Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 332: Ám Nguyệt chỉ dẫn(2)

Hai cô hầu gái bước tới. Một người vừa mới rửa tay xong, người còn lại thì đang nới lỏng cổ áo.

“Đi thôi, còn phải tiếp tục chăm sóc Tướng quân và điện hạ.” “Ừm.”

Thật may mắn, các cô ấy không hề sử dụng nhà xí.

Chờ các cô ấy rời đi, Karen lại đến cửa phòng tắm, xác nhận bên ngo��i không có ai rồi nhanh chóng ra khỏi phòng tắm, lên lầu ba.

Thế nhưng, tất cả các cánh cửa phòng trên lầu ba đều đóng chặt, Karen căn bản không biết Đội trưởng đang ở căn phòng nào.

Thư phòng, thư phòng... Phải rồi, thông thường mà nói, những bí mật đều sẽ được cất giữ trong thư phòng.

Mà thư phòng thường nằm ở cuối hành lang, nhưng rốt cuộc là bên nào?

Căn biệt thự này tuy được quét dọn sạch sẽ vô cùng, nhưng chủ nhân không thường xuyên ở đây, có thể mấy tháng thậm chí nửa năm mới trở về một chuyến, bởi vậy không hề có dấu vết sinh hoạt rõ ràng.

Karen đành liều một phen, chạy về phía căn phòng ở bên tay trái của mình, mở cửa, luồn mình vào. Đúng là thư phòng không sai, nhưng bên trong không có một ai.

Hiển nhiên, Đội trưởng không có ở đây.

Karen chỉ đành lần nữa cẩn thận từng li từng tí mở cửa phòng. Hắn hy vọng ngay lúc này Đội trưởng cũng sẽ làm động tác tương tự, rồi sau đó qua khe cửa hé mở thấy Đội trưởng vẫy gọi mình.

Cực kỳ đáng tiếc, cảnh tượng này vẫn chưa xảy ra.

Lúc này, trên cầu thang l���i vọng đến tiếng bước chân, hơn nữa tiếng bước chân ấy lại đang tiến về căn thư phòng mà hắn đang ở.

Karen chỉ đành lần nữa trốn ra sau rèm cửa. May mắn là phía sau rèm cửa có một bệ cửa sổ nhỏ, Karen có thể ngồi lên đó.

Một cô hầu gái đi vào, đặt nước trà và điểm tâm lên phía sau bàn đọc sách, bật đèn bàn rồi sau đó đi ra ngoài.

Khi Karen chuẩn bị nhân tiện chuồn đi, đổi sang căn phòng khác thử vận may, thì vừa đến cửa thư phòng, hắn lại nghe thấy tiếng bước chân, lần này là hai người.

Karen chỉ đành lần nữa lựa chọn trở về chỗ cũ, ngồi trên bệ cửa sổ.

Cánh cửa thư phòng bị đẩy ra.

“Bữa tối thế nào?”

“Cảm ơn thúc thúc đã đặc biệt chuẩn bị trứng rùa biển cho cháu, ăn rất ngon.”

“Vì ta biết cháu từ nhỏ đã thích ăn món này. Cháu có biết không, mỗi lần trên biển cả, khi ta phát hiện những con rùa biển này, ta đều sẽ đánh dấu chúng trước. Chờ khi nào ta muốn lên bờ, ta mới phái hạm đội đi săn bắt. Chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo thu hoạch trứng rùa đầy đủ tươi mới.

Thật ra, hương vị ngon nhất vẫn là lúc vừa thu hoạch được trên biển, trực tiếp dùng thìa múc ăn. Thậm chí không cần nấu, vẫn còn ẩm ướt. Nhiều nhất là rắc một chút muối lên, mùi vị đó mới gọi là thực sự tươi ngon.”

“Từ nhỏ đến lớn, cháu vẫn luôn xin thúc thúc đưa cháu ra biển, nhưng lần nào thúc thúc cũng không đồng ý.”

“Vì khi đó cháu còn nhỏ, ta không hy vọng cháu quá sớm chứng kiến những điều xấu xí của biển cả.”

“Vậy bây giờ thì sao?”

“Bây giờ cháu đã trưởng thành, có thể vừa chịu đựng những điều xấu xí, vừa đón nhận vẻ đẹp vốn có của nó.”

Phía sau rèm cửa, Karen nghe thấy giọng của Ophelia và một người đàn ông khác, chắc hẳn đó là Tướng quân Taffman.

Nói thế nào đây, giọng của Tướng quân Taffman cực kỳ văn nhã, hoàn toàn không giống một vị quan chỉ huy hạm đội tàn bạo. Tuy nhiên, nếu nhìn từ một góc độ khác, cũng có thể coi là phù hợp với lời miêu tả của Đội trưởng về ông ta: Tinh tế nhưng đầy quái dị.

Nhưng Karen không thể kéo rèm ra để nhìn tướng mạo của ông ta. Hắn hiện tại chỉ có thể ngồi ở đây lắng nghe.

Hắn biết mình có sự đặc biệt, người ngoài không cảm nhận được khí tức của mình. Do đó, theo lý thuyết, chỉ cần hắn ngồi yên ở đây, không phát ra tiếng động, người trong thư phòng sẽ không thể thông qua cảm ứng mà phát hiện ra sự tồn tại của hắn.

“Lần này việc đàm phán giữa hai Thần giáo khiến phụ thân cháu bận rộn lắm phải không?”

“Đúng vậy, vì thời gian chuẩn bị rất ngắn, phía Trật Tự Thần giáo thì đã sắp xếp xong xuôi, còn bên Luân Hồi Thần giáo thì lại cực kỳ khó giải quyết.”

“Ừm, Trật Tự Thần giáo đã thắng trận, lần này họ đến để định ra hiệp ước và thu lợi ích của người chiến thắng. Tâm trạng họ tốt, tự nhiên sẽ không có gì không hài lòng với các điều kiện chờ đợi.

Luân Hồi Thần giáo là bên chiến bại, vốn dĩ đã tâm trạng u uất rồi. Trong tình huống này, một khi có chút tiếp đãi không chu đáo, họ sẽ bị người khác ghi hận ngay.”

“Đúng vậy, thúc thúc nói không sai, phụ thân cũng đã nói với cháu như thế.”

“Phụ thân cháu rất thích làm người hiền lành. Nếu là ta, ta sẽ không phí nhiều tâm tư như vậy. Đã đạt thành quan hệ hợp tác với Trật Tự Thần giáo rồi, hoàn toàn có thể chỉ dựa vào thế lực lớn này của Trật Tự Thần giáo. Còn bên Luân Hồi Thần giáo, cứ mặc kệ họ đi.

Đương nhiên, phụ thân cháu chắc chắn muốn mọi việc được thập toàn thập mỹ, không đắc tội bất kỳ ai, bởi vậy ông ấy rất thích hợp làm Tộc trưởng.”

“Thật ra, theo góc nhìn của cháu, cháu cảm thấy việc chúng ta hoàn toàn đặt cược vào Trật Tự Thần giáo không hẳn là một lựa chọn cực kỳ thỏa đáng. Bởi vì Trật Tự Thần giáo dù sao cũng là Giáo hội bên ngoài, chúng ta chỉ là một con chó dưới chân Trật Tự Thần giáo. Một khi chúng ta bị chèn ép, việc có chọn đứng ra bảo vệ một con chó hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của chủ nhân lúc bấy giờ.

Vận mệnh, vẫn nên nắm giữ trong tay chính mình mới thỏa đáng. Luân Hồi Thần giáo sẽ không bị diệt vong. Ngay cả Luân Hồi Thần giáo sau khi chiến bại, cũng vẫn hùng mạnh hơn chúng ta.”

“Phiền phức, quá phiền phức. Lo lắng nhiều quá, cuộc sống sẽ không thể trôi qua tinh tế được.”

“Phụ thân cũng vẫn luôn vô cùng ao ước cuộc sống của thúc thúc.”

“A, đừng nói thế. Cuộc sống của ông ấy ta không quen được, còn cuộc sống của ta, ông ấy cũng rất khó thích nghi. Ta và phụ thân cháu từ nhỏ đến lớn, tính cách hoàn toàn khác biệt. Thôi được, nói chuyện của cháu đi. Chiều nay cháu đến khách sạn, có nhìn thấy Karen không?”

“Có thấy.”

“Xem ra, cháu đến khách sạn đặc biệt là để gặp hắn.”

“Vâng.”

“Ta đã xem qua chân dung của hắn, quả thực dáng dấp không tệ. Nhưng nếu chỉ đơn thuần là đẹp trai, hẳn không thể nào khiến cháu gái đáng yêu của ta mê mẩn đến mức này.”

“Ở cùng hắn, nói chuyện phiếm, có thể khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu.”

“A, xem ra là một người rất biết cách làm cho con gái vui vẻ.”

“Ban đầu... thì là như vậy.”

“Bây giờ không phải nữa sao?”

“Không phải, hắn có vị hôn thê rồi.”

“Có vị hôn thê thì tính là gì? Cháu gái của ta, chẳng lẽ lại kém hơn vị hôn thê của hắn sao?”

“Thúc thúc, so sánh như vậy thì cực kỳ vô nghĩa.”

“Vâng vâng vâng, thúc thúc nói sai rồi. Thật ra, sở dĩ ta quay về muốn gặp hắn, không phải vì trên người hắn chảy xuôi huyết mạch tổ tiên Bernard, cũng không phải vì một mình hắn bên ngoài cũng kích hoạt được huyết thống Ám Nguyệt, mà là vì trong thư cháu gửi cho ta, ta phát giác thái độ của tiểu tử đó có chút bất thường.

Ta không có con nối dõi. Rất lâu trước đó, ta đã từng nói với phụ thân cháu rằng, đứa con gái này của ông ấy, chính là cháu đó. Có ta ở đây, mấy người anh trai kia của cháu muốn tranh giành vị trí tộc trưởng cũng không thể tranh nổi cháu đâu.

Bởi vì phụ thân cháu nợ ta, ha ha.

Cho nên ta mới càng hiếu kỳ hắn, rốt cuộc là một tiểu tử như thế nào mà có thể trong thời gian ngắn như vậy, lại khuấy động trái tim cháu.

Cháu cái gì cũng tốt, nhưng chỉ có một vấn đề, cháu tuổi vẫn còn rất trẻ.

Đây là ưu thế của cháu, cũng là điểm yếu của cháu. Có nhiều thứ, cần thời gian để từ từ lắng đọng.”

“Thúc thúc, cháu đã lắng đọng rồi.”

“Ồ, nói xem?”

“Trong lòng hắn chỉ có vị hôn thê của hắn, giữa chúng cháu không thể nào có gì được. Trên thực tế, giữa cháu và hắn vốn dĩ chưa từng xảy ra chuyện gì, thời gian ở chung cũng rất ngắn, cũng không trải qua chuyện gì kinh tâm động phách.

Cháu nghi ngờ rằng mình có hảo cảm với hắn, là bởi vì trước đây ở trên đảo cháu thật sự chưa từng gặp qua một chàng trai nào như hắn.”

“Sách... Ý là, ta trở về chuyến này là vô ích sao?”

“Nếu thúc thúc quay về với mục đích này, e rằng chuyến này thật sự phải tay không rồi.”

“Ophelia.”

“Vâng, thúc thúc.”

“Nếu tổ tiên Bernard không tiến hành nhiều cải cách, cải tiến nhiều thuật pháp và có những cống hiến to lớn cho đảo Ám Nguyệt, thì chỉ dựa vào câu chuyện tình yêu, ông ấy không thể nào được lưu truyền đến tận bây giờ.

Không có những điều kiện tiên quyết đó làm nền, thuần túy chỉ có câu chuyện tình yêu, vậy thì không phải là lời ca ngợi mà là sẽ bị công kích và chỉ trích.

Cũng tốt thôi. Quan hệ giữa những người trẻ tuổi chính là như vậy, chỉ là một lần rung động nhất thời, liền sẽ đương nhiên mà nghĩ đến việc được Ám Nguyệt chứng kiến sự vĩnh hằng lâu dài.

Nhưng khi nhìn thấu, thấy rõ,

Thật ra cũng chỉ là một chuyện tầm thường và đơn giản như vậy.

Về sau, hãy chọn một người tốt hơn.”

“Vâng, thúc thúc.”

“Hãy tin ta, Ám Nguyệt sẽ không phụ cháu, sẽ không phụ viên minh châu của chúng ta trên đảo.”

“Ám Nguyệt tối thượng.”

Ophelia khoanh hai tay, cầu nguyện cho Ám Nguyệt.

Tướng quân Taffman đứng dậy, đi đến trước tủ sách, quay lưng về phía Ophelia, nói: “À phải rồi, cháu cũng đã thành niên, cho nên có chuyện ta muốn nói với cháu một chút, là liên quan đến Quang Minh Thần giáo.”

“Quang Minh Thần giáo? Đảo của chúng ta còn có quan hệ với Quang Minh Thần giáo sao?”

“Thật ra, bên đã tiếp xúc và thiết lập quan hệ sớm nhất với đảo của chúng ta không phải Trật Tự Thần giáo, mà là Quang Minh Thần giáo. Vào thời kỳ tiên tổ Bernard nắm quyền, chính ông ấy đã bí mật đưa vào và xây dựng mối quan hệ này.

Vào thời kỳ đó, sở dĩ trên đảo có thể xảy ra những biến hóa lớn đến vậy, không ít công lao phải kể đến đám tàn dư Quang Minh kia.”

Taffman từ trong giá sách lấy ra từng cuốn sách, xé bỏ bìa ngoài, bên trong là kinh thư và bút ký của Quang Minh.

“Ophelia, kéo rèm cửa sổ lên.”

“Vâng, thúc thúc.”

“Hãy ghi nhớ, về sau khi con tiếp xúc với kinh văn và bút ký này, hãy cầu xin ánh sáng của Ám Nguyệt gia trì trên người con. Chỉ có như vậy con mới sẽ không bị ảnh hưởng, bởi vì hào quang của Ám Nguyệt sẽ kiên định phương hướng thật sự trong lòng con, khiến con sẽ không vì nhất thời hoảng loạn mà lạc lối, từ đó rơi vào hối tiếc và lầm đường.

Hãy tin tưởng vững chắc rằng Ám Nguyệt mãi mãi sẽ vì con mà tốt. Con là người thành kính tín ngưỡng nó, còn nó, cũng là Vệ Thần đáng tin cậy nhất của con.”

Ophelia đi đến trước rèm cửa sổ, khoanh hai tay, nghe theo lời đề nghị của thúc thúc, bắt đầu cầu nguyện:

“Ám Nguyệt tối thượng, xin chỉ dẫn phương hướng chân chính trong lòng con, khiến con không lạc lối, vĩnh viễn tắm mình trong hào quang của Người.”

Tiếp đó,

Ophelia đưa tay kéo rèm cửa sổ ra.

Karen: “...”

Ophelia: “...”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free