(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 592: Phụ thân? (ĐÃ EDIT)
A-te-mi tiện nhân này?
Kẻ có thể dùng giọng điệu như vậy để xưng hô Nguyệt Thần, chắc chắn là một nhân vật cùng thời đại với nàng.
Thật ra, chẳng cần đoán thêm nữa, chỉ cần nhìn cảnh tượng lúc trước nàng nói chuyện, khi hình ảnh An-ka-ra trên các bức bích họa bốn phía đều há miệng cùng nàng đối thoại, thân phận của nàng đã hiện ra rõ mồn một.
Nhưng vấn đề là, càng thẳng thắn như vậy lại càng khó tin.
Ka-ren giờ đây đã hình dung ra một cảnh tượng trong đầu:
Chính mình đi đến trước giường bệnh của Ni-ô, nói cho hắn biết:
"Ta đã trông thấy An-ka-ra phục sinh tại Bảo tàng tưởng niệm An-ka-ra, nằm trên tầng cao nhất khách sạn An-ka-ra."
Khi ấy, dù trái nho trong miệng Ni-ô quý giá đến đâu, hắn chắc chắn cũng sẽ phun ra.
"A ~"
Sa-lai-na vươn vai, ánh mắt chậm rãi lướt qua toàn trường.
Lúc này, Xen-xơ trên mặt toát mồ hôi lạnh.
Ka-ren vẫn luôn cho rằng vị nam bộc này có thực lực không tệ nhưng lại không quá thông minh, nếu không y đã chẳng tạo ra khôi lỗi phân thân hoàn toàn theo dáng người của mình;
Nói tóm lại, y căn bản không thể nào so sánh với An-phờ-rét của mình.
Và điều buồn cười hơn nữa là, ánh mắt của y lúc đầu rơi vào người Sa-lai-na thì đầy vẻ hoảng sợ, nhưng khi lướt đến Ka-ren cùng mọi người thì lại mang theo sát ý.
Sao thế,
Định diệt khẩu ư?
Trước mặt An-ka-ra, mà dám nghĩ đến việc diệt kh��u một Quan Trật Tự Thần?
Xen-xơ bối rối mấp máy môi, nói với Sa-lai-na: "Mời ngài trở về, xin ngài hãy trở về ngay bây giờ, ngài chiếm giữ thân thể của Thần tử đại nhân gây gánh nặng quá lớn cho người."
Sa-lai-na nhìn về phía Xen-xơ, vươn tay ra.
Xen-xơ lập tức bị một lực lượng vô hình giam cầm, hai chân rời khỏi mặt đất, lơ lửng giữa không trung, mặc cho từng luồng tia sáng màu vàng trên người y tuôn ra, nhưng đều tiêu tán trước khi kịp thành hình.
"Từ nhỏ đến lớn, ta ngay cả lời cha ta còn chưa từng nghe, giờ đây, ngươi lại muốn ta nghe lời ngươi sao?"
Bàn tay Sa-lai-na bắt đầu chậm rãi siết lại, trên người Xen-xơ không ngừng phát ra tiếng ép chặt, thỉnh thoảng lại có tiếng giòn tan vang lên.
Ka-ren từng giao thủ với khôi lỗi phân thân của Xen-xơ, biết rõ người này am hiểu nhất không phải tấn công mà là phòng ngự, nhưng rõ ràng, năng lực phòng ngự của y lúc này đây chẳng đáng nhắc tới.
Đây không chỉ đơn thuần là sự nghiền ép về cường độ lực lượng, mà là sự áp chế tuyệt đối về hình thái lực lượng.
Bởi vì dù kh��ng nhìn thấy, nhưng Ka-ren có thể cảm nhận được, một sợi Trật Tự Tỏa Liên vô hình đang quấn chặt lấy người Xen-xơ, ghì chặt y, đồng thời hóa giải cấu trúc của tất cả lực lượng thuật pháp y muốn phóng thích.
Trật Tự Tỏa Liên, còn có thể có hình thái biểu hiện như thế này ư?
Xiềng xích vô hình?
Ka-ren kinh ngạc nhìn về phía trước, nhưng trong đầu đã nhanh chóng suy nghĩ: Xiềng xích vô hình có lẽ không phải biểu hiện chân chính của Trật Tự, nhưng tuyệt đối là càng tiếp cận chân lý của Trật Tự.
Xiềng xích hữu hình sẽ trở thành gông cùm, còn xiềng xích vô hình lại là thước đo đạo đức trong nội tâm con người ư?
Sa-lai-na hơi nghi hoặc nhìn về phía Ka-ren, sau đó, trên mặt nàng lại nở một nụ cười:
"Ngươi tiểu gia hỏa này thật thú vị, ha ha ha, ta đang ở đây bóp người chơi, mà ngươi lại trực tiếp bắt đầu lĩnh ngộ ở đây sao?"
Vừa dứt lời,
Sa-lai-na bỗng nhiên hướng về phía Ka-ren cất tiếng:
"Này!"
Ka-ren chỉ cảm thấy một ngọn núi lớn trực tiếp đổ ập về phía mình, cả người liên tục lùi lại, cuối cùng ng�� ngồi xuống đất, luồng suy nghĩ và cảm ngộ trước đó ngưng tụ trong đầu hoàn toàn tiêu tán.
Cần biết rằng, loại cơ hội này vô cùng khó có được, rất nhiều khi đột phá ở một phương diện nào đó cũng không sánh bằng lần này.
Nhưng nàng, lại dùng một kiểu đùa giỡn dọa người mà trực tiếp đập tan "khoảnh khắc quý giá" này.
Ngồi dưới đất, Ka-ren cảm thấy máu tươi chảy ra từ mũi mình, khi hắn giơ tay lên định lau chùi thì phát hiện tai và mắt cũng có chất lỏng chảy ra, đó là máu tươi.
"Ta... khụ..."
Ka-ren muốn nói gì đó, nhưng vừa há miệng, máu tươi đã không ngừng trào ra.
Trong đầu càng "ong ong ong", đến giờ vẫn chưa thể yên tĩnh.
"Ka-ren!"
"Đội trưởng!"
"Đội trưởng!"
Ô-phi-lia, Át-li và Blan-sơ lập tức chạy tới, Ô-phi-lia vung hai tay, Lưỡi Hái Ám Nguyệt xuất hiện trong tay nàng, cảnh giác nhìn chằm chằm Sa-lai-na phía trước.
Át-li đặt tay lên hình xăm Sói Bão Tố Môn-bát ở cổ tay sau, chuẩn bị sẵn sàng triệu hoán bất cứ lúc nào.
Còn Blan-sơ thì đặt hai tay lên vai Ka-ren, bắt đầu trị liệu cho hắn.
Sa-lai-na không hề ngăn cản tất cả, chỉ bình tĩnh nhìn Ka-ren, cất lời: "Năng lực lĩnh ngộ của ngươi rất cao, nhưng có nhiều thứ ngươi không thể chạm vào, nếu tiếp tục lĩnh ngộ sẽ chỉ khiến ngươi đi vào con đường sai lầm, bởi vì ngươi căn bản không có đủ điều kiện cần thiết để đạt thành."
Ka-ren: "..."
Sa-lai-na buông lỏng bàn tay, Xen-xơ rơi xuống đất, toàn thân y có nhiều chỗ gãy xương, nhưng lúc này vẫn đang cố gắng đứng dậy:
"Cầu xin ngài, xin ngài hãy rời khỏi thân thể của Thần tử bây giờ, nàng thật sự không chịu đựng nổi nữa."
Sa-lai-na phất tay, cả người Xen-xơ bay ra ngoài, đụng mạnh vào bức tường, sau đó thảm hại trượt xuống, nhưng dù lại nằm rạp trên mặt đất, y vẫn cố gắng đứng dậy.
"Nếu ngươi còn làm phiền ta, ta sẽ thật sự giết ngươi, khi đó Thần tử của ngươi sẽ không còn ai chăm sóc nữa."
Nghe lời này, Xen-xơ không giãy giụa nữa, mà úp trán xuống đất.
Sa-lai-na đi đến trước bức họa «Ánh Sáng Trật Tự», bức họa miêu tả nàng, cơ thể đang vỡ vụn thành nhiều mảnh nhỏ trong miệng một con hung thú kh��ng lồ, giống như một chiếc ly thủy tinh bị đập vỡ nát, cảnh tượng đó dừng lại.
Nhìn bức họa này, ánh mắt nàng dần chìm vào u tối.
Bởi vì, đây chính là hồi kết của nàng.
Sau khi Blan-sơ trị liệu xong, Ka-ren dần hồi phục, hắn đứng dậy, nhìn bóng lưng Sa-lai-na, không biết nên dùng thái độ hay lập trường nào để đối mặt với nàng.
Mặc dù nàng vừa phá hủy cảm ngộ của mình, nhưng nàng thực sự có hảo ý, chỉ là Ka-ren cảm thấy mình dường như có thể thử thêm một chút.
Bầu không khí nơi đây chìm vào một khoảng ngưng trệ ngắn ngủi,
Ka-ren mở miệng hỏi: "Ngài là An-ka-ra điện hạ ư?"
"Ta không phải nàng, nàng đã chết, ngay trong bức họa này, phân tách thành vô số mảnh vụn, nếu để nói mối quan hệ giữa ta và nàng, đại khái, ta chính là một trong vô số mảnh vụn đó của nàng."
"Ngài vẫn như cũ là An-ka-ra điện hạ." Ka-ren vẫy tay về phía sau, sau đó đặt hai tay trước ngực, thành kính nói: "Bái kiến điện hạ."
Át-li và Blan-sơ lập tức làm theo động tác tương tự: "Bái kiến điện hạ."
Ô-phi-lia thu hồi Lưỡi Hái Trật T��, chuẩn bị cùng bái kiến thì Sa-lai-na mở miệng nói: "Tín đồ của Ám Nguyệt Nữ Thần mà cũng ở nơi đây ư, ngươi là khẩu phần lương thực nàng chọn lựa ra sao?"
Ka-ren không mở lời giúp nàng trả lời, trực giác mách bảo hắn, lúc này an tĩnh làm một tiểu đội trưởng bảo an là lựa chọn sáng suốt nhất.
Ô-phi-lia mở lời nói: "Ta nghĩ, nàng chọn lựa ta vì mục đích này, nhưng hình như, ta không phải là người nàng muốn tìm."
"A, vậy sao, vậy thì nàng thật bất hạnh, sau khi dung hợp ta, nàng còn trải qua nhiều lần nguyệt hoa như vậy, tiềm năng của cơ thể này đã gần như cạn kiệt, nếu không thể kịp thời tìm thấy phương pháp thích hợp, nàng sẽ không sống được mấy năm nữa.
Đương nhiên, lần thức tỉnh này của ta sẽ mang đến cho cơ thể nàng gánh nặng và tiêu hao thêm một bước, trong số tuổi đời vốn đã chẳng còn nhiều của nàng, nay lại vì hôm nay mà mất đi nửa năm.
Ôi, thật là một đứa trẻ đáng thương, thiên phú của nàng thật sự không tệ, chỉ là quá nóng vội, và cũng hơi quá tham lam."
Sa-lai-na bắt đầu đi về phía bức họa tiếp theo, bên cạnh điểm cuối, thường cũng là điểm khởi đầu.
Nàng bắt đầu từng bức họa mà thưởng thức, chậm rãi bước qua.
"Ta thật sự không phải An-ka-ra, nếu An-ka-ra thật sự thức tỉnh, người của Trật Tự Thần giáo các ngươi hẳn là sẽ chết đầu tiên, nàng hận Trật Tự Thần giáo, hận vô cùng tận.
Cho nên, các ngươi cứ vui mừng đi."
Sa-lai-na đi từ gần tới xa, rồi lại từ xa quay về gần.
"Ta không có cảm giác như đang nhìn về quá khứ của chính mình, cũng không có quá nhiều phần ký ức cộng hưởng, trong mắt ta, đây cũng chỉ là quá khứ của một người cùng tên với ta, còn ta, hiện giờ chỉ là một người đứng ngoài quan sát.
Năm đó An-ka-ra đã đến Nguyệt Thần giáo, trộm đi «Vương Miện Bạch Nguyệt», khi chạy trốn, bị ép để lại một đạo ấn ký linh hồn.
Sau này, Nguyệt Thần giáo không biết tìm từ đâu ra một khối thịt nát thuộc về An-ka-ra, đem đạo ấn ký linh hồn được bảo tồn ấy dung nhập vào, từ đó sinh ra ta.
Cơ thể cô gái này, trong bao nhiêu năm qua, là người đầu tiên có thể thành công dung hợp ta, ta sống sót trong th��n thể nàng, nhưng ta không có quá nhiều hứng thú tranh giành quyền sở hữu cơ thể này với nàng.
Một cơ thể sắp khô cạn, giành được rồi thì có ý nghĩa gì.
Khi nàng chết đi, ta sẽ một lần nữa biến thành một khối nhỏ, sau đó chờ đợi không biết bao nhiêu năm nữa, cho đến người tiếp theo có thể dung hợp ta."
Sa-lai-na đi hết một vòng tròn, vừa nói vừa nhìn các bức họa, cuối cùng lại quay trở về điểm xuất phát.
"Người vẽ những bức họa này vẫn rất dụng tâm, ký ức của ta về An-ka-ra cũng không thật sự rõ ràng, cho nên ta không có cách nào phân biệt trong tranh có bao nhiêu là chân thực, bao nhiêu là hư cấu, nhưng, vẽ không tồi.
Cực kỳ cảm khái, cho dù là con gái của Thần, cuộc đời nàng cũng có thể nhanh chóng đi đến hồi kết như vậy."
Cuối cùng, Sa-lai-na lại đứng trước bức «Ánh Sáng Trật Tự»:
"Khi ấy nàng, hẳn đã tuyệt vọng đến nhường nào."
Ka-ren biết rõ, "ý thức" trước mắt này, nàng không hề có sự tự định vị bản ngã, mặc dù nàng vẫn dùng thân phận An-ka-ra, nhưng lại không có nhận thức rõ ràng về chính mình.
Điều này có thể hiểu là vừa khi thức tỉnh nàng sẽ trực tiếp nói ra "ta ngay cả lời cha ta còn không nghe", nhưng khi nàng đứng trước tình trạng xác nhận thân phận thì lại nói mình không phải An-ka-ra.
Nếu điều kiện cho phép, Ka-ren có thể giúp nàng làm một chút sơ đạo, nhưng hiển nhiên, hiện tại điều kiện không cho phép.
Thật muốn mấy đợt trị liệu xong, nàng sẽ ổn, nhưng Sa-lai-na hẳn là đã có thể tự chuẩn bị tang lễ cho mình.
"Được rồi, xem xong rồi."
Sa-lai-na xoay người, lắc đầu, nói:
"Có thể là hoàn cảnh nơi đây đã lay động nàng, cũng lay động ta, nên mới dẫn đến việc ta bỗng nhiên thức tỉnh, chỉ có lời giải thích này thôi."
"Ngài... có thể trở về được không?" Xen-xơ đang nằm rạp trên mặt đất lại một lần nữa hỏi.
"Đương nhiên, ta sẽ trở về, hơn nữa ta cũng hiểu rõ, lần này sau khi ta trở về, nàng sẽ đặt lên ta nhiều phong ấn hơn, bởi vì nàng biết rõ mình không thể nào chấp nhận ta lại thức tỉnh thêm lần nữa.
Nhưng ngươi không cảm thấy, ta nên hoàn thành những chuyện cần kết thúc trước khi chính mình trở về ư?"
"Mời ngài... hãy nhanh chóng giết bọn họ đi, chúng ta sẽ tuyên bố là đã gặp phải kích sát, bọn họ chết là vì Thần tử đại nhân hộ mệnh."
Uông!
Thân thể Xen-xơ lại một lần nữa bị treo lên, y mặt đầy máu me nhìn chằm chằm Sa-lai-na.
"Ta đã nói rồi, chỉ có An-ka-ra chân chính mới có thể mang theo hận ý to lớn đối với Trật Tự Thần giáo, ta không có, điều này chứng minh ta không phải An-ka-ra, ta... vẫn là ta."
Xen-xơ rất khó khăn mở miệng nói: "Nhưng không thể để Trật Tự Thần giáo biết rõ sự tồn tại của ngài, đây là hiệp định khế ước ngài và Thần tử đại nhân đã đạt thành trước khi dung hợp. Quan trọng nhất là, nếu không có Thần tử đại nhân, ngài cũng rất khó tìm được vật dẫn thứ hai có thể khởi động lại ý thức của ngài, chính ngài rất rõ ràng, dù là tại Nguyệt Thần giáo của chúng ta, sự tồn tại như Thần tử đại nhân, phải bao nhiêu đời mới có thể xuất hiện một người."
"Vẫn có thể, có phương pháp khác." Ánh mắt Sa-lai-na lướt qua Ka-ren và mọi người, "Hãy mở ra tinh thần ý thức của các ngươi, ta sẽ phong ấn đoạn ký ức này từ khi ta thức tỉnh đến nay trong đầu các ngươi."
Ka-ren mấp máy môi, nói: "Ta muốn kiểm chứng trước một chút, hiện tại ngài có thật sự có năng lực này không, nếu ngài có năng lực như thế, chúng ta nguyện ý phối hợp ngài."
"Ngươi hẳn phải rõ ràng, trước mặt ta, các ngươi không có chút chỗ trống nào để mà mặc cả điều kiện, bởi vì ta có thể rất dễ dàng giết chết các ngươi."
"Ngài sẽ không, bởi vì ngài là ngài, không phải Sa-lai-na."
Sa-lai-na nhìn Ka-ren, do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Ngươi nói đúng."
Ngay lập tức, nàng giơ tay lên, một lần nữa chỉ vào Xen-xơ, cưỡng ép kéo Xen-xơ đến trước mặt mình.
"Nếu ngươi không muốn linh hồn mình bị ta diệt vong, thì hãy mở ra tinh thần ý thức của ngươi."
Xen-xơ thở dài, vẫn nhắm nghiền hai mắt.
Rất nhanh, đầu ngón tay Sa-lai-na xuất hiện một luồng quang mang màu đen, quang mang tiến vào giữa trán Xen-xơ rồi nhanh chóng bay ra.
Xen-xơ ngồi quỳ dưới đất, như chìm vào giấc ngủ.
"Ngươi thấy đấy, ta đã phong ấn đoạn ký ức này, một chuyện rất đơn giản, bây giờ đến lượt ta phong ấn phần ký ức này cho các ngươi, khi ta hoàn thành những việc này, trở về tiếp tục ngủ say, các ngươi đều sẽ tỉnh lại, đơn giản giống như là ngủ gà ngủ gật vậy."
Ka-ren nhẹ gật đầu: "Được, ta đồng ý."
Sa-lai-na nâng tay chỉ lên, theo thứ tự, nàng đến trước mặt Ô-phi-lia, Ô-phi-lia nhắm nghiền hai mắt, quang mang đầu ngón tay nàng tiến vào, phong ấn ký ức.
Sau đó, là Át-li và Blan-sơ.
Đợi các nàng đều rơi vào trạng thái hôn mê, Sa-lai-na đi tới trước mặt Ka-ren:
"Hiện tại, đến lượt ngươi."
Ka-ren hít sâu một hơi.
"Vì sao ngươi lại khẩn trương hơn mấy cô gái kia?"
Ka-ren đáp: "Ta không biết."
"Sau khi phong ấn xong đoạn ký ức này của ngươi, ta sẽ chìm vào ngủ say."
Ka-ren nhắm mắt lại, buông lỏng tinh thần ý thức của mình.
Một luồng quang mang màu đen từ đầu ngón giữa Sa-lai-na bắn vào giữa trán Ka-ren, nàng cho rằng mọi chuyện đều sẽ thuận lợi, không xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào, cho nên sau khi hoàn tất, nàng đã khởi động tiến trình giao trả cơ thể và chìm vào trạng thái ngủ say.
Nhưng khi luồng quang mang màu đen tiến vào trong tinh thần ý thức của Ka-ren, thần sắc Sa-lai-na bỗng nhiên biến đổi, trong đôi mắt lộ ra vẻ kinh ngạc, không thể tin được nhìn đội trưởng bảo an vô cùng bình thường trước mặt này, phát ra tiếng kêu nghi hoặc đầy kinh ngạc:
"Phụ thân?"
Toàn bộ bản dịch này, vốn thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả giữ gìn.