(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 419: Inmeles... Cướp đoạt!
De Ron lão gia tử đưa tay gạt đi bọt trà dính trên râu, khẽ ho hai tiếng rồi cất lời: "Kia thì, ngươi đã từng nghiên cứu Huyễn thuật sao?"
"Đúng vậy, ta có một vị tiền bối có tạo nghệ rất sâu trong phương diện này, ta từng học hỏi bên cạnh ông ấy một thời gian và thu được lợi ích cực lớn."
Cảnh tượng vừa rồi, là do Ka Ren không thể ra tay; giờ đây, hắn chỉ có thể cố gắng bù đắp hết sức mình.
Cũng may, lúc đó bản năng phản kích chỉ tung ra Trật Tự Tỏa Liên; nếu là thứ gì đó thuộc hệ Quang Minh xuất hiện, tình hình lúc này đã vô cùng lúng túng, thậm chí là rất nguy hiểm rồi.
De Ron lão gia tử khẽ gật đầu và nói: "Ngươi có cơ hội tranh suất vào danh sách mười hai người kia."
Lúc này, Richard khoan thai tỉnh giấc, quay đầu nhìn thấy Ka Ren đang ngồi quỳ bên cạnh mình, nghi hoặc hỏi: "Vừa rồi ta thật sự không phải đang nằm mơ sao? Hay là giấc mơ của ta vẫn chưa tan?"
Sao hôm nay mình cứ mơ màng giữa giấc ngủ mà lại nhìn thấy Ka Ren nhỉ?
"Richard."
"Gia gia."
"Ngươi đứng dậy đi."
"Hôm nay kết thúc rồi sao?"
"Ừ."
Richard hưng phấn đứng dậy, Ka Ren cũng đứng lên theo, khi hai người vừa định quay người bước đi, giọng nói của De Ron lão gia tử từ phía sau vọng lại:
"Richard, con cứ đi lên trước một mình, Ka Ren ở lại."
"Hả?" Richard ngẩn người một lát, nhìn ông nội, rồi lại nhìn Ka Ren.
"Con thì cũng chỉ đến thế, muốn lọt vào danh sách năm người của Đại khu York đã cần vận may rồi. Ta vốn nghĩ thành tích đó cũng rất tốt rồi, không tính là làm mất mặt gia tộc Gu Man chúng ta. Nhưng Ka Ren, nó có đủ năng lực để tranh suất vào danh sách mười hai người cuối cùng kia."
Richard nghe vậy, liền nói ngay: "Ta đã nói rồi mà, Ka Ren có năng lực như vậy, lúc trước các ngươi lại không tin."
Vừa nói, Richard vừa cười vừa nói với Ka Ren: "Ngươi ở lại đi, ông nội sẽ tự mình kèm cặp ngươi đó, hắc hắc, cơ hội tốt thế này, ngươi phải nắm bắt cho chắc nhé, cố lên!"
Khi đối xử với Ka Ren, Richard chưa bao giờ có lòng tư lợi, sự đánh giá khác biệt của ông nội đối với bản thân cậu và Ka Ren chẳng những không khiến cậu nảy sinh cảm xúc đố kỵ hay tủi thân, ngược lại còn khiến cậu vui vẻ vì bạn mình có thể được ông nội mình chân chính thưởng thức.
Nhưng... Ka Ren không vui chút nào.
Hắn chỉ bị Tang Li phu nhân ép xuống để "học ké" buổi học của Richard một chút thôi, coi như là để thỏa mãn tấm lòng từ ái của lão nhân gia, diễn lướt qua một cảnh là được rồi.
Thế nhưng, việc "học ké" bỗng dưng lại muốn biến thành kèm cặp một đối một.
Hắn không thích De Ron lão gia tử, bởi vì hắn hiểu rõ, De Ron lão gia tử trung thành với Trật Tự Chi Thần và Trật Tự Thần giáo.
Ông ngoại và ông nội khác biệt, điểm khác biệt không phải ở cách xưng hô luân lý, mà là trước mặt Dis, ông có thể dùng góc nhìn của một người ông để bao dung và che chở mọi thứ cho ngươi; nhưng ở chỗ De Ron, ông ấy là một người ông hiền hòa không sai, nhưng sự bao dung của ông không phải là không có giới hạn.
Đến một ngày nào đó Richard chợt bộc lộ một ngọn lửa Quang Minh ngay trước mặt ông ấy thì sao?
"De Ron tiên sinh, việc này thực sự có chút ngại quá." Ka Ren muốn từ chối.
"Không cần khách sáo. Trong lòng ta hiểu rõ Richard không có nhiều cơ hội, nhưng ngươi lại có cơ hội rất lớn. Ngươi có ân tình với gia tộc Gu Man chúng ta, đây là điều ta nên làm. Danh sách mười hai người lần này, không chỉ là tư cách để bước vào Luân Hồi Chi Môn; xét đến giới hạn tuổi của danh sách này, thật ra nó cũng tương đương v���i danh sách trọng điểm bồi dưỡng cho thế hệ trẻ. Điều này đối với sự phát triển tương lai của ngươi, sẽ có trợ giúp cực kỳ lớn. Nếu ngươi còn kém xa lắm, thì cứ xem như có thể đạt được bao nhiêu thì cứ đạt được bấy nhiêu, nhưng ta hiện tại cảm thấy, ngươi đã rất gần rồi, có cơ hội rất lớn để lọt vào."
De Ron lão gia tử nói lời cực kỳ thành khẩn, thành khẩn đến mức Ka Ren hiểu rõ nếu mình còn từ chối nữa, ngược lại sẽ gây ra nghi ngờ.
"De Ron tiên sinh, đa tạ sự giúp đỡ của ngài."
"Đây là điều ta nên làm, cũng là điều gia tộc Gu Man nên làm. Richard."
"Gia gia?"
"Con mang một cái ghế đến cho Ka Ren."
"Không sao đâu, con quỳ là được rồi."
"Richard quỳ thì không sao, nhưng con thì không cần phải quỳ, không thích hợp."
Richard: "..."
Richard mang đến cho Ka Ren một cái ghế, bảo Ka Ren ngồi đối diện ông nội, sau đó, Richard vuốt nhẹ mái tóc cắt ngang trán của mình, đặc biệt còn đóng sập cửa tầng hầm lại rồi mới rời đi.
"Kết thúc rồi ư?" Tang Li phu nhân hỏi, "Sao hôm nay nhanh thế?"
Kai Xi hỏi: "Sao chỉ có mình con đi lên, Ka Ren đâu rồi?"
Richard không hề che giấu, nói thẳng: "Ông nội nói con phải gặp đại vận mới có cơ hội lọt vào top năm của Đại khu. Ka Ren cố gắng một chút thì có thể vào danh sách mười hai người, nên đã giữ Ka Ren lại để tự mình huấn luyện nó rồi."
Nghe vậy, Kai Xi nhíu mày, đây là bản năng của một người mẹ.
Một bản năng khác của người mẹ là, nàng sẽ không ưu tiên cân nhắc xem năng lực của mình có kém cỏi không, dẫn đến con cái cũng kém cỏi, mà sẽ vô thức cho rằng là do con mình không cố gắng.
Thêm vào đó Ka Ren từng cứu mình, xét cả tình lẫn lý, nàng đều sẽ ngăn mình không để sự bất mãn kéo dài sang Ka Ren, cho nên, Richard vô hình chung đã gánh chịu tất cả sự bất mãn bản năng bị chuyển dời từ mẹ mình.
Mà người kia, còn đang tíu tít kể với bà nội rằng Ka Ren ưu tú đến mức nào, và cậu đã nhìn ra từ sớm đến nhường nào.
Kai Xi đi đến phòng sách của chồng ở tầng một, gõ cửa.
"Eisen... Eisen..."
"Chuyện gì?"
"Eisen, anh ra đây một lát."
Cửa thư phòng mở ra, Eisen đứng trước mặt Kai Xi.
"Sao vậy?"
"Lão gia tử thấy Richard hy vọng không lớn, Ka Ren hy vọng rất lớn. Giờ ông ấy muốn tự mình kèm cặp Ka Ren, để con trai anh ra."
Eisen trừng mắt và nói: "Chuyện này không bình thường chút nào, phải không?"
Con trai mình, sao có thể so với Ka Ren được!
Điểm này, Eisen thấy rất rõ ràng.
Nếu không phải nhìn cả hai đều rất trẻ, Eisen thậm chí cảm thấy Ka Ren và Richard căn bản không phải người cùng bối phận. À, thậm chí hình như chính mình và Ka Ren cũng không phải người cùng bối phận.
Nhìn thấy thái độ này của chồng, ngọn lửa giận trong lòng Kai Xi càng lớn, nhưng nàng lại không thể nổi giận với người chồng bệnh tình vừa mới chuyển biến tốt đẹp, nhất là hôm qua chồng mình còn mang về cho mình ống ô mai vị ngọt.
Trong căn nhà này, lão gia tử đức cao vọng trọng, mẹ chồng bề ngoài hiền lành nhưng lại có đủ thực lực để khiến nàng phải chịu thiệt thòi, chồng thì lại không thể nổi giận với ông; cuối cùng, mục tiêu có thể trút giận dường như chỉ còn lại một người kia.
Mà người kia, còn đang tíu tít kể với bà n��i rằng Ka Ren ưu tú đến mức nào, và cậu đã nhìn ra từ sớm đến nhường nào.
"Đem con trai anh gọi vào thư phòng của anh."
Eisen sửng sốt một lát, lại nhìn vợ, rồi nhìn sang đứa con trai đằng xa, cuối cùng, hắn vẫn gật đầu, trong lòng hắn đối với vợ, có sự áy náy rất lớn, đối với đứa con trai này của mình, ngược lại lại không có.
"Richard."
Richard nghiêng đầu sang, nhìn về phía người cha đang đứng ở cửa thư phòng, đột nhiên, cơ thể cậu khẽ run lên.
"Đi đi con, ba con gọi kìa."
"Không, bà nội ơi, con còn muốn nói chuyện với bà một lát nữa." Richard vô thức nắm lấy bàn tay ấm áp của bà nội mình.
Nhưng rất nhanh, cậu phát hiện tay bà nội đã thoát khỏi tay mình, còn đẩy mình về phía phòng sách.
"Bà nội..."
"Con cứ nói chuyện với ba con trước, rồi quay lại nói chuyện với bà nội sau."
"Không, bà nội ơi, con..."
"Richard." Eisen lại gọi lần thứ hai, giọng nói trở nên âm u.
Điều này có nghĩa là, nếu gọi đến lần thứ ba, kết cục sẽ càng khó coi hơn.
Richard không còn cách nào, chỉ đành từng bước cẩn trọng đi v��� phía phòng sách, nhưng dù cậu có nhìn bà nội và mẹ mình thế nào, hai người phụ nữ ngày thường yêu thương cậu nhất ấy đều phớt lờ ánh mắt cầu cứu của cậu.
Cuối cùng, Richard bước vào phòng sách, Eisen tiên sinh đóng cửa thư phòng lại.
"Cha, vết thương của con vẫn chưa lành mà."
"Ta thấy con hồi phục rất nhanh."
"Không có, không có, sao có thể hồi phục nhanh được chứ, cha xem chỗ này của con đi." Richard vén tay áo mình lên.
A, vết bầm tím trên cánh tay đã biến mất?
"Không, cha nhìn chỗ này của con nữa đi."
A, vết bầm tím trên ngực cũng không còn!
"Xem ra, gần như đã khỏi hẳn rồi." Eisen tiên sinh nói.
"Không phải, không phải vậy đâu cha, cha đừng tới đây, cha đừng tới đây!"
"Bốp!"
"Á!"
"Bốp!"
"Làm gì vậy!"
"Bốp bốp bốp bốp bốp!"
...
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.
Cầu donate!!!!!!! Cầu donate converter: Đối với MoMo: 0347335646 hoặc BIDV 51310000586137 NGUYEN DINH THANG.