Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 45: Thân cận

Mở mắt, một giấc ngủ ngon lành đến cực điểm, tràn đầy sảng khoái.

Quay đầu liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường, lúc này là mười giờ ba mươi phút.

So với giờ thức dậy thường ngày thì muộn hơn ba tiếng, nhưng xét đến đêm qua có một buổi sinh hoạt về đêm vô cùng phong phú, ba tiếng ngủ bù thêm này cũng xem như hết sức bình thường.

Rời giường, chiếc giường của Luân Đặc đã trống không từ lâu, chăn gối được gấp rất gọn gàng.

Bước vào phòng tắm, đánh răng, rửa mặt.

Bất tri bất giác, khi nhìn mình trong gương, cảm giác xa lạ thuở trước đã hoàn toàn biến mất. Gương mặt trẻ trung, anh tuấn này trong gương dường như vốn dĩ thuộc về chính mình vậy.

Dường như trong tiềm thức, mình đã coi căn nhà này, cùng với tất cả mọi người trong căn nhà này, là thân nhân của mình.

Bước ra khỏi phòng tắm, từ tầng ba đi xuống tầng hai.

Dì Ma Lệ đang xoay người lau bàn ăn. Hôm nay, dì mặc một chiếc váy màu hồng đào, tôn lên những đường cong đầy mỹ cảm của dì, sự đầy đặn vừa vặn không chút dư thừa, toát ra hương vị thành thục đặc trưng của phụ nữ ở độ tuổi này.

Nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ tầng hai chiếu rọi vào, phủ lên người dì, tựa như khoác lên dì một lớp chăn mỏng lấp lánh ánh sáng, hệt như một bức tranh sơn dầu tinh xảo vẽ ra từ nét bút của họa sĩ, vừa tinh tế vừa khiến người ta phải nín thở ngắm nhìn.

Khải Luân đứng trên cầu thang, hai tay chống vào lan can, ngắm nhìn đến mức không hề hay biết mà có chút ngẩn ngơ, vô thức nở một nụ cười.

Dì Ma Lệ dường như nhận ra phía sau có người, quay đầu lại, nhìn thấy cháu trai đang đứng trên cầu thang.

Cậu ấy mặc chiếc áo sơ mi trắng, vài cúc áo ở cổ không cài, để lộ một chút phần ngực trắng trẻo. Cổ áo lật ra một cách tự nhiên như thể được một nhà thiết kế tỉ mỉ chỉnh sửa, cùng với những sợi tóc hơi ẩm ướt còn dính sát bên tai.

Đặc biệt là nụ cười ở khóe môi, trong trẻo thuần khiết.

Không phải mọi ánh mắt đều mang tà ý, cũng không phải mọi nụ cười đều mang sự hạ lưu. Thưởng thức cái đẹp vốn là một bản năng của con người.

Giống như cách đàn ông ngắm nhìn những thiếu nữ xinh đẹp, những ràng buộc đạo đức cùng thước đo phẩm hạnh bản thân sẽ không khiến bạn nảy sinh ý nghĩ khác. Chỉ là đơn thuần cảm thấy con người, cảnh vật và không khí tuyệt vời trước mắt khiến bạn từ nội tâm cảm thấy thân tâm vui vẻ.

Góc nhìn của dì đối với Khải Luân cũng tương tự như vậy.

Cháu trai vốn dĩ đã kế thừa gen ưu tú của gia tộc Inmeles. Sau khoảng thời gian này trở nên hoạt bát và trầm ổn hơn, trên người cậu toát ra khí chất như một chàng trai ấm áp nhà bên.

Dáng vẻ cùng khí chất như thế này, ai mà chẳng yêu mến.

"Cháu dậy muộn rồi, dì."

"Ăn gì chưa?" Dì hỏi.

"Cháu tự tiện ăn một chút vậy."

Giờ này thật khó xử, ăn sáng thì hơi muộn, ăn trưa thì lại hơi sớm.

Khải Luân vào bếp, trước hết đun nước trong nồi.

Sau đó lấy ra hai quả trứng gà, đập vào bát, thêm một chút muối và đường rồi bắt đầu khuấy.

Khuấy xong, nước trong nồi cũng đã sôi sùng sục.

Khải Luân cắt một ít hành lá đã chuẩn bị sẵn trên thớt cho vào muỗng lớn, rồi dùng thìa múc nước sôi, đổ từ từ theo viền bát đựng trứng, thế là xong.

"Dượng đâu rồi?" Khải Luân vừa ăn vừa hỏi.

"Hiện tại không phải có một đơn phúc lợi sao, sáng nay làm xong thì Jean-Paul lái xe đưa đi rồi. Dượng con ngồi xe của Paul đến nhà tang lễ của cậu ấy xem sao."

"À."

Khải Luân bưng bát đến ngồi cạnh bàn ăn.

Tờ «Nhật b��o Luojia» vẫn đăng tin trang nhất tổng kết cuộc biểu tình mấy ngày trước, công kích mãnh liệt vị Thị trưởng lão thành. Báo chí đã được sắp xếp in ấn từ tối qua, sáng nay chắc chắn không thể thay đổi.

Nhưng mọi thứ đều sẽ thay đổi vào hôm nay. Chưa kể đến những người khác, chỉ riêng việc Ford mất tích đã đủ để ném một tảng đá lớn vào cuộc bầu cử Thị trưởng này. Còn việc ảnh hưởng kết quả cuối cùng sẽ có lợi hay bất lợi cho vị Thị trưởng lão thành thì thật khó mà nói.

Biết đâu một cái mũ "lợi dụng thủ đoạn đặc biệt hãm hại đối thủ chính trị" sẽ được đội lên đầu vị Thị trưởng lão thành, nhưng đây không phải điều Khải Luân có thể chi phối. Cậu cũng không mấy hứng thú đi sắp xếp mọi việc từ đầu đến cuối cho suôn sẻ.

Làm vậy thật quá mệt mỏi.

"Khải Luân này, cô giáo Mân Na gọi điện bảo hôm nay muốn đến thăm gia đình." Dì Ma Lệ mở lời nói, "Đến lúc ăn trưa sẽ đến."

"Hả?" Khải Luân có chút bất ngờ. Thăm gia đình chẳng phải nên sắp xếp vào lúc tan học hoặc ngày nghỉ, khi học sinh ��� nhà sao?

Mân Na còn đang ở trường học, cô giáo liền tự mình đến thăm gia đình ư?

Hơn nữa còn sắp xếp vào giờ ăn trưa. Rốt cuộc, thông thường khách đến thăm nhà đều tránh giờ ăn trưa và ăn tối để tránh sự lúng túng.

"Thế nên hôm nay dì mới ăn diện xinh đẹp đến vậy." Khải Luân vừa cười vừa nói.

"Lát nữa dì có chút việc phải ra ngoài, thế nên đến lúc ăn trưa, con giúp dì tiếp đãi cô giáo Mân Na một chút được không?"

"Hả?"

Thành tích học tập của Mân Na rất xuất sắc, hơn nữa còn là lớp trưởng. Những buổi họp phụ huynh hay thăm gia đình của học sinh giỏi thường là "thời gian hưởng thụ". Hơn nữa, còn có chuyện gì quan trọng hơn việc giáo dục con cái chứ?

Mặc dù bản thân đã bỏ học, nhưng truyền thống của gia tộc Inmeles lại rất coi trọng giáo dục.

Thế nên... "Là cô giáo nữ sao?"

"Đúng vậy, cô giáo Du Ni Ti, là cô giáo dạy toán của Mân Na."

"Dì."

"Hả?"

"Cháu mới mười sáu, nói đúng hơn là chưa tròn mười sáu, thế mà đã phải sắp xếp cho cháu đi xem mắt rồi sao?"

"Không, không, ai, thật ra cô giáo Du Ni Ti cũng mới mười chín."

May mà dì Ma Lệ không biết câu "gạch vàng", nếu không phía sau chắc chắn sẽ thêm một câu: "Gái hơn ba tuổi ôm gạch vàng."

Khải Luân đưa tay nhẹ nhàng gõ trán mình, lục tìm trong ký ức của "Khải Luân" này.

Tại sao ở Thụy Lan, tục lệ coi "trưởng thành" là "mười lăm tuổi"? Bởi vì theo phong tục xã hội, sau khi tròn mười lăm tuổi, nếu bạn không đi học hoặc tiếp tục học lên cao hơn, về cơ bản có thể chuẩn bị cho chuyện hôn nhân đại sự.

Truyền thống Thụy Lan là... tảo hôn sớm mang thai.

Đây cũng là lý do vì sao Mân Na và Luân Đặc đã lớn đến vậy mà dì Ma Lệ vẫn trông không hề già đi, bởi vì dì có con khá sớm.

"Cháu có thể từ chối được không ạ, dì?"

"Không, con không thể, vì làm vậy là không lễ phép."

"Được rồi, vậy lát nữa cháu đi thay một bộ quần áo khác nhé?"

"Không cần thay, con bây giờ thế này là rất tốt rồi. Khi gặp mặt, tốt nhất là thể hiện khía cạnh tự nhiên nhất của mình cho đối phương thấy, không phải sao?"

Dì Ma Lệ rất tự tin vào "nhan sắc" của cháu trai mình.

Khải Luân vẫn còn nghi ngờ hỏi: "Ông nội có biết chuyện này không ạ?"

"Chính là ông nội phân phó, bảo dì và cô con sắp xếp cho con."

Khải Luân trừng mắt, cúi đầu, tiếp tục uống canh trứng: "Cháu biết rồi."

"Ngoài ra, sáng nay sau khi linh cữu được đưa đi an táng, các đồng nghiệp trong nhà đều được nghỉ. Ông nội ăn trưa ở Nhà thờ, dì và cô con cũng không ăn trưa ở nhà, thế nên, con tự mình chuẩn bị bữa trưa cùng cô giáo Du Ni Ti nhé, hiểu không?"

"Vâng ạ."

Dì Ma Lệ áp người lên bàn, đưa tay vuốt nhẹ tóc mái của Khải Luân, sau đó nắm chặt tay thành quyền, khích lệ Khải Luân nói:

"Cô giáo Du Ni Ti rất xinh đẹp, là người Viên, gia đình dường như còn là quý tộc. Khí chất cũng không chê vào đâu được, nhưng mà, dì tin con sẽ làm được."

Dùng tài nấu nướng tinh xảo và vẻ ngoài anh tuấn của con, hãy chinh phục cô ấy!

Khải Luân thở dài, nói:

"Người ta cô giáo mười chín tuổi, cháu mười sáu tuổi còn thiếu nửa tháng. Người ta đã làm cô giáo, cháu thì bỏ học cấp ba. Cháu cảm thấy người ta sẽ nhìn cháu như nhìn một đứa tr�� vậy. Cháu thậm chí cảm thấy, sau khi gặp mặt, người ta sẽ trực tiếp gọi cháu là... em trai bé bỏng."

Dì Ma Lệ cười nói: "Phụ nữ nào có thể từ chối một chú cún con chứ?"

Trong ngôn ngữ địa phương Thụy Lan, "tiểu nãi câu" và "tiểu nãi cẩu" trong nhận thức của Khải Luân gần như có cùng ý nghĩa.

"Hơn nữa, con không hề mang lại cảm giác trẻ tuổi chút nào cho người khác, nhất là sau khi con khỏi bệnh." Dì Ma Lệ nói.

Dượng con còn muốn gọi con bằng dượng đấy.

"Tóm lại, con phải cố gắng lên nhé!"

"Vâng, cháu sẽ cố gắng hết sức."

Rốt cuộc, đây là nhiệm vụ của ông nội.

Dì Ma Lệ mang theo túi xách đi ra ngoài.

Khải Luân ăn xong "bữa sáng", đi xuống lầu, rồi ra sân.

Hôm nay thời tiết thật đẹp, nắng vàng rực rỡ. Ánh nắng ngày đông luôn mang lại cho người ta một cảm giác thoải mái dễ chịu khác biệt.

"Chào thiếu gia." Giọng An Phất Liệt vang lên từ phía đông. Hắn đang vượt qua hàng rào giữa nhà Inmeles và nhà ông Mác-cơ.

"Thiếu gia, phu nhân Mác-cơ mời tôi uống cà phê, nếm thử bánh táo cô ấy vừa làm xong."

Kh���i Luân nhìn An Phất Liệt, nói: "May mà ông Mác-cơ không ở nhà, nếu không cậu nguy hiểm rồi."

"Không, ông Mác-cơ ở nhà, ông ấy còn nhiệt tình với tôi hơn cả phu nhân Mác-cơ nữa."

"Ừm, vậy cậu càng nguy hiểm hơn."

"Thiếu gia, bà Moly không ngớt lời khen món nem rán tối qua, nhờ tôi gửi lời cảm kích chân thành đến ngài."

"Bà ấy thật sự ăn hết sao?"

"Vâng, dù sao thì cô ấy ��n đến mức không nhả ra cả quần áo."

"Cũng đúng."

"À phải rồi, phu nhân nói hiện tại cho tất cả đồng nghiệp chúng ta được nghỉ."

"Vậy sao cậu vẫn còn ở đây?"

"Tôi muốn hỏi thiếu gia ngài có cần sắp xếp chút gì không, ví dụ như hoa tươi, bóng bay, nến hay thậm chí là mặt dây chuyền nhẫn các thứ."

Vừa nói, An Phất Liệt vừa chỉ vào chiếc Santland phiên bản giới hạn đang đậu ở cổng: "Thiếu gia, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."

"Áo cưới đã đặt trước chưa?"

"Cái này thì chưa có, nhưng nếu ngài cần, tôi có thể mang đến vào buổi chiều."

"Cậu đúng là rảnh rỗi quá mức."

"Vâng, bởi vì tôi luôn suy nghĩ trong lòng làm sao để phụng dưỡng thiếu gia. Thật ra tôi cũng rất tò mò không biết cô giáo toán kia trông thế nào, có lẽ cô ấy còn chưa rõ hôm nay mình sẽ đối mặt với đại cơ duyên như thế nào đâu."

"Càng nói càng quá đáng."

"Cơ hội được lưu danh sử sách, không phải ai cũng có thể có được đâu."

"Hôm nay rảnh rỗi, An Phất Liệt, cậu có thể đi nghỉ ngơi một chút. Ví dụ như, đến đài phát thanh của cậu để làm quen với lời thoại tối nay."

"Cái này tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Tối nay «Câu chuyện Luojia» đã chuẩn bị kịch bản về các câu chuyện ẩm thực. Tay nghề nấu nướng của thiếu gia quả thực đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho tôi. Ừm, tôi định làm một series chương trình về tài nấu nướng của ngài. Trước tiên sẽ bắt đầu bằng những món đơn giản, ví dụ như... salad."

"Vậy cậu còn không đi làm việc đi?"

"Vâng, thiếu gia." An Phất Liệt rút chìa khóa xe ra, "Thiếu gia, có cần tôi để lại xe cho ngài dự phòng không? Lái xe đưa tiểu thư xinh đẹp đi hóng mát, đó là một chuyện rất lãng mạn. Hơn nữa, mức độ lãng mạn của bầu không khí này còn đi đôi với giá tiền của chiếc xe nữa."

"Tôi không cần."

"Vâng, ngài vĩ đại, căn bản không cần những thứ vướng víu này để nâng cao giá trị, là tôi đã dung tục rồi."

An Phất Liệt hành lễ xong, ngồi lên chiếc Santland của mình rồi rời đi.

Khải Luân thở dài, quay người trở vào nhà, nhìn thấy phu nhân Mác-cơ đang đứng trong vườn hoa cạnh nhà, ngắm nhìn An Phất Liệt lái xe rời đi.

Sau đó, trên bậc thềm phía sau phu nhân Mác-cơ, ông Mác-cơ cũng đứng đó, cũng đang nhìn theo bóng An Phất Liệt rời đi.

Thật ra, nếu bỏ qua thái độ "liếm cẩu" của An Phất Liệt đối với mình, thì thật sự không thể phủ nhận mị lực của gã này.

Nhất là tối qua khi hắn dùng thủ ngữ để nghe, cái giọng nói trầm ấm và tao nhã đặc trưng của một phát thanh viên nam.

Khải Luân bắt chước dáng vẻ của An Phất Liệt: "Chào mừng quý vị đến với «Câu chuyện Luojia», tôi là người dẫn chương trình Khải Luân Inmeles."

"Ha ha." Bắt chước xong, Khải Luân cũng tự bật cười, trở vào phòng khách, pha cho mình một tách trà rồi ngồi xuống ghế sô pha, cầm danh sách quan tài lên, bắt đầu đọc.

Đời trước, khi vừa kiếm được tiền chuẩn bị mua nhà, cậu ấy thích lật xem tin tức về các dự án bất động sản ở khắp mọi nơi, hễ rảnh rỗi là lại xem, không thể dừng lại được.

Đời này, cậu ấy lại hình thành thói quen xem danh sách quan tài. Rốt cuộc, xét về tỉ suất chi phí – hiệu quả, quan tài hình như thật sự có chất lượng tốt hơn nhà ở rất nhiều.

Nâng tách trà lên, đang định uống thì:

"Ngươi không đi chuẩn bị chút gì sao?"

"Ngươi làm ta giật cả mình đấy."

Chẳng biết từ lúc nào, Phổ Nhị đã nằm ở đó, ngay trên đầu cậu.

"Tiểu thư xinh đẹp sắp đến nhà con cùng con dùng bữa trưa, mà con, người giỏi nấu nướng, lại ở đây lãng phí thời gian lật xem danh mục quan tài. Thế nên, con đã đẩy nhanh tiến độ đến mức này rồi sao, đã chọn kiểu dáng quan tài hợp táng cùng cô ấy rồi à?"

"Sao ta cảm thấy giọng ngươi có chút chua chát vậy."

"Hả? Ta? Đùa à! Ngươi biết ta bao nhiêu tuổi rồi không? Ngươi biết ta bao nhiêu tuổi rồi không!"

"Bất kỳ người đàn ông nào tư duy bình thường cũng sẽ không đi đánh giá kích thước của một con mèo."

"...!" Phổ Nhị.

"Trong mắt ta, ngươi chỉ là một thằng nhóc con. Không, ngay cả Địch Tư, trong mắt ta cũng chỉ là một đứa trẻ."

"Ừm."

"Ta chỉ là quan tâm ngươi thôi. Ta nghĩ bây giờ ngươi nên chuẩn bị một bữa trưa thịnh soạn để chiêu đãi nhân duyên của mình."

"À phải rồi, Phổ Nhị, tiểu thư Du Ni Ti là ông nội sắp xếp hay dì sắp xếp vậy?"

"Ta không biết." Phổ Nhị suy nghĩ một chút, "Nhưng ta cảm thấy Địch Tư chắc chắn là biết."

"Không có liên hệ gì với người trong nhà sao? Ta nói là, với gia tộc Inmeles, người Viên, gia đình dường như còn là quý tộc."

"À, hóa ra ngươi hỏi ý này. Vậy thì chắc chắn là có liên hệ rồi."

"Chắc chắn sao?"

"Ngươi biết đấy, ta bình thường không mấy khi ra khỏi nhà. Lúc Địch Tư ra ngoài cũng không bao giờ mang ta theo. Cảnh tượng như tối qua, thật ra ta cũng không trải qua nhiều. Thế nên, những chuyện trong gia tộc Inmeles, thật ra ta cũng không biết nhiều lắm. Có lẽ Địch Tư biết? Cũng có thể là cha mẹ ngươi biết? Ai mà nói trước được."

"Tối qua Địch Tư nói với ta, bảo ta suy nghĩ chuyện du học. Ta cứ cảm thấy tối qua Địch Tư như đang bàn giao hậu sự vậy."

"Đâu cần phải cảm thấy, hắn chính là đang bàn giao hậu sự thật đó."

"Có chuyện gì sao? Là vì ta ư, cái nghi thức Thần Hàng kia?"

"Ta không nghĩ rằng Địch Tư, với tiền đề không giết ngươi, lại còn mắc phải sai lầm như thế. Tất cả những người biết chuyện đều sẽ không tiết lộ tin tức này, bao gồm cả ông Hoắc Văn, người vẫn còn gắng gượng hơi thở cuối cùng. Ngươi biết tháng này bệnh viện đã gọi điện đến nhà mấy lần báo ông ấy nguy kịch rồi không? Kết quả, lần nào cũng được cấp cứu sống lại."

Vừa nói, Phổ Nhị nhìn về phía con Gôn-đen đang nằm phục trong góc: "Lão Hoắc Văn còn chưa chết, vậy con chó ngốc này rốt cuộc còn muốn ở trong nhà bao lâu nữa đây."

"Nếu lão Hoắc Văn chết, con chó này đại khái sẽ ở lại nhà chúng ta mãi nhỉ."

Phổ Nhị duỗi chân ra, che mắt, nói: "Ai, con chó ngốc này đã kéo thấp trình độ văn hóa trung bình của đám thú cưng nhà chúng ta rồi. Ngươi biết không, ở cùng một con chó thật sự, ta còn cảm thấy thân phận mình bị hạ thấp nữa."

"Được rồi được rồi, dưa chua ta ướp lúc trước chắc là đã ngon rồi. Trưa nay ta làm cho ngươi món canh chua cá để an ủi ngươi nhé."

"Hả? Vậy bữa trưa của ngươi và vị tiểu thư kia cũng là canh chua cá sao?"

Khải Luân lắc đầu: "Bữa trưa thì cứ tùy tiện đối phó một chút thôi."

"Vậy, canh chua cá là làm riêng cho ta à?"

"Ừm."

Tối qua Phổ Nhị thật sự rất ngoan. Con mèo này ở nhà đôi khi đúng là quen mồm nói nhiều, nhưng ra ngoài thì thật sự biết nghe lời, cũng hiểu cách phối hợp.

"Ca ngợi Tà Thần!"

"À."

Uống xong một tách trà, Khải Luân đi xuống lầu vào bếp, bắt đầu làm canh chua cá cho Phổ Nhị.

Phổ Nhị nằm nghiêng bên bếp, thỉnh thoảng duỗi chân đẩy những lọ gia vị nhỏ sang phía Khải Luân.

"Ta rất tò mò, nhiều loại phương pháp làm cá như vậy, ngươi học từ đâu ra? Bao gồm cả những món ăn khác ngươi làm, cũng có rất nhiều phong cách."

"Có Tà Thần thuộc tính Thao Thiết à?" Khải Luân qua loa đáp, "Có lẽ ta chính là."

"Thao Thiết là gì?" Phổ Nhị hỏi.

"Cũng không khác dung mạo ngươi là bao."

"Ta cảm thấy ngươi đang gạt ta."

"Thật ra, nói về đồ ăn, chỉ cần sạch sẽ, thì những món ăn với khẩu vị khác nhau vốn dĩ không phân biệt cao thấp hay giàu nghèo. Đương nhiên, trên cơ sở đó, nếu có thể phong phú hơn một chút thì càng tốt. Dù là món ăn ngon đến mấy, ăn lâu cũng sẽ cảm thấy ngán."

"Giống như bạn lữ?"

"Ví von này không thỏa đáng. Cùng bạn lữ trưởng thành và già đi, vốn là một quá trình lên men tốt đẹp."

"Giống như việc ta tận mắt nhìn Địch Tư từ đứa bé biến thành ông nội vậy?"

"Ngươi và Địch Tư là bạn lữ sao?" Khải Luân cười nói.

"Ha ha ha, ai điên rồi mới làm bạn lữ với hắn chứ, hắn có biết làm cá đâu."

"Nhanh xong rồi, hầm thêm chút nữa nhé. À phải rồi, có cần chuẩn bị cho ngươi một tách cà phê không?" Khải Luân hỏi.

"Không cần, bây giờ ta ăn canh."

"Được, vậy ngươi giúp ta lột cái này trước đi." Khải Luân ném hai củ tỏi đến trước mặt Phổ Nhị. Phổ Nhị nghi hoặc duỗi chân, gạt gạt mấy lần củ tỏi trước mặt: "Ngươi muốn ta dùng vuốt mèo... bóc tỏi sao?"

"Ừm, nếu sau này ngươi còn muốn ta làm cá cho ngươi."

"Được, ta lột." Phổ Nhị bắt đầu dùng chân bóc tỏi.

Khải Luân thì bắt đầu chuẩn bị bột mì.

"Ngươi định ăn gì với cô ấy vào bữa trưa?"

"Mì dầu. Tối qua thật sự rất mệt mỏi, giờ chỉ muốn thưởng thức một chút tinh bột thôi."

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng ô tô.

"Đến rồi!" Từ khung cửa sổ tầng hai, Phổ Nhị nhô đầu mèo ra, miệng còn ngậm nửa củ tỏi chưa lột xong.

Khải Luân thì đang nhào bột mì cũng đi đến.

Trước cửa nhà, một chiếc xe taxi dừng lại.

Ngay sau đó, một cô gái mặc váy dài màu đen, mái tóc xõa dài như áo choàng bước xuống từ chiếc taxi.

"Mặc đồ đen đến xem mắt, xem ra cô ấy cũng là bị ép buộc." Phổ Nhị vừa tiếp tục dùng vuốt mèo bóc tỏi vừa hô: "Chuẩn bị tinh thần ăn tỏi sống đi tiểu thư!"

Lúc này, vị tiểu thư đã trả tiền xe, bày tỏ cảm ơn với tài xế taxi. Chiếc taxi lái đi, cô gái xoay người, mặt hướng cổng sân nhà Inmeles.

Với gương mặt tinh xảo tựa như được Đấng Sáng Tạo tự tay thiết kế, kết hợp cùng vóc dáng cao gầy, dưới sự tôn lên của chiếc váy đen dài, cô ấy toát ra một khí chất nằm giữa vẻ hờn dỗi và sự mạnh mẽ của một ngự tỷ.

Có những vẻ đẹp, ta có thể ngợi ca; nhưng cũng có những vẻ đẹp, dù ngôn ngữ có phong phú đến đâu dường như cũng không thể hình dung nổi.

Ph��� Nhị đang bóc tỏi, ngừng động tác lại; Khải Luân đang nhào bột, cũng ngừng động tác lại.

Vị tiểu thư dường như đang do dự không biết có nên tự mình đẩy cổng sân hay không, rồi lại nhìn quanh vào bên trong, xem thử ở tầng một có ai không.

"Khải Luân, ta thừa nhận, cô ấy chỉ kém một chút so với ta hồi còn là người thôi."

"Phổ Nhị."

"Hả?"

"Hay là trưa nay ngươi ăn mì nhé."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free