Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 398: Ngươi cũng xứng?(2) (ĐÃ EDIT)

"Karen đến rồi." Kaixi bưng trà bước tới.

"Phu nhân, chào ngài."

"Đến đây, ngồi đi."

"Lão phu nhân đâu rồi?" Karen hỏi.

"Ở trong bếp đó."

"Để ta đi giúp một tay."

"Cái đó..." Kaixi muốn nói rồi lại thôi, nàng biết mẹ chồng mình không thích người thứ hai vào bếp quấy rầy công việc của bà. Trong mắt mẹ chồng nàng, việc chuẩn bị đồ ăn cho cả nhà là một chuyện vô cùng thiêng liêng, không cho phép kẻ khác khinh nhờn.

Lần phá lệ gần nhất là do mẹ chồng hình như nhận ra cha của Richard muốn đánh Richard, nên đã sớm đuổi Kaixi đi, để cha của Richard có thể "phát huy" tốt hơn việc dạy dỗ con trai mình.

"Có chuyện gì vậy, phu nhân?"

"Không có gì, cô đi đi."

"Vâng, phu nhân."

Karen đi về phía nhà bếp.

Kaixi nhún vai, nàng cố ý không nhắc nhở Karen, nhưng cũng không phải vì có ác ý, mà là nàng cảm thấy mẹ chồng mình đối xử Karen có chút khác biệt.

Nhà bếp rất rộng rãi, khi Karen đến gần đã ngửi thấy mùi thơm.

Sau đó, hắn thấy một lão phụ nhân đang bận rộn bên trong.

Có thể thấy, bà hôm nay chuẩn bị rất nhiều món ăn, rõ ràng là vì hắn.

Ở bà, hắn có thể cảm nhận được cảm giác tương tự như ở chú Mason và dì Mary.

"À, Karen, con đến rồi." Phu nhân Tangli phát hiện Karen đang đứng ở cửa bếp, lập tức bỏ việc trong tay, đi đến trước mặt Karen, đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy tay hắn vuốt ve. "Sao thấy con gầy đi một chút vậy?"

"Đâu có ạ, con lại thấy mình có lẽ mập lên một chút."

"Không, con gầy, con thật sự gầy, Richard mới mập."

Karen rất muốn đáp lời rằng Richard không phải mập, mà là bị đánh sưng lên.

"Nhiệm vụ vất vả lắm phải không?"

"Không vất vả chút nào, giống như đi nghỉ dưỡng vậy ạ."

"Nói bậy, gầy thế này sao có thể không vất vả. Đêm qua Richard đau đến nửa đêm không ngủ được, lại vừa vặn kể cho chúng ta nghe chuyện ở Đảo Ám Nguyệt, con vất vả rồi."

"Chuyện đó đâu có liên quan gì đến con đâu."

Karen tin rằng Richard không thể nào kể cho người nhà nghe chuyện hắn cõng thi thể Bernard đi Đảo Rắn để xử lý.

Phu nhân Tangli cười nói: "Xảy ra nhiều chuyện như vậy, sao lại không liên quan gì đến con chứ."

Karen không tranh cãi, hắn cực kỳ nghi ngờ khi phân thân của Dis đến Wien, đã từng gặp bà.

"Ngài đang làm món gì vậy ạ?"

"Bà vẫn chưa nghĩ ra đâu, nguyên liệu thì chuẩn bị rất nhiều. Con thích ăn thanh đạm một chút phải không, lần trước con đã nói rồi."

"Vâng, nhưng con ăn món gì cũng quen cả ạ."

"Thế à, nhưng vẫn phải làm theo khẩu vị của con thôi, con khó khăn lắm mới đến nhà một chuyến mà."

"Để con giúp ngài một tay ạ, phu nhân."

"Con biết nấu ăn ư? À, phải rồi, hình như bà có nghe Richard nói qua."

Phu nhân Tangli chủ động tránh ra một bên, nhường Karen trổ tài. Nhìn thấy Karen thái thịt và xử lý món ăn một cách thành thạo, phu nhân Tangli thở dài nói:

"Con ơi, những năm qua cuộc sống của con chắc vất vả lắm nhỉ."

"Không đâu ạ, con chỉ là thích nghiên cứu việc nấu ăn thôi. Con cảm thấy, nhìn người nhà hạnh phúc thưởng thức món ăn do chính mình làm ra là một điều rất vui vẻ."

"Đúng vậy, bà cũng thích cảm giác này."

Karen bắt đầu làm các món ăn theo ý mình.

Bên cạnh, phu nhân Tangli ban đầu chỉ tò mò nhìn, tiện thể trò chuyện. Nhưng nhìn một lúc, bà nhận ra có gì đó không đúng, bởi vì bà phát hiện Karen không phải đang thử nghiệm món ăn mới nào, mà hắn rõ ràng có cả một cuốn từ điển món ăn trong lòng.

Dần dần, cuộc trò chuyện phiếm biến thành:

"Bước này mục đích là gì?"

"À, còn có thể xử lý thế này sao?"

"Thật à, còn có thể làm thế này nữa sao."

"Lần sau ta cũng muốn thử một chút!"

...

"Ăn cơm thôi!"

Phu nhân Tangli gọi Kaixi đến giúp bày biện đĩa thức ăn.

Karen rửa tay xong xuôi đi về phía phòng khách. Tiên sinh Eisen bỏ tờ báo xuống, nhẹ nhàng gật đầu với Karen rồi đứng dậy đi vào nhà bếp.

Richard thì úp mặt xuống, nằm sấp trên ghế sofa, như thể đã chìm vào giấc ngủ.

Karen tiến tới, đẩy hắn. Richard lật người, Karen phát hiện trên mặt hắn lại phủ một lớp tơ trắng. Kéo cổ áo hắn xuống, Karen phát hiện cả da trong cổ áo cũng có một lớp tơ trắng.

"A..."

Richard mơ màng tỉnh dậy từ giấc ngủ.

"Sao ta thấy người với mặt mình dính dính khó chịu thế nhỉ."

Richard sờ thử mặt mình, nghi hoặc hỏi: "Cái này là cái gì?"

"Con côn trùng đó, anh nuốt vào rồi à?"

"Nuốt rồi chứ, sau khi nhờ Memphis kiểm tra một chút thì tôi nuốt ngay. Cũng rửa sạch, dùng nước rửa trôi."

"Đó chính là con côn trùng đó đang phát huy tác dụng, giúp anh trị liệu."

"Thật sao, thần kỳ vậy à. À, hình như đúng là tốt hơn nhiều so với lúc sáng đến nhà anh." Richard đứng dậy từ ghế sofa. "Trời ạ, ta thế mà có thể đứng lên được rồi."

"Hiệu quả trị liệu rất tốt."

"Đúng vậy, Karen, rốt cuộc anh đã đưa cho tôi con côn trùng thần kỳ gì vậy. Mà này, ngàn vạn lần không được để cha tôi biết chuyện này đấy nhé."

"Cha anh vừa mới ngồi cạnh anh đọc báo, anh nghĩ ông ấy có thể không phát hiện sao?"

"Biết đâu đấy, làm sao ông ấy có thể nghĩ trong cơ thể tôi lại có một con côn trùng thần kỳ đến thế chứ, hắc hắc!"

"Đúng vậy, ông ấy hẳn là không biết đâu."

"Tôi đi phòng tắm dọn dẹp chút đã. À, cái nạng của tôi, tôi không thể đi thẳng qua ngay được, nếu không thì lộ liễu quá."

"Được."

Karen đi trước đến phòng ăn, thấy tiên sinh Eisen đang ngồi ở đó. Mặc dù ông vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không giúp được gì, nhưng việc ông có thể chủ động ngồi ở đây lúc này đã là một tiến bộ lớn lao.

Phu nhân Tangli và Kaixi đang bận rộn thấy ông ngồi ở đây, hai người phụ nữ dường như cũng cảm động đến muốn khóc.

Karen lập tức ngồi xuống cạnh tiên sinh Eisen, nhỏ giọng nói:

"Lần sau sau khi đánh xong thì đừng vội dùng Trị Liệu Thuật với Richard, nếu không sẽ ức chế tác dụng chữa trị của con côn trùng trong cơ thể nó."

Tiên sinh Eisen nghe vậy, rất chân thành gật đầu.

Lúc này, Lão gia tử Deron quay về, thấy Eisen đang ngồi trong phòng ăn, ông liền dùng sức trừng mắt nhìn kỹ để xác nhận mình không nhìn lầm.

Sau đó, ông mới chú ý tới Karen: "À, Karen, hoan nghênh con đến nhà chơi!"

"Cảm ơn sự khoản đãi của ngài." Karen lập tức đứng dậy đáp lễ.

Hắn có cảm giác như bà ngoại đối với phu nhân Tangli, nhưng với Lão gia tử Deron thì không như vậy. Kỳ thực, cho dù là quan hệ máu mủ, cũng phải dựa vào thời gian chung sống để định tình thân.

Richard chống nạng đi vào phòng ăn ngồi xuống. Nhìn thấy thức ăn trên bàn, hắn lập tức hô lớn:

"Đây là món Karen làm!"

"Đúng vậy, đúng vậy, hôm nay Karen đã giúp bà một việc lớn. Thật xấu hổ khi nói ra, bà thế mà lại để khách tự mình nấu nướng, nhưng bà thật sự rất muốn xem tài nấu nướng của Karen."

"Karen, sau này con thường xuyên đến nhà, dạy bà làm đồ ăn, được không?"

"Được ạ, nếu có thời gian con sẽ thường xuyên đến."

"Ừm, yên tâm, bà sẽ sai Richard đi gọi con, ha ha."

Một bữa trưa thịnh soạn, mọi người đều ăn rất vui vẻ, bao gồm cả tiên sinh Eisen.

Lão gia tử Deron vui vẻ nói: "Xem ra việc ta xin nghỉ về dùng bữa trưa thật là một quyết định sáng suốt. Nếu không, ta đã bỏ lỡ những món mỹ vị thế này, đó thật là một sai lầm lớn!"

Sau bữa ăn, món tráng miệng được mang lên, là canh hạt sen tuyết nhĩ do Karen hầm.

Mọi người vừa thưởng thức món tráng miệng vừa trò chuyện.

Lúc này, phu nhân Tangli mở lời: "Lão già, cái danh sách lần trước ông nói đó, có thể giúp Karen một suất được không?"

"Danh ngạch gì ạ?" Karen nghi hoặc hỏi.

Lão gia tử Deron hơi ngạc nhiên, ông tin rằng vợ mình rõ ràng cái danh sách đó khó đến mức nào. Ông thừa nhận Karen ưu tú, nhưng toàn bộ Đại khu thành York có quá nhiều thanh niên ưu tú cùng độ tuổi. Bản thân ông dựa vào các mối quan hệ để đưa cháu trai Richard vào đã cực kỳ gian nan rồi, làm sao có thể kiếm thêm một suất nữa?

Do đó, ông rất tò mò vì sao vợ mình lại mở lời như vậy, ân tình không phải dùng như thế.

Tuy nhiên, nghĩ đến Karen từng cứu mạng con trai và con dâu mình, Lão gia tử Deron lại không khỏi tự sám hối về những suy nghĩ trước đó của bản thân.

"Ta sẽ cố gắng xoay sở thử xem, nếu thật sự không được thì ta sẽ nhường suất của Richard cho Karen. Dù sao, Richard cũng thừa nhận Karen ưu tú hơn nó."

Richard lập tức nói: "Vâng, con đồng ý!"

Tiên sinh Eisen vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh.

Trên mặt Kaixi thì lộ vẻ xấu hổ, nàng không muốn con trai mình mất đi cơ hội, nhưng lại rõ ràng rằng, suất của Richard nhường cho Karen là điều nên làm.

Karen hỏi: "Là suất tham gia tuyển chọn Luân Hồi Chi Môn phải không?"

"Đúng vậy, không sai." Deron đáp.

"À, con đã đăng ký rồi ạ."

"Đăng ký rồi? Ai giúp con đăng ký?"

"Chủ giáo Waffron."

"Chủ giáo Waffron?" Lão gia tử Deron nghi ngờ nói: "Ngài ấy giúp con đăng ký sao?"

Hiển nhiên, vì cháu trai mình là Richard, Lão gia tử Deron cũng biết rõ câu chuyện về việc công chúa Ám Nguyệt năm xưa đã bỏ rơi cháu trai của Chủ giáo để đưa vào vòng tay của đội viên Tiên Trật Tự.

"Vâng, đúng vậy. Ngoài ra, phương thức tuyển chọn có xu hướng về phương diện linh hồn, Richard khoảng thời gian này có thể cố gắng nhiều hơn một chút."

Karen không ngại tiết lộ đề tài này, bởi vì hắn tin rằng, nếu Chủ giáo Waffron đã tiết lộ cho mình, thì chắc chắn ngài ấy cũng đã tiết lộ cho Léon và Laure.

Lão gia tử Deron cười nói: "Thật tốt. Karen, con phải cố gắng lên. Richard, con cũng phải cố gắng. Coi như cuối cùng không được chọn, nhưng việc có thể từ Đại khu bước ra ngoài, làm quen và luận bàn với những người trẻ tuổi ưu tú khác của Thần giáo, đó cũng là một trải nghiệm và kinh nghiệm rất tuyệt vời."

"Vâng, gia gia, con rõ rồi."

Eisen mở lời: "Chỉ là khảo nghiệm linh hồn..."

Richard sợ đến lập tức kêu lên: "Ngày mai con sẽ đến chỗ Karen, chúng ta cùng nhau nghiên cứu học tập, tranh thủ vượt qua vòng tuyển chọn."

Karen mở lời: "Ngày mai tôi sẽ ra khỏi thành, đi gặp vị hôn thê của mình."

"Karen, anh không thể như vậy chứ, huynh đệ quan trọng hay phụ nữ quan trọng hơn?"

"Nàng quan trọng hơn anh nhiều."

"Được thôi."

Phu nhân Tangli mở lời: "Lần sau có cơ hội thì con dẫn nàng đến nhà chơi nhé, được không?"

"Dạ được, nàng hiện tại thân thể có chút không tiện, sau này sẽ đến ạ." Karen đáp lời.

Sau đó, Karen ngồi thêm một lát rồi đứng dậy cáo từ.

Tiên sinh Eisen như được đại xá, đứng dậy đi vào thư phòng của mình.

Kaixi thì đỡ lấy con trai mình lên phòng ngủ tầng trên nghỉ ngơi dưỡng thương.

Lão gia tử Deron hơi tò mò tiến đến bên vợ mình, hỏi: "Vừa nãy bà sao lại nhắc đến chuyện danh sách đó? Cũng may Karen đã được đăng ký rồi."

Phu nhân Tangli hỏi ngược lại: "Richard có thể có, Karen lại không thể có sao?"

"Đây là đạo lý gì chứ. Ta thừa nhận việc nhường suất của Richard cho Karen là đúng, nhưng dù sao ta cũng là gia gia của Richard, chứ đâu phải gia gia của Karen."

Phu nhân Tangli nghe vậy, ngẩng đầu nhìn chồng mình, khuôn mặt mỉm cười, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

"Vậy phu nhân, ta về bộ phận trước đây. Vẫn còn vài việc cần xử lý, khoảng thời gian này đúng lúc khá bận rộn. Đợi xong đợt này, ta sẽ dẫn bà đi tắm suối nước nóng điều trị cơ thể."

Đợi Lão gia tử Deron ra khỏi cửa, phu nhân Tangli rót cho mình một chén trà, cúi đầu nhấp một ngụm, thở dài, thản nhiên nói:

"À, ông cũng xứng đáng sao?"

Chương truyện này được dịch và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free