(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 333: Liếm cẩu mặt khác
Mọi thứ, tất thảy, dường như đều chìm vào tĩnh lặng trong khoảnh khắc này.
Kỳ thực, khi tướng quân Taffman sai Ophelia kéo rèm cửa sổ, Karen đã nghĩ trong lòng mình nên ứng phó bằng cách nào.
Mặc dù đội trưởng đã dặn, một khi bị phát hiện, hãy nhanh chóng dùng Quang Minh thuật pháp để đột phá vòng vây.
Karen quả thực đã chuẩn bị sẵn sàng như vậy; hắn sẽ dùng Quang Minh thuật pháp che mờ tầm nhìn của đối phương, sau đó trực tiếp phá vỡ cửa kính nhảy ra ngoài. Kế tiếp, hắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào mà bỏ trốn, chạy đến một góc khuất để thay trang phục của Trật Tự Thần giáo, hoặc dứt khoát chạy thẳng đến khách sạn Bernard.
Còn về đội trưởng đang ở lại trong biệt thự này sẽ ra sao, Karen cảm thấy, bản thân đội trưởng hẳn có thể thoát thân.
Thế nhưng, khoảnh khắc Ophelia kéo rèm ra, Karen liền biết rõ, việc mình bỏ trốn đã trở nên vô nghĩa.
Dù trên mặt hắn che khăn đen chỉ để lộ đôi mắt, nhưng Ophelia ngay lập tức đã nhận ra hắn.
Nàng không nói gì, nhưng ánh mắt đã cho hắn câu trả lời.
Nàng biết hắn là ai, cho dù hắn đã hóa trang.
Karen không biết nguyên nhân là gì, cũng không muốn suy nghĩ về điều đó.
Nhưng giờ đây, việc bỏ trốn đã vô nghĩa, sử dụng Quang Minh thuật pháp càng là một chuyện vô cùng ngu xuẩn, bởi vì thân phận của hắn đã bại lộ.
Một khi để Đảo Ám Nguyệt biết hắn vẫn còn có thể sử dụng Quang Minh thuật pháp, bọn họ nhất định sẽ vì thế mà nghi ngờ "Huyết thống Ám Nguyệt" của hắn.
Ophelia không hề hét lên, trên mặt thậm chí không có chút kinh hoảng nào. Khoảnh khắc này, nàng lại đang cười, như thể đang thưởng thức màn trình diễn tuyệt vời do một bậc thầy hài kịch mới ra mắt dâng lên cho mình, cuối cùng cũng phơi bày bí mật sau khi đã khơi gợi đủ sự tò mò.
Kẻ lộ rõ vẻ bứt rứt, trái lại là Karen.
Ophelia kéo hẳn rèm cửa sổ ra, rồi lại khép lại một chút ở giữa. Karen lập tức chống hai tay lên mặt bàn, xoay người, một lần nữa ẩn mình sau tấm rèm.
Sau khi thân thể lại được rèm cửa che khuất, Karen hé miệng, cố gắng hết sức để khống chế nhịp thở của mình.
Ophelia xoay người, bước đến giá sách, giúp tướng quân Taffman lấy xuống những quyển sách và bút ký trong đó.
Tướng quân Taffman cuối cùng cũng sửa soạn xong xuôi, cùng Ophelia đặt tất cả đồ vật lên bàn sách.
"Thật nhiều." Ophelia cảm thán.
"Chỉ là một bộ « Kỷ Nguyên Quang Minh » đã khá lâu đời, thế nhưng, quan trọng nhất là hai quyển bút ký này, đ��u ghi chép những chuyện đã xảy ra tại Đảo Ám Nguyệt trong thời kỳ đó."
Quyển bút ký này là do tổ tiên Bernard để lại;
Còn quyển kia, là do vị kia để lại;
Điều đáng mừng là, cả hai vị đều có thói quen viết bút ký. Là hậu nhân, chúng ta thật sự nên cảm kích tổ tiên đã có thói quen tốt này, ha ha.
"Thế nhưng, thúc thúc, nhật ký của tổ tiên Bernard ở đây thì cháu có thể hiểu được, còn nhật ký của vị kia vì sao lại..."
"Biệt thự này vốn dĩ là của vị ấy. Cháu trước đây chẳng phải từng hỏi ta vì sao cách bài trí ở đây lại đặc biệt như vậy sao? Đó là bởi vì khi thiết kế, vị ấy đã bảo lưu kiểu mẫu của Đảo Ám Nguyệt, nhưng cũng thêm vào một chút phong cách riêng của mình, có thể nói là phong cách Quang Minh."
"Những thứ này, cháu có thể mang đi được không ạ?"
"Thật xin lỗi, Ophelia, tạm thời vẫn chưa thể. Hai quyển bút ký này chỉ có thể lưu lại ở đây, không thể mang ra khỏi biệt thự này. Cháu hẳn phải hiểu rõ, tàn dư Quang Minh, trong thời đại ngày nay có ý nghĩa như thế nào."
"Nhất là bây giờ cha cháu rất vất vả mới leo lên được con thuyền lớn của Trật Tự Thần giáo này, chúng ta không thể chịu đựng bất kỳ khó khăn hay sóng gió nào. Hãy xem như là vì cha cháu mà suy nghĩ đi."
"Vâng, cháu biết rồi. Cháu cứ ở đây đọc được không ạ?"
"Ừm, cháu cứ ở đây mà đọc. Giờ ta phải vào cung để gặp cha cháu và đám người của Trưởng Lão hội. Nếu không đi gặp họ ngay, sợ rằng họ sẽ lo lắng, lo rằng ta sẽ hối hận mà muốn giành lại vị trí tộc trưởng."
"Làm sao có thể..."
"Không gì là không thể, Ophelia. Có những lúc, sự việc sẽ không thay đổi theo ý chí cá nhân cháu, bởi vì sau lưng cháu còn có một đám người sẽ thúc đẩy cháu tiến lên."
"Nhưng cháu cứ yên tâm, ta sẽ xử lý ổn thỏa."
"Đêm nay ta sẽ ở lại trong cung. Cháu có thể ở lại đây, đội vệ binh của ta cũng sẽ tiếp tục đóng quân tại đây để bảo vệ cháu."
"Hẹn gặp cháu ngày mai, đừng đọc sách quá khuya."
"Vâng, thúc thúc."
Tướng quân Taffman rời khỏi thư phòng.
Karen vẫn ẩn mình sau tấm rèm cửa sổ. Không phải hắn lo lắng tướng quân Taffman bỏ quên đồ gì đó m�� quay lại, mà đơn thuần là không biết phải đối mặt với Ophelia thế nào.
Hắn, rốt cuộc phải giải thích thế nào việc mình xuất hiện ở đây?
Một lúc lâu sau,
Một giọng nói vang lên trong thư phòng:
"Ngươi còn muốn trốn đến bao giờ?"
Karen thở dài, bước ra từ sau tấm rèm cửa sổ.
Ophelia đang ngồi sau bàn đọc sách, trước mặt đặt một quyển bút ký đang mở. Nàng vén tay áo lên, để lộ một đoạn cổ tay trắng nõn.
Tay nàng rất trắng, vì luyện kiếm nên vẫn chưa để móng tay dài, cũng không đeo bất kỳ món trang sức nào.
Ophelia nhìn Karen, hỏi:
"Ngươi vì sao lại ở đây?"
Karen đáp: "Đây chính là lý do trước đó ta mãi vẫn chưa ra ngoài, vì ta vẫn chưa nghĩ kỹ làm sao để giải thích việc mình xuất hiện ở đây."
"Có cần che giấu mục đích không?"
"Ừm."
"Ngươi có thể bịa một lý do, rằng sau khi ta rời tửu điếm, ngươi đã bám theo xe ngựa của ta đến đây, rồi vì muốn gặp ta mà lén lút đột nhập vào thư phòng."
"Ngươi sẽ không tin lý do này."
"Có những lúc, điều mọi người muốn nghe không nhất thiết phải là sự th���t."
Karen kéo ghế tựa ra, ngồi xuống trước mặt Ophelia: "Ta không muốn lừa dối nàng. Ta quen thành thật với bạn bè mình, lừa dối, ta cảm thấy đó là một sự mạo phạm đối với nàng."
Kỳ thực, ngay cả chuyện "Huyết thống Ám Nguyệt" cũng không phải Karen lừa dối nàng, mà là do chính nàng tự suy diễn ra lúc đó.
Bởi vậy, khi nói những lời này, Karen chẳng hề cảm thấy chột dạ chút nào.
"Thô lỗ và thẳng thừng, cũng không phải là thành khẩn."
Karen khẽ gật đầu, nói: "Nàng nói đúng."
Hắn biết rõ, Ophelia chỉ đang ám chỉ chuyện buổi chiều.
"Ngươi bây giờ muốn rời đi sao?"
"Ừm, phải."
"Ta nghĩ, ngươi hẳn có thể tự mình rời đi an toàn, không cần ta đích thân tiễn ngươi ra ngoài chứ?"
"Không cần, nàng cứ tiếp tục đọc sách đi."
Karen đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Ophelia không giữ hắn lại, cũng không hỏi: Vừa rồi ta và thúc thúc nói chuyện ngươi có nghe thấy không?
Nàng chọn giữ bình tĩnh.
Karen vừa định mở cửa thư phòng thì nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài. Hắn chỉ đành nghiêng người trốn ra sau cánh cửa.
Cửa thư phòng được mở ra, một hầu gái đứng ở cửa: "Điện hạ, tướng quân đại nhân đã phân phó chúng nô tỳ chuẩn bị bữa ăn khuya cho ngài, xin hỏi ngài có muốn thêm món tráng miệng không ạ?"
"Không cần, ta không đói bụng. Với lại, ta không mong khi ta ở trong thư phòng, có người vì việc này mà quấy rầy ta."
"Xin điện hạ thứ tội." Hầu gái đóng cửa rồi rời đi.
Ophelia khép quyển bút ký lại, đứng dậy, đi đến cửa, mở cửa rồi bước ra ngoài.
Karen biết rõ, nàng vẫn là muốn đích thân tiễn mình ra ngoài, cũng không cố cãi, Karen liền đi theo sau nàng.
Khi đến đầu cầu thang, Ophelia dừng lại.
"Hình như mỗi lần gặp mặt, ngươi đều mang đến cho ta vài bất ngờ."
"Lần này, thực sự chỉ là một sự cố ngoài ý muốn."
"Ta sẽ không nói với thúc thúc chuyện ngươi đến đây, ta cũng không muốn truy hỏi mục đích của ngươi. Nhưng điều này chỉ giới hạn trong đêm nay, chỉ giới hạn cho đến khi ngươi rời khỏi biệt thự này. Về sau mọi chuyện, ta sẽ làm theo lẽ phải."
"Ừm."
Đúng lúc này, cửa phòng ngủ chính sau lưng Karen bị đ��y ra.
Karen và Ophelia cùng quay người nhìn về phía sau lưng, chỉ thấy cửa mở, nhưng không hề có bóng người.
"Đồng đội của ngươi ư?" Ophelia hỏi.
Chẳng lẽ không phải cửa phòng ngủ có vấn đề nên bị gió thổi mở sao? Người hầu sẽ kiểm tra mọi thứ trong biệt thự mỗi ngày, nhất là khi biết thúc thúc của mình hôm nay sẽ trở về đây trước.
Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng, dành tặng độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.