Phu nhân Tangli nâng chén trà, đầu ngón tay khẽ vuốt ve thành chén ấm áp, hồi tưởng cảnh Karen nấu ăn trong bếp trước kia, khóe môi bất giác cong lên nụ cười.

"Haizz, cho dù ông muốn làm ông nội người ta, cũng phải xem người ta có chịu nhận ông hay không. Người ta đã có một người ông như thế, sao lại thèm một người ông ngoại như ông chứ.

Lão già này, ông vẫn không biết mình đã bỏ lỡ điều gì đâu.

Thế nên,

Thân thích gì, huyết thống gì, nếu không thân thì cũng chỉ là người xa lạ.

Đứa cháu ngoại ruột thịt đang đứng ngay trước mặt ông,

Mà ông vẫn không hề hay biết."

Phu nhân Tangli đặt tách trà xuống, đứng dậy, lại lẩm bẩm: "May mà Richard có vẻ thực sự có thể cảm nhận được thằng bé. Dù sao cũng là anh em họ, có sự gần gũi nhất định."

Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch nguyên tác này duy nhất tại truyen.free.

Khoảnh khắc sau đó,

Trong tâm trí phu nhân Tangli hiện lên cảnh tượng của ngày hôm đó;

Nàng đang ngồi trên ghế mây uống trà trong biệt viện ngoại ô, thì thấy một bóng người quen thuộc mà xa lạ xuất hiện trong hoa viên của mình.

"Ta nghe nói trở thành Trưởng lão Thần điện có thể kéo dài tuổi thọ, xem ra đúng là thật. Dis, ngươi vẫn trẻ như vậy. Phong cảnh trong Thần điện Trật Tự thế nào?"

"Ngươi hiểu lầm rồi."

"Hiểu lầm? Vậy ngươi đến đây làm gì?"

"Cháu của ta một lát nữa sẽ đến Wien."

"Cháu của ngươi, đứa cháu trai nào... Chẳng lẽ là... Ta hiểu rồi. Ta sẽ phụ trách chăm sóc thằng bé, thằng bé là cháu ngoại của ta."

"Không, ngươi lại hiểu lầm rồi."

"Lại hiểu lầm?"

"Ta lo rằng huyết mạch Alte của ngươi sẽ cảm ứng được nó. Ta hy vọng nếu ngươi cảm ứng được nó, hãy giả vờ như không nhận ra. Thằng bé không cần ngươi chăm sóc, cũng không cần sự sắp xếp của ngươi. Thằng bé có con đường riêng mà mình muốn đi."

"Đến cả lão già nhà ta, cũng không thể nói cho sao? Ông ta thậm chí còn không biết mình có một đứa cháu ngoại còn sống, vẫn luôn không biết gì cả."

"Deron à, ừm, ông ta không xứng để biết."

Phu nhân Tangli nghe câu này, cảm thấy thật hoang đường. Vô thức bà muốn phản bác để bảo vệ lão già nhà mình, nhưng lời đến khóe miệng lại chỉ có thể cười bất đắc dĩ, vì bà biết rõ, hắn nói đúng.

"Cháu của ngươi, không, cháu ngoại của ta, nó đã thức tỉnh huyết mạch gia tộc Alte rồi sao?"

"Không nhanh như vậy được. Trên người nó có khá nhiều thứ."

"Gia tộc Guman có thể giúp một tay chứ?" Phu nhân Tangli vẫn không hết hy vọng, bà thật sự muốn đón cháu ngoại của mình về.

"Gia tộc Guman trung thành với Thần Trật Tự."

"Đương nhiên rồi, chẳng phải ngươi cũng vậy sao?"

"Ta vừa mới cho nổ Thần điện Trật Tự."

"... " Phu nhân Tangli.

"Con đường nó chọn, nó sẽ tự mình bước đi. Những hiểm nguy trên đường, nó cũng sẽ tự mình đối mặt. Không cần ngươi, càng không cần Deron sắp xếp. Nếu cần gia tộc Guman sắp xếp, ta có thể cho nó những điều kiện tốt hơn."

"Ta đã hiểu. Ta sẽ không để Deron biết đến. Ngươi nói đúng, tận sâu trong lòng ông ta tràn đầy sự thành kính đối với Thần Trật Tự. Cũng cảm ơn ngươi đã đích thân đến nói cho ta. Uống một chén trà chứ?"

"Không được, ta phải đi rồi, vẫn còn vài nơi cần đến."

"Ngươi đến từ đâu?"

"Trang viên Raphael."

"Đó là nơi nào? Ngươi đến đó làm gì?"

"Giết người."

"Là một tồn tại rất cường đại sao?"

"Có lẽ vậy."

Phu nhân Tangli cúi đầu trước Dis: "Cảm ơn ngài đã che chở cô ấy."

"Ta không thực sự chăm sóc tốt cô ấy. Hơn nữa, cô ấy là người nhà của ta, ngươi không cần cảm ơn ta. Cuối cùng, ta cực kỳ chán ghét huyết mạch gia tộc Alte, nó đã mang đến vô vàn ác mộng cho cháu của ta."

"Cháu ngoại của ta, cũng giống như con trai ta, cũng bị huyết mạch... nguyền rủa sao?"

"Trước kia thì phải."

"Thế còn... bây giờ thì sao?"

"Ta hy vọng ngươi đừng chủ động cảm ứng hay tìm kiếm, nhưng nếu ngươi gặp được, ngươi có thể tự mình đi xem. Nó là một đứa trẻ tốt."

"Ta tin rằng thằng bé chắc chắn là một đứa trẻ tốt."

Bạn đang đọc bản dịch Tiên Hiệp đặc sắc, được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.

...

"Ừm, quả thật là một đứa trẻ tốt."

Phu nhân Tangli đi lên lầu, vốn định đến thăm cháu trai mình, nhưng lại thấy tiên sinh Eisen đang bước vào phòng ngủ của cháu.

Tiên sinh Eisen nhìn Richard đang nằm trên giường, mở lời: "Memphis, con quen chứ?"

"Dạ quen, là đồng đội của con. Con với cậu ấy có quan hệ rất tốt. Có chuyện gì vậy, cha?"

"Cậu ta vừa gọi điện hỏi con khi nào thì trả Điểm khoán cho cậu ta."

"Ách..." Ánh mắt Richard rơi trên người cha mình, nh��ng vừa thấy ánh mắt nghiêm túc của cha, liền sợ hãi vội vàng dời đi.

Số tiền riêng vốn có của cậu ta, trước kia đã bị cha mượn mất một nửa. Cũng chính vì lý do này, khi ở đảo Ám Nguyệt, cậu ta mới đành phải vay tiền của Memphis.

Cái tên Memphis này cũng thật là, vừa kết thúc nhiệm vụ về đã đòi nợ rồi!

Richard không dám đòi lại tiền của mình từ cha. Hiện tại cậu ta vô cùng sợ hãi làm bất cứ điều gì có thể kích động cha mình.

"Con biết rồi, cha. Cha yên tâm, con sẽ giải quyết. Tiền thưởng nhiệm vụ của con cũng sắp về rồi. Đợi khi có tiền, con sẽ trả cho cậu ấy ngay, cha không cần lo."

"Được."

Nhận được câu trả lời, tiên sinh Eisen quay người rời khỏi phòng ngủ. Phu nhân Tangli nhìn thấy con trai mình đi ra, khóe miệng dường như nở một nụ cười.

Từng dòng chữ trong bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

...

Trở về Đường Nghi Xã từ gia tộc Guman đã là buổi chiều. Karen ngồi trong xe do dự một lát, tự hỏi có nên lái xe về trang viên Ellen ngay trong đêm không.

Cậu ta thực sự lo lắng nhiệm vụ mới có thể đến bất cứ lúc nào. Mặc dù Đội trưởng biết cậu sẽ tham gia tuyển chọn, nhưng Đội trưởng cũng biết đó chỉ là vòng tuyển chọn ở Đại khu thành York, chắc chắn cậu ta sẽ không có vấn đề gì.

Thế nên, vẫn là tranh thủ thời gian thì hơn.

Karen xuống xe, đi vào hậu viện, thấy Hillie liền nói với cô: "Thông báo cho Phổ Nhị và Kevin biết, nói ta sẽ về ngay, hỏi xem chúng có muốn mang theo gì không."

"Vâng, thiếu gia."

Hillie đi vào phòng ngủ, không thấy bóng Phổ Nhị và Kevin, cô lại vào thư phòng, thấy Phổ Nhị đang ghé trên bàn sách dùng chân lật giấy đọc sách, một cuốn tiểu thuyết tình yêu.

Kevin thì đang nằm sấp trên thảm, mũi chó đặt một cặp kính gọng vàng, chân kẹp một cây bút, đang vạch vẽ chuẩn bị trên một tờ giấy lớn.

Hillie cảm thấy, mèo và chó cưng trong nhà đều có vẻ "văn hóa" hơn mình nhiều lắm.

Phổ Nhị ngẩng đầu, nhìn về phía Hillie, hỏi:

"Có chuyện gì thế, hỡi nàng có vòng ba đầy đặn thân yêu?"

"Thiếu gia nói cậu ấy muốn về một chuyến, hỏi hai đứa có cần chuẩn bị gì không?"

"A, đương nhiên!"

Phổ Nhị nhảy xuống bàn đọc sách, vừa vặn rơi trúng lưng Kevin:

"Đồ chó ngốc, chúng ta thu dọn hành lý đi. Lần này cần mang về khá nhiều đồ đấy."

"Gâu gâu!"

"Cần tôi giúp một tay không?" Hillie hỏi.

Sự thật chứng minh, tiền lương hậu hĩnh có thể tăng cường sức chịu đựng của con người. Ví dụ như, Hillie đã phần nào quen với sự tồn tại của con mèo biết nói chuyện trong nhà, và cũng quen với những lời bình phẩm của nó về trình độ chuẩn bị trà chiều của mình.

"Không cần đâu, tự chúng ta lo được."

"Được rồi, vậy tôi đi báo với thiếu gia."

...

Karen đi dạo vài vòng trong sân. Dora và Doreen đang học bài trong phòng, cậu ta đương nhiên không quấy rầy, mà đi vào kho phòng.

Trong kho phòng ban đầu có năm cỗ quan tài, giờ chỉ còn bốn chiếc. Richard vừa "nằm" mất một cái, chưa kịp bổ sung.

Trong số bốn chiếc này, thực ra chỉ có một chiếc trống rỗng, ba chiếc còn lại đều chứa đồ vật.

Karen đẩy một nắp quan tài ra, vốn định xem con rối của Phổ Nhị hoặc Kevin. Ai ngờ chiếc đầu tiên đẩy ra lại là một bộ con rối hầu gái gợi cảm.

"Vậy mà vẫn còn cất ở đây..."

Đây là thứ cậu ta vô tình mang về nhà một ngày trước khi đi làm nhiệm vụ ở đảo Ám Nguyệt. Cậu ta vốn nghĩ vật này sẽ bị vứt bỏ, không ngờ lại được người trong nhà cất giữ.

Đậy nắp quan tài lại, Karen tiếp tục đẩy một nắp khác ra. Bên trong nằm quả nhiên là Phổ Nhị, không chỉ hình dáng giống hệt mà cả trang phục cũng được đặt làm riêng.

Tay nghề của tiên sinh Lemar thật sự không chê vào đâu được. Nhìn từ vẻ ngoài, con rối làm ra giống hệt người thật, không chút khác biệt.

Karen vô thức muốn đưa tay chạm thử cảm giác. Cậu ta vốn đứng ở cuối quan tài, nếu đưa tay ra chỉ có thể chạm vào chân Phổ Nhị;

Nhưng hành động đó có phần quá bỉ ổi, cậu ta do dự một chút, vẫn đi đến đầu quan tài, áp mu bàn tay mình lên mặt Phổ Nhị.

Dù hơi lạnh lẽo, nhưng rất mịn màng.

Karen lại véo véo má Phổ Nhị một cách dứt khoát, sau đó, chính cậu ta cũng bật cười.

Bản dịch này chỉ được công bố chính thức trên nền tảng truyen.free.