(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 251: Bán khống
Nghe lời dịch từ Đội trưởng, Karen vô cùng kinh ngạc nói:
"Thần Giáo Pamelas này, chẳng lẽ là một Giáo hội được tạo thành hoàn toàn từ nội gián sao?"
Giáo Tôn chính là người cầm quyền thực sự của Thần Giáo Pamelas. Đương nhiên, tại Không Gian Tín Sứ, Thần Giáo Pamelas có thể cũng sẽ có những tồn tại tương tự như các Trưởng lão Thần Điện trong Thần Điện Trật Tự. Nhưng về mặt giáo vụ, Giáo Tôn sở hữu quyền lực tối cao tuyệt đối trên pháp lý.
Lần trước khi Rathma cùng ba vị Trưởng lão Thần Điện Trật Tự đến Phố Mink đối mặt Dis, cũng là Rathma đứng ở vị trí hàng đầu, còn ba vị Trưởng lão Thần Điện đứng phía sau.
Chấp Hành Trưởng của Thần Giáo Pamelas, tương đương với chủ nhiệm văn phòng của Giáo Tôn đại nhân. Bởi vì nàng cơ bản đại diện cho ý chí của Giáo Tôn, nên trên thực tế, sức ảnh hưởng của nàng hẳn là đứng đầu dưới Giáo Tôn.
Địa vị của nàng còn cao hơn cả Thần Tử, bởi vì Thần Tử là người kế nhiệm trong vòng tròn lãnh đạo, còn nàng thì đang quản lý hiện tại. Hơn nữa, trước khi Thần Tử trở thành Giáo Tôn, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Bởi vậy, một nhân vật có địa vị tôn quý như vậy của Thần Giáo Pamelas bước ra từ cánh cửa lớn màu xanh lam, cung kính hành lễ với Kỵ Sĩ Đoàn của Thần Giáo Trật Tự.
Nàng,
Cũng phản bội sao?
"Thần Tử là nội gián, Chấp Hành Trưởng là nội gián, vị Giáo Tôn này thật đáng thương..."
Nói đến đây, Karen dừng lại.
Nhỡ đâu, chính Giáo Tôn cũng là?
Mặc dù cảm thấy suy đoán này cực kỳ hoang đường, nhưng trước đây, khi người khác suy đoán thân phận của mình, Karen lại luôn bị loại trừ khỏi đáp án đúng duy nhất, điều đó khiến Karen có chút không chắc chắn, liệu khả năng này có tồn tại không?
Lúc này, Đệ Tam Kỵ Sĩ Đoàn đang tập trung bên ngoài cửa hang bắt đầu truy đuổi một lượng lớn kẻ lạc loài tiến vào bệ đá nổi trên mặt biển, bước qua cánh cửa vòng sáng màu lam. Khi họ tiếp tục tiến bước, trông họ như một dòng lũ đen ngòm, mang lại cảm giác áp bức cực kỳ đáng sợ.
"Đi thôi..." Neo lên tiếng chào Karen, rồi quay người đi xuống.
Karen bước theo Đội trưởng, cùng đi xuống.
Khi vừa về đến cạnh xe, Đội trưởng hỏi: "Cô lái hay tôi lái?"
"Ngài lái đi." Đường đi phức tạp như thế này, chỉ mới gặp một lần, Karen thực sự không dám tùy tiện điều khiển. Quan trọng nhất là, cô đã thấy Đội trưởng dùng thuật pháp trong chiếc xe khách để thành công xuyên qua cấm chế.
Mặc dù Karen hiểu rõ mình học thuật pháp rất nhanh, nhưng nhỡ đâu có sai sót, cô có thể sẽ cùng Đội trưởng tan nát xe người chết. Cô vẫn thích vừa ăn mì Dương Xuân vừa học thuật pháp hơn.
Neo lái xe, quay về đường cũ.
"Cô nghĩ chuyện này là thế nào?" Neo hỏi.
"Loại bỏ khả năng cực đoan rằng tất cả cao tầng của Thần Giáo Pamelas đều là nội gián, thì chỉ còn một lời giải thích: đó là Giáo hội của chúng ta và Thần Giáo Pamelas đã sớm đạt được hợp tác bí mật.
Việc 'Trật Tự Báo Tuần' đưa tin về tội lỗi của Thần Giáo Pamelas, cùng với những làn sóng phê phán do chính Giáo hội chúng ta tạo ra, hẳn là một quả bom khói, tất cả đều nhằm tạo ra một ảo ảnh 'đối lập cực đoan'.
Đệ Tam Kỵ Sĩ Đoàn đã xuất động, rất có thể các Kỵ Sĩ Đoàn ở những nơi khác cũng đã hành động. Việc điều động quy mô lớn như vậy, cùng với bom khói tốn kém như thật, thì mục tiêu tấn công thực sự của Giáo hội chúng ta, ít nhất phải là một Đại Giáo hội."
"To gan hơn một chút, đoán lớn hơn."
"Mục tiêu, là Chính Thống Giáo Hội?"
"Tất nhiên rồi, ngoại trừ Chính Thống Giáo Hội, không có Giáo hội nào khác có thể nhận được loại đãi ngộ bom khói quy cách như thế này."
"Tuy nhiên, trong chuyện này có nhiều điều bị giới hạn bởi kiến thức, kinh nghiệm và vốn hiểu biết của tôi, nên tôi không thể nghĩ ra được."
"Nói đi."
"Đầu tiên, vị Thần Tử đại nhân kia rốt cuộc có lập trường gì?"
"Lập trường của hắn không ảnh hưởng gì đến chuyện này. Còn nhớ vụ hạ thuốc trong rượu chứ, tôi thấy nó giống như một người cha đã lâu không gặp con mình, nên muốn thân cận với nó hơn một chút."
"... ...." Karen.
"Tôi không đùa đâu, tôi thật sự cảm thấy có khả năng này."
"Cho nên, vị Thần Tử kia mới là người đáng thương nhất. Cứ như một con cá bị nhốt trong vật chứa thủy tinh kín mít, bị ném xuống biển cả, mà lại vẫn luôn tự cho là mình cực kỳ tự do và rất quan trọng."
"Đáng thương ư?" Neo liếc nhìn Karen, "Tôi đã nói tôi sẽ không chủ động tìm hiểu bí mật của cô, nhưng nếu chính cô chủ động bộc lộ trước mặt tôi thì không tính là tôi thất tín. Chỉ cần câu nói vừa rồi của cô thôi, đã đủ để nghe ra thân phận của cô tuyệt đối không hề đơn giản.
Người bình thường, ai sẽ vì chuyện như vậy mà thương hại hắn?
Thân phận, địa vị, gia thế của hắn đều hiển hiện rõ ràng, đủ để khiến vô số người ao ước.
Hiện tại, đơn giản chỉ là người cha đùa cợt hắn một chút, hoặc cũng có thể xem là một sự rèn giũa nhỏ bé, hy vọng hắn có thể trưởng thành nhanh hơn.
Có thể qua đêm nay, hắn sẽ lại từ một tù binh biến thành Thần Tử tôn quý nhất Giáo hội.
Cô thương hại hắn?
Những gì hắn có, cô cũng có?
Hắn không có tự do, cô lại có?
Ha ha,
Vậy ra,
Ông nội cô là Đại Chủ Giáo khu vực của Quốc gia Wien?"
Karen rất muốn trả lại câu nói lúc trước của Đội trưởng cho hắn: "To gan hơn một chút, đoán lớn hơn."
Nhưng Karen vẫn nhịn xuống, cười cười, nói: "Tôi chỉ là tin tưởng Đội trưởng."
"Không cần tin tưởng tôi, tôi sẽ phụ sự tín nhiệm mà cô dành cho tôi."
"Thế nhưng, tín điều của tiểu đội chúng ta là: Không vứt bỏ, không từ bỏ, không phản bội."
"Khi tôi còn là Đội trưởng, đương nhiên có thể như vậy. Nếu một ngày nào đó, tôi không còn là Đội trưởng nữa thì sao?"
"Đội trưởng, lời ngài nói nghe có chút dọa người."
"Chỉ là một chút thôi ư, xem ra những thứ thật sự đáng sợ, cô đã từng nhìn thấy rồi, phải không?"
"Đúng vậy, cảnh tượng Đệ Tam Kỵ Sĩ Đoàn vừa ra khỏi sơn động đã khiến tôi rung động."
"Tốt, tốt, xem ra sau này tôi không chỉ phải đối xử tốt với Richard kia, mà còn phải đối xử tốt với cô nữa. Cô biết không, việc tôi chiêu mộ Richard vào đây là có mục đích."
"Mục đích gì?"
"À, trước khi hắn về nhà, tôi nhờ hắn giúp hỏi lời, nhưng tôi không biết có hỏi được kết quả không."
"Ngài đã biết sẽ xảy ra chuyện như vậy trước khi mời chào hắn vào sao?"
"Không, không phải. Tôi chỉ cảm nhận được một chút gió chiều, cô biết đấy, tai chó săn luôn phải nhạy bén, đặc biệt tôi còn là thủ lĩnh chó săn. Nếu tai không tốt, sẽ không thể dẫn dắt đội ngũ.
Cho nên, đừng nên tin tưởng tôi, mục đích của tôi vĩnh viễn sẽ không đơn thuần."
"Nếu là phế vật, Đội trưởng ngài cũng sẽ không mời chào vào đội ngũ. Dựa theo lời ngài nói, mục đích của ngài đối với mỗi người trong toàn đội đều không đơn thuần."
"Câu trả lời này rất thỏa đáng, tôi cực kỳ thích, lập tức khiến tôi cảm thấy mình lại cạn lời rồi."
"Ông!" Lúc này, chiếc xe khách quý mở ra kết giới, tiếp tục lái về Thành York. Không có chiếc xe này, muốn tiến vào nơi đây thật sự rất khó khăn.
"Đội trưởng, tôi còn có một câu hỏi. Giáo hội chúng ta tuyên chiến với Thần Giáo Pamelas, hẳn không chỉ là để làm bom khói khiến Chính Thống Giáo Hội bị tấn công kia trở tay không kịp, phải không?"
"Trên lý thuyết mà nói, đúng là mục đích này, nhưng xét từ góc độ thao tác thực tế, lại khác biệt.
Đầu tiên, Thần Giáo Pamelas am hiểu rèn đúc khí cụ không gian, giống như chiếc tủ lạnh cũ cô đã thu thập được. Công dụng lớn nhất của nó là gì, khẳng định không phải để dự trữ, mà là... Truyền tống.
Cho nên, cô có thể so Không Gian Tín Sứ của Thần Giáo Pamelas với một... chiếc tủ lạnh khổng lồ."
"Không Gian Tín Sứ, đóng vai trò một trạm trung chuyển?"
"Không chỉ là trung chuyển, mà còn là một tấm ván cầu. Không Gian Tín Sứ được Thần Pamelas khai sáng, vì nó đặc thù, nên khi tiến hành truyền tống không gian ở đó, hiệu quả sẽ tốt hơn và nhanh chóng hơn.
Truyền tống một người có thể rất nhanh, nhưng truyền tống một Kỵ Sĩ Đoàn hoặc vài Kỵ Sĩ Đoàn, tốc độ chắc chắn sẽ rất chậm. Còn trong Không Gian Tín Sứ, quá trình này có thể được gia tốc.
Mặt khác, vì Đệ Thất Kỵ Sĩ Đoàn bị hủy diệt, Giáo hội chúng ta nổi giận, điều động thêm mấy Kỵ Sĩ Đoàn hoạt động để phô trương thực lực Giáo hội. Đây là một phản ứng rất bình thường.
Thứ hai, Thần Giáo Pamelas bị tấn công, trong Không Gian Tín Sứ truyền đến chấn động trận pháp không gian mãnh liệt. Đây cũng là một chuyện rất bình thường.
Cô biết không, mỗi lần một trận pháp truyền tống quy mô lớn được khởi động, động tĩnh và ảnh hưởng mà nó tạo ra không hề thua kém một nghi thức Giáng Thần siêu quy cách triệu hoán Tà Thần, thậm chí còn lớn hơn thế.
Bởi vì tôi chưa từng nghe nói hay thấy trong ghi chép nào có Tà Thần nào được triệu hoán ra mà lại mang theo cả đại quân của mình.
Đối với loại động tĩnh lớn như vậy, rất khó che giấu hoàn toàn, cũng không thể che đậy. Các Giáo hội khác chắc chắn sẽ cảm nhận được, nhất là Chính Thống Giáo Hội. Họ không thiếu những nhân viên giám sát chuyên nghiệp, không thiếu những cường giả thực sự, thậm ch�� không thiếu Thần khí có thể cảnh báo trước.
Nếu là trong tình huống bình thường, cô căn bản không thể thực hiện việc đánh lén họ. Nhưng trong tình huống này, việc đánh lén có thể mang lại hiệu quả thực sự.
Cho nên, đây đúng là một quả bom khói, nhưng hiệu quả của làn khói này lớn đến mức vượt qua sức tưởng tượng của cô."
"Đây thật sự là, một kế hoạch vĩ đại."
"Có lẽ cô đã từng thấy một mặt mục nát của Giáo hội chúng ta, nhưng đừng bao giờ xem thường trí tuệ của các cao tầng Giáo hội. Có thể thay thế Quang Minh Thần Giáo để trở thành một cực trong kỷ nguyên này, nắm đấm đương nhiên phải lớn, nhưng cái đầu, khẳng định phải tốt hơn nữa."
"Chiêu này, chẳng phải là chỉ có thể dùng một lần thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ có thể sử dụng một lần. Dùng một Giáo hội cỡ trung làm ván cầu để tiến hành chiến lược đánh lén, chỉ có thể dùng một lần. Quan trọng nhất là, cô không thể tìm được Giáo hội thứ hai có đặc tính như Thần Giáo Pamelas, cũng không có Không Gian Tín Sứ thứ hai nào có thể cung cấp sự thuận tiện như vậy cho cô.
Tôi nghĩ,
Nếu không phải do lời tiên đoán về chư thần sắp thức tỉnh, cùng với Thần Điện Trật Tự bị tấn công chấn động mạnh mẽ, dẫn đến Giáo hội chúng ta lâm vào phong ba tin đồn cực kỳ bất lợi, đe dọa đến nền tảng bá quyền của Giáo hội, tôi tin rằng những người phía trên đó cũng sẽ không nỡ dùng chiêu này."
"... ...." Karen.
Cho nên, tất cả những điều này vẫn là phản ứng dây chuyền do một vụ nổ của ông nội kia gây ra sao?
Chẳng trách ông nội ngủ say rồi mà Thần Giáo Trật Tự vẫn kiêng kỵ như vậy. Rốt cuộc, ông nội vẫn có thể ngồi dậy khỏi giường mà nổ thêm một lần nữa. Không, nếu tính cả viên mà ông nội chủ động giao cho Thần Điện Trật Tự, thì còn có thể nổ thêm hai lần.
Neo bẻ cổ, phát ra vài tiếng giòn giã, nói:
"Nhưng sau lần này, bá quyền của Trật Tự có thể tiếp tục được củng cố, trừ phi..."
Neo dừng lại một chút,
"Chư thần thật sự thức tỉnh."
"Đội trưởng, ngài hy vọng chư thần thức tỉnh sao?"
"Thần thức tỉnh hay không, không phải điều chúng ta có thể đoán trước, cũng không phải điều chúng ta có thể can thiệp. Rất nhiều người sẽ hy vọng Thần có thể thức tỉnh, bởi vì họ trông ngóng Thần có thể lãnh đạo họ tiến lên.
Nhưng trong kỷ nguyên này, chư thần không xuất hiện, Giáo hội chúng ta lại nhân danh Trật Tự, không cho phép các Giáo hội can thiệp quá mức vào thế tục. Chính điều này đã khiến thế giới hiện tại bày ra một bộ mặt chưa từng thấy trong các kỷ nguyên khác được ghi chép lại.
Đôi khi tôi cũng sẽ nghĩ, nếu như thế giới này không có Thần, từ trước tới nay chưa từng có Thần xuất hiện, liệu có tốt hơn không?"
"Đội trưởng, ngài ở trước mặt tôi cũng không che giấu sao?"
"Ha ha... Đó là vì tôi tin tưởng cô, hơn nữa tôi đã biết, cô sẽ không phụ sự tín nhiệm mà tôi dành cho cô."
"Điều này không công bằng."
"Công bằng ư? Lại đây, tôi mời cô uống rượu."
Karen lúc này mới nhận ra, chiếc xe khách quý đã lái vào trước một tòa khách sạn.
"Đeo mặt nạ vào, xuống xe."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.