Karen đưa tay, lần mò chốt mở, khẽ vặn một cái, ‘Bùm’ một tiếng, ánh đèn chợt bừng sáng.

Karen tiếp tục bước xuống, tiến vào tầng hầm.

Cảm giác đáng sợ, nhiều khi không đến từ sự vật thật, mà đến từ “chính bản thân não bộ tưởng tượng thêm”.

Khi tầng hầm nhà Imrele được sửa chữa, hẳn là không ai ngu ngốc đến mức thiết kế theo không khí “âm u”, “áp bức”. Nhưng vào ban đêm, cho dù tường có sơn màu hồng Barbie đi chăng nữa, chỉ cần ngươi biết bên trong đang nằm hai thi thể, ngươi cũng sẽ chẳng cảm thấy “ấm áp” hay “đáng yêu” chút nào.

Tiếng khóc vẫn còn tiếp tục. Nó vọng ra từ phòng làm việc của dì Mary.

Karen bước tới cửa phòng làm việc. Cánh cửa này không khóa... bởi vì ai cũng không nghĩ ra được lý do cần phải khóa nó.

Karen dừng bước, không vội vặn tay nắm cửa, mà quay đầu nhìn về phía sau lưng.

Hành lang phía sau lưng nhờ có đèn nên không quá tối tăm, nhưng đoạn dốc xoắn ốc dẫn từ tầng hầm lên lầu một vẫn chìm trong bóng tối mờ mịt, khiến người ta không thể nhìn rõ.

Nhắm mắt lại, hít sâu một hơi. Karen hy vọng có thể ngửi thấy mùi sữa bò nóng thơm ngọt. Đáng tiếc, hắn không có mũi chó.

Nghĩ đến chó, Karen cúi đầu nhìn thoáng qua. Con Golden lúc trước vì hắn cho vào nhà mà lộ vẻ vô cùng nhiệt tình, nay lại không theo xuống tầng hầm. Quả là một con chó chẳng đáng để yêu thương sâu sắc.

Đưa tay, nắm lấy tay nắm cửa. Trong khoảnh khắc, như thể “kênh” đột ngột bị chuyển đổi, một loại cảm giác mơ hồ ập đến, không mãnh liệt nhưng lại rõ ràng cảm nhận được sự tồn tại. Lập tức, “tiếng khóc” trong phòng làm việc im bặt.

Karen một lần nữa quay đầu lại, đèn trên trần hành lang phía sau lưng vẫn duy trì độ sáng bình thường.

“Rắc... rắc...”

Hắn vặn tay nắm cửa, kéo cửa ra, rồi nhanh chóng đưa tay lần mò đến công tắc cạnh cửa, lập tức ấn xuống.

“Bùm...”

Đèn trong phòng làm việc sáng.

Ánh sáng, ánh sáng đủ đầy, có thể mang đến sự an ủi lớn lao cho tâm lý con người.

Trong phòng làm việc, trên hai chiếc cáng cứu thương đặt Jeff và tiên sinh Mosan.

Trên mặt Jeff thoa phấn son, trông “chói lọi”.

Có thể thấy, lớp trang điểm hơi đậm, tóc cũng chải ngôi giữa, xịt keo, trông... đặc biệt tinh thần, đoán chừng Jeff lúc sống cũng chưa từng tinh thần như vậy.

Tiên sinh Mosan trông “bình thường” hơn nhiều, không trang điểm đậm mà chú trọng chi tiết và vẻ tự nhiên hơn, nhìn cứ như thật sự đang say ngủ.

Trong công việc, dì Mary rõ ràng “bên trọng bên khinh”; sự khác biệt giữa đơn phúc lợi và đơn thông thường thể hiện rõ ở đây.

Đương nhiên, nếu dì Mary biết trước việc con cái tiên sinh Mosan định hỏa táng ông ấy, e rằng tiên sinh Mosan thật sự sẽ phải thi đua “tươi đẹp” với chàng trai trẻ Jeff bên cạnh.

Karen đi ngang qua Jeff. Tiếng khóc lúc trước mang theo cảm giác già nua, rõ ràng không phải phát ra từ một người trẻ tuổi như Jeff, vậy chỉ có thể là... tiên sinh Mosan.

Nhưng sau khi đứng trước mặt tiên sinh Mosan, Karen chỉ thấy ông ấy nằm im lìm ở đó, không hề có “dị biến” nào khác.

Đưa tay kéo một chiếc ghế tròn có bánh xe bên cạnh, Karen ngồi xuống, gác chân lên thanh đỡ phía dưới cáng cứu thương.

Karen hơi nghiêng đầu, cứ thế nhìn chằm chằm vào tiên sinh Mosan.

Đồng thời, khóe mắt hắn thỉnh thoảng liếc nhìn qua cánh cửa văn phòng đang mở rộng, chú ý đến... à ừ, chủ yếu là chỗ dốc cuối hành lang.

Thời gian thoắt cái đã trôi qua một khắc đồng hồ. Trong suốt một khắc này, mọi thứ đều bình lặng.

Là người hay quỷ, ngươi mau hiện hình, cho chút phản ứng đi chứ?

Karen thở dài, chuẩn bị rời đi, đêm khuya như vầy, chăn ấm vẫn hấp dẫn hơn nhiều.

Đứng dậy, khi đi ngang qua tiên sinh Mosan, Karen nhận thấy cúc áo trên cổ ông ấy bị bung, hắn liền vô thức đưa tay định cài lại.

Nhưng mà, ngay khi đầu ngón tay chạm vào làn da cổ của tiên sinh Mosan, trong đầu Karen bỗng xuất hiện một cảm giác hôn mê.

Cảm giác này như say thuốc lá, thân thể hắn cũng theo đó lảo đảo.

Karen lập tức ổn định thân hình, tựa lưng vào tường.

“Ô ô ô...”

Tiếng nức nở lại một lần nữa truyền đến.

Karen lập tức ngẩng đầu. Ngay trước mặt hắn, tiên sinh Mosan vẫn nằm im ở đó. Nhưng trong góc nhìn nghiêng, dường như lại xuất hiện một thân ảnh đang co ro ôm gối trong góc, khóc thút thít.

Karen nhìn thấy cảnh này không hề sợ hãi đến mức thét lên, thật ra hắn đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ; và đối với Karen mà nói, nhìn thấy “quỷ” tốt hơn nhiều so với “không thấy quỷ”.

Nếu là vế sau, hắn sẽ phải nghi ngờ “đầu óc” và “tinh thần” của mình có vấn đề hay không. Vì vậy, so với “ta là bệnh tâm thần”, Karen vẫn nghiêng về chấp nhận “đây là một thế giới điên rồ” hơn.

“Tiên sinh Mosan?”

Karen cất tiếng hỏi thăm thân ảnh đang co ro trong góc. Nhưng thân ảnh kia dường như hoàn toàn không nghe thấy, không hề có bất kỳ đáp lại nào, vẫn cứ nức nở ở đó.

Karen đứng dậy, bước về phía “tiên sinh Mosan”, nhưng “ánh mắt” của hắn và “hiện thực” lại tạo thành một kiểu “cách ly”, bản thân hắn bước tới gần tiên sinh Mosan, nhưng khoảng cách giữa hai bên vẫn không hề rút ngắn mà luôn giữ cố định.

Đến khi mặt Karen gần như chạm vào bức tường đối diện, “tiên sinh Mosan” vẫn cuộn mình trong góc “nơi xa”.

Cảnh tượng “gặp quỷ” đến giờ vẫn không khiến Karen sợ hãi, mà loại “khoảng cách cố định siêu nhiên” này càng làm nảy sinh dục vọng tìm tòi trong hắn.

“Vậy ra, cái ta nhìn thấy không phải là sự tồn tại chân thực?”

Nói xong câu đó, Karen cắn môi một cái.

“Ta vừa nói một câu vô ích.”

Ngay sau đó, Karen thử dang hai tay, chậm rãi dịch chuyển vị trí đứng của mình. Khoảnh khắc sau, thân ảnh co mình của “tiên sinh Mosan” cũng bắt đầu dịch chuyển theo, không, là trượt đi.

Cảm giác này, như thể trên trán mình đang gắn một máy chiếu vậy.

Đây là... linh hồn ư?

Karen không xác định “chất liệu” của thứ này, bởi lẽ khoảng cách quá xa, hắn không thể đưa tay chạm tới.

Nhưng, Karen bỗng có một ý nghĩ.

Cùng với việc Karen không ngừng xoay chuyển hướng, “tiên sinh Mosan” đang nức nở và tiên sinh Mosan nằm trên cáng cứu thương đều được điều chỉnh về cùng một hướng.

Sau khi điều chỉnh xong hướng, Karen lại bắt đầu “tiêu cự”, dịch chuyển bước chân tới lui, cố gắng dán chặt “tiên sinh Mosan” và tiên sinh Mosan vào với nhau.

Thật ra, chính Karen cũng không biết vì sao mình muốn làm như vậy, nhưng hình như lại là điều đương nhiên: “Quỷ hồn”, lẽ dĩ nhiên phải đặt cùng với thi thể của hắn, chí ít cũng thử một lần xem sao?

Khi hai bên trùng điệp lên nhau, Karen chỉ cảm thấy như có một bàn tay đột ngột nắm lấy “đầu óc” mình, đúng vậy, chính là “đầu óc”, không phải trán, không phải gáy, cũng không phải da đầu, mà là ở sâu bên trong não bộ của hắn; “Bộp” một tiếng, nó siết chặt lại, rồi mạnh mẽ kéo ra ngoài!

“Ừm...”

Karen phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn, cả người ngã khuỵu xuống đất, may mắn hai tay vô thức chống xuống nền gạch, nếu không đã phải “chào hỏi” với tiên sinh Hoven ban ngày rồi. Thế nhưng, Karen vẫn rõ ràng nhìn thấy từng giọt máu tươi rơi xuống nền gạch men sứ màu xanh trắng trước mặt. Mũi hắn... lại chảy máu.

Một tay che mũi, Karen bắt đầu miễn cưỡng đứng dậy. Cùng lúc hắn đứng lên, tiên sinh Mosan nằm trên cáng cứu thương, người đã được trang điểm, cũng từ từ ngồi dậy.

Động tác của cả hai, gần như đồng bộ, một sự đồng bộ im ắng.

“Ưm...”

Karen khẽ kêu một tiếng. Mặc dù hắn hiểu rõ tất cả hành vi “tìm chết” này đều xuất phát từ sự chủ động của bản thân, nhưng khi nhìn thấy một thi thể cứ thế ngồi thẳng dậy trước mặt mình, hắn vẫn không thể tránh khỏi chấn động đến từ tâm thần.

Trong chấn động ấy, mang theo chút bối rối, chút nghi hoặc, chút mơ hồ cùng với... một sự hưng phấn tuyệt đối.

Tiên sinh Mosan dần dần thay đổi tư thế, từ ngồi trên cáng cứu thương chuyển sang quỳ rạp trên cáng. Ánh mắt ông ấy mở to nhưng không có thần thái, là một màu xám trắng vô cùng đơn điệu.

“Cầu xin... cầu xin ngươi... đừng hỏa táng ta... đừng hỏa táng ta... Hỏa táng nhục thân... không thể tha thứ... Hỏa táng nhục thân... không thể tha thứ...”

Karen nuốt nước bọt, nhìn ti��n sinh Mosan đang dùng nghi thức tôn giáo để “cúng bái” và “cầu xin” mình.

Nghe dì Mary kể, giáo nghĩa mà tiên sinh Mosan sùng bái không cho phép tín đồ hỏa táng thân xác của mình. Đối với một tín đồ thành kính mà nói, có hai điều đơn giản để thể hiện lòng trung thành với tín ngưỡng: “Sinh” và “Chết”. “Sinh” là khi nhập giáo, còn “Chết” là tự kết thúc bản thân, đồng thời đón nhận “Sinh” theo ý nghĩa tôn giáo.

Tiếng “thút thít” lúc trước hắn nghe được, chính là tiếng oán thán bi thương từ tiên sinh Mosan.

“Tiên sinh Mosan? Tiên sinh Mosan?”

Karen thử gọi ông ấy.

“Cầu xin ngươi... đừng hỏa táng ta... cầu xin ngươi... đừng hỏa táng ta...”

Tiên sinh Mosan vẫn lặp đi lặp lại lời cầu xin của mình.

A, vậy ra là không thể giao lưu ngang hàng sao, chỉ còn lại một loại “bản năng”?

Hay nói cách khác, theo cách diễn đạt quen thuộc ở kiếp trước của hắn, chính là... chấp niệm.

Nhưng, tất cả những điều này rốt cuộc đã xảy ra như thế nào?

Dì Mary, chú Mason cùng với Mina bọn họ, chưa từng nói rằng thi thể sẽ xuất hiện “dị biến”, nói cách khác, thế giới này trong mắt người bình thường hẳn là bình thường.

Nhưng lần đầu là Jeff, lần thứ hai là tiên sinh Mosan, liên tiếp hai lần gặp phải dị biến xuất phát từ di thể như vậy, Karen không thể không nghi ngờ... không, là gần như có thể khẳng định, tất cả những điều này, nguyên nhân không thể tách rời khỏi sự tồn tại của hắn, môi giới phát động, hẳn là ở chính hắn.

Rốt cuộc là do Karen ban đầu, hay là do chính mình “thức tỉnh”?

“Cầu xin ngươi... đừng hỏa táng ta... đừng hỏa táng ta... đừng hỏa táng ta! Đừng hỏa táng ta! Đừng hỏa táng ta!!!”

Karen nhận thấy tốc độ nói của tiên sinh Mosan bắt đầu tăng nhanh, bờ vai ông ấy cũng khẽ run rẩy, đôi mắt ban đầu không chút ánh sáng, giờ đây đang dần bị tơ máu bao phủ.

Trong không khí, bắt đầu tràn ngập một bầu không khí nguy hiểm.

“Tiên sinh Mosan?”

Karen thăm dò gọi thêm một tiếng, đồng thời thân thể bắt đầu xoay chuyển;

Mọi chuyện bắt đầu có chút quỷ dị, nhưng sự phát triển của chúng dường như đang diễn ra theo “trạng thái bình thường” mà hắn có thể hiểu được, ví dụ như... một thi thể đột nhiên “lừa dối” sống lại, nó sẽ làm gì.

Tuy nhiên, khi Karen vừa vặn đi vòng qua bên cạnh tiên sinh Mosan, ông ấy đột nhiên ngẩng đầu:

“Các ngươi vậy mà muốn... hỏa táng ta!”

Đột nhiên, đôi mắt tiên sinh Mosan hoàn toàn bị màu máu bao phủ, thân thể ông ấy cũng đột ngột vung lên; đúng vậy, vung lên, cơ bắp, xương cốt, sự cân đối toàn thân vào lúc này dường như không còn tồn tại, nhưng nó vẫn cứng đờ mà bật dậy, như một con cá bị ném lên bờ, nhảy nhót!

“Phập!”

Karen chỉ cảm thấy sau lưng mình bị một đòn nặng nề giáng xuống, cả người chúi nhủi về phía trước.

Sau khi chúi nhủi, Karen lập tức hai tay chống đất, xoay người, và lúc này, tiên sinh Mosan cũng theo đó trèo lên, hai tay nhanh chóng vồ lấy cổ Karen.

Karen nhấc đầu gối, thúc thẳng vào tiên sinh Mosan; nhưng cơ thể này, một là quả thật có chút suy yếu, thể chất vốn dĩ không tốt, hai là tiên sinh Mosan hiện tại có thể nói là nặng hơn lúc còn sống.

Đầu gối Karen không những không nhô lên đ��ợc, mà trái lại dưới áp lực của tiên sinh Mosan... trực tiếp bị đẩy ngửa ra sau.

“Các ngươi vậy mà... dám hỏa táng ta!!!”

Tiên sinh Mosan há miệng, trực tiếp cắn xuống ngực Karen.

“Rầm!”

Ngực Karen như bị hạt đá đập trúng, rất đau, nhưng cảnh tượng máu thịt be bét trong dự đoán vẫn chưa xuất hiện, bởi vì lúc còn sống, răng của tiên sinh Mosan đã rụng hết bảy tám phần, ăn cơm phải dùng răng giả.

Vì vậy, lúc này tiên sinh Mosan chỉ gặm phải sự trống rỗng.

Nhưng hai tay của tiên sinh Mosan đã leo lên cổ Karen, bắt đầu dùng sức, hai chân và cơ thể ông ấy càng như một con bạch tuộc, quấn chặt lấy Karen.

Karen dùng hai tay cố gắng thoát ra, nhưng sự giãy giụa của hắn lúc này có vẻ hơi vô ích.

Gần như trong tuyệt cảnh, Karen đang bị đè chặt trên nền gạch men sứ chỉ có thể quay đầu nhìn về phía cửa phòng làm việc.

“Lại dám hỏa táng ta!!!”

Tiên sinh Mosan cuồng loạn như phát điên!

“Bốp!”

Như tiếng kim loại va chạm, lại như tiếng đèn nổ tung vỡ nát, hay là, như một cái búng tay? Karen hiện giờ đã không cách nào phân biệt rõ âm sắc, nhưng trong lòng hắn lập tức nhẹ nhõm, thốt lên... Được cứu rồi.

Nhưng mà, sau khi âm thanh kia truyền đến, “A a a a a!!!!!!!!! Hỏa táng ta! Hỏa táng ta! Hỏa táng ta!” Tiên sinh Mosan vốn đã “cuồng loạn như phát điên”, giờ đây hoàn toàn rơi vào trạng thái bạo tẩu.

Karen chợt cảm thấy lực bóp ở cổ mình còn lớn hơn trước rất nhiều, đây thật sự là trạng thái cổ sắp bị cắt đứt.

Như một cây lạp xưởng hun khói, hai cánh tay nắm lấy hai đầu bắt đầu vặn xoắn ngược lại, rồi ngay lập tức, chờ đợi một mặt nào đó... vỡ toác; Karen lúc này “mắt”, “tai”, “mũi” đều có ảo giác như sắp vỡ tung.

“Lại dám... hỏa táng ta!”

“Vậy mà... ta!”

“Vậy mà...”

“Hỏa táng...”

Đột nhiên, tiên sinh Mosan như đạt đến điểm tới hạn, thân thể cứng đờ, rồi co quắp ngã xuống.

Sau khi thoát khỏi xiềng xích trên cổ, Karen bắt đầu há miệng thở dốc. Không khí tầng hầm chẳng thể gọi là trong lành, nhưng lúc này Karen lại cảm thấy đặc biệt thơm ngọt; đây không phải là phép khoa trương, mà bởi cổ họng hắn ��ang chảy máu, hơn nữa, máu mũi cũng đã thấm vào trong miệng.

Karen đẩy tiên sinh Mosan ra khỏi người mình, hai tay chống đất, chậm rãi dịch chuyển vị trí, rồi tựa lưng vào tường phía sau, dừng lại.

Quay đầu, hắn lại liếc nhìn ra ngoài cửa. Gần đó, hành lang nhỏ có ánh đèn lờ mờ, nhưng xa xa, vẫn là một màu đen kịt.

Karen dùng tay chống đỡ mặt mình. Một lát sau, hắn lại dùng bàn tay dính máu tươi vỗ nhẹ mấy lần lên trán.

“Hắc hắc hắc...”

Hắn bật cười, cười xong, hắn lại hít sâu một hơi, dùng tiếng Trung Quốc không tồn tại ở thế giới này, một lần lại một lần mắng chửi thế giới này: “Má nó chứ, rốt cuộc đây là cái thế giới chó má gì...”

***

Tại chỗ dốc từ tầng hầm thông lên lầu một, Dis đứng đó. Trước mặt nó, mèo đen Phổ Nhị đang phủ phục trên bậc thang lầu một, ngang tầm với mặt nó.

Dis quay đầu nhìn Phổ Nhị, hỏi: “Hắn vừa rồi nói, là ngôn ngữ dị ma ư?”

Mèo đen ngẩng đầu, nhìn Dis. Khoảnh khắc sau, nó cất giọng nữ nhân, nói tiếng người: “Ta sống hai trăm năm, chưa từng nghe nói qua con dị ma nào... lại tự sáng tạo ngôn ngữ.”

Ngay sau đó, Phổ Nhị bổ sung thêm: “Lại còn... phức tạp tối tăm đến thế.”

Mỗi trang truyện này đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ trọn nét độc đáo nguyên bản.