Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 54: Lễ nghi

Một chiếc Santland phiên bản giới hạn đỗ trước cổng trường trung học, Karen ngồi trong xe, tay trái kẹp điếu thuốc, tay phải lật giở cuốn sách tôn giáo đặt trên đùi.

Đây là một hình ảnh đậm chất điện ảnh, khắc họa rõ nét thế nào là: trẻ tuổi, giàu có, anh tuấn và nội hàm.

Những nữ sinh tan học bước ra từ cổng trường, khi đi ngang qua chiếc xe, hầu hết đều không kìm được mà liếc nhìn vào trong xe, có vài nữ sinh rõ ràng đã đi qua rồi, còn cố tình đi vòng lại một lần nữa.

Đương nhiên, nam sinh cũng vậy, phần lớn nam sinh ở độ tuổi này đều từng mơ tưởng mình lái xe sang đỗ trước cổng trường.

"Chị, là xe của Karen." Lunt nhận ra chiếc xe này.

Kiểu xe Santland này ở toàn bộ thành phố Luojia cũng rất khó tìm được chiếc thứ hai.

"Người ngồi trong xe là anh trai." Chris nói.

Sau đó, Minna, Lunt và Chris đi ngang qua chiếc Santland đó.

Lunt cố ý hô thật lớn: "Anh, sao anh lại ở đây?"

Karen gấp sách lại, cười nói: "Đến đón các em tan học."

"Ồ, được ạ!"

Lunt đi mở cửa xe, sau đó bị Minna giật lại cặp sách, người loạng choạng, ngã phịch xuống đất.

Chris đứng bên cạnh, che miệng cười.

"Chị, anh hai đến đón chúng ta tan học mà." Lunt tủi thân nói.

"Chúng ta đã tan học, anh hai cũng đã thấy chúng ta rồi." Minna nói.

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó chính là anh hai đã đón chúng ta tan học rồi."

"Cái này... Rồi sau đó thì sao?"

"Rồi sau đó chính là chúng ta có thể đi xe điện về nhà!"

Minna mỉm cười với Karen, giơ nắm đấm làm động tác cổ vũ, ngay sau đó liền kéo Lunt đi theo Chris, ba người cùng đến nhà ga xe điện.

Karen một lần nữa mở lại cuốn sách trên đùi, tiếp tục lật giở.

Tấm thẻ Dis đưa cho mình, hiện tại vẫn còn kẹp trong cuốn «Trật Tự Chi Quang» đó.

Đôi khi, chọn một người mình chán ghét thật sự khó hơn nhiều so với chọn một người mình thích. Gần một tuần trôi qua, Karen vẫn chưa chọn được.

Dis thúc giục,

Hắn không thúc giục giao tấm thẻ, mà thúc giục sao vẫn chưa dẫn cô bé nhà "Ellen" đó về nhà ăn cơm?

Đồng thời, lại đưa thêm cho mình tấm thứ hai.

Nhưng đây kỳ thực cũng là một kiểu thúc giục,

Karen rõ ràng, có một chuyện vô cùng to lớn sắp xảy ra.

Nhưng hắn rõ ràng hơn, chuyện này, ngoại trừ Dis ra, không ai có thể nhúng tay vào, ngay cả vẫy cờ hò reo giúp sức cũng không làm được.

Còn bản thân hắn, thì đã được Dis sắp xếp, chuẩn bị đường lui.

Hắn cảm thấy đứng trên lập trường của "người nhà", hắn hẳn là trong thư phòng ôm chân ông nội khóc lóc van xin ông đừng đi đối mặt nguy hiểm, rằng người nhà sẽ mãi ở bên cạnh ông, chúng ta sẽ mãi ở cùng ông.

Nhưng vấn đề là, hắn và Dis đều là những người quá mức tỉnh táo, lý trí;

Khi hai người mặt đối mặt ngồi trong thư phòng, cuộc đối thoại giống như hai cỗ máy lạnh lẽo vận hành, những lời nói ra không phải lời lẽ thông thường, mà là tiếng bánh răng ma sát.

Lật thêm một trang, là phần giới thiệu về giáo phái Berry;

Thực ra Karen trong đời thực không tiếp xúc nhiều với Giáo hội nào, giáo phái Berry là giáo hội duy nhất từng thành công làm hắn ghê tởm.

Hắn cảm thấy chính vì cái tên "Giáo phái Berry" được viết ở trên này, mà lại dường như có chút làm lợi cho bọn họ?

Mặc dù, giáo phái Berry khẳng định không muốn chiếm lợi lộc này.

...

Eunice bước ra cổng trường, hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác kaki, cài tóc, tay cầm vài cuốn sách, chân vẫn đi đôi giày da cũ.

Karen rất thích ngắm đôi giày da của nàng, và Karen rõ ràng, lần trước hẹn hò, mắt mình thỉnh thoảng liếc nhìn giày da c��a nàng, chắc hẳn nàng đã nhận ra.

Giáo viên, là một danh từ, nhưng đôi khi lại là một tính từ;

Tóm lại, hôm nay cô giáo Eunice, rất ra dáng giáo viên.

Sự xuất hiện của nàng thu hút ánh mắt của rất nhiều người, nhất là các nam giáo viên trẻ tuổi cùng tan tầm.

Khi bọn họ nhìn thấy Eunice đi về phía chiếc Santland phiên bản giới hạn trước cổng trường, dường như có thể nghe thấy tiếng trái tim tan vỡ đồng loạt vang lên.

"Tôi phải nói, thật là trùng hợp quá đi?" Eunice cúi người qua cửa sổ xe nói với Karen.

Karen cất sách vào ngăn kéo, cười hỏi: "Tôi phải nói là đến đón các em tan học ư?"

Eunice ngồi lên xe.

Trong lúc nàng thắt dây an toàn, ánh mắt Karen tự nhiên lướt qua đôi giày của nàng.

"Có đẹp không?" Eunice hỏi, "Lần trước tôi đã phát hiện anh rất thích nhìn chằm chằm vào nó."

"Rất đẹp." Karen thành thật nói, "Cô rất hợp đi giày, rất hợp với khí chất của cô."

Karen đưa tay, nhẹ nhàng vuốt ve trên mặt giày.

Eunice cắn nhẹ môi, có thể thấy nàng có chút căng thẳng, nhưng cố gắng giữ vẻ thờ ơ, tóm lại, không lộ vẻ từ chối hay có hành động phòng vệ.

Trong tình yêu, một chút cử chỉ vượt rào nhỏ có thể rất tốt rút ngắn khoảng cách và thúc đẩy mối quan hệ giữa hai bên, nhưng cần lưu ý là phải có nhận thức rõ ràng về mối quan hệ giữa hai bên, nhất là về vị thế của bản thân, nếu không rất dễ phản tác dụng, thậm chí vào đồn cảnh sát.

"Đi dạo phố nhé?" Karen hỏi.

"Dạo phố ư?" Eunice có chút bất ngờ nói, "Tôi biết những người đàn ông kia dường như rất kháng cự việc đi dạo phố cùng vợ."

"Đó là sau khi cưới." Karen cười nói, "Trước hôn nhân thì ai cũng thích."

"Karen, anh thật thẳng thắn."

Karen lái xe chở Eunice đến một khu phố đi bộ thương mại. Nơi này không phải là khu phố đi bộ cao cấp nhất của thành phố Luojia, không phải Karen muốn tiết kiệm tiền, trên thực tế kinh phí hẹn hò của hắn vô cùng phong phú;

Ông nội cho, các chú thím và cô dì cho, đã đủ để Karen tiêu xài như một công tử bột ở Luojia, chưa kể đến phần tiền Alfred mỗi lần đều đặt vào trong xe.

Bởi vì khu cao cấp nhất nằm ở phố Rhine, thực tế quá gần với nơi ở của Eunice, nên chỉ có thể lui một bước để tìm cái khác.

"Tôi thích không khí ở Luojia, nó khá lười biếng, so với Wien mà nói; đừng chê cười tôi, tôi thậm chí còn cảm thấy bước chân của người Luojia trên đường phố chậm hơn nhiều so với người Wien."

"Thành phố với nhịp sống chậm."

"Nhịp sống chậm... Tôi rất thích cách ví von này."

Eunice đẩy cửa một cửa hàng giày da, bước vào.

Karen dừng lại vài giây trước cửa tiệm, nhìn biển hiệu ghi chú "Cửa hàng giày da Nam giới".

Cho nên, bất cứ chuyện gì đều có tính hai mặt, ví như chuyện ép duyên; nếu như bạn vừa hay được sắp xếp một người mà bạn cảm thấy khá ổn và rất phù hợp, bạn sẽ phát hiện đối phương cũng giống bạn, đều đang có ý thức thúc đẩy giai đoạn này, cảm giác tương tác sẽ rất mạnh mẽ.

Đương nhiên, với tính cách và sự trưởng thành trong tâm lý của Karen, hắn cũng không thể nào tiến hành một mối quan hệ kiểu "anh đoán xem", "anh có đoán được không", "anh đoán tôi có đoán được không".

"Anh thích kiểu giày nào?" Eunice hỏi.

"Vậy chắc chắn là cô giúp tôi chọn rồi."

"Nhưng giày là đi trên chân anh mà." Eunice nói.

"Nhưng tôi rất ít cúi đầu nhìn chân mình."

Eunice khẽ mỉm cười, cùng với nhân viên cửa hàng, chọn cho Karen ba kiểu giày.

"Chúng ta thử xem nhé?"

"Được."

Karen ngồi xuống chiếc ghế đệm êm ái bên cạnh, bắt đầu thử giày.

Nữ nhân viên cửa hàng quen thuộc ngồi xổm xuống định giúp đỡ, nhưng Eunice đã nhanh hơn một bước ngồi xổm xuống, giúp Karen điều chỉnh khi thử giày, dùng ngón tay ấn vào mũi giày, hỏi:

"Có chật không?"

"Không chật."

Ngay sau đó, Eunice lại duỗi ngón tay chọc nhẹ vào vị trí gót giày, thử xem khe hở: "Có hơi kích chân không?"

Không đợi Karen trả lời, Eunice liền nói tiếp: "Nhưng đi một lúc sẽ rộng ra đáng kể."

"Vâng, cô nói phải." Nữ nhân viên cửa hàng nói.

"Anh thích chứ?" Eunice ngẩng đầu nhìn về phía Karen.

"Thích."

"Được, làm phiền cô gói đôi này lại giúp tôi, chúng ta thử tiếp hai kiểu giày thường kia."

Khi ra khỏi tiệm giày, Karen tay xách ba hộp giày.

"Anh biết không, khi mẹ tôi và ba tôi mới quen, mẹ tôi cũng mua giày cho ba tôi, chỉ là vì mẹ tôi đạp xe cán qua chân ba tôi, ha ha."

"Ha ha, đó chính là duyên phận, đúng không?"

"Đúng vậy, cho nên mẹ tôi thường xuyên nói, nếu ngày đó mẹ không bất cẩn khi đạp xe, có lẽ sẽ không có tôi và hai anh trai."

"Không, sẽ không đâu."

"Sẽ không ư?"

"Hai người đã định sẽ ở bên nhau, họ có thể gặp nhau nhờ một tai nạn nhỏ, nhưng tai nạn nhỏ đó, sao lại không phải một định mệnh cơ chứ?"

"Tôi rất thích nghe anh nói chuyện, Karen, anh giống hệt ba tôi, lời ông ấy nói cũng luôn có thể khiến người ta khai sáng và suy nghĩ, rất có chiều sâu."

"Vậy tôi thật rất muốn đến thăm và làm quen với ba cô."

"Các anh nhất định có chung tiếng nói, ba tôi thích nhất uống trà và tán gẫu với người khác, nhưng các anh trai và các anh họ cùng thế hệ đều rất sợ phải ngồi đối mặt với ba tôi."

"Anh có biết cái cảm giác đó không, chính là, cái cảm giác về một vị trưởng bối uy nghiêm trong nhà?"

Sao lại không thể chứ, Dis trong nhà chẳng phải cũng như vậy ư?

Nhưng Karen không thể trả lời như vậy, bởi vì lần trước hẹn hò, Dis đã bị hắn sắp xếp đi bắt cá chạch.

"Gia đình tôi đều rất hòa thuận, nhưng tôi có thể tưởng tượng ra cái cảm giác đó, kỳ thực đôi khi, họ không cố ý muốn tỏ ra uy nghiêm, mà là không quen với một cách thể hiện tình yêu khác."

"Ừm, khi còn bé các anh trai bị ba quở trách đến khóc xong, mẹ cũng luôn an ủi họ như vậy."

"Phía trước có một c���a hàng dây nịt..."

Eunice đưa tay vén áo khoác của Karen lên để xem dây nịt của anh, nhưng động tác này làm được nửa chừng, nàng bỗng nhiên ý thức được có gì đó không ổn, mặt nàng lập tức đỏ bừng.

Karen nắm lấy tay nàng, nói: "Đi, vào xem thử."

Sau khi chọn hai chiếc dây nịt và đi ra ngoài, Karen vẫn rất tự nhiên nắm lấy tay Eunice.

"Cô có đói bụng không?" Karen hỏi.

"Cũng tạm." Eunice khẽ bĩu môi, nửa người trên khẽ lắc lư sang hai bên, nhưng mức độ lắc lư này không thể khiến tay mình thoát khỏi tay Karen.

Vẻ chu môi này khiến Karen nhớ đến Phổ Nhị chu môi vào chiều nay.

"Vậy chúng ta đi ăn tối nhé, hình như phía trước có một nhà hàng Wien."

"Được... Không, đợi một chút."

Eunice dừng bước, mắt nàng lộ vẻ suy tư.

Karen hỏi: "Phải chăng đã quên mua ô?"

"Đúng, ô. A, sao anh biết?"

Mua giày da, để cô không thể đi đâu. Mua dây nịt, buộc chặt cô lại. Mua ô, ôm lấy cô.

Đây là phong tục Wien mẹ đã dặn dò, tại Wien, từ quý tộc cho đến dân nghèo, trước khi nói chuyện hôn nhân, nữ giới đều sẽ chuẩn bị ba loại lễ vật này cho nam giới.

Hỏi xong, Eunice lập tức cúi đầu, đôi giày da khẽ gõ nhẹ xuống đất, anh ta vậy mà lại biết rõ phong tục Wien này!

"Vậy chúng ta hoàn thành nhiệm vụ trước nhé?"

Karen cúi đầu xuống, đưa tay nhẹ nhàng vén tóc Eunice.

Eunice "Ừm" một tiếng.

Suy cho cùng vẫn là một cô nương mười chín tuổi, điều kiện gia đình cho phép nàng vượt trội hơn hẳn bạn bè cùng lứa ở nhiều khía cạnh, thật có những thứ, nếu không trải qua thì không thể nào có được kinh nghiệm và sự trưởng thành thực sự;

Hơn nữa cũng không thể từ sách vở mà có được kinh nghiệm yêu đương, bởi vì những người có thể dễ dàng nói về tình yêu thì rất ít khi đọc sách về tình yêu, cho nên nghĩ mà xem, những cuốn sách này rốt cuộc viết cho ai đọc?

Eunice chọn cho Karen một chiếc ô màu đen, chiếc ô rất tinh xảo, đậm chất nghệ thuật.

"Tôi cảm giác tôi đã được trang bị vũ khí rồi, giống như một kỵ sĩ được tùy tùng giúp mặc giáp trụ chỉnh tề trước khi ra chiến trường vậy."

"Có khoa trương đến thế ư?" Eunice cười nói.

"Ừm, có đó, cám ơn cô, Eunice."

"Không cần khách khí, mà lại tôi cảm thấy nói 'cám ơn' có vẻ hơi khách sáo..."

Karen cúi đầu xuống, trong khi Eunice đang nói chuyện, môi hắn nhẹ nhàng chạm vào môi nàng.

Eunice ngây ngẩn cả người, đây là nụ hôn đầu của nàng.

"Tôi chấp nhận lời phê bình của cô, và kịp thời sửa đổi, xin mời cô kiểm duyệt thái độ hiện tại của tôi."

Eunice đưa tay, đập vào ngực Karen.

"Ha ha ha..."

Karen tay phải xách hộp ô, hộp giày, hộp dây nịt, tay trái trực tiếp kéo cô gái đi tới.

Cô gái dường như muốn giằng ra, nhưng Karen hơi dùng sức một chút, lại ôm nàng vào lòng, nói: "Đi, chúng ta đi ăn tối."

Đây có lẽ không phải tình yêu, hai bên kỳ thực đều có chút cố gắng; nhưng không thể phủ nhận rằng, cả hai đều sẵn lòng vào lúc này bộc lộ ra khía cạnh ngây thơ mà ngày thường sẽ không thể hiện.

Karen nhìn cô gái đang được mình ôm bên cạnh, có lẽ, chúng ta đều đeo mặt nạ, nhưng ít nhất, đó là kiểu mẫu mình thích.

Nhà hàng Wien với các món ăn Wien chính gốc khiến Karen ăn không mấy hài lòng; có lẽ là vì sự kiêu ngạo của ng��ời Wien cũng thể hiện trên các món ăn, quá coi trọng truyền thống mà bài xích mọi sự sáng tạo hay thay đổi nhanh chóng.

Nếu không phải vì Eunice ngồi đối diện ăn những món này với vẻ thích thú như nếm lại hương vị quê nhà, Karen thậm chí sẽ không động đến miếng thứ hai.

"Có vẻ anh không thích khẩu vị món ăn Wien cho lắm?" Eunice nhận ra, bởi vì Karen vẫn chưa hề che giấu cảm xúc của mình đối với đồ ăn trước mặt.

"Đúng vậy, tôi cảm thấy tôi chắc chắn sẽ không quen với món ăn Wien." Karen cực kỳ thẳng thắn nói.

Nếu nói món ăn Ruilan là ngọt lịm ngọt lịm, thì món ăn Wien chính là dưới sự kiên trì các truyền thống đủ kiểu mà làm ra kiểu chế biến tối tăm.

Không phải nói nó khó ăn đến mức nào, nguyên liệu thì tốt, nhưng nó cứ như cố ý muốn làm cho nguyên liệu không còn ngon lành đến vậy.

Nghe nói như thế, Eunice lòng bỗng nhiên trùng xuống, cho nên, lời anh ta có ý là, anh ta sẽ không quen với cuộc sống ở Wien?

Mẹ còn dặn tôi hỏi anh có nguyện ý đến Wien không, hiển nhiên anh ấy không nguyện ý.

"Nhưng may mà tôi bình th��ờng đều tự mình nấu cơm, nhà tôi phòng ăn có cái chuông, anh còn nhớ chứ?"

"Nhớ chứ, lần trước tôi đã thấy rồi."

"Tôi rất hưởng thụ cái cảm giác mỗi lần sau khi chuẩn bị đồ ăn xong xuôi, rung chuông gọi người nhà ra dùng bữa, đó là một cảm thụ tuyệt vời vượt lên trên món ăn ngon."

"Thật tốt, tôi mặc dù cũng học nấu nướng, nhưng tôi biết tôi chắc chắn không thể sánh bằng cô."

Nồi canh chua cá đủ màu sắc hương vị hôm đó khiến Eunice vẫn còn nhớ rõ mồn một, đáng tiếc, món ăn đó lại là chuẩn bị cho mèo.

Karen đưa tay, đặt lên mu bàn tay Eunice, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve.

Tay Eunice hơi cứng đờ, mặc dù mọi người đều cực kỳ ăn ý trong việc tiến nhanh, thậm chí là nhảy vọt trong mối quan hệ; nhưng nàng tạm thời vẫn chưa thể tự nhiên duy trì kiểu tiếp xúc thân mật thân thể này, còn cần thêm chút thời gian, chẳng hạn như đêm đến nằm trên giường suy nghĩ thêm vài lần là ổn.

Cái lợi của vẻ ngoài anh tuấn chính là ở chỗ, bạn rõ ràng đang thừa cơ sàm sỡ, nhưng trong mắt đối phương lại như một cha xứ đang thành t��m cầu nguyện cho bạn.

Karen vừa vuốt ve tay nàng vừa nói: "Cho nên, dù sau này có đến Wien sống, tôi vẫn sẽ kiên trì tự mình nấu cơm, tôi cũng có thể tuyên bố cô đã được giải thoát khỏi "hình phạt" món ăn Wien bấy nhiêu năm rồi."

"Hả? Anh ta nói anh ta muốn đến Wien sống? Đợi chút, đây là đang tỏ tình ư?"

Eunice cảm giác cơ thể mình run lên một chút trong những lời đó, như có một dòng điện chạy khắp cơ thể.

Karen mở miệng nói: "Ngày mai đến nhà tôi ăn tối nhé, gia đình tôi muốn gặp cô một lần."

Eunice nhẹ gật đầu: "Được."

...

Chiếc xe dừng trước cổng nhà Eunice trên phố Rhine;

Hai người đứng đối mặt nhau trước cổng, Karen nhận thấy, rèm cửa sổ phòng khách lầu một khẽ rung lên.

"Chiều mai tôi sẽ đến đón cô."

"Được."

Karen đưa tay, ôm eo Eunice, tiến tới, hôn nhẹ lên môi nàng.

Lần thứ hai khẽ hôn, nàng đã học được cách nhắm mắt lại.

"Ngủ ngon, mơ đẹp nhé."

"Anh cũng vậy, lái xe cẩn thận."

"Ừm."

Eunice đi vào phòng khách, ở vị trí quen thuộc, ánh đèn tắt quen thuộc và trên chiếc ghế sofa quen thuộc, mẹ nàng đang ngồi.

"Tiến triển nhanh thật đấy." Phu nhân Jenni cười nói, tay cầm điếu thuốc lá đưa lên môi, "Hút."

"Mẹ đang trêu con ư?" Eunice hỏi.

"Không, mẹ đang mừng cho con. Con biết không, mẹ đã thấy quá nhiều các cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối, họ đa phần là bằng mặt không bằng lòng, có thể ở nơi công cộng thể hiện một vẻ ân ái hình thức, nhưng người tinh ý nhìn vào là có thể nhận ra."

"Đằng sau, có lẽ mỗi người chơi riêng một kiểu, không can thiệp chuyện của nhau."

"Rất xin lỗi, con gái của mẹ, mẹ không cách nào thay đổi quyết định của ông nội con, với tư cách một người mẹ, mẹ vô cùng thất bại."

"Tuy nhiên, bây giờ nhìn lại có vẻ rất tốt, con rất hưởng thụ."

"Mẹ, con cảm thấy lời này từ miệng mẹ nói ra, dường như có chút không thích hợp."

"Con gái lớn rồi, có gì mà không thích hợp. Đúng rồi, mẹ đã dặn con mua những món đồ kia cho nó, đã mua chưa?"

"Mua rồi, anh ấy rất thích. À, đúng rồi, ngày mai con đã đồng ý đến nhà anh ấy ăn tối."

"Ừm." Phu nhân Jenni chợt nhận ra ��iều gì đó, hỏi, "Vậy nó không mua gì cho con sao?"

"Mẹ, mẹ biết là sau khi mua xong những món đồ kia đã rất muộn rồi không, chúng con liền đi ăn cơm."

"A, thật không thể tin được." Phu nhân Jenni thở dài, "Sao lại có kiểu chỉ để nhà gái tặng đồ mà bản thân mình lại không có chút biểu thị nào, nhà nó cũng không thiếu tiền đến mức đó đâu, đó chắc là ở đây..."

Phu nhân Jenni đưa tay chỉ vào thái dương của mình: "Là ở đây căn bản không có ý thức lễ nghi đó sao, hả? Nó lẽ nào không biết khi để con gái tay không trở về đối mặt mẹ mình, nàng sẽ lúng túng đến mức nào chứ?"

"Mẹ, con lại không thiếu gì, những thứ con mua cho anh ấy, anh ấy cũng sẽ không thiếu."

"Đương nhiên, chắc chắn không thiếu, nhưng cái kiểu vui vẻ khi con gái khoe với mẹ về món quà bạn trai mua cho mình, thì không có."

"Con không quan tâm điều đó."

"Con có quan tâm hay không là việc của con, nó có làm hay không là việc của nó. Nếu nó muốn theo con về Wien, xem ra còn phải dạy dỗ lại nó thật tốt, chỉ đẹp mã thôi thì không được đâu."

"Ai, phải dạy cho nó biết thế nào là lễ nghi, rốt cuộc, nhà chúng ta là một gia đình cực kỳ coi trọng lễ nghi mà."

"Tuy nhiên..."

"Tuy nhiên cái gì?"

"Anh ấy cho con một tấm thẻ, nói là để con chuyển cho mẹ, rồi mẹ thay chuyển cho ba hoặc ông nội, đây là của ông nội anh ấy cho."

"? A, ấu trĩ." Phu nhân Jenni cười khinh thường một tiếng, "Nó sao không ra ven đường hái một cọng cỏ đuôi chó làm nhẫn đeo cho con luôn đi?"

"Chính là cái này." Eunice đặt một tấm thẻ màu tím lên bàn trà trước mặt mẹ.

Lập tức, "Phịch" một tiếng, phu nhân Jenni trực tiếp quỳ sụp xuống.

"Mẹ, mẹ sao vậy?" Eunice lập tức tiến lên đỡ mẹ.

"Mẹ không sao, mẹ không sao." Phu nhân Jenni gượng cười nói, "Con đi tắm đi, mẹ không sao, chỉ là chân ngồi lâu hơi bị tê."

"Thật không sao ạ, mẹ?"

"Không sao, không sao, con đi tắm đi."

"Được ạ."

Chờ Eunice rời đi, phu nhân Jenni dùng đôi tay run rẩy muốn cầm lấy tấm thẻ này, nhưng bàn tay đến nửa chừng, lại đổi thành cả hai cánh tay, cẩn thận từng li từng tí "bưng" nó lên.

Eunice thay một bộ đồ ở nhà, bưng một chén nước đi tới: "Mẹ, mẹ đã đỡ hơn nhiều chưa?"

Nàng phát hiện trên bàn trà bày lộn xộn không ít đồ trang sức mẹ thường đeo, còn hộp trang sức thì mở hé đặt ở đó.

Phu nhân Jenni hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Ngày mai, mẹ sẽ đi cùng con đến nhà nó."

"Hả?" Eunice nghi ngờ nói, "Cần phải chính thức đến vậy ư?"

Phu nhân Jenni như mèo bị giẫm trúng đuôi, gần như nhảy dựng lên từ ghế sofa: "Chúng ta không thể không hiểu lễ nghi!"

"A?"

Phu nhân Jenni dùng tay che lấy trán, ngồi trở lại trên ghế sofa.

"Mẹ, mẹ thật không sao chứ?"

Phu nhân Jenni lắc đầu, nhìn con gái mình, nói: "Nếu đêm mai con không muốn về..."

"Cái gì ạ?"

"Cũng có thể ở lại nhà nó."

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free