(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 213: Tốt
"Luke Tài Quyết quan?"
"Phải, là ta."
"Ngài đang ở đâu?"
"Sao thế, ngài muốn đến gặp ta à?"
"Ta sẽ trình báo."
"Trình báo? Ha ha, ngài dám sao?"
"Ta không rõ mình có điều gì không dám, ngài là mục tiêu truy nã của Thần giáo, ta rất hiếu kỳ, ngài có tư cách gì để nói lời như vậy."
"Ta tự tay giết chết Pavaro, và ta cũng tin chắc rằng Pavaro lúc đó đã chết không thể nghi ngờ, vậy rốt cuộc ngài là ai?"
"Ta chính là Pavaro."
"Ta cảm thấy cuộc trò chuyện giữa chúng ta không cần phải ngụy trang nữa, ngài nghĩ sao?"
"Ta không hề ngụy trang, ta chính là Pavaro."
"Ngài không sợ thân phận giả của mình bị vạch trần sao?"
"Luke Tài Quyết quan."
"Hửm?"
"Ngài cứ việc đi trình báo."
Đầu dây bên kia điện thoại im lặng. . .
Karen thần sắc bình thản nhìn Alfred, chờ đợi hồi đáp từ phía đối diện.
Đã dám mượn dùng thân phận của tiên sinh Pavaro, hắn đã lường trước được tình huống này. Pavaro đã chết, đó là sự thật, nhưng những kẻ đã giết Pavaro, vì tội ác bị bại lộ, đã mất đi tư cách lên tiếng.
Cuối cùng, Luke ở đầu dây bên kia lại cất lời:
"Ngài biết đấy, ta không thể làm vậy."
"Ta mong ngài làm vậy, hoặc ngài có thể để người đang che chở ngài lúc này giúp ngài đi trình báo."
"Pavaro, trước hết ta cứ gọi ngài là Pavaro nhé. Có một số việc, thật ra trong lòng chúng ta đều rõ cả."
"Không, không rõ. Kể cả cuộc điện thoại này, ta cũng sẽ lập tức trình báo."
"Ta đến để giao dịch với ngài, Pavaro."
"Ta sẽ không thực hiện bất kỳ giao dịch nào với kẻ phạm tội đã từ bỏ Trật Tự."
"Ta sẽ cho ngài đủ số Điểm khoán, chỉ cần ngài có thể nói cho ta biết cách để ngài trở thành Pavaro!"
"Ta không hiểu ngài đang nói gì. Ta khuyên ngài tốt nhất nên đi tự thú ngay bây giờ, để chấp nhận sự thẩm phán đến từ Trật Tự."
"Ta có thể giết Pavaro lần thứ nhất, cũng có thể giết Pavaro lần thứ hai."
"Nhưng ngài giết chết một Pavaro, lập tức sẽ có hàng ngàn hàng vạn Pavaro khác đứng dậy, ngài giết cho xuể sao?"
"..." Luke.
"Nhân danh Trật Tự, ta mong ngài có thể nhận thức được tội lỗi của mình, hãy tự thú đi, Luke. Ngài nghĩ mình còn có thể trốn chạy được bao lâu?"
"Không còn chút chỗ trống nào để thương lượng sao?"
"Ta đã nói rồi, giữa chúng ta không tồn tại bất kỳ khả năng đàm phán nào."
"Ngài sẽ hối hận."
"Không, kẻ hối hận sẽ là ngài. Đứng ở phe đối lập với Trật Tự, bất kể là ai, đều sẽ bị Trật Tự trừng phạt."
"Cạch!"
"Thiếu gia, điện thoại đã ngắt."
"Ừm."
Phổ Nhị lên tiếng: "Vậy tên này nên xử lý thế nào đây? Mặc dù nhìn có vẻ hắn hoàn toàn không thể uy hiếp chúng ta, à, trừ phi hắn dám giết đến tận cửa."
"Hắn không dám." Karen lắc đầu. "Hắn cực kỳ cẩn thận. Rốt cuộc, trong mắt hắn, ta lại là một kẻ dám giả mạo Thẩm Phán quan của Thần giáo Trật Tự."
"Vậy nên giải quyết hắn thế nào?" Phổ Nhị hỏi.
"Thiếu gia, để ta đi điều tra hắn?" Alfred nói.
"Tìm từ cục điện thoại ư? Hắn hình như cũng xuất thân từ Trật Tự Chi Tiên tiểu đội, sẽ không phạm loại sai lầm bất cẩn đó đâu. Hơn nữa, thành York thực sự quá rộng lớn. Vừa rồi ta cũng không dám gài bẫy hắn qua điện thoại, thậm chí không dám để lộ chút ý tứ nào, vì ta lo lắng rằng người đang nghe điện thoại không chỉ có mình hắn."
Phổ Nhị duỗi chân, chạm vào điện thoại, nói: "Vậy nên, chúng ta chỉ có thể bị động chấp nhận những cuộc gọi quấy rối của hắn thôi sao?"
"Nhìn tình hình hiện tại, tạm thời không còn cách nào khác, trừ phi dưới trướng ta cũng có được một chi Trật Tự Chi Tiên tiểu đội, hơn nữa còn phải tinh nhuệ như tiểu đội của Neo."
...
"Cạch."
Điện thoại bị đặt xuống.
"Luke, ta thấy lúc trước mình chắc là bị điên rồi, vậy mà lại cảm thấy lời ngài nói có thể là thật."
"Gengdi, xin cậu hãy tin ta. Cậu nghĩ ta sẽ dùng thứ hoang ngôn sứt sẹo như vậy để lừa gạt cậu sao?"
"Nhưng nếu hắn là giả, vừa rồi tại sao trong điện thoại lại không cho ngài một chút chỗ trống nào?"
"Cậu vẫn là tiểu đội trưởng Trật Tự Chi Tiên đó, điều này khó đoán lắm sao? Hắn cảm thấy lúc ta gọi điện thoại, bên cạnh có người đang nghe lén!"
"Ha ha." Gengdi đứng dậy. "Ta chỉ là nhìn vào mối quan hệ trước kia nên mới có thể chứa chấp ngài khoảng thời gian này."
"Ta biết rồi, ta biết rồi."
"Bây giờ, thời gian sắp tới."
"Cậu đã chứa chấp ta, vậy cậu không sợ sau khi ta rời đi bị bắt rồi khai ra cậu sao?"
"Cũng giống như lời tiên sinh Pavaro vừa nói trong điện thoại, ngài có thể đi trình báo, nhưng hãy xem ai sẽ tin vào lời vu cáo của ngài."
"Vậy còn, còn số Điểm khoán đó, cậu cũng không muốn ư? Việc kinh doanh Huyết Linh phấn giằng co nhiều năm như vậy, cậu đoán xem Tils rốt cuộc đã tích góp được khối tài sản phong phú đến nhường nào? Cậu hẳn phải biết, tài sản của Tils hoàn toàn không được tìm thấy trong hồ sơ điều tra, còn có tài sản của Zikh nữa. Vị trí giấu tài sản của hai người bọn họ, ta đều rõ cả."
"Ta sợ ta có Điểm khoán, nhưng lại không có mạng để tiêu. Luke, ngài vẫn nên đi đi."
"Hiện tại cơ hội rõ ràng ngay trước mắt ta, ta không muốn từ bỏ. Kẻ giả mạo Pavaro có thể làm được, ta cũng có thể. Ta có thể dùng một thân phận mới để bắt đầu lại từ đầu trong Thần giáo, ta không muốn đánh mất tất cả những gì mình có ở Thần giáo!"
"Ngài điên rồi."
"Gengdi, tin ta đi. Cậu đi điều tra hắn đi, ta cầu xin cậu đi điều tra hắn. Cậu nhất định sẽ phát hiện hắn không phải Pavaro, hắn khẳng định sẽ để lại dấu vết. Hắn thật sự không phải Pavaro! Nếu cậu có thể điều tra ra thân phận thật của hắn, đây sẽ là một đại án, ý nghĩa hoàn toàn khác biệt, đối với cậu mà nói cũng là một công lao to lớn, phải không?"
"Vậy còn ngài? Rốt cuộc ngài muốn đi thăm dò hắn hay là muốn tra ra cách hắn giả mạo để che giấu chính mình?"
"Ta... ta không biết. Ta không muốn mất đi, nhưng đồng thời ta càng không cam lòng! Tại sao ta phải trốn chui trốn lủi, trong khi người bị ta giết chết lại có thể sống một cách đàng hoàng? Ta không cam lòng, thật sự không cam lòng!"
Luke ôm đầu, biểu lộ hết sức thống khổ.
Gengdi thở dài: "Hai ngày nữa, ta sẽ giúp ngài sắp xếp một con thuyền rời khỏi Wien. Ngài vẫn nên đi đi, đến nơi nào đó mà Thần giáo tạm thời chưa thể với tới."
"Ta không muốn đi. Ta cảm thấy mình vẫn còn cơ hội, Gengdi. Hai ngày nữa, ta sẽ đưa cậu đến nơi Tils giấu tài sản, chúng ta chia đều, được chứ?"
"Nếu là vì số Điểm khoán đó, ta sẽ không chứa chấp ngài."
"Ta biết rồi, ta biết rồi. Cậu là người tốt, Gengdi, ta vẫn luôn biết điều đó."
"Vậy nên, hai ngày nữa, ngài cứ đi đi. Bất kể ngài có cho ta Điểm khoán hay không, đây là điều cuối cùng ta có thể làm cho ngài, dựa trên tình nghĩa trước kia. Ta còn có việc, đi trước đây."
Gengdi đẩy cửa, bước xuống khu nhà trọ, ngồi vào xe của mình, chiếc xe chạy ra khỏi cổng khu dân cư.
Ngồi ở ghế phụ, Gengdi chủ động lên tiếng: "Vừa rồi cuộc trò chuyện..."
"Ta cũng nghe thấy. Cậu quên trên người mình đang mang thứ ta đưa cho cậu sao?"
Gengdi lấy từ trong túi ra một vỏ sò màu lam, đưa lại cho tài xế Neo.
Neo lắc đầu, từ trong túi lại lấy ra hai viên vỏ sò khác, đặt vào tay Gengdi: "Là thiết bị liên lạc dùng rất tốt. Ta cho cậu một bộ, nhưng cần chú ý bảo dưỡng thường xuyên, như vậy tuổi thọ sử dụng sẽ lâu hơn một chút."
"Cảm ơn ngài, Đội trưởng."
"Không cần cảm ơn ta, mà phải là ta cảm ơn cậu. Ta biết cậu và Luke trước kia có giao tình, là ta bảo cậu chủ động đáp lại hắn. Cậu đã làm rất tốt, đây coi như là hai tiểu đội chúng ta cùng nhau triển khai hành động. Sau khi biết được vị trí tài sản ẩn giấu của Zikh và Tils từ chỗ hắn, phần tài sản đó hai tiểu đội chúng ta sẽ chia nhau. Còn hắn, chúng ta sẽ giết, coi như đã truy nã thành công rồi báo cáo lên là được."
"Vâng, Đội trưởng, nhưng điều tôi muốn hỏi là, Luke nói rằng..."
"Cậu đang nghi ngờ thân phận của Pavaro sao?"
"Hắn nói rất chắc chắn."
"Người sắp chết đuối sẽ vô thức nắm lấy tất cả những gì có thể với tới bên cạnh mình, cho dù là một cọng rơm, thậm chí là... một cọng rơm trong suy tưởng của chính mình. Những ví dụ như vậy, cậu trước kia chưa từng thấy sao?"
"Từng thấy rồi, thế nhưng hắn là..."
"Không có gì khác biệt cả. Hắn đã không còn là Tài Quyết quan nữa, hiện tại hắn chỉ là một tên tội phạm đào tẩu."
"Vâng, ngài nói đúng, Đội trưởng Neo."
"Những chuyện tiếp theo, ta sẽ tự mình phụ trách. Cậu không cần làm những việc vô nghĩa khác, nếu không rất có thể sẽ mang lại phiền toái cho cậu."
"Tôi biết rồi, Đội trưởng, tôi sẽ nghe theo phân phó của ngài."
"Được rồi, ta xuống xe đây. Cậu lái xe về đi."
Neo dừng xe bên vệ đường.
"Đội trưởng, nếu không có ngài, tôi đã không dám đáp lại Luke, càng không dám tiếp xúc gì với hắn."
"Cậu đang trách ta sao?"
"Không phải, dĩ nhiên không phải. Mà là bởi vì tôi rõ ràng, theo chân Đội trưởng Neo ngài, bất kể làm nhiệm vụ gì, nhất định đều có canh mà húp."
"Là ăn thịt mới đúng."
"Đúng vậy, đúng vậy, ăn thịt."
Thân hình Neo hóa thành một làn khói đen, rời khỏi ghế lái.
Gengdi hít sâu một hơi, chuyển sang ghế lái, khởi động xe lần nữa.
...
"Hillie, đồ vật đã chuẩn b�� xong chưa?"
"Đã chuẩn bị kỹ càng rồi, thiếu gia. Tiên sinh Alfred đã mang đồ vật đặt lên xe."
"Tốt."
Karen đi đến bãi đỗ xe trước nhà tang lễ, mở cốp xe liếc nhìn bên trong chất đầy thức ăn, rồi đóng cốp lại.
"Thiếu gia, có cần tôi đi cùng ngài không?"
"Không cần. Lần trước ta không có nhà nên mới để cậu đi, lần này ta vẫn sẽ tự mình đi, coi như giải sầu một chút; Mặt khác, hôm nay là ngày đầu tiên gia sư đến dạy, cậu hãy đi cùng, chú ý một chút tính cách của gia sư. Nếu tính cách không tốt thì thay người khác đi."
"Vâng, thiếu gia, xin ngài yên tâm, tôi sẽ trông nom cẩn thận."
"Ừm, vậy ta đi trước đây."
Karen lái xe đến nghĩa trang Ivy.
Giờ này là hoàng hôn, thời gian nghĩa trang đóng cửa đã rất gần.
Karen lái thẳng xe vào, dừng ở khoảng đất trống phía dưới căn phòng nhỏ của người quản lý.
Lão Saman ngậm tẩu thuốc trong miệng, hai tay chống nạnh đứng trên bậc thang, gọi với Karen:
"Không gọi điện thoại thì cậu cũng không biết mang đồ đến đúng không!"
Karen xuống xe, vừa đi đến đuôi xe mở cốp, vừa cực kỳ không khách khí đáp lời: "Ai biết ông có thể ăn nhiều đến vậy chứ."
"Là ta có thể ăn sao, là ta có thể ăn sao!"
Lão Saman trực tiếp chạy xuống bậc thang, vọt đến trước mặt Karen... Giơ tay lên làm bộ muốn đánh Karen.
Nhưng khi Karen ôm ra một thùng thịt bò đóng gói cẩn thận, ông ta vẫn rất tự nhiên đưa tay nhận lấy.
"Là đồ tươi sao?" Lão Saman hỏi.
"Không biết. Dù sao ở nhà tôi thì là lấy ra làm bò bít tết chiên."
"Thôi được, ta tin cậu."
"Đứng vững đi, còn nữa."
Karen lại đặt một thùng thịt viên và một thùng đồ hộp chồng tất cả vào tay lão Saman.
"Cầm không nổi, cầm không nổi!"
"Vậy thì bỏ đi."
"Không được!"
Lão Saman quay người, loạng choạng đi về phía căn phòng nhỏ của mình, như một con lật đật, ôm một thùng nước có ga. Karen nhiều lần nghĩ ông ta sẽ ngã, kết quả ông ta lại đứng vững.
"À, tủ lạnh không chứa hết được." Karen nói.
"Không sao đâu, chứa hết được, chứa hết được. Ta sẽ mang mấy thứ không chứa được đã để lâu vứt ra là được."
Lão Saman ngồi xổm trên mặt đất bắt đầu sắp xếp lại cái tủ lạnh cũ.
Karen thì cầm một chai nước có ga, đi đến bàn làm việc của lão Saman, dùng mép bàn để cạy nắp chai. Lần một, lần hai, ba lần, kết quả làm vỡ một miếng trên bàn làm việc của lão Saman, mà nắp chai vẫn cứ vững vàng ở trên đó.
"A, trời ạ!"
Lão Saman chú ý tới cảnh này, lập tức nhảy dựng lên: "Cậu không biết cách mở chai nước có ga sao?"
"Ngại phiền phức."
Lão Saman đi tới, cầm lấy chai nước có ga trong tay Karen, dùng răng cắn nắp chai xuống, rồi nhổ xuống đất.
"Đây."
Karen không nhận, mà lại cầm một chai khác hỏi:
"Đồ mở chai ở đâu?"
"Cái thằng nhóc nhà cậu."
Lão Saman tu một ngụm lớn nước có ga, đánh ợ một tiếng, nói: "Ta thật sự không thấy thứ này có gì ngon, vẫn là uống rượu ngon hơn."
"Đáng tiếc, tôi không mang rượu đến."
"Ta chỉ là nhắc cậu lần sau có thể mang đến."
"Tôi đi làm cho ông chút cồn công nghiệp, ông tự pha nước uống thì sao, tiện lợi cực kỳ."
"À, vậy lần sau ta sẽ phải từ trong mộ bò ra để mở cổng lớn cho cậu đó."
"Ha ha, tôi nói này, sao lại ăn nhanh đến thế? Mỗi tối ông lại cùng các gia đình ở đây mở tiệc nướng à?"
"Chẳng phải..."
"Ta ăn." Tiếng Neo vang lên ở cửa.
Karen thấy Neo, mỉm cười, không gọi Đội trưởng, mà chủ động cầm dụng cụ mở chai giúp Neo mở một chai nước có ga rồi đưa cho anh ta.
Lão Saman chỉ vào Neo, nói: "Chính là hắn đó, ngày nào cũng đến chỗ tôi ăn ké bữa tối, mà còn ăn rất nhiều nữa chứ. Lần nào tôi cũng không tranh lại hắn!"
Karen nói: "Vậy lần sau tôi sẽ mang một ít rượu ngon đến cất ở chỗ ông."
"Thằng nhóc thối, chẳng lẽ ta không xứng uống rượu của cậu sao!"
"Mới ăn của ông một bữa mì ống mà ông nhớ cho tới bây giờ, còn muốn tôi mời ông uống rượu?"
"Tương trợ lẫn nhau chứ, à, đúng rồi, nhà tang lễ của cậu lâu rồi không có khách, là làm ăn không tốt sao?"
"Hồi trước đang sửa chữa."
"Thì ra là vậy. Ta còn tưởng nhà cậu đóng cửa rồi chứ."
"Không phải nhà của tôi."
"Pavaro chỉ có hai con gái, lại không có con trai. Gia sản của ông ấy sau này chẳng phải là của cậu sao? Nếu Pavaro có phải ra đi trước, đừng nói gia sản và con gái, ngay cả vợ ông ấy cũng để lại cho cậu chăm sóc."
"Ông đang nói nhảm gì đấy."
"Chuyện này đâu có gì hiếm lạ. Nhà tang lễ của Kukes chẳng phải là ông chủ đi trước, rồi bà chủ cùng đồng nghiệp ngủ chung một giường sao? Chuyện này rất bình thường mà."
Karen bắt đầu kiểm tra xung quanh.
"Cậu đang tìm gì thế?" Lão Saman hỏi.
"Đang tìm chỗ ông giấu cồn công nghiệp. Tôi nghi ngờ ông chắc chắn có uống."
"Đi đi đi! Ta đây là đang chúc phúc cậu đó."
Neo mở miệng hỏi: "Bữa tối khi nào thì chuẩn bị xong?"
Lão Saman nghe vậy, giận không có chỗ trút, lập tức chuẩn bị đáp trả, nhưng lại nghe Karen nói:
"Sẽ xong ngay thôi, tôi tự mình xuống bếp."
Tài nấu nướng của Karen tự nhiên không cần phải nói. Khi trời vừa tối hẳn, trên chiếc bàn nhỏ đặt ngoài trời đã có bốn món ăn và một món canh, mỗi món đều có lượng rất lớn.
"Chậc..."
Lão Saman ngồi trên chiếc ghế đẩu, nhìn những món ăn tuy chưa từng thấy nhưng trông rất tinh xảo này, vô thức cảm thán: "Nếu ta là bà chủ, ta cũng muốn ngủ chung giường với cậu."
Karen đi tới, cởi tạp dề, nói: "Nếu gia vị trong bếp của ông có thể phong phú hơn một chút, đồ ăn sẽ càng ngon hơn."
Neo cầm nĩa, gắp một miếng ức bò đưa vào miệng:
"Hương vị rất tuyệt."
Lão Saman không cam lòng tỏ ra yếu kém, lập tức cầm lấy đĩa thúc giục.
"A, coi như không tệ."
Karen kéo một chiếc ghế đẩu, chậm rãi bắt đầu ăn.
Sau hai mươi phút, Karen vốn nghĩ mình làm nhiều, bỗng nhiên nhận ra hình như mình đã làm thiếu.
"Tôi đi làm thêm một ít nhé?"
"Không cần." Neo nói.
Lão Saman kinh ngạc nói: "Này, hiếm khi đấy."
Neo nói thêm: "Lát nữa sẽ qua đó ăn bữa đêm mà."
Lão Saman liếc xéo Neo: "Ta còn bảo sao hôm nay khẩu vị của anh lại kém đi thế."
"Tôi đi thăm Irina, tiện thể tản bộ một chút." Neo đứng dậy đi vào trong nghĩa trang.
Karen thì chuẩn bị thu dọn đĩa. Trong căn phòng nhỏ của người quản lý chỉ có bấy nhiêu chén đĩa, nếu không dọn dẹp trước thì lát nữa làm bữa ăn khuya sẽ không có đĩa dùng.
Lão Saman lại khác thường chủ động nhận lấy đĩa, nói: "Cậu đi tản bộ cùng hắn đi, ta sẽ dọn dẹp."
"Ngày mai mặt trời không phải sẽ mọc từ phía Tây lên sao?"
"À." Lão Saman cười lạnh nói, "Ta chỉ sợ cậu không nhìn thấy mặt trời ngày mai thôi."
"Ông rủa tôi à?"
"Khó nói. À đúng rồi, cậu nấu ăn coi như không tệ. Món ăn cực kỳ lạ miệng, ta vốn tưởng mình sẽ ăn không quen, ai ngờ lại ngon đến vậy."
"Có một ngày, đàn heo ở một trang trại nuôi heo tại Wien bỗng nhiên tuyệt thực."
"Hửm?"
"Sau đó bà chủ liền tức giận mắng ông chủ có phải lại nhầm thức ăn của người trong nhà mang cho heo ăn không."
"..." Lão Saman.
"Thôi được, đã ông dọn dẹp thì ông cứ dọn dẹp. Tôi cũng đi tản bộ đây."
"Này, thằng nhóc."
"Còn chuyện gì sao?"
"Ta sắp về hưu."
"Chúc mừng ông."
"Nếu thằng nhóc cậu sau này mỗi tối đều đến nấu bữa cơm cho ta, đợi ta sau khi về hưu, những đồ gia dụng cũ kỹ, đồ điện cũ kỹ và những thứ lặt vặt trong phòng này, ta sẽ đều để lại cho cậu. Thế nào, món hời này có lời chứ?"
Thấy Karen nãy giờ không nói gì, lão Saman thúc giục:
"Cậu còn do dự điều gì?"
Karen đáp: "Do dự xem nên dùng cách nào để từ chối ông một cách khéo léo."
"Cút đi!"
Karen cười rồi bước xuống bậc thang, đi sâu vào trong nghĩa trang. Nhưng khi hắn đến trước mộ bia của Irina, lại phát hiện Neo không có ở đó.
Đội trưởng đi trước rồi sao?
Karen tìm thêm một lúc, phát hiện Neo đang đứng cách mộ bia của Irina rất xa, trước một ngôi mộ bia khác. Thấy cảnh này, Karen khẽ cắn môi, nhưng vẫn chủ động bước tới.
Đây là... mộ bia của tiên sinh Pavaro, bên cạnh là mộ bia của phu nhân Anne. Đương nhiên, tên trên bia mộ không phải tên thật.
"Đội trưởng, sao ngài lại ở đây?"
"Đoạn chữ viết này, rất có ý tứ." Neo chỉ vào mộ bia trước mặt, lẩm bẩm, "Cảm ơn ngài, đã cho tôi gặp được ánh sáng đích thực."
"Đúng vậy, Đội trưởng, rất có ý tứ."
"Trên mộ bia bên cạnh cũng có một đoạn văn tự, cậu đọc cùng ta một chút xem."
"Vâng, Đội trưởng." Karen tiến đến trước mộ bia, đọc thành tiếng: "Cảm ơn ngài, đã cho tôi gặp được sự dịu dàng đến từ biển cả."
Neo lên tiếng: "Vợ của ông ấy không tức giận sao, mộ bia lại gần đến thế?"
Nghe những lời này, Karen trầm mặc một lúc, lập tức đứng thẳng dậy, nói: "Là do chính phu nhân của ông ấy yêu cầu."
"À."
Lúc này, trong đầu Karen hiện lên đoạn đối thoại trước đó khi mình và Neo cùng nhau đến an táng Irina:
...
"Thẩm Phán quan Pavaro, đã ra đi từ khi nào?"
"Đã ra đi rất sớm rồi."
"Vậy nên, tang lễ là do cậu sắp xếp sao?"
"Đúng vậy."
...
Neo quay người, đi về phía mộ bia của Irina, Karen theo sau.
Đi được một đoạn, Neo lên tiếng: "Có tên tội phạm đào tẩu tên Luke, gần đây vừa mới bị phát hiện. Ta đã để Wende giám sát hắn, hai ngày nữa sẽ tiến hành hành động bắt giữ."
"Hắn là một Tài Quyết quan."
"Ừm, vậy nên hắn sẽ phản kháng cực kỳ dữ dội, chắc là sẽ không bắt được sống."
"Đội trưởng, tôi có một thỉnh cầu."
"Nói đi."
"Tôi muốn tham gia hành động bắt giữ này."
"Hắn là một Tài Quyết quan."
"Tôi biết rồi."
"Rồi sao nữa?"
"Tôi vẫn muốn thử xem."
Neo ngồi xuống trước mộ bia của Irina, đưa tay sửa sang những bông hồng trắng đang nở rộ xung quanh;
Chốc lát, anh ta đáp một tiếng:
"Được."
Mọi nội dung bản dịch chương này xin đừng tái bản dưới bất kỳ hình thức nào ngoài nền tảng truyen.free.