Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 642: Cẩu tín ngưỡng (ĐÃ EDIT)

Mobiteng đẩy cửa phòng, thấy một lão già đang ngồi trên xe lăn, lưng quay về phía hắn.

Mặc dù chưa nhìn thấy mặt chính, nhưng chỉ riêng bóng lưng ấy cũng đủ khiến người ta cảm nhận được sự cô độc và kết thúc cận kề, một sự suy tàn song trọng từ cả linh hồn lẫn thể xác.

Đây không phải là vấn đề bấc cạn dầu hay sáp đã cháy hết cần thêm vào, mà là cả cây nến sắp mục rữa và đổ nát.

"Ngài đã già đi rất nhiều."

Mobiteng từng đảm nhiệm chức đội trưởng đội hộ vệ của Rathma, nên trước đây cũng thường xuyên tiếp xúc với Thyssen.

"Rồi chúng ta ai cũng sẽ già thôi, không phải sao?" Thyssen xoay xe lăn lại, "Ngay cả các Trưởng lão Thần điện cũng sẽ già. Mobiteng, chúng ta đã lâu lắm rồi không gặp mặt nhỉ?"

"Vâng, kể từ khi ngài từ nhiệm, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt."

"Nếu để người ngoài nghe được câu này, họ sẽ lầm tưởng ngươi, Mobiteng, là một kẻ nịnh hót cực độ."

"Thật ra cũng không sai, trong mắt gia tộc Benda, từ trước đến nay chỉ có Đại tế tự."

"Ừm, ta biết rồi. Vừa nãy bên ngoài có chút ồn ào, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Thật xin lỗi đã quấy rầy ngài, vừa rồi tôi gặp một đứa cháu trai, gần đây nó hơi ương ngạnh nên tôi đã răn dạy nó một chút."

"Đây là nơi nào?"

"Là Hỏa Đảo."

"Cụ thể là chỗ nào?"

Mobiteng hơi sững sờ, nhưng vẫn lập tức đáp lời: "Là một biệt viện của gia tộc Castle trên đảo."

"A, ha ha." Thyssen giật mình, khẽ vỗ trán mình, cười nói: "Ngươi xem cái đầu óc của ta này, đúng là người sắp đi rồi thì đầu óc cũng lộn xộn. Ngươi biết không, ta suýt nữa tưởng đây là dinh thự của gia tộc Benda nhà ngươi."

"Đại nhân..."

Mobiteng quỳ một gối xuống trước Thyssen.

Hắn có thực lực rất mạnh, vô cùng mạnh, bởi vì hắn là lá chắn trước mặt mỗi đời Đại tế tự của Trật Tự Thần giáo; địa vị của hắn cũng rất đặc thù, gia tộc Benda chỉ trung thành với mỗi một đời Đại tế tự, với tư cách người luôn đồng hành bên Đại tế tự, nhiều hành vi của hắn sẽ được hiểu là mang theo ý chí của Đại tế tự.

Tuy nhiên, chức vị của hắn không cao, chỉ là một đội trưởng hộ vệ.

Còn vị lão nhân trước mắt, dù đã từ chức, nhưng đó chỉ là từ bỏ chức vụ quan trọng nhất, trên người ông vẫn giữ lại rất nhiều danh hiệu và đãi ngộ trong giáo hội.

Không cố chấp thì không sao, nhưng một khi cố chấp, Mobiteng buộc phải trịnh trọng hành lễ với Thyssen, hơn nữa không phải kiểu lễ bái chắp tay truyền thống.

Thyssen đẩy xe lăn đến gần Mobiteng, cho đến khi gần như chạm vào trước mặt Mobiteng, ông nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào mặt Mobiteng, nhỏ giọng nói:

"Ta tin rằng gia tộc Benda vẫn chưa quên lời thề của gia tộc mình, nhưng ta càng tin rằng, con người rồi sẽ thay đổi. Trong nhà, ngươi dạy dỗ con cháu thế nào cũng không sao; nhưng ở bên ngoài, xin ngươi hãy nhớ kỹ một điểm, bọn chúng trước hết là tín đồ của Trật Tự Chi Thần, là Thần quan của Trật Tự Thần giáo, sau cùng... mới là hậu duệ Mobiteng của ngươi, của gia tộc Benda."

"Vâng, đại nhân, tôi đã hiểu."

"Không, ngươi không hiểu. Ta biết rõ trong lòng ngươi vẫn không cảm thấy mình sai lầm, có lẽ, ngươi sẽ cảm thấy ta, lão già sắp chết này, đang thừa lúc mình còn một hơi tàn mà muốn trút giận, muốn ra oai với ngươi chăng?"

"Tôi không dám nghĩ như vậy, bởi vì tôi biết rõ đại nhân ngài là người như thế nào."

"Quy củ đã thành định lệ lại bị phá vỡ. Thần giáo đã tồn tại lâu đời, nhưng nó cũng có quy luật phát triển riêng. Cũng giống như việc ngươi thấy cháu mình là Murray liền động thủ giáo huấn, rất nhiều người thật ra đã quên rằng, dưới Trật Tự, chúng ta đều bình đẳng."

"Verden nghĩ như vậy, Craid cũng nghĩ như vậy, và ngươi, Mobiteng, cũng nghĩ như vậy."

"Quy củ, thật ra vẫn luôn ở đó, nhưng các ngươi lại chưa từng để tâm."

"Đại nhân..."

Trán Mobiteng toát mồ hôi lạnh, hắn thật sự kinh hãi. Hắn, một đội trưởng hộ vệ, chỉ tiện tay đánh cháu mình một quyền, kết quả lại phải đối mặt với sự phân tích đáng sợ như vậy từ lão nhân trước mắt, thậm chí còn liên hệ hắn với Chấp Tiên nhân và Hồng y Chủ giáo đại nhân.

Vị lão nhân trước mắt này, sắp chết.

Đối với một lão nhân từng ngồi bên bàn tròn, biện luận về tương lai phát triển của Thần giáo mà nói, giây phút ông lui về, cũng có nghĩa là hào quang trên người ông không còn. Nhưng khi ông sắp chết, hơn nữa còn có thể chết tại Hỏa Đảo này, hào quang trên người ông lập tức lại trở nên chói mắt.

Những lời ông nói trước khi chết, chắc chắn sẽ dấy lên sóng gió, thậm chí bị một phái hệ thế lực lợi dụng như cương lĩnh hành động tiếp theo.

Nếu như ông nói gia tộc Benda có chút không rõ vị trí của mình, vậy thì sự truyền thừa gia tộc mà Benda vẫn luôn tự hào rất có thể sẽ thay đổi vì một câu nói của ông.

Ngay cả Norton Đại tế tự, hẳn cũng sẽ rất tình nguyện dùng một gia tộc Benda để đổi lấy "yên nghỉ" cuối cùng của lão nhân này.

"Mobiteng, ta sắp ra đi." Thyssen đưa tay đặt lên vai Mobiteng: "Lão bằng hữu vốn đã không nhiều, thế nên ta hy vọng ngươi có thể sống sáng suốt hơn. Ta biết gia giáo của gia tộc Benda luôn rất tốt và nghiêm khắc, nhưng Benda truyền thừa đến nay là dựa vào việc không vượt quá quy củ. Chuyện của bọn trẻ, hãy để bọn trẻ tự giải quyết. Ngươi, chỉ cần chịu trách nhiệm về an toàn của Đại tế tự, rõ chưa?"

"Tôi đã rõ, cảm tạ lời dạy bảo của ngài."

Thật ra Mobiteng cũng không hoàn toàn rõ ràng, nhưng hắn mơ hồ cảm nhận được điều gì đó. Chẳng lẽ cháu trai Murray của hắn gần đây rất được Thyssen đại nhân thưởng thức?

"Được rồi, nói ta nghe lời Đại tế tự nhờ ngươi mang đến đi."

"Vâng." Mobiteng đứng dậy, chỉnh sửa lại y phục của mình.

Thyssen khoanh tay trước ngực, chuẩn bị lắng nghe ý chí từ Đại tế tự.

"Đại tế tự nói ngài ấy sẽ đến thăm viếng ngài sau khi pháp trận được thiết lập xong vào đêm mai. Người đi theo sẽ hơi nhiều, mong ngài thứ lỗi."

Thyssen khẽ gật đầu, tỏ ý mình đã hiểu.

"Đại tế tự nói hy vọng có thể hợp tác cùng ngài, để bù đắp một vài vết rạn bên trong giáo hội chúng ta."

Thyssen tiếp tục gật đầu, ông sẽ phối hợp.

"Đại tế tự nói, ngài ấy vẫn luôn vô cùng tôn trọng ngài."

Mobiteng kết thúc lời nói, lại quỳ một gối xuống.

Thyssen ngồi trên xe lăn trợn mắt nhìn, rồi lắc đầu: "Câu cuối cùng đó là đang bắt cóc đạo đức ta sao?"

"Tôi cảm thấy, đây là lời thật lòng của Đại tế tự."

"Ngươi không hiểu. Câu nói cuối cùng đó có nghĩa là, ngài ấy biết ta sẽ nói vài lời không mấy dễ nghe ngay trước mặt ngài ấy trước khi chết, và ngài ấy sẽ không đồng ý, cũng sẽ không thay đổi, mà sẽ nói rằng ngài ấy tôn trọng ý kiến của ta."

"Nếu ngài giải đọc như vậy..."

"Thật ra thì không có ý nghĩa gì. Đó chỉ là một quy trình vô cùng khô khan, nhàm chán, nhưng không thể bỏ qua. Ta không thể bỏ, ngài ấy cũng không thể bỏ, vẫn phải tận tâm tận lực hoàn thành. Chỉ có thể nói ta chết không đúng chỗ, cũng không đúng thời điểm, sẽ khiến ngài ấy thêm mệt mỏi."

"Thôi, ta biết rồi, ngươi lui xuống đi."

"Vâng, đại nhân."

Mobiteng lại đứng dậy.

"Ghi nhớ tuổi của ngươi đi." Thyssen nói: "Cũng là một lão già tóc bạc phơ rồi, mà tính khí vẫn còn nóng nảy như vậy thì ra thể thống gì."

Mobiteng giờ gần như có thể kết luận, chắc chắn là Murray được Thyssen yêu mến, nếu không thì không có lý nào ông lại mấy lần dùng những lời như vậy để ám chỉ mình.

"Vâng, đại nhân, tôi sẽ ghi nhớ lời ngài. Chờ chuyến này trở về, tôi sẽ từ chức Gia chủ gia tộc Benda, nhường lại vị trí cho con trai tôi, và chuyên tâm bảo hộ an toàn của Đại tế tự."

"À đúng rồi, Mobiteng, ngươi từng dắt cháu trai đi chơi chưa?"

"Cái này..."

"Là cảm thấy chuyện đó rất ngây thơ ư?" Thyssen khoanh tay, cười nói: "Có cơ hội thì thử một chút xem."

"Vâng, đại nhân, tôi biết rồi."

"Ta vô cùng ao ước ngươi, có nhiều cháu trai như vậy. Con người ta, phải học cách trân quý."

Mobiteng cúi đầu, hắn biết cháu trai của vị lão nhân trước mắt này, đã được Marchettini đại nhân, một trong Mười Hai Kỵ Sĩ Trật Tự, chọn làm người thừa kế. Dù chỉ là một phần truyền thừa, nhưng thân phận địa vị của cháu trai ông liền trực tiếp trở nên siêu nhiên, ngay cả ông, một người ông, khi gặp cháu trai mình cũng phải gọi một tiếng "Đại nhân".

Mở cửa phòng, lúc sắp bước ra ngoài, Mobiteng lại từ từ đóng cửa lại, lần nữa quay người, quỳ một chân xuống.

"Còn một việc, tôi muốn hỏi ngài, việc này liên quan đến sự thất trách của tôi, là lỗi mà tôi không thể tha thứ cho chính mình."

Thyssen không hề cảm thấy bất ngờ, hỏi: "Chuyện của Rathma?"

"Vâng. Lần đó, Đại tế tự tiền nhiệm rời đi mà không cho phép tôi đi cùng, điều này khiến tôi luôn day dứt. Tôi nghĩ, nếu lúc đó tôi ở bên cạnh Đại tế tự tiền nhiệm, có lẽ ngài ấy đã kh��ng mất tích..."

"Ngươi đã điều tra qua ư?"

"Không dám giấu giếm ngài, tôi đã điều tra rồi. Trong khoảng thời gian Đại tế tự tiền nhiệm mất tích cho đến khi Đại tế tự tân nhiệm nhậm chức, nhưng tôi không thể điều tra ra bất cứ điều gì, còn phát hiện những thông tin liên quan đến sự kiện đó đã được thiết lập mức độ cơ mật tối cao."

"Ta chỉ có thể nói với ngươi, ngươi kh��ng cần áy náy. Đó là lựa chọn của chính Rathma."

"Cảm ơn ngài, đại nhân."

Mobiteng thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy, lần này thật sự bước ra khỏi phòng.

Thyssen xoay xe lăn của mình, một lần nữa hướng mặt về phía phong cảnh ngoài cửa sổ, khóe miệng hé nở một nụ cười:

"Bởi vì dù ngươi có đi theo, cũng không thay đổi được gì."

Thyssen chợt cười lớn:

"Ha ha ha..."

Hai tay ông vuốt ve tay vịn xe lăn, rất lâu sau mới bình ổn lại, không tự chủ được mà thở hổn hển vài hơi, nói:

"Đánh nhau ư, hắn chưa từng thua."

***

"Vết thương có nghiêm trọng không?"

"Không sao đâu, Đội trưởng, nghỉ ngơi hai ngày là ổn thôi." Murray ngượng ngùng nói, rốt cuộc là một người trưởng thành rồi mà còn bị trưởng bối trong nhà đánh trước mặt đồng đội, quả thực vô cùng mất mặt.

Tuy nhiên, việc cắt đứt hoàn toàn với gia đình, đặc biệt là với ông nội, lại khiến hắn cảm thấy rất thoải mái. Dù giờ đây mỗi hơi thở đều mang theo đau nhức, nhưng hắn vẫn cảm nhận được hương vị của tự do thật sự.

"Đừng ngại, nếu không phải hôm đó ta vừa vặn bị trọng thương, chắc cũng bị trưởng bối đánh cho một trận rồi."

Karen chắc chắn, hôm đó Thyssen muốn đánh mình, nhưng một là ông ấy không biết đánh nhau nên sợ không kiểm soát được lực đạo, hai là tình trạng của mình lúc đó rất tệ, ông ấy hẳn là thực sự lo lắng một quyền của mình sẽ đánh chết mình.

Ventura lúc này bưng nước đá đi tới, trong phòng hiện tại chỉ còn lại bốn người này.

Murray và Ventura đã sớm là thành viên cốt lõi, bởi vì bọn họ biết rõ bí mật của Karen.

"Hai ngày nay, Đại tế tự cũng sẽ đến, phải không?" Ventura có vẻ hơi kích động.

Quả thực, có cơ hội tận mắt nhìn thấy Đại tế tự bản thân, không phải qua báo chí hay hình chiếu, tuyệt đối là chuyện có thể khiến mọi tín đồ Trật Tự đều kích động.

"Ừm, chắc là vậy, điều này liên quan đến ván cờ chính trị cấp cao." Murray chỉ có thể giải thích như thế.

Alfred tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, di thể của Thyssen đại nhân..."

Murray kinh ngạc nói: "Ngươi định thu thập di thể của Thyssen đại nhân, rồi an trí vào khán phòng của trang viên Ellen sao?"

Alfred khẽ gật đầu, nói: "Ta hiện tại có một tật xấu, đó là cứ thấy cường giả nào có thực lực mạnh mẽ và có khuynh hướng về phe mình, thì đều không kìm được mà suy nghĩ, rốt cuộc bọn họ sẽ chết khi nào;

Và liệu ta có thể đưa di thể của họ về đây không.

Mười hai cỗ quan tài, hiện tại mới có hai cái được an vị, còn một vị trí của phu nhân Gandiro đã được giữ sẵn, nói cách khác mới ba cái.

Không lấp đầy hết chúng, ta đã cảm thấy trong lòng tiếc nuối vô cùng, giống như một hiện tượng tâm lý mà thiếu gia từng nói trước đây, gọi là chứng ám ảnh cưỡng chế."

Karen liếc Alfred, trêu chọc nói: "Cái này của ngươi càng phải gọi là 'đam mê sưu tầm'."

Murray mở miệng nói: "Thế nhưng, rất khó làm được, không, là gần như không thể. Bởi vì địa vị của Thyssen đại nhân thực sự quá cao, sau khi ông ấy chết, di thể chắc chắn sẽ được bảo vệ ở mức độ tối đa, rồi đưa vào Đệ Nhất Kỵ Sĩ Đoàn. Chúng ta căn bản không có cơ hội nào để ra tay. Mà nếu như có thể lẻn vào Đệ Nhất Kỵ Sĩ Đoàn để trộm di thể... thì hình như ngay cả việc tồn tại di thể cũng không còn cần thiết nữa."

Karen xua tay, nói: "Thyssen đại nhân tuy không biết đánh nhau, nhưng cảnh giới của ông ấy thực sự quá cao. Chưa nói đến việc căn bản không thể lấy được di thể của ông ấy, cho dù có lấy được, ta cảm giác ta cũng không thể đánh thức được ông ấy.

Hơn nữa, người ta hiện tại còn sống, nói những điều này không thích hợp.

Vẫn là nên nói chuyện phù hợp hơn đã.

Các ngươi hãy dành thời gian lập một kế hoạch xử quyết Vicole, chờ chúng ta về thành York, lập tức sẽ động thủ."

"Kế hoạch ám sát sao, Đội trưởng?" Murray hỏi.

Karen sửa lại: "Là Kế hoạch Thẩm Phán."

Alfred lập tức lấy sổ tay ra, rút nắp bút, chuẩn bị ghi chép.

Murray thấy vậy, vô thức sờ sờ túi áo, phát hiện mình không có thói quen mang sổ tay và bút.

Sau đó nhìn lại thì thấy Ventura cũng lấy ra sổ và bút, Murray lập tức càng thêm lúng túng.

Karen mở lời: "Chủ đề là Thẩm Phán. Thứ nhất, sớm chuẩn bị sẵn số Điểm Khoán mà Vicole từng đưa cho ta, nhớ kỹ, tính cả lãi suất ngân hàng chợ đen trung bình, đến lúc đó ta sẽ 'trả lại' cho hắn."

"Vâng, thiếu gia."

"Thứ hai, điều tra quá khứ của Vicole và những hành vi của hắn sau khi lên làm Tài Quyết quan. Có thể nhờ Xinyali giúp điều tra và sắp xếp manh mối. Ta không tin một người như vậy sẽ luôn tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc của Trật Tự."

"Vâng, Đội trưởng."

"Thứ ba, ta không muốn một kế hoạch ám sát đơn giản. Ta hy vọng trước khi giết hắn, có thể nói vài câu với hắn, trong một hoàn cảnh càng thư thái càng tốt, dĩ nhiên, là trong phạm vi điều kiện cho phép."

"Vâng, Đội trưởng."

Karen khẽ gật đầu, uống một ngụm nước đá, nói: "Trước mắt cứ thế đã, mọi chuyện sẽ làm từng bước một, trước hết thanh lọc những việc tồn đọng đã qua. Các ngươi vất vả rồi."

Nói xong, Karen đứng dậy: "Ta đi xem con tam đầu khuyển kia."

***

Giragon vẫn như cũ nằm sấp ở đây, ánh mắt hơi ngây dại, cứ thế nhìn về phía trước đã hai ngày rồi.

Ashley ngồi cách đó không xa, cảnh giác nhìn chằm chằm bốn phía. Hiện tại nàng không sợ Giragon đột nhiên bùng nổ nữa, mà là hòn đảo này vẫn chưa an toàn. Gia tộc Derain và gia tộc Waterston vẫn chưa chọn đền tội như gia tộc Castle.

Tuy nhiên, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để triệu hoán Tiên Đế báo tin bất cứ lúc nào.

Phổ Nhị và Kevin thì vô cùng gần Giragon, chống cằm lên đầu chó.

"Ta nói này, giờ ngươi muốn trốn cũng trốn không thoát đâu. Trật Tự Thần giáo chắc chắn sẽ chính thức can thiệp chuyện nơi đây, hơn nữa trên người ngươi còn dính nhiều [Chiến Tranh Chi Liêm] như vậy, đây chính là dấu hiệu tốt nhất, Trật Tự Thần giáo nhất định có thể định vị ngươi.

Ngươi cứ nằm đây mà chờ xem, chuyện này, ngươi cũng không cần quá để tâm, đây không phải lỗi của ngươi, hiểu chưa, đồ chó phế vật?

Theo lệ cũ của Trật Tự Thần giáo, họ sẽ tiến hành Thẩm Phán đối với ngươi. Ngươi cứ thành thật chấp nhận Thẩm Phán, họ sẽ tương đối công chính, bởi vì họ cũng không muốn giết ngươi, mà muốn thu phục ngươi.

Dù ngươi sẽ vì thế mất đi tự do... nhưng ngươi vẫn có thể sống được;

Sau này có cơ hội, ta sẽ đến thăm ngươi, điều này chủ yếu phụ thuộc vào tốc độ thăng chức của Karen nhà ta.

Hắn thăng chức nhanh một chút, ta sẽ có thể sớm hơn đến thăm ngươi, đồ chó phế vật."

Giragon trừng mắt nhìn Phổ Nhị, trong hốc mắt khổng lồ chứa đầy nước mắt ủy khuất, nhưng nó vẫn phải cố nhịn, bởi vì nó sợ một giọt nước mắt của mình rơi xuống sẽ cuốn Phổ Nhị đi hoặc nhấn chìm Phổ Nhị.

Kevin thấy Phổ Nhị và Giragon còn phải trò chuyện rất lâu, nó liền lắc đầu chạy xuống trước, tìm một cái hố nhỏ ở phế tích, đào vài lần xong, quay lưng lại ngồi xổm xuống.

Xong việc, Kevin ngáp một cái, nghiêng người sang, phát hiện ở xa xa, trên một đống phế tích tương đối cao, có hai bóng dáng quen thuộc.

***

"Ta cứ nghĩ ngươi đã đi rồi."

Karen ngồi ở đó nói, hắn đang nhìn về phía những người dân đảo đang tìm kiếm người thân và tài vật bị chôn vùi trong đống phế tích phía trước.

Taffman mở miệng nói: "Vị đại nhân kia hình như không ra lệnh bắt ta, nhưng có lẽ cũng là vì hiện tại các ngươi không đủ nhân lực."

Tóc hắn đã hơi bạc, trên da dù không thấy những đốm lão hóa hay sự chảy xệ, nhưng cả người lại cho người ta cảm giác có chút mộ khí. Cũng không biết có thể dựa vào thời gian để bù đắp được không, nhưng dù có bù đắp được thì chắc chắn cũng là nguyên khí trọng thương.

"Ngươi nên đi đi, hai ngày nữa đại quân sẽ đến đảo."

"Ta biết rồi, ta sẽ đi. Ta đã đặt một chiếc thuyền, lát nữa sẽ lên đường. Nhưng mà, ý lời ngươi nói, là nếu ta không đi, ngươi sẽ đến bắt ta sao?"

Karen lắc đầu: "Ta vì sao phải bắt ngươi?"

"À phải rồi, suýt nữa quên mất, ngươi cũng giống ta, đều là tàn dư của Quang Minh."

"Tín ngưỡng của ta là Trật Tự, Quang Minh chỉ là một thủ đoạn của ta."

"Vậy thì ngươi càng nên bắt ta, phải không?"

"Ngươi đâu có xúc phạm Trật Tự. Trong "Trật Tự Điều Lệ" cũng không có điều khoản nào riêng biệt nhằm vào Quang Minh Thần giáo."

Có nhiều thứ không thể ghi rõ ràng vào văn bản, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc tất cả các Giáo hội Chính thống ngầm hiểu và cùng nhau trấn áp tàn dư Quang Minh, ngăn ngừa Quang Minh trỗi dậy trở lại.

"Karen, ngươi hình như, có chút thay đổi?"

Karen đưa tay chỉ về phía trước, nói: "Ta đang nghĩ, nếu ban đầu ta không tập trung tinh thần muốn đi, mà chọn đi cùng ngươi ngăn cản hắn, liệu hòn đảo này có thể tránh được tai nạn này không."

Taffman cười cười, đáp: "Ta chỉ biết, nếu không phải ngươi liều mạng đồng quy vu tận để giết hắn, dưới sự khống chế của hắn, có lẽ dù vị đại nhân kia của các ngươi có ra tay cũng không cách nào ngăn cản Giragon, bởi vì vị đại nhân đó của các ngươi cũng không biết đánh nhau."

"Nếu không có ngươi, hòn đảo này giờ đây đã bị hủy diệt hoàn toàn rồi."

"Nhưng mà, ngươi đang tự trách mình sao?"

"Ngươi hoàn toàn không cần tự trách."

Karen lắc đầu: "Ta không nghĩ về kết quả. Kết quả có thể sẽ xuất hiện ngoài ý muốn, nhưng điều duy nhất ta có thể kiểm soát là lựa chọn và ý định ban đầu của mình."

Taffman mở miệng nói: "Ai cũng có giai đoạn mê mang của riêng mình. Ta hy vọng ngươi có thể sớm ngày vượt qua, hoặc là, ngươi đã vượt qua rồi."

"Cảm ơn."

"Vậy ta đi đây, ta sợ chiếc thuyền ta đã đặt sẽ sốt ruột chờ."

"Sau đó ngươi định đi đâu?"

"Ngươi muốn biết ư?"

"Không, chỉ là lời từ biệt xã giao thôi."

"Ta cũng không biết. Thuyền đến đâu thì ta đi đó thôi, ta đã đặt một chiếc thuyền nhỏ, tên là Kim La Hào.

Lúc đầu ta định trả giá khi lên thuyền, nhưng lão thuyền trưởng kia trực tiếp vứt bội đao xuống, hỏi ta sau đó muốn đi đâu, ông ấy có thể lập tức lái thuyền đi."

"Chúc ngươi thượng lộ bình an, đừng để bị bắt."

"Ừm, về sau đường càng khó đi hơn. Không chỉ Trật Tự sẽ bắt ta, sau lần này, bên Quang Minh cũng sẽ coi ta là phản đồ. Thôi, ta đi đây, không quấy rầy ngươi nữa, ngươi cứ tiếp tục đi."

Taffman rời đi.

Kevin phe phẩy đuôi chạy tới, nhìn Karen đang ngồi đó, nó thoáng sửng sốt một chút, rồi nhẹ nhàng hơn mọi khi mà chủ động lại gần, nằm xuống bên cạnh đùi Karen, cùng Karen nhìn "phong cảnh" bên dưới.

Karen đưa tay, khẽ vỗ vỗ lên đầu trọc của Kevin, coi như một lời chào.

Một người một chó, ngồi ở nơi này rất lâu, mãi cho đến khi màn đêm buông xuống, vầng trăng treo cao.

Karen bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Kevin, ngươi đã từng mê mang chưa?"

Kevin không chút do dự lắc đầu, rồi hướng mặt trăng trên trời tru một tiếng:

"Gâu!"

Karen bật cười.

Kevin hơi nghi hoặc quay đầu nhìn Karen.

"Đúng vậy, trên đời này phần lớn tín ngưỡng của con người, đều không kiên định bằng một con chó."

Bản dịch này là một phần sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free