Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 311: Đại nhân vật(2)

Bữa trưa có ba món mặn và một món canh. Karen chế biến món ăn đậm đà hương vị hơn một chút, khiến Richard ăn ngon miệng vô cùng.

"Ta cứ tưởng gia đình các ngươi thích khẩu vị thanh đạm cơ chứ," Karen cười nói khi thấy Richard ăn như hổ đói.

"Đó là khẩu vị của bà nội ta. Bà thích món gì, chúng ta cũng đều phải theo đó mà thích, ít nhất là phải tỏ ra thích."

"Vậy nên, người trong nhà các ngươi đều rất sợ bà nội ư?"

"Cũng gần như thế. Bọn ta, những đứa trẻ cùng thế hệ, thì còn đỡ hơn một chút, nhưng người sợ bà nội nhất chắc chắn là ông nội ta."

"Ha ha."

Bữa trưa kết thúc, Karen vốn nghĩ Richard sẽ trở về, nhưng người này dường như không hề có ý chủ động cáo từ. Lúc thì y bảo chương trình kể chuyện còn chưa xem xong, lúc lại hỏi bữa tối có món gì để ăn.

"Ngươi đến chỗ ta đây đã nói chuyện với người nhà ngươi chưa?"

"Chưa."

"Vậy ta đề nghị ngươi gọi điện thoại về nhà ngay đi, ta e người nhà ngươi lo lắng sau khi bị đánh tối qua, hôm nay ngươi sẽ nghĩ quẩn."

"Không đời nào. Người nhà ta tuyệt đối sẽ không cho rằng ta sẽ nghĩ quẩn. Tuy vậy, ta vẫn quyết định đi gọi điện thoại."

Karen cầm một quả quýt, vừa bóc vỏ vừa tựa vào cạnh cửa nhìn Richard gọi điện thoại.

"Vâng, đúng rồi, là con đây, phụ thân." Vẻ mặt Richard lập tức sụp đổ. Không ngờ lại là phụ thân y nghe máy, điều này khiến y b���t ngờ, bởi vì ở nhà, phụ thân y hầu như chưa bao giờ nghe điện thoại.

"Con ở chỗ Karen."

"Đã ăn trưa rồi ạ."

"Vâng, phụ thân, con biết rồi."

Richard cúp điện thoại, hít sâu một hơi rồi nói với Karen: "Cứu ta với, cha ta bảo ta về nhà, bảo ta đừng ở đây làm phiền ngươi nghỉ ngơi."

"Phụ thân ngươi nói đúng mà."

"Cứu ta đi, Karen, ta sợ ta về nhà lại bị đánh."

"Ngươi xem, phụ thân ngươi còn chủ động nghe điện thoại, chứng tỏ trận đòn hôm qua của ngươi hữu ích, không phải sao?"

"À... ngươi nói thế này, làm ta thấy khó xử quá."

"Về đi thôi, phụ thân ngươi hiện tại rất cần ngươi đấy."

Richard giơ ngón tay giữa về phía Karen. Karen không để tâm, nhét một múi quýt vào miệng, nhìn Richard rời đi. Karen vươn vai một cái, cuối cùng cũng có thể tận hưởng ngày nghỉ. Hắn quyết định ngủ một giấc trưa đã.

Bước vào phòng ngủ, Karen thấy Phổ Nhị đang thẩm vấn Kevin. Kevin co rúm trong góc phòng, còn Phổ Nhị thì khí thế hừng hực.

Karen bước vào ngắt ngang quá trình này. Kevin ném ánh mắt cầu cứu về phía Karen, nhưng Karen, người mà tối qua còn cùng nó ngắm trăng, hôm nay lại không hề có bất kỳ đáp lại nào.

Phổ Nhị quay đầu nhìn Karen, hỏi: "Cái tên biểu đệ của ngươi về rồi à?"

"Ừm, về rồi. Ta định đi tắm rồi ngủ một giấc trưa."

"Vậy ta đổi chỗ khác tiếp tục thẩm vấn con chó ngốc này nhé?"

"Không cần đâu, ngươi cứ thẩm vấn ở đây đi."

"Sẽ không ảnh hưởng ngươi nghỉ ngơi chứ?"

"Ta chỉ muốn nằm một chút, có ngủ được hay không cũng không quan trọng."

Karen đi vào phòng tắm, đổ nước đầy bồn tắm rồi ngồi vào.

Phổ Nhị đứng ở cửa gọi: "Có muốn ta gọi 'Mông Lớn' nhanh tới chà lưng cho ngươi không?"

"Được, gọi nàng vào đi."

"Hừ, nằm mơ đi!" Phổ Nhị thè lưỡi với cửa phòng tắm, sau đó quay đầu nhìn Kevin đang định lén lút chuồn khỏi phòng ngủ, kêu lên: "Chó ngốc, đứng lại đó, định chạy đi đâu!"

Karen vốn định nằm thư thả một lát trên giường, nhưng Phổ Nhị trong phòng ngủ đang "thẩm vấn" Kevin hăng say, nên Karen cũng lười quấy rầy. Hắn từ từ nhắm mắt, rồi ngủ thiếp đi trong bồn tắm.

Giấc ngủ rất nông, nhưng lại cực kỳ dễ chịu. Không phải là để bổ sung tinh lực, mà đơn thuần là hưởng thụ sự tuyệt vời của giấc ngủ.

Không hay biết gì, hắn đã ngâm mình trong bồn tắm gần hai giờ. Khi Karen tỉnh dậy, không ngoài dự đoán, dù đã khóa vòi nước từ sớm, nhưng nước trong bồn tắm vẫn còn ấm nóng.

Bước ra khỏi bồn tắm, lau khô người, thay quần áo rồi đứng trước gương, Karen có thể rõ ràng cảm nhận được tinh lực của mình dồi dào.

Điều này không khỏi khiến hắn lại nhớ về cuộc sống trước đây tại Trang viên Ellen, có một khoảng thời gian hắn chỉ đơn thuần mỗi ngày chơi bóng rồi tắm bọt, sau đó đi ngủ trong phòng ngủ lớn ấm áp.

Nếu không phải mỗi chiều đều phải cùng Eunice cưỡi ngựa, có lẽ hắn đã cả ngày không ra khỏi cửa phòng ngủ, dù sao ăn uống đều có người hầu mang vào tận nơi.

Nhưng đúng như cuốn sách hắn đọc buổi trưa đã ghi lại, nếu không biết bẩn thì sẽ không hiểu thế nào là tinh khiết, nếu không có sự bận rộn phong phú làm tiền đề, cũng sẽ không thể hiểu được thế nào là nghỉ ngơi thật s���.

Bước ra khỏi phòng tắm và đi vào phòng ngủ, Karen thấy người hầu Hillie đang ngồi xổm trước mặt hắn. Nàng đang bày biện mâm trà chiều cho Phổ Nhị.

Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Hillie không quay người lại, chỉ quay đầu nhìn và nói: "Thiếu gia, ngài có muốn dùng trà chiều không ạ?"

"Không cần đâu."

"Vậy trái cây thì sao ạ? Thiếu gia, ngài có muốn dùng một chút không?"

"Cũng không cần."

Phổ Nhị mở miệng nói: "Hắn muốn gặm 'trái đào lớn' kìa."

Mặt Hillie lúc thì ửng hồng, lúc lại cứng đờ, tay bưng cà phê cũng bắt đầu run rẩy.

Phổ Nhị nói: "Ngươi là lần đầu tiên nghe ta nói chuyện à? Bình thường lại chút đi, đừng làm đổ cà phê! Ngươi có biết cà phê này đắt thế nào không, ngươi có biết Karen nhà ta kiếm tiền nuôi gia đình vất vả đến nhường nào chứ!"

"Vâng, vâng, lỗi của ta, lỗi của ta." Hillie lập tức nhận lỗi với Phổ Nhị.

Karen nằm dài trên giường.

Hillie trấn tĩnh lại, tiếp tục ngồi xổm giúp Phổ Nhị chuẩn bị điểm tâm và đĩa trái cây.

Phổ Nhị nhấp một ngụm cà phê, rồi ăn một quả nho, nhả hạt ra xong liền nói với Hillie:

"Hắn đang nhìn kìa, nâng cao lên chút nữa, cao lên chút nữa."

Nhất thời, Hillie tiến thoái lưỡng nan.

Karen cầm lấy cuốn «Tuần báo Trật Tự» đặt trên tủ đầu giường, vừa xem báo vừa nói: "Đừng để bụng, con mèo này gần đây đang động dục đấy."

"Không có chuyện gì đâu, Thiếu gia." Hillie lập tức mỉm cười đáp lại. Chờ chuẩn bị xong xuôi trà chiều, nàng bưng khay đứng dậy, mở cửa, bước ra khỏi phòng ngủ, sau đó thở phào nhẹ nhõm.

Karen lật một trang báo, nói với Phổ Nhị: "Đừng lúc nào cũng ức hiếp người ta như vậy."

"Sao, ngươi thấy xót ư?"

"Nàng chỉ là một người bình thường, khả năng chịu đựng tâm lý có hạn thôi."

"Vậy ngươi cứ tăng lương cho nàng là được. Khả năng chịu đựng tâm lý của nàng có liên quan mật thiết đến tiền lương đấy."

"Vậy thì sẽ trừ vào khẩu phần ăn thêm của ngươi."

"À, ngươi sẽ không làm thế đâu. Một con mèo nhỏ đáng yêu một ngày có thể ăn hết bao nhiêu chứ."

"Một mình ngươi ăn uống đã bằng tổng chi phí của tất cả những người khác trong nhà cộng lại rồi. Hạt cà phê của ngươi là dùng Điểm khoán mua phải không?"

"À... Tinh linh Radio đồng ý rồi. Hạt cà phê này thực ra không đắt đâu. Lần trước khi giúp ngươi thức khuya nghiên cứu tủ lạnh, Tinh linh Radio đã đặc biệt phê duyệt cho ta và con chó ngốc mua để tăng cường tinh thần."

"Vả lại, thú cưng trong nhà ăn ngon, mới chứng tỏ người nhà đang sống tốt, đây là điềm lành mà, đúng không, chó ngốc?"

Kevin đang ăn thịt viên chiên thì ngẩng đầu.

"Gâu!"

Karen tiếp tục xem báo chí. Điều khiến hắn hơi bất ngờ là cho đến tận bây giờ, trên «Tuần báo Trật Tự» vẫn tiếp tục đưa tin về hai người bình thường. Một người là Thị trưởng Manlars, John Rotini, trong ảnh ông ta đang ngồi trên xe mui trần không ngừng vẫy tay chào những người ủng hộ mình;

Một người khác là ông Luther, người vẫn đang tiếp tục tổ chức phong trào vận động quyền lợi cho người tóc tím của mình. Trong ảnh, ông ta đang nắm chặt nắm đấm, diễn thuyết đầy nhiệt huyết.

Karen nhớ rõ, «Tuần báo Trật Tự» từ rất lâu trước đó đã đưa tin về hai người họ. Trong giới Thần giáo, làm sao có thể dành nhiều trang báo đến vậy cho hai người bình thường? Chỉ là Karen nhất thời vẫn chưa thể đoán thấu mục đích của việc chú ý đến hai người họ là gì.

Nếu chỉ đơn thuần là muốn nâng đỡ một nhân vật chính trị mới hoặc muốn phổ biến một phong trào vận động quyền lợi, với sức mạnh của Giáo hội Trật Tự, hoàn toàn có thể dễ dàng làm được, không cần phải vòng vo như thế.

Phổ Nhị lúc này đã dùng xong trà chiều, nhảy lên giường, nói với Karen:

"Karen, nếu như ngươi nắm giữ sức mạnh Thời Gian, ngươi muốn làm gì?"

"Ta không có gì muốn làm cả."

"Cuộc sống của ngươi, không có tiếc nuối sao?"

"Không đến mức gọi là tiếc nuối, nhưng có lẽ Dis sẽ cần dùng đến."

"Cũng phải."

"Còn ngươi, nếu như ngươi nắm giữ sức mạnh Thời Gian sẽ làm gì?"

"Ta ư, vẫn chưa nghĩ ra. Mặc dù đã làm mèo lâu như vậy, nhưng nghĩ kỹ lại, thời gian sống ở gia tộc Inmeles cũng không tính là gì tiếc nuối."

Lúc này, cửa phòng ngủ vang lên tiếng gõ:

"Thiếu gia, có điện thoại của Đ��i trưởng ngài ạ."

Karen nhớ lại, Đội trưởng hôm qua có nói hôm nay nếu rảnh sẽ tìm mình, và sẽ gọi điện báo trước cho mình.

Rời khỏi giường, Karen đi đến thư phòng nhận điện thoại.

"Alo, Đội trưởng, là tôi đây."

"Tôi đã đánh cho vị Phó chủ nhiệm kia một trận, mặc dù tôi đã biết hắn vô tội, bởi vì hắn chỉ phụ trách truyền đạt nhiệm vụ mà thôi, bản thân hắn cũng không biết nhiệm vụ đó rốt cuộc là gì."

"Đánh hay lắm, ít nhất trong lòng cũng thấy vui vẻ."

"Ừm, ngài nói đúng, đánh xong hắn, trong lòng tôi thoải mái hơn nhiều."

"Tuy nhiên, vị Phó chủ nhiệm kia lại nói cho tôi một tin tốt. Chúng ta sắp có nhiệm vụ mới, hơn nữa phần thưởng lần này phong phú hơn nhiều so với những phần thưởng trước đây."

"Nhiệm vụ gì?"

"Giáo hội ta muốn cùng Giáo hội Luân Hồi tiến hành đàm phán bồi thường hậu chiến tại đảo Ám Nguyệt. Đại Chủ giáo của Khu vực Đại đô thị York sẽ là một trong những đại biểu địa phương của Giáo hội, đến đảo Ám Nguyệt tham gia đội đàm phán."

"Vì vậy, toàn bộ Khu vực Đại đô thị York có một suất đội ngũ bảo an. Đây chính là nhiệm vụ có phần thưởng cao thực sự, cao hơn rất nhiều so với phần thưởng hai nhiệm vụ bảo an trước đây của chúng ta, hơn nữa còn có thể nhìn thấy cấp cao thực sự của Giáo hội. Dù sao thì chúng ta hộ tống Đại Chủ giáo đại nhân trong đoàn đại biểu ấy, cũng chỉ ngồi hàng cuối cùng mà thôi."

"Tuy nhiên, vốn dĩ một nhiệm vụ tốt như vậy sẽ không đến lượt chúng ta, cũng không được sắp xếp cho chúng ta. Nhưng đột nhiên, đội vốn được sắp xếp đã bị gạch tên, đột nhiên lại chỉ đích danh chúng ta lên thay. Trước lúc này, tôi căn bản không ôm bất kỳ hy vọng nào vào nhiệm vụ này, tôi cũng không vì thế mà đi chạy vạy."

"Là vận may sao?"

"Không, không phải vận may. Bởi vì nghe vị Phó chủ nhiệm vừa bị tôi đánh xong nói, tình hình mà hắn biết là:"

"Phía trên có một vị đại nhân vật khó lường, đặc biệt nói tốt cho tiểu đội của chúng ta, còn khen ngợi chúng ta nữa."

". . ." Karen.

Sản phẩm dịch thuật tâm huyết này, xin kính mời quý vị thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free