Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 42: Chúng ta, tới rồi

Karen hít một hơi thuốc lá Morf, Rồi lại đưa đầu thuốc lên trước mặt Morf, run nhẹ một cái; tàn thuốc lá Morf rơi xuống mặt ông ta.

Renee vẫn quỳ tại chỗ. Vết thương ở cánh tay cụt của nàng đã bị nhiệt độ cực nóng "khép lại" nên không còn chảy máu, nhưng trong mắt nàng tràn đầy kinh hãi và mờ mịt.

Một thành viên Giáo hội cấp bậc như nàng, chỉ cao hơn một tầng mỏng manh không đáng kể so với loại Thần phụ bình thường thích nghe phụ nữ kể chuyện. Nếu xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, nàng thậm chí không thuộc về người trong hệ thống Giáo hội. Vì thế, đây là lần đầu tiên nàng cảm nhận được sự đáng sợ của Giáo hội Trật Tự. Không, đây hoàn toàn là sự ngang ngược, một kiểu ngang ngược đến mức hiện tại nàng không dám nói thêm một lời.

Morf đang nằm dưới đất, thậm chí không dám thổi đi tàn thuốc trên mặt, chỉ có thể dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Karen.

“Ta hơi không quen.”

Karen ngồi xổm xuống bên cạnh Morf. Phổ Nhị lặng lẽ đi tới trước mặt hắn. Karen dùng bàn tay không cầm điếu thuốc khẽ xoa đầu Phổ Nhị.

“Ta cũng tin rằng, thật ra ngươi cũng hơi không quen, bao gồm cả bây giờ, ngươi vẫn đang giữ tư thế của mình.”

“Ta không có...” Morf phủ nhận.

“Không, ngươi có. Giống như ta cũng không biết cụ thể nên ra tay với ngươi thế nào tiếp theo, thật ra ngươi cũng nghĩ, chúng ta sẽ dừng lại ở đây, đúng không? Ta chỉ l�� người bình thường...”

“Meo ~”

“Ta rất khó tưởng tượng, ta sẽ làm ra chuyện tàn nhẫn gì. Ta cảm thấy, tốt nhất cuộc sống đừng động chạm đến những chuyện đẫm máu kia, à, trừ lúc giết cá ra.”

“Meo ~”

“Ngươi cũng vậy, ngươi vẫn cho rằng chúng ta sẽ không thực sự đối xử với ngươi như thế. Nếu không thì tại sao tình phụ của ngươi đã mất một cánh tay, còn ngươi chỉ mới bị ngã một cái, đúng không? Morf, ngài rất giàu, vô cùng giàu có. Ở thành La Gia, số nhà giàu hơn nhà ngài chắc không nhiều.

Ngài có rất nhiều sản nghiệp dưới danh nghĩa, có rất nhiều người làm việc theo lệnh ngài. Ngài thậm chí có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của thành phố này.

Điều này được quyết định bởi tài sản và địa vị của ngài. Bất kể là những người đứng trên ngài hay những người ngước nhìn ngài từ phía dưới, đều ngầm thừa nhận cách vận hành này.

Bao gồm cả ta trước đây.

Ngài có thể chỉ cần động ngón tay, vì lợi ích của mình, mà giết chết cả một gia đình. Một gia đình dù sống nghèo khó, nhưng vẫn nỗ lực sống v���i một thái độ rất lạc quan. Cả nhà bọn họ, trong mắt ngài, căn bản chẳng là gì cả.”

“Ta... ta xin lỗi ngài, ta sám hối với ngài, ta...”

“Không cần xin lỗi ta, ta và gia đình kia, thật ra cũng không quen biết. Lần đầu tiên ta nhìn thấy họ, họ đã là những thi thể lạnh băng.

Ta rất quen với hàng xóm của họ. Gia đình hàng xóm ấy thật sự rất tốt bụng. Dưa muối nhà họ rất hợp khẩu vị của ta, ngươi biết không, ăn kèm khi ăn thịt hoặc mì, rất tuyệt.”

“Ta...” Morf nhận ra mình đã không thể nào bắt kịp suy nghĩ của người trẻ tuổi trước mắt.

“Ngài nên may mắn, may mắn là khi chọn vật tế, các người đã không chọn gia đình kia.” Karen lại hít một hơi thuốc, nhả khói vào mặt Morf. “Nếu không, đêm nay trong đầu ta nghĩ, hẳn là cả nhà ngài cùng nhau cử hành tang lễ, giống như gia đình Sisso vậy.

Ngài đã để cả nhà người ta chỉnh tề ra đi, vậy ta cũng sẽ để cả nhà ngài chỉnh tề đi theo.

Hãy cầu nguyện đi,

Chỉ một chút khoảng cách như thế, đã khiến ta phẫn nộ không đạt tới đỉnh điểm thực sự.

Mặc dù nói những lời này, cảm thấy rất có lỗi với gia đình Sisso, nhưng ta tin rằng người đàn ông lạc quan như Sisso sẽ hiểu cho ta.”

“Đúng vậy, đúng vậy, anh ấy sẽ, anh ấy nhất định sẽ...”

Nghe Morf phụ họa mình,

Karen cười nói:

“Đương nhiên, bởi vì ta không có ý định bỏ qua ngài đâu.”

“Ta...” Morf.

Karen đứng dậy. Ánh mắt lướt qua chiếc tủ kính bên cạnh thư phòng. Trong đó bày vô số điếu thuốc và vô số hộp xì gà, tất cả đều mang nhãn hiệu Morf.

“Giống như ngài rất khó tưởng tượng việc ngài chỉ cần động ngón tay mà giết chết một gia đình nghèo, có thực sự cần ngài đền mạng không?

Trước đây ta cũng đã nghĩ như vậy. Rốt cuộc ngài giàu có và có sức ảnh hưởng đến thế mà.

Ban đầu ta nghĩ, có thể làm nhục ngài một trận, khiến ngài tức đến nỗi hổn hển, dường như đã là một sự trả thù rất tốt rồi.

Quy tắc của xã hội này, chẳng phải là như vậy sao?

Các người đặt ra quy tắc, khi đối mặt chỉ trích, cho dù là mạng sống của cả một gia đình bốn người, các người cũng chỉ yêu cầu phạt một chén Brandy.”

Nói đ���n đây,

Karen nhìn về phía Dis,

Cười nói:

“Ơn trời, thế giới này, có Thần tồn tại.

Ngươi có biết trước đây ta đã từng khinh thường và coi thường Thần đến mức nào không?

Nhưng giờ đây ta vô cùng may mắn, thế giới này, nó... nó thật sự có Thần, ha ha ha ha.”

Cười xong,

Karen đứng dậy,

Trầm giọng nói:

“Ca ngợi Trật Tự.”

Nói xong,

Karen nhìn Alfred,

Hỏi:

“Alfred.”

“Thiếu gia.”

“Ngươi nói xem, rốt cuộc một người có thể nuốt bao nhiêu điếu thuốc lá và xì gà?”

“Xin Thiếu gia thứ tội, tôi... không biết.”

Ngay lập tức,

Alfred bổ sung:

“Nhưng, chúng ta có thể thử một lần.”

Nói xong,

Alfred, người đã lĩnh ngộ ý chỉ của sự tồn tại vĩ đại, đi tới trước mặt Morf. Đôi mắt hắn lại một lần nữa tràn ngập ánh sáng đỏ máu:

“Đây là vinh hạnh của ngươi, vì Thiếu gia vĩ đại, hãy đi thể nghiệm chân lý của thế giới này.”

Đôi mắt Morf cũng bắt đầu hiện lên sắc đỏ. Hắn đứng dậy, rồi bước tới tủ kính lớn kia. Sau đó, hắn bắt đầu điên cuồng xé toạc từng hộp thuốc lá, như một con quỷ chết đói nhét tất cả thuốc lá và xì gà vào miệng, điên cuồng nhai nuốt.

Chỉ chốc lát sau,

Trong thư phòng liền tràn ngập mùi thuốc lá nồng nặc.

Karen đứng đó, nhìn Morf ăn thuốc lá.

Phổ Nhị lại trở về vai Karen, lúc thì nhìn Morf, lúc thì nhìn khuôn mặt Karen.

Alfred thì một bên vẫn tiếp tục lấp lánh đôi mắt, một bên tiến đến bên cạnh Karen, thì thầm nói:

“Thiếu gia, lần sau loại chuyện này có thể để tôi làm, thân thể ngài tinh quý.”

Việc làm bẩn tay này;

Karen lắc đầu,

Nói:

“Đáng tiếc, ngươi không phải người bình thường.”

“...” Alfred.

Đúng vậy, ngài là người bình thường.

Cuối cùng,

Morf ngồi quỳ trên mặt đất, hai tay ông ta vẫn nắm chặt thuốc lá và xì gà. Miệng đã bị nhét đầy, bụng cũng ưỡn to ra.

Lúc này,

Ông ta muốn kêu thảm thiết, nhưng căn bản không thể phát ra tiếng.

Cuối cùng,

Thân thể ông ta co giật một trận, rồi bất động.

Ông ta đã bị thuốc lá làm cho căng bụng mà chết.

Karen nhìn về phía Renee vẫn đang ngồi dưới đất thất thần,

Hỏi Dis:

“Ông nội, có cần diệt khẩu cô ta không?”

Renee lập tức tỉnh ngộ, bắt đầu dập đầu về phía Dis.

Dis quay người, đi ra ngoài, đồng thời hỏi:

“Nhà tiếp theo đi đâu?”

Vậy nên, không cần diệt khẩu ư?

Đêm nay, Renee, một tín đồ của Giáo phái Mills, khi tận mắt chứng kiến sự đáng sợ và cường hoành của Giáo hội Trật Tự, e rằng sẽ không dám nhắc đến chuyện này nữa. Còn nói đến báo thù? Nực cười. Để một Giáo hội cỏ rác, ngay cả danh sách chính thống cũng không được tính, thậm chí còn không được xem là một nhánh bên lề, vì một tín đồ biên giới cụt tay mà đi gây khó dễ, truy cứu trách nhiệm Giáo hội Trật Tự vĩ đại ư?

Vì vậy, thực sự ngay cả việc nhổ cỏ tận gốc cũng không cần thiết.

Ai,

Xem ra mình lại nói sai rồi. Ý ông nội quay người đi thẳng, chính là cho rằng mình vẫn chưa đủ phóng khoáng.

“Nơi này, dọn dẹp sạch sẽ được không?” Karen nói với Renee.

“Vâng, không vấn đề, tôi nhất định sẽ dọn dẹp thật sạch sẽ, bao gồm cả thi thể của Morf, tuyệt đối không...”

“Thi thể cũng không cần ngươi.” Karen nhìn Alfred. “Để Morf thiếu gia vào cõng di thể phụ thân hắn.”

Đoàn người vào thế nào, thì ra thế ấy.

Sau khi đặt Morf đã bị thuốc lá làm cho căng bụng vào xe tang, Alfred đẩy xe tang, chạy đến mục tiêu tiếp theo. Sau khi xe rẽ vào một con đường khác, sắc đỏ trong mắt Alfred hoàn toàn biến mất.

Tại chỗ cũ, Morf thiếu gia vẫn ngồi ở ghế lái, hơi khó hiểu nhìn ra ngoài cửa sổ xe,

Hai tay hắn đột nhiên vỗ lên vô lăng.

“Ta vừa ngủ gật à, mẹ kiếp, thuốc kia mạnh thật.

Ôi,

Đã trễ thế này, về đến nhà lão già kia lại muốn mắng ta. Sao ông ta còn chưa chết đi để ta phân chia gia sản!”

...

“Ừm, ngày mai cứ sắp xếp bố cục như vậy. Dùng mấy tấm hình ta đã chọn, khi phóng to cần góc độ rõ ràng một chút, làm nổi bật sự phẫn nộ của người dân thành phố. Muốn để sáng mai tất cả những ai đọc báo đều cảm thấy phẫn nộ từ tận đáy lòng, muốn để họ phẫn nộ đến mức ngay cả bữa sáng cũng không nuốt trôi!

Ngoài ra, dưới bản tuyên bố của Rickson Thị trưởng cũ gửi công dân, hãy thêm một tin tức. Sử dụng hình ảnh Thị trưởng Rickson tiếp đón nhà đầu tư nước ngoài năm ngoái. Chọn tấm ảnh trong khách sạn, tấm mà ông ta tươi cười rạng rỡ nhất khi bắt tay với nhà đầu tư.

Đương nhiên tôi biết đây là chuyện năm ngoái. Tin tức năm ngoái thì không phải tin tức sao? Không thể đăng ư?

Cứ làm theo lời tôi nói. Yên tâm, không nhiều người sẽ phát hiện đâu. Họ sẽ chỉ bị sự phẫn nộ chiếm lấy đầu óc dưới sự dẫn dắt của chúng ta. Cho dù thật có một số người phát hiện, họ cũng không thể thay đổi được cục diện đâu.

Trên đời này, kẻ ngu lúc nào cũng nhiều hơn.

Thôi được,

Cúp máy!”

“Cạch!” Tổng biên tập cúp điện thoại, cầm chén trà bên cạnh uống một ngụm.

Ford đã hứa với ông ta rằng, khi ông ta được bầu làm thị trưởng, ông ta sẽ bổ nhiệm ông ta làm phụ trách bộ tuyên truyền của Chính phủ thành phố.

Tờ « Nhật báo La Gia » bé nhỏ này, sân khấu vẫn còn quá nhỏ. Ông ta nên bước chân vào chính trường, nơi đó mới là nơi ông ta thực sự có thể tỏa sáng và cống hiến.

Vừa nghĩ đến đây, tổng biên tập không kìm được vặn vẹo hai cánh tay.

“À, Michelle sao vẫn chưa tới?”

Ba năm trước, tổng biên tập đã sống ly thân với người vợ đầu, mặc dù chưa ly hôn, nhưng cuộc hôn nhân đã sớm chỉ còn trên danh nghĩa. Hiện tại ông ta sống một mình trong căn hộ cao cấp ở phố Hoa Lan.

Michelle là nữ phóng viên mới được tòa báo tuyển vào tháng trước. Sau khi ông ta dọa sẽ điều cô ta đến khu Đông làm những công việc bên ngoài, cuối cùng cô ta vẫn chọn cách khuất phục ông ta.

Vừa nghĩ tới thân hình bốc lửa của Michelle, tổng biên tập liền cảm thấy cổ họng mình nóng ran.

Điều đáng tức giận là, bên dưới lại chẳng hề có chút nhiệt độ nào.

Thở dài,

Ông ta lại đưa tay sờ sờ cái đầu đã hói hơn nửa.

Tổng biên tập lấy ra một hộp thuốc từ ngăn kéo, bên trong là hai viên con nhộng màu hồng.

Đây là thuốc đàn ông do công ty dược Morf sản xuất, được Morf tặng cho ông ta, dược hiệu rất tốt. Chỉ là sau khi dùng xong, ngày hôm sau cả người sẽ vô cùng mệt mỏi, đau lưng nhức eo.

Nhưng, điều quan trọng là ngay lúc này.

Sau khi uống thuốc,

Chờ đợi dược hiệu phát huy,

Tổng biên tập bật radio. Lúc này, nên nghe tin tức chứng khoán.

Ôi,

Black Friday mấy năm trước suýt nữa khiến ông ta mất hết tiền tiết kiệm. May mắn thay, Thượng Đế lại cho ông ta cơ hội làm lại từ đầu. Lần này, Oka và Morf đã đưa "phí nhuận bút", đủ để ông ta một lần nữa thắp lên hy vọng mới.

“Chào mừng quý vị thính giả đến với tin tức chứng khoán hôm nay...”

“À, thật đúng lúc.” Tổng biên tập vui vẻ nói.

“Tôi là người dẫn chương trình, Alfred.”

“À, thay người dẫn chương trình rồi ư, không phải cô MC kia sao?”

“Cây bút, là phát minh vĩ đại của loài người. Nó có thể ghi lại tri thức, truyền tải thông tin, mang đến ngọn lửa kế thừa cho nhân loại và xã hội.

Nó cũng có thể là sự biểu đạt tình yêu, là lời tâm sự của nỗi nhớ.

Nhưng,

Khi nó rơi vào tay những kẻ dơ bẩn, nó cũng có thể bị dùng để sát nhân.”

“Đáng chết, đây rốt cuộc là cái chương trình quái quỷ gì vậy, tin tức chứng khoán của ta đâu?”

“Nhất là với tư cách một người viết báo, khi cây bút trong tay hắn không còn công chính nữa, thì...”

“Rắc!” Tổng biên tập đưa tay tắt radio.

Đồng thời,

Bên ngoài cũng truyền tới tiếng mở cửa.

Một lão nhân mặc hắc bào xuất hiện trước mặt ông ta:

“Có người tố cáo ngươi vi phạm trật tự, xúi giục Dị ma làm việc cho mình. Nay căn cứ « Điều lệ Trật Tự » của Giáo hội Trật Tự, tiến hành chất vấn ngươi.”

“Ngươi là... Không, các người làm sao vào được? Ngươi đang nói cái gì đi��n khùng vậy, cút ra ngoài, cút ngay cho ta, nếu không ta sẽ báo cảnh sát ngay bây giờ!”

Tổng biên tập đi đến bên cạnh điện thoại, cầm ống nghe lên chuẩn bị gọi điện thoại.

Dis đứng đó bất động.

Alfred thì làm một thủ thế mà trong mắt Karen là chữ "Sáu", dán lên bên mặt mình, như thể đang cầm một chiếc "ống nghe".

Bên kia điện thoại của tổng biên tập đã kết nối:

“Alo, đồn cảnh sát à, tôi là Humir, tổng biên tập của « Nhật báo La Gia », nhà tôi ở tầng 3 chung cư Hoa Viên phố Hoa Lan. Nhà tôi hiện tại có một đám kẻ lạ mặt đột nhập, tính mạng tôi đang bị đe dọa nghiêm trọng. Xin các ông nhanh chóng phái người đến, nhanh lên, ngay lập tức, ngay lập tức! Nếu không tôi sẽ lên báo chỉ trích các ông bỏ bê nhiệm vụ, lãng phí tiền thuế của người dân!”

Alfred mở miệng nói:

“Vâng, thưa ông, xin ông đừng tức giận, xe tang của chúng tôi đã đến rồi.”

“Cái gì xe tang...”

Tổng biên tập đang cầm ống nghe cả người ngây ra, mặt đầy hoảng sợ nhìn người đàn ông mặc âu phục xanh lam đang đứng đối diện, khoa tay múa chân làm thủ thế gọi điện thoại. Lời mà đối phương vừa nói, lại chính xác truyền ra từ loa điện thoại của mình.

Tương tự, giọng nói của đối phương, cũng giống hệt với giọng trong radio lúc nãy!

“Các người... các người là ai...”

Tổng biên tập hoàn toàn hoảng sợ, ông ta cảm thấy mình đang gặp phải chuyện không thể nào hiểu nổi.

Dis đứng đó, bất động.

Alfred có chút bất đắc dĩ nói:

“Thiếu gia, xem ra vị tổng biên tập này thật sự không hiểu chút gì về chuyện trong Giáo hội.”

“Đúng vậy.” Karen nhẹ nhàng gật đầu.

“Mà trong nhà hắn cũng không thể có Dị ma tồn tại.” Alfred nói.

“Đúng vậy.”

Muốn ăn vạ, nhưng lại không tìm thấy chứng cứ.

Tuy nhiên, đây cũng không phải vấn đề.

Karen đặt tay lên đầu con mèo đen trên vai mình, xoa xoa:

“Đi thôi.”

Phổ Nhị nhảy khỏi vai Karen, rơi xuống bàn trước mặt tổng biên tập.

Lúc này tổng biên tập như chim sợ cành cong, cho dù là một con mèo đen đột nhiên nhảy tới cũng khiến ông ta run rẩy một trận.

Sau khi rơi xuống, Phổ Nhị kêu một tiếng rất thân thiết về phía tổng biên tập:

“Meo meo ~”

Ngay lập tức, nó quay người về phía Dis và Karen cùng những người khác.

Nó nhe răng, nó nhếch mép, nó dựng thẳng đuôi, nó làm bộ cúi người về phía trước, chuẩn bị tấn công!

Karen tiến lên trước.

“Meo!!!” Phổ Nhị nhảy vọt lên, hướng mặt Karen, chính là một chân quẹt xuống!

Mấy sợi tóc của Karen bị đứt.

Sau khi hạ xuống, Phổ Nhị tiếp tục nhe răng trợn mắt với Karen, lộ vẻ hung dữ.

Dis mở miệng nói:

“Dị ma gây hại người bình thường, vi phạm Điều lệ Trật Tự của Giáo hội Trật Tự, chương ba, điều một.”

“...” Tổng biên tập.

Alfred thầm kêu một tiếng lớn, mình thế mà lại bị một con mèo giành trước!

Hắn ta là một Dị ma có thực lực cường đại thực sự mà, con mèo này, quả thực là nỗi sỉ nhục của Dị ma, vậy mà mình lại bị nỗi sỉ nhục của Dị ma này vượt mặt!

Karen đi về phía tổng biên tập.

“Ngươi muốn làm gì, Dị ma gì chứ, con mèo kia à, đây không phải mèo của các ngươi sao, đó là mèo của các ngươi, không phải mèo của ta, là các ngươi mang nó vào!”

“Đây r�� ràng là mèo của ngươi, ngươi không thấy sao? Vừa nãy nó thân thiết chào hỏi ngươi, rồi sau đó quay đầu lại tấn công chúng ta. Điều này vẫn chưa đủ để chứng minh đây là mèo của ngươi sao? Nó đang bảo vệ ngươi đó.”

“Không, không, không, ngươi nói bậy, ngươi đổi trắng thay đen, ngươi vu oan, ngươi hãm hại, đây không phải mèo của ta, là các ngươi muốn hãm hại ta, muốn hãm hại ta!”

Karen nở nụ cười,

Nói:

“Đây là học từ ngài đấy, Tổng biên tập. Mỗi ngày khi ăn điểm tâm, tôi đều học hỏi ngài rất nhiều, được lợi không ít, mà hiện giờ lại tình cờ dùng được.

Bàn về vu oan, về hãm hại, về đổi trắng thay đen, ngài mới thực sự là người trong nghề, phải không?”

“Cút, cút, cút khỏi nhà ta, cút khỏi nhà ta!”

Tổng biên tập cầm ống bút trên bàn sách của mình, trực tiếp ném về phía Karen.

Karen nhắm nghiền hai mắt.

Dis dang hai tay, những chiếc bút máy bay ra ngoài ngay lập tức ngưng đọng. Khoảnh khắc sau, những chiếc bút máy đó lấy tốc độ nhanh hơn bay ngược trở lại, trực tiếp cắm vào thân thể tổng biên tập, trong đó có một chiếc bút máy màu đen cắm vào giữa ấn đường.

“Ta...”

Tổng biên tập ngã ngửa ra sau, nằm trên mặt đất.

Ông ta,

Chết dưới ngòi bút của chính mình.

Karen đứng bên cạnh tổng biên tập, nhìn cảnh tượng này, liếm môi một cái. Cảnh tượng này, không khỏi mang một vẻ đẹp, khiến người ta không kìm được mà dừng chân suy nghĩ và thưởng thức thêm một lát.

Ở một bên khác,

Dis nhìn Phổ Nhị trên mặt đất,

Trầm giọng nói:

“Dị ma gây hại người bình thường, vi phạm Điều lệ Trật Tự của Giáo hội Trật Tự, chương ba, điều bảy. Căn cứ mức độ nguy hại gây ra, Dị ma sẽ bị xử tử hoặc... giam giữ để trừng phạt. Nay quyết định giam giữ ngươi để trừng phạt. Trong thời gian giam giữ, nếu không có sự cho phép, không được rời khỏi nhà Imles. Ngươi, có nhận phạt không?”

Phổ Nhị chụm hai chân trước lại, nằm rạp trên mặt đất:

“Meo ~”

Lúc này,

Chuông điện thoại reo.

Alfred trước tiên nhấn nút tắt radio, sau đó đi tới cầm ống nghe lên:

“Alo, đây là Humir.”

Giọng nói của Alfred, hoàn toàn giống hệt với tổng biên tập đã chết.

Tiếp theo, giọng nói từ điện thoại được phát ra qua radio, tất cả mọi người ở đây đều có thể nghe thấy.

“Chào, tổng biên tập của tôi, bên báo chí ngày mai đã sắp xếp ổn thỏa chưa?”

Karen nhớ rõ giọng nói này, là của Oka.

“Đương nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, tôi làm việc, anh còn có gì không yên tâm sao?” Alfred nói.

“Yên tâm, yên tâm, sao có thể không yên tâm chứ. Tôi gọi điện đến đây là vì vừa mới biết được tin tức, cái lão già Rickson kia không chịu nổi áp lực, chiều mai định nộp đơn xin từ chức lên Chính phủ thành phố. Hiện tại Thị trưởng Ford và Nghị viên Haggett của chúng ta đều đang ở chỗ tôi. Nữ thần bảo vệ môi trường Delise đang đàn tấu những khúc dương cầm tuyệt mỹ để chúc mừng chiến dịch này thắng lợi. Vậy nên, tôi muốn hỏi vị tổng biên tập vất vả và có tầm nhìn xa của chúng ta, có muốn đến uống một chén sớm chúc mừng một chút không?”

Alfred mở miệng nói:

“Morf đâu rồi?”

“Ông ta thì không gọi đâu. Morf vẫn luôn nghỉ ngơi khá sớm, ông ta khá chú trọng sức khỏe. Mà anh biết đấy, tính tình của người này, tôi thật sự không muốn gọi điện thoại đánh thức ông ta rồi sau đó ông ta lại cho tôi thái độ đâu.”

“Vậy không tốt đâu. Anh không dám gọi, vậy tôi thử gọi điện thoại gọi Morf một tiếng xem sao, dù sao bị mắng cũng là tôi.”

“Ha ha ha, vậy thì không còn gì tốt hơn. Nhưng mà anh phải nhanh chóng đến đây, nếu không rượu nho trân quý mà tôi đặc biệt lấy ra sẽ bị lão nghị viên của chúng ta uống sạch mất.”

Khóe miệng Alfred lộ ra một nụ cười,

Nói:

“Đừng vội, tôi sẽ cùng Morf, cùng đi ngay.”

*** Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free