Alfred ở bên trong, nhưng hắn lại không thật sự ở bên trong, bởi vì trong phòng làm việc, chỉ có một vầng sáng mờ nhạt, nó vô cùng yếu ớt, như ánh nến chập chờn, nhưng lại vô cùng kiên cường.

Karen tựa người vào khung cửa, khoanh tay, lắng nghe tiếng cầu nguyện vọng ra từ vầng sáng nhỏ bé kia, rồi mỉm cư��i.

“Ha ha, ha ha ha . . .”

Càng cười, Karen càng thở phào nhẹ nhõm. Cảm giác u ám nặng nề suýt chút nữa đè bẹp, không, đã đè bẹp hắn trước đó trong tâm trí, giờ phút này cuối cùng hoàn toàn tan biến.

Khi mê mang, dù bên cạnh chỉ có một ngọn đèn bầu bạn, cũng sẽ cảm thấy ấm áp; trong đêm tối ngẩng đầu trông chờ, dẫu chỉ có một ngôi sao lấp lánh vì ngươi, cũng sẽ thấy tốt đẹp.

Đời người như con thuyền trên biển rộng, kỳ thực đại đa số người trên thuyền, không có cánh buồm, cũng chẳng có mái chèo, chỉ bị động trôi nổi theo hướng dòng nước.

Lúc này, nếu có thể hạ neo, dừng lại chốc lát, cũng đủ khiến người ta khao khát, khiến người ta cảm kích.

Karen nhìn quanh bốn phía, cuối cùng hắn đã hiểu vì sao huyễn cảnh này lại gian nan đến vậy, bởi vì người kiến tạo nên lồng giam này, kỳ thực, chính là bản thân hắn.

Sự tỉnh táo, trực diện và chinh phục theo ý nghĩa thông thường, là khi một cá thể độc lập như mình, thách thức một phương khác.

Nhưng ở nơi đây, sự tỉnh táo, trực diện và chinh phục đối với chính mình . . . đồng nghĩa với sự mê mang, né tránh và tan vỡ của chính mình.

Phụ thân của Ashley, tiên sinh Santos, đã hình dung rất đúng trong nhật ký: "Khi nó còn sống xuất hiện, nó sẽ ở khắp mọi nơi."

Câu nói này khái quát năng lực của Pushin một cách vô cùng chuẩn xác, lấy bản thân làm cơ chuẩn, thì quả thật ta . . . ở khắp mọi nơi.

Chỉ là, câu hình dung này quá đỗi tinh giản, thậm chí còn nâng tầm đến cấp độ triết lý cảm ngộ tối thượng, không trải qua, không thực sự trải nghiệm, kỳ thực căn bản không thể nào hiểu được hàm nghĩa chân chính của câu nói này.

“Cho nên, về sau khi viết nhật ký, vẫn nên nói rõ hơn một chút, tốt nhất là thêm cả chú giải nữa.”

Karen quay người rời đi, đồng thời vẫy tay về phía vầng sáng yếu ớt phía sau lưng.

Từ tầng hầm đi lên, lên đến lầu một, tòa Trật Tự Vương Tọa kia vẫn ngự trên đài thi.

Karen bước lên bậc thang, đi đến trước vương tọa, không chút do dự, trực tiếp ngồi xuống.

“Ta đã ngồi xuống rồi, nhưng vì sao, ta vẫn chưa phải Trật Tự Chi Thần?”

Không có âm thanh trả lời hắn.

Karen dùng hai tay sờ lên lan can vương tọa, cảm nhận xúc cảm tinh tế đó:

“Bản thân vương tọa, kỳ thực không mang bất cứ ý nghĩa gì, có ngồi hay không, cũng chẳng khác gì. Nó sở dĩ được người đời tôn sùng, không phải bởi vì nó là Trật Tự Vương Tọa, mà là bởi vì nó mang tên Trật Tự Vương Tọa, là chiếc ghế mà Trật Tự Chi Thần từng ngự.”

Karen đứng dậy, quay đầu nhìn về phía vương tọa sau lưng:

“Vật càng tinh xảo nhìn càng không thực dụng, chẳng bằng một chiếc ghế tựa, không, một chiếc ghế mây bập bênh.”

Bước xuống đài thi, trên ghế sofa cạnh bàn trà, tiên sinh Hoven vẫn ngồi đó nhâm nhi trà.

Karen đi đến trước mặt ông, cúi người, nói:

“Ông Hoven, cho đến khi con rời khỏi đây và mở mang tầm hiểu biết, mới thấu hiểu sâu sắc ngài rốt cuộc lợi hại đến mức nào. Đáng tiếc, ngài đã mất, càng đáng tiếc hơn là, ngài còn từng bị đánh thức.

Nếu không, con thật sự sẽ có một ngày trở lại, đón ngài từ nghĩa địa trở ra, thỉnh giáo một chút vấn đề về Trận pháp. Con vốn cho rằng học tập Trận pháp cũng đơn gi��n như học tập Thuật pháp, giờ đây xem ra, là con đã nghĩ quá đơn giản rồi.

Dù con có Rubic chi chìa, nhưng việc học tập Trận pháp vẫn là một quá trình phức tạp và lâu dài. Nếu ngài còn tại thế, con đã có thể đặc biệt đến mời ngài chỉ dạy.

Tuy nhiên không sao cả, ngài ra đi rất tự nhiên, cũng không để lại gì tiếc nuối.”

Nói rồi, Karen đưa tay giúp tiên sinh Hoven chỉnh lại chiếc mũ trên đầu ông.

Lập tức, Karen đi đến cầu thang, Golden đang đứng đó, lè lưỡi, nở nụ cười ngây ngô.

Karen đặt tay lên đầu trọc của Golden, vuốt ve, nói:

“Có một chuyện ta vẫn luôn rất tò mò, nhưng lại ngại không tiện hỏi ngươi, đó là giữa Mills Nữ thần và Hải Thần, rốt cuộc có tình cảm hay không?”

Golden vẫn ngây ngô cười, nhưng nụ cười này, có chút cứng lại.

Karen rời khỏi Golden, đi lên lầu, mèo đen vẫn ngồi ở đó. Karen rất tự nhiên đưa tay vuốt ve vùng lông tơ quanh cổ Phổ Nhị, nói: “Đợi ta trở về, sẽ làm cá cho ngươi ăn. Trang viên Ellen dù lớn, cũng không có đầu bếp nào có thể làm ra món cá mà ngươi thích ăn đâu.”

Đuôi mèo đen dựng thẳng lên, ngón tay trắng tinh kia tựa hồ còn muốn chỉ về phía Karen.

Karen đưa tay nắm lấy ngón tay ấy, nói:

“Ngươi cứ yên tâm. Một ngày nào đó, ta sẽ đến nơi gia tộc Ellen tìm thấy ngón tay của ngươi để tìm ngươi, hy vọng ngươi còn đánh mất nhiều thứ hơn ở đó, đừng để ta tay không trở về.”

Karen buông ngón tay ra, đi về phía phòng sách, tại cửa ra vào, đưa tay gõ cửa.

“Cốc cốc… Cốc cốc…”

“Vào đi.”

Karen đẩy cửa ra, nhìn thấy Dis đang ngồi bên trong.

“Gia gia.”

“Ân?”

“Con biết ngài đã mệt rồi, muốn ngủ một giấc thật ngon để nghỉ ngơi. Ngài cứ ngủ trước đi, đợi con trở về sẽ đánh thức ngài.

Con có thể cảm nhận được sự kiêu ngạo của ngài, trong cốt cách ngài, cũng ngạo nghễ như con, cho nên tình yêu và thù hận của chúng ta, đều phóng túng như vậy.

Phổ Nhị từng nói, ngài nhìn thấy dáng vẻ ngài của ngày xưa trên người con.

Kỳ thực, con cũng vẫn luôn học tập sự kiêu ngạo và tự nhiên đó ở ngài.

Con vô cùng may mắn, khi mở mắt ở thế giới này, đã có được bậc trưởng bối như ngài.

Con tin rằng ngài thật sự xem con là cháu trai mà che chở,

Bởi vì,

Con đã sớm xem ngài như một người ông thực sự.”

Nói rồi, Karen rời khỏi phòng sách, đóng cửa lại.

Khi đi ngang qua bệ cửa sổ, phát hiện “Karen” kia vẫn đứng ở đó, nhưng lần này là đối mặt với mình, chứ không phải cửa sổ.

“Ta từ trên người tiên sinh Eisen nhìn thấy nỗi thống khổ mà ngươi từng trải qua, cho nên ta cảm thấy, cái chết đối với ngươi mà nói, ngược lại là một sự giải thoát. Không phải ta chiếm đoạt thân thể ngươi, càng không phải là ta đuổi ngươi ra khỏi nhà. Lúc ta đến, nơi này là một căn phòng trống.

Ta không muốn nói với ngươi những lời như ta thay thế ngươi gánh vác trách nhiệm của ngươi, bởi vì giờ đây, ta chính là Karen.

Đúng rồi, thân thể ngươi yếu ớt, ít đứng ở bệ cửa sổ thôi, nơi đó gió lớn.”

Ngay sau đó,

Karen đẩy cửa phòng ngủ ra, bên trong, chú Mason, dì Mary, cô Winny… đều vẫn còn đó.

Dang hai tay, Karen ôm lấy chú Mason một cái: “Chú à, cháu nhớ chú. Chú là một trưởng bối hóm hỉnh vui vẻ, chú cũng đã dạy cháu rất nhiều đạo lý làm người.”

Karen lại ôm lấy dì Mary: “Dì à, dì thật sự rất xinh đẹp. Cháu vẫn luôn cảm thấy chú có vận may thật tốt, mới có thể lấy được dì.”

Sau đó, Karen ôm lấy tất cả mọi người, cuối cùng, nhìn mọi người:

“Ông từng vài lần hỏi cháu, là đã suy nghĩ kỹ chưa. Khi ấy, cháu một lòng muốn ra ngoài ngắm phong cảnh.

Nếu như bây giờ, mọi thứ có thể làm lại từ đầu, ông lại hỏi cháu cùng một câu hỏi, cháu không biết mình liệu còn nỡ rời nhà, rời khỏi Inmeles Tang Nghi Xã, rời khỏi phố Mink hay không.

Cháu, nhớ mọi người, nhớ rất nhiều, rất nhiều.

Cháu sẽ trở về,

Khi cháu, đủ cường đại.

Sau lần này, trong nội tâm cháu, sẽ không còn có lỗ hổng nào.”

Karen ngẩng đầu lên, đưa tay, búng một ngón tay bên tai mình.

“Ba!”

. . .

Karen mở mắt ra, bên cạnh hắn, Ashley vẫn nhắm mắt đứng yên bất động. Các đội viên khác của hắn, cũng đều đứng yên bất động.

Không chỉ tiểu đội của hắn, mà tất cả mọi người của ba tiểu đội khác, cũng đều đứng yên tại chỗ.

Chậm rãi,

Karen dời ánh m���t của mình, rơi vào quả óc chó khổng lồ mang tên Pushin kia.

Trong lòng Pushin, là sự tuyệt vọng.

Huyễn thú, cũng có trí khôn. Mặc dù chủng tộc của chúng không có quan niệm luân lý và xã hội như loài người, nhưng chúng lại có được bản năng sinh tồn.

Karen nhìn thấy, Pushin cũng nhìn thấy.

Pushin chỉ có thể nguyền rủa vận mệnh, vận mệnh khiến nó phải bốn chọn một, và chọn đến nơi đây.

Vì sao cứ phải là mình, mà không phải ba con Pushin khác?

Karen cúi đầu xuống, nhìn thấy ở cổ tay mình có một sợi tơ màu trắng, đầu còn lại, nằm trên người Pushin.

Quan sát kỹ, có thể thấy trên người mọi người đều buộc một sợi dây trắng, và tất cả đều liên kết với những người được chọn bên trong kết giới của riêng mình.

Karen dùng tay còn lại, tháo sợi dây trắng ra, nắm trong tay.

Pushin không thể nói chuyện, cũng không thể nhúc nhích, nhưng Karen từ sợi dây trắng đó, cảm nhận được lời cầu khẩn của đối phương.

Không phải cầu xin hắn tha mạng. Chúng vốn đã rõ, mình bị đưa ra đây, khả năng tử vong là cực lớn, bởi bản thân chúng chính là vật phẩm tiêu hao của trận thí luyện này.

Nó đang cầu khẩn, đừng dùng phương thức kinh khủng hơn cái chết để trừng phạt nó.

Karen buông tay, sợi tơ màu trắng kia nhanh chóng thu về trên người Pushin.

“Ô ô ô ô . . .”

Âm thanh tựa tiếng sáo nhẹ nhàng phát ra từ trên người Pushin, tràn đầy sự giải thoát và cảm kích.

Tiếp đó,

“Oanh!”

Quả óc chó khổng lồ đó, vỡ tan.

Nó đã chọn tự sát, mà lại là tự sát không chút do dự, vội vàng như không thể chờ đợi, cứ như sợ Karen sẽ đổi ý vậy.

Sau vụ nổ, những người khác vẫn chưa thức tỉnh, bởi năng lực của Pushin chỉ là chất xúc tác, phản ứng của họ, vẫn chưa kết thúc.

Karen suy đoán, có lẽ là ở chỗ hắn, đã xảy ra sai lầm, dẫn đến cả hắn và con Pushin này, đều gặp vấn đề.

Với tư cách người đầu tiên “thức tỉnh”, Karen chọn yên tĩnh ngồi xuống, lẳng lặng chờ đợi.

Sau năm phút, người thức tỉnh thứ hai xuất hiện, là cô bé Philomena ngủ gật ở vách tường bên cạnh.

Sau khi nàng tỉnh lại, con Pushin bên phía nàng liền trực tiếp chui vào lòng đất, biến mất không dấu vết, căn bản không cho nàng cơ hội tấn công. Giống như Karen, nàng cũng đã cắt đứt sợi dây trắng trên người đồng đội mình. Kết quả thu được cũng giống như Karen, đồng đội vẫn chưa vì thế mà tỉnh lại.

Bởi vì giá trị duy nhất khi làm như thế chính là, Pushin mất đi quyền lực giám sát và điều khiển ảo cảnh bên trong, cũng chính là mang đến hiệu quả bảo vệ sự riêng tư ngay lập tức.

Đương nhiên, nếu như có thể nắm bắt cơ hội giết chết con Pushin kia, thì xem như đã triệt để tiêu diệt kẻ biết chuyện.

Nội dung bản dịch này do truyen.free biên soạn độc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả.