Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 417: Phản kích!

Karen cười nói: “Rốt cuộc cũng chỉ là tẩy luyện rồi tinh lọc thôi, ngươi tốn công vô ích như vậy làm gì?”

Mặc dù không phải trứng chiên, nhưng theo cách xử lý của Kevin, viên trứng này sẽ không thể nào tẩy luyện triệt để hơn được nữa. Bởi vậy, những gì Alfred đang làm bây giờ cũng chẳng có nhiều ý nghĩa thực chất.

Alfred nghiêm mặt đáp: “Truyền giáo cho người sống, ít nhiều còn mang lại hiệu quả và lợi ích; còn truyền giáo cho người chết, thì hoàn toàn xuất phát từ tín ngưỡng.”

Nghe vậy, Karen thu lại nụ cười trên mặt, chân thành gật đầu với Alfred.

“Tiếc là việc báo danh tuyển chọn này khá khó khăn, Richard cũng là nhờ ông nội hắn đi quan hệ mới báo được. Nếu không, nếu ngươi cũng có thể cùng đi tuyển chọn, biết đâu cũng tranh được một suất.”

“Thuộc hạ không có tâm tư này. Theo thuộc hạ thấy, việc đi cùng con đường với thiếu gia ngài là một sự lãng phí lớn. Thuộc hạ có thể từ phương diện khác mà phát triển, để hỗ trợ cho thiếu gia ngài.”

“Cảm ơn ngươi, Alfred.”

“Thiếu gia, ngài không cần khách khí như vậy.”

“Ta cũng thường nói lời cảm ơn với Eunice.”

“Không có gì đâu, thiếu gia!”

Karen vào bếp tìm một lát, phát hiện có không ít cơm thừa. Bữa tối do Hillie làm, nhưng cậu đang ngủ nên không ăn.

Hiện tại, thói quen ăn uống của toàn bộ Hội Tang Lễ đã hoàn toàn theo Karen, món chính trong nhà cũng biến thành cơm hoặc mì sợi.

Cơm thừa, vĩnh viễn là lựa chọn tốt nhất để làm cơm trứng chiên.

Karen tự làm cho mình một chậu cơm trứng chiên, xới ra hai đĩa, một đĩa của mình và một đĩa cho Alfred.

Alfred đặt viên trứng xuống, rửa tay xong rồi từ vại dưa muối lấy ra hai miếng gừng ướp, cắt lát rồi xếp lên đĩa. Sau đó, anh ta cho thêm một chút cải bẹ, cuối cùng cầm hai quả trứng vịt muối.

Alfred gõ nhẹ một đầu quả trứng vịt muối lên bàn, bóc ra một vòng nhỏ, rồi đặt nó trước mặt Karen.

Karen từ trong bức tường kép dưới gầm bàn ăn lấy ra một quyển sổ tay thuật pháp, như thường lệ vừa ăn cơm vừa học thuật pháp.

Alfred thì bày viên trứng kia lên bàn, vừa ăn vừa tiếp tục giao lưu trong im lặng.

Ăn xong bữa ăn khuya, Alfred phụ trách dọn dẹp bát đĩa, còn Karen thì trở lại phòng sách tiếp tục đọc sách.

Đọc đến lúc trời gần sáng, Karen lại ngủ thêm một lát trên ghế. Khi tỉnh dậy đã là tám giờ, nhưng tinh thần cậu vẫn vô cùng sung mãn.

Sau khi tắm rửa một lần nữa, Karen trở lại phòng sách, bấm điện thoại của gia tộc Guman.

“A lô, đây là nhà Guman.”

Nghe ra là Richard.

“Vết thương thế nào rồi?” Karen hỏi.

“Ồ, ngươi đang quan tâm ta đấy à, gần như khỏi hẳn rồi.”

Thực ra, chỉ cần Richard không làm nhiệm vụ cùng với tiên sinh Eisen, thì xác suất hắn bị đánh sẽ thấp đi rất nhiều, bởi vì sự giáo dục có lý có cứ còn mang lại cảm giác sảng khoái hơn cả việc trút giận thuần túy.

“Ta đi tìm ngươi, chúng ta uống cà phê đi.”

Richard mong đợi hỏi: “Cà phê chính hiệu sao?”

“Ừm, chính hiệu.”

Richard thất vọng đáp: “À, được thôi.”

Cúp điện thoại, cửa thư phòng bị đẩy ra, Phổ Nhị ngồi trên lưng Kevin đi vào: “A, Karen, ngươi dậy sớm thật đấy.”

“Ngươi ngủ lâu thật đấy,” Karen nói. “Mệt muốn chết rồi à.”

“Không, không có!” Phổ Nhị lập tức bừng tỉnh. “Mới có bấy nhiêu đã thấm vào đâu!”

“Haha, ta ra ngoài một chuyến.”

“Ta nghe thấy rồi, uống cà phê à?”

“Ừm, ta hẹn Richard uống cà phê. Đúng rồi, lấy giúp ta một cuộn quyển trục trống có thể dùng để thác ấn, và chuẩn bị thêm một ít Dược tề bổ sung tinh lực nhé.”

“Ồ, ngươi muốn Richard thác ấn thuật pháp gì cho ngươi?”

Karen xòe tay ra, các ngón tay khẽ uốn lượn giãn ra: “Trận pháp Rubic của gia tộc Guman. Ta từng thấy Lão gia tử Deron và tiên sinh Eisen sử dụng qua, cảm thấy rất hữu dụng. Vừa hay sau này tinh lực chủ yếu của ta đều sẽ tập trung vào việc nghiên cứu Trận pháp, không thể để tấm lòng mà tiên sinh Hoven đã chuẩn bị cho ta trở nên vô ích.”

“Richard sẽ cho ngươi sao? Đây chính là bí thuật gia truyền của hắn, thậm chí còn là nền tảng địa vị của gia tộc Guman trong Trật Tự Thần Giáo đấy.”

“Hắn sẽ cho thôi. Dù sao thuật pháp này có hạn chế huyết mạch, người ngoài dù có được cũng không dùng được, phải không?”

“Giống như Ám Nguyệt Chi Nhận sao?” Phổ Nhị hỏi ngược lại.

“Có thể nói là vậy.”

“Được rồi. Richard đúng là một tên thiếu gia phá của.” Dừng một lát, Phổ Nhị lại nói: “Nhưng loại phá của ‘tinh chuẩn’ này cũng thật là may mắn.”

“Giúp ta chuẩn bị một chút, ta sẽ đi ngay.”

“Biết rồi, biết rồi, đi đi, đồ chó ngốc!”

Quyển trục và Dược tề được sắp xếp gọn gàng vào cặp công văn. Pieck giúp Karen gọi taxi. Chiếc xe tang và chiếc Burns cũ của gia đình có lẽ sẽ được chở về trong ngày.

Ngồi taxi đến con phố nơi hôm qua mua đồ ngọt đã là chín giờ. Karen tìm một quán cà phê chính hiệu, đi vào yêu cầu một gian riêng biệt, sau đó lấy ra một tờ giấy thuật pháp, gấp thành một con quạ đen, để nó bay ra ngoài từ tấm chắn cửa.

Chỉ chốc lát sau, Richard tay cầm một con quạ đen bước vào quán cà phê này, đi thẳng vào phòng khách.

“Giờ này không đúng lúc chút nào, Karen.”

Vừa bước vào, Richard đã bắt đầu phàn nàn.

“Bây giờ mỗi ngày ta ở nhà đều phải đọc sách thuật pháp, xem bút ký kinh nghiệm, tối đến còn bị ông nội tự mình khảo hạch. Oa, oa, oa, hồi đi học ta còn chẳng vất vả đến thế!”

“Rất tốt, có điều kiện như vậy thì nên tận dụng triệt để.”

Richard lấy từ trong túi ra hai quyển bút ký, đẩy về phía Karen và nói: “Đây là tài liệu mà gia đình ta chuẩn bị cho ta, ngươi cầm xem thử đi.”

Karen đưa tay nhận lấy hai quyển bút ký này, khẽ gật đầu nói: “Cảm ơn.”

Với các đại gia tộc, thứ quý giá nhất không phải tài sản, mà là tri thức và kinh nghiệm.

Hai quyển bút ký này không thể nào được làm xong nhanh như vậy. Chắc hẳn Richard đã chuẩn bị sẵn cho cậu từ trước.

“Ôi dào, ta với ngươi có quan hệ thế nào chứ, đừng nói những lời khách sáo đó. Sau này có việc gì cần, nếu ta làm được, cứ trực tiếp nói với ta là được.”

“Được.”

Karen đặt một cuộn quyển trục trắng tinh trước mặt Richard, còn bổ sung thêm hai lọ Dược tề bổ sung tinh lực.

“Giúp ta thác ấn Trận pháp Rubic của nhà ngươi một chút.”

Richard: “...”

Do dự một hồi lâu, sau khi xác nhận Karen không phải đang nói đùa, Richard nghi ngờ hỏi: “Thật sao?”

“Ừm, thật. Nếu ngươi muốn khéo léo từ chối, có thể nói là ngươi vẫn chưa học được.”

“Ta chỉ nắm giữ ở cấp độ tương đối thấp, nhưng cũng coi là đã học được rồi.”

“Vậy thì thác ấn đi.”

“Thế nhưng, [Khóa Rubic] ngươi cầm đi cũng không học được đâu, nó yêu cầu huyết mạch dẫn dắt để kích hoạt. Nếu ngươi chỉ muốn xem và nghiên cứu, thì không thành vấn đề. Nhưng đừng truyền ra bên ngoài, ta sợ bị kẻ có tâm lấy đi nghiên cứu cách thức đối phó.”

“Ta chỉ tự mình xem thôi, sẽ không mang ra ngoài.”

“Được.”

Richard đồng ý, đặt bàn tay lên quyển trục, bắt đầu tiến hành thác ấn.

Karen thì từ trong cặp công văn lấy ra quyển “Rogart Sơn Trang” mà tối qua chưa đọc xong để tiếp tục. Cậu biết rõ khoảng thời gian này chắc chắn sẽ không ngắn.

Quyển sách này rất dày, nhân vật chính là một phú ông. Nửa đầu nội dung thuật lại cuộc sống của hắn trong trang viên, thoạt nhìn như một quyển tự truyện.

Theo lý mà nói, loại ghi chép này rất dễ trở nên khô khan và nhàm chán khiến độc giả không thể đọc tiếp, huống hồ sách lại còn dày như vậy. Tác giả cũng biết rõ điều này, nên trong nửa đầu đã thêm vào rất nhiều trải nghiệm tình cảm của nhân vật chính từ nhỏ đến lớn.

Ví dụ như khi còn bé lén nhìn cha mình và bà ngoại làm điều bất luân; lớn hơn một chút là chuyện tình giữa hắn và dì nhỏ; sau khi kết hôn, lại miêu tả hắn ngoại tình với hầu gái trong nhà, với vợ của người khác, v.v.

Nửa phần đầu, quyển sách tràn ngập những nội dung như vậy.

Nhưng khi phần sau bắt đầu, phong cách truyện liền thay đổi đột ngột. Mỗi người mà hắn từng tiếp xúc ở nửa phần đầu đều biến thành một thân phận khác. Sự ra đời, thân thế, quá trình trưởng thành và cả tương lai của hắn đều trở thành một âm mưu và sự sắp đặt.

Karen cảm thấy tác giả hẳn là người trong Giáo hội, vì bên trong có rất nhiều yếu tố kinh dị mang cái bóng của sự thật. Tuy nhiên, tầm hiểu biết của tác giả hẳn là không cao, hoặc nói là rất thấp, điều này có thể thấy qua góc nhìn và những tình tiết tự suy diễn của tác giả.

Rất có thể là một Thần bộc nào đó của Thần Giáo, đã viết nên câu chuyện này sau những giờ làm việc thường ngày.

Không thể phủ nhận rằng, mặc dù quyển sách này có đủ loại khuyết điểm, nhưng cách tác phẩm bắt đầu đảo ngược tiết tấu và sắp đặt từ giữa truyện thật sự khiến người ta phải trầm trồ vì quá “đã”. Nếu toàn tâm toàn ý đọc, sẽ có một cảm giác rung động mãnh liệt.

Thậm chí, mỗi câu chuyện và nhân vật ở giai đoạn đầu, tưởng chừng chỉ được dùng làm các yếu tố nhạy cảm để thu hút độc giả đọc tiếp, nhưng về sau lại đều hé lộ một tầng ý nghĩa khác.

Chẳng hay biết, mặt trời đã ngả sang nửa bên kia bầu trời, đã là buổi chiều.

Karen cuối cùng cũng đọc xong quyển sách này, kết cục là nhân vật chính đã phát điên.

Công sức chuyển ngữ này là của Truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free