(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 463: Tới người(2)
A, Karen, Karen bé bỏng của ta đến rồi, để nãi nãi nhìn kỹ xem nào.
Đường Ly phu nhân chủ động bước đến trước mặt Karen, đưa tay vuốt ve gương mặt cậu.
"Không bị thương chứ? Tinh thần cùng linh hồn cũng không tổn hại gì chứ?"
Hiển nhiên, lão phu nhân lo lắng cháu ngoại của mình đã phải trả cái giá nào trong quá trình tuyển chọn cuối cùng.
"Không sao đâu, phu nhân."
"Gọi nãi nãi, lần trước đã dặn rồi, gọi nãi nãi!"
"Vâng, nãi nãi, cháu không sao, chỉ là một đợt tuyển chọn thôi mà."
Ha ha, hắc hắc, ha ha!
Nghe vậy, Đường Ly phu nhân trước tiên mỉm cười ý nhị, nhưng không nén được, lại bật cười thành tiếng, vẫn không nén được, cuối cùng cười vang.
Đây là cháu ngoại của bà, người trẻ tuổi này mang trong mình huyết mạch của bà, cậu ta cực kỳ ưu tú, không phải ưu tú tầm thường!
Dù cho có quan hệ máu mủ, trưởng bối cũng chưa chắc đã yêu mến tất cả vãn bối của mình, nhưng nếu người trưởng bối này có đầu óc bình thường, ắt hẳn sẽ yêu mến những vãn bối ưu tú, đây là lẽ thường tình của con người.
Hơn nữa, ngoài sự ưu tú, tính cách, cách nói chuyện, khẩu vị cùng tài nấu ăn của Karen cũng đều hợp ý Đường Ly phu nhân.
Đắc tiên sinh rất muốn ho khan vài tiếng, ý muốn nhắc Đường Ly phu nhân rằng con rể mình cũng đã đến nhà, nhưng chần chừ một chút, cuối cùng vẫn không dám.
Sau khi vào cửa, Khải Hi, Lucy đều chúc mừng Karen. Trạch Luân lão gia tử vẫn chưa về nhà, a, còn một người nữa không có ở nhà, là Ngải Sâm tiên sinh, nhưng người nhà dường như đã quen với việc thỉnh thoảng ông ấy biến mất.
"Karen!"
Trên lầu hai có người đang gọi mình, Karen ngẩng đầu, thấy Richard đang ngồi ở đầu cầu thang, à, cậu ấy đang ngồi xe lăn.
Karen đi lên lầu, đến trước mặt Richard, cười nói: "Chiếc xe lăn này không tệ, rất tinh xảo."
"Vậy cậu có muốn một chiếc không?" Richard hỏi.
"Để tôi trăm tuổi rồi hẵng hay."
Richard nhìn xuống những người nhà bên dưới, sau đó tự mình đẩy xe lăn về phía phòng ngủ, Karen đi theo phía sau.
Trong phòng ngủ, trên giường chất đầy sách, Karen liếc nhìn qua, phát hiện toàn là cổ tịch và bút ký.
"Làm bộ làm tịch à?"
"Hừ, tớ thật sự đang cố gắng mà!"
Karen kéo một chiếc ghế ngồi xuống, Khải Hi phu nhân liền bưng trái cây và đồ uống đến, đặt xuống xong, Khải Hi phu nhân cười nói:
"Các con cứ trò chuyện đi, mẹ không làm phiền nữa."
Nói rồi, Khải Hi phu nhân còn rất tinh tế mà giúp đóng cửa lại.
Làm mẹ, tự nhiên thích con mình chơi với những người bạn đồng lứa ưu tú.
"À phải rồi, có một món đồ tớ muốn đưa cho cậu, lần trước cậu chẳng phải muốn tớ đưa cậu một chiếc chìa khóa Rubik sao, cái đó cậu không dùng được, tớ đã lén lấy từ thư phòng của ông nội một bản mà ông ấy dùng để truyền thụ cho học trò thân cận, cũng coi như một loại chìa khóa Rubik, chỉ là phiên bản cấp thấp thôi."
Vừa nói, Richard đưa tay chỉ vào giá sách bên cạnh, một sợi tơ trắng từ cổ tay cậu ta bắn ra, dính chặt vào một quyển sách, kéo quyển sách ra, rơi vào tay cậu ta.
"Là năng lực của con côn trùng kia sao?"
"Phải, nói ra cậu có thể không tin, mỗi lần bị cha tớ đánh một trận xong, trong lúc dưỡng thương, tớ có thể cảm nhận rõ ràng độ dung hợp giữa tớ và con côn trùng kia đang tăng lên rõ rệt, đánh càng ác thì tăng lên càng rõ ràng."
"Hay lắm, bị đánh còn có thể tăng thực lực, người khác mà có đãi ngộ này, chắc nằm mơ cũng cười tỉnh giấc."
"A, ha ha."
Richard đưa quyển sách đó cho Karen, Karen nhận lấy, nói: "Cảm ơn."
"Không khách khí."
"À phải rồi, có chuyện tớ muốn nói trước với cậu, đợt tuyển chọn cuối cùng lần này sẽ được tiến hành theo hình thức phân tổ."
"Tớ biết rồi, tớ đã đọc báo rồi, sáng nay tớ còn không ngừng dùng ngón tay chọc chọc chọc vào hình của cậu trên báo chí, chọc nhiều quá mà không cẩn thận chọc thủng luôn."
"Sắp tới cấp trên sẽ có điều chỉnh mới, tớ định thành lập đội Tiên Trật Tự của riêng mình, năm đội viên dưới trướng tớ tham gia tuyển chọn cuối cùng, nếu không có gì bất ngờ, tất cả sẽ đều gia nhập đội của tớ."
"Hừ hừ, rồi sao nữa?"
"Cậu cũng tham gia đi, cậu là đội viên ngoài biên chế, không chiếm biên chế của đội Chó Săn, về lý thuyết có thể điều động rất dễ dàng."
Nghe lời này, Richard hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra, nói: "Thật ra, tối qua ông nội đã nói chuyện này với tớ rồi, sáng nay mẹ lại nói với tớ một lần nữa. Họ muốn tớ gia nhập đội của cậu, đội Tiên Trật Tự này chắc chắn sẽ được chú ý, thậm chí trở thành át chủ bài, gia nhập vào sẽ có lợi rất lớn cho sự phát triển cá nhân sau này."
Chuyện mà cha mẹ Ashley và Barthes đều biết, thì không lý nào gia tộc Cổ Mạn lại không biết.
"Cho nên, cậu đang đợi tớ chủ động đề nghị à?"
Richard lắc đầu,
Nói:
"Không, tớ không định mở lời này với cậu đâu, Karen, tớ không muốn lại làm gánh nặng của cậu. Tớ ấy mà, vừa lười nhác vừa sĩ diện, không chỉ thích nói mạnh miệng, còn thỉnh thoảng tỏ ra thanh cao quá mức.
Làm anh em, phải là cậu giúp tớ một lần, tớ giúp cậu một lần mới đúng, chứ không phải tớ cứ mãi bị cậu cõng trên vai, như vậy không đúng chút nào."
Karen nhìn Richard, mắt lộ vẻ trầm tư.
Richard tưởng rằng mình đã làm Karen xúc động, nhưng trên thực tế Karen đang cân nhắc là: Cậu không vào đội của tớ, thì làm sao lôi kéo được cha cậu vào đây?
Bất kể là đội Tiên Trật Tự nào, cũng sẽ không từ chối một vị đại nhân Thuật Pháp quan gia nhập, ngay cả Đội trưởng Neo mỗi lần nói chuyện với Memphis đều tỏ ra cực kỳ khách khí.
"Richard, tớ chưa từng xem cậu là gánh nặng của tớ."
"Tớ biết rồi, cậu sẽ không nhìn tớ như vậy đâu."
"Nhưng không còn cách nào khác, cả đời này cậu phỏng chừng cũng không thể ưu tú được như tớ."
Richard: ". . ."
"Cả đời này, đại khái tớ đều phải đến giúp cậu, còn cậu thì hầu như rất ít khi có thể giúp được tớ, vì cậu không có năng lực đó."
Richard: ". . ."
"Cho nên, hoặc là vào đội, hoặc là đừng làm anh em nữa."
"Cậu đang dùng đạo đức để uy hiếp tớ à?"
"Tớ không cần dùng đạo đức uy hiếp cậu, bởi vì trước khi đến nhà cậu, tớ đã gặp cha cậu rồi, cha cậu đã đồng ý chuyện này, tớ tin rằng nếu bây giờ cậu từ chối tớ, không lâu sau cậu sẽ thấy người cha già đáng kính của mình xuất hiện ở cửa phòng ngủ của cậu đấy."
Richard rùng mình một cái.
"Karen, sao cậu lại có thể như vậy, tớ và cậu là anh em, cậu lại lén lút liên hệ với cha tớ, thiên vị cha tớ."
"Tớ không thiên vị ai cả, tớ chỉ giữ thái độ trung lập thôi."
"Cậu biết rõ tớ không đánh lại cha tớ, kết quả cậu lại đứng bên cạnh giữ thái độ trung lập, thật ra chính là đang thiên vị cha tớ đấy."
"Gia nhập đi, đừng cãi cọ nữa."
"Vậy tớ sẽ phụ trách hậu cần sao?"
"Được."
"Vậy được, tớ gia nhập."
Richard dang rộng hai tay về phía Karen, muốn tìm kiếm một cái ôm.
Karen thì đứng dậy, đi đến trước tủ lấy một ly nước trái cây, uống một ngụm, sau đó nhíu mày,
"Mẹ cậu có thói quen cho đường vào nước trái cây à?"
"Đúng vậy, bà ấy còn thích nhìn tớ uống hết một cách hạnh phúc, tớ mỗi lần đều phải phối hợp để thỏa mãn sự cảm động tự thân của bà ấy."
Lúc này, ngoài cửa sổ bay vào một con quạ đen.
"Cha tớ xếp quạ." Richard giơ tay lên định cho quạ đậu, kết quả quạ bay qua cậu ấy, đậu trên vai Karen, "A, là tìm cậu à?"
"Xem ra là cha cậu đặc biệt đến hỏi tớ xem cậu đã đồng ý về vị trí chưa."
Karen cầm lấy con quạ đọc tin tức:
"Cửa hàng đồ gốm có người đến."
Karen gấp tờ giấy từ con quạ lại, lại phát hiện tờ giấy này đã có dấu vết gấp lại hai lần;
Nhưng Karen không để ý đến điều này, nói không chừng Ngải Sâm tiên sinh cảm thấy cái đầu tiên không đủ hoàn mỹ, nên lại xếp một lần nữa.
"Richard, tớ có việc, phải đi trước."
. . .
"Chính là chỗ này, kể từ lần trước, tôi vẫn luôn chờ ngài đến tìm tôi."
Trong xe, người đàn ông mập mạp ngồi ở ghế lái quay đầu nhìn cô gái đang ngủ gật ở ghế sau, nói:
"Lần này, chúng ta nhất định có thể đoạt được tác phẩm điêu khắc Ilmaz!"
Philomena hơi hé mắt, quay đầu nhìn về phía cửa hàng đồ gốm, vừa vặn nhìn thấy Memphis đứng dậy qua cửa kính, tiến về phía cửa ra vào.
"Haizz."
Philomena thở dài,
Đưa tay túm lấy cổ người đàn ông mập mạp ở ghế lái,
"Rắc" một tiếng, trực tiếp vặn gãy cổ.
Sau đó thân hình nàng hóa thành một làn sương đen,
Biến mất.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.