Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 211: Ngươi đến cùng là ai?

Karen cứ ngỡ Fanny sẽ đưa mình đến một nghĩa trang, nhưng không ngờ cô ấy lại dẫn mình ra bờ biển.

"Đội trưởng đã giúp tôi lập bản báo cáo tử vong cho anh ấy. Trong báo cáo ghi thân thể anh ấy bị tan nát, nên không có di thể để bàn giao. Nhưng tôi cũng không tìm đất mộ để chôn cất anh ấy, mà là hỏa táng di thể anh ấy thành tro."

"Rải xuống biển sao?"

"Ừm."

"Tốt lắm."

"Anh ấy nói anh ấy thích nước, tôi đã chiều theo anh ấy."

"Cần gì phải thế, bầu không khí ban đầu đang tốt đẹp cơ mà."

"Tôi không hề thích cái kiểu bầu không khí này, nó chẳng có chút sức sống nào. Làm sao đây, ngồi bên bờ biển cùng anh hoài niệm một người bạn trai cũ, rồi lại mượn vai anh để tựa vào, tiếp theo chúng ta sẽ đi khách sạn gần đó thuê phòng, hoặc dứt khoát làm ngay trên bãi cát này một lần, để anh ta nhìn thấy mà tăng thêm hưng phấn sao?"

"Ài."

"Đừng thở dài nữa, nếu anh thực sự muốn giúp tôi hâm nóng bầu không khí, thì không nên là tôi cầm chai rượu còn anh cầm chai nước có ga. Anh làm thế này thì tôi biết làm sao mà tiếp tục đây?"

"Tôi còn phải lái xe..."

"À." Fanny đưa tay vỗ vai Karen, "Giới thiệu cho anh biết một người này, đội viên mới đó, lần đầu tiên làm nhiệm vụ, đã khiến mục tiêu bảo vệ mang bầu luôn, anh nói có lợi hại không?"

"Tôi không có, đừng nghe cô ấy nói bậy."

Fanny bắt đầu uống rượu, cùng với gió biển, hết chai này đến chai khác. Tửu lượng của cô ấy chắc hẳn rất tốt, đến giờ vẫn chưa có chút dấu hiệu say nào;

Còn Karen thì dùng nước có ga chậm rãi uống cùng cô ấy.

Một lúc lâu sau, Fanny lại mở lời: "Có đôi khi, tôi thực sự chán ghét những lúc không có nhiệm vụ, hễ rảnh rỗi là tôi lại không nhịn được suy nghĩ vẩn vơ, điều này khiến tôi cực kỳ khó chịu."

"Ai cũng thế cả thôi, không sao đâu." Karen an ủi, "Cô có thể thử định nghĩa lại và nhận thức lại cuộc sống bình thường, tốt nhất là có thể luân phiên chuyển đổi giữa hai kiểu mẫu cuộc sống."

Karen biết rõ, rất nhiều binh sĩ ra chiến trường sau khi giải ngũ trở về đều sẽ có triệu chứng tương tự.

"Karen, tôi hối hận vì đã rủ anh cùng đến uống rượu, thật sự rất vô vị."

"Không có gì để nói sao?"

"Không phải, là tôi đột nhiên ý thức được, nói chuyện với anh, giống như ném đá xuống biển rộng, có tiếng vọng, nhưng cũng chỉ là duy nhất một tiếng vọng mà thôi."

"Xin lỗi, đã khiến cô cảm thấy nhàm chán."

"Cũng không phải nhàm chán, tôi không tài nào hình dung được cái cảm giác đó."

Fanny đặt chai rượu xuống, hai tay ôm lấy đầu gối, ánh mắt có chút trống rỗng nhìn những hạt cát phía trước,

"Chúng ta lẽ ra phải có tín ngưỡng, nhưng chúng ta lại mờ mịt đến thế."

"Ai cũng sẽ có lúc mệt mỏi và chán ghét, điều này rất bình thường."

"Có lẽ vậy."

Fanny đứng dậy, vỗ vỗ ống quần của mình: "Tôi uống rượu, anh thì không."

"Ừm."

"Anh đưa tôi về nhà đi."

"Được."

Karen lái xe, đưa Fanny đến một căn hộ gần đường Wutong, rồi dừng xe lại.

"Vừa nãy ở bờ biển, tôi dường như nghe thấy tiếng anh ấy, anh ấy nói bạn trai mới tôi tìm có vẻ ngoài rất khá, đẹp trai hơn cả anh ấy."

"Vậy sao, tôi không chú ý lắng nghe."

"Anh ấy nói tôi cuối cùng cũng tìm được người có thể dùng tư thế truyền thống để mở to mắt nhìn."

Fanny "ha ha ha" bật cười,

rồi vỗ hai cái vào vai Karen,

cười nói:

"Tôi đã nói với anh ấy trong lòng rằng, người ta đâu có để mắt đến tôi, trên đời này ngoài cái đồ xấu xí như anh để ý tôi, sẵn lòng vì tôi mà chết, thì không có ai thứ hai nguyện ý cả."

Nói rồi,

Fanny mở cửa xe, bước xuống, vẫy tay với Karen, rồi không quay đầu lại đi thẳng về phía chung cư.

Karen ngồi trên xe một lát, sau đó quay đầu xe, lái về hướng Tang Nghi Xã.

Đêm nay về đến nhà, vẫn như mọi khi, đã rất khuya rồi.

Tắm rửa xong, ngồi lên giường, Karen nhất thời lại không thể tìm thấy giấc ngủ. Có lẽ là tối nay giao lưu cùng tiên sinh Gray chưa đủ để vắt kiệt mình. Điều này không tốt, khiến bản thân mất ngủ, tối mai khi giao lưu lần nữa, nhất định phải tiêu hao sạch sẽ mới về nhà ngủ được.

Phổ Nhị đang nằm cạnh đèn bàn trên tủ đầu giường, đang lướt nhìn cuốn tự truyện do tiểu John đại diện viết.

"Vẫn còn đang đối chiếu và chỉnh sửa à?"

Karen đưa tay, vuốt vuốt đầu Phổ Nhị.

"Karen, tôi phát hiện viết tự truyện cho mình thật khó quá."

"Đúng vậy, thay đổi cách thức để tự khen mình, lúc nào cũng sẽ khiến người ta ngượng ngùng."

"Hừ, đâu phải như vậy, mà là tôi lại phát hiện, trước kia tôi từng tiêu sái đến thế, còn được mọi người yêu thích, đáng tiếc năm đó tôi đều bỏ lỡ."

"Là tình yêu sao?"

"Không phải."

Phổ Nhị trở mình, nằm nghiêng về phía Karen, cái đuôi nhẹ nhàng phe phẩy phía sau:

"Mà là trước kia tôi chỉ biết chơi, nhưng chẳng chơi ra được trò trống gì. Bây giờ nhìn lại mình của ngày xưa, giống như một bé gái con ngồi xổm dưới đất chơi bùn vậy."

"Mỗi giai đoạn cuộc đời, ngưỡng giới hạn và phương hướng hưng phấn đều khác biệt."

"Vậy còn anh, phương hướng hưng phấn hiện tại của anh là gì?"

"Tôi không muốn thảo luận về bản thân mình."

"Anh là chính mình cũng chưa làm rõ ràng được sao?"

"Dù sao thì đã đang cố gắng sống rồi, việc có làm rõ ràng hay không, cũng không quá mức cần thiết."

"Phải vậy sao?"

"Đúng vậy, làm rõ phương hướng là để thuyết phục bản thân tiếp tục cố gắng và tiến lên, nhưng khi anh đang tiến lên và theo đuổi, ngược lại sẽ không còn tâm tư suy nghĩ những điều này."

"À, anh đang giễu cợt tôi đó à?"

"Không có."

"Anh chính là đang giễu cợt, nhưng một con mèo như tôi bây giờ có thể theo đuổi cái gì đây? À, đúng rồi!"

Phổ Nhị nhảy lên ngực Karen, thu chân nằm phục xuống nhìn Karen:

"Rốt cuộc bao giờ anh mới tấn thăng Thẩm Phán Quan đây!"

"Tôi không biết, vẫn chưa chọn được."

"Ngay cả phụ nữ đi dạo phố mua quần áo, cũng không kén chọn như anh đâu."

"Tôi chỉ là cảm thấy Thẩm Phán Quan đối với tôi, là một ngưỡng cửa vô cùng quan trọng."

"Đương nhiên rồi, lời vô nghĩa!" Phổ Nhị tức giận nói, "Khi anh tấn thăng thành Thẩm Phán Quan rồi, những gì anh tích lũy trước kia có thể hoàn toàn bộc phát ra, sự nắm giữ và vận dụng thuật pháp của anh, ưu thế thực sự của anh, sẽ tương đương với việc mở ra một cánh cửa lớn hoàn toàn mới!"

"Ngay cả đối với Thần Quan bình thường mà nói, cũng là như vậy, huống chi là anh."

"Thẩm Phán Quan, chính là một giai đoạn thực hiện sự tích lũy và nội tình!"

"Ừm, được được được." Karen hùa theo Phổ Nhị.

"Này!" Phổ Nhị hô một tiếng, "Điều quan trọng hơn là, khi anh trở thành Thẩm Phán Quan rồi, tôi mới có thể ký kết khế ước với anh, trở thành Cộng Sinh Thánh Khí của anh. Lực lượng Quang Minh trong cơ thể anh sẽ được tăng lên quy mô lớn một lần, anh sẽ trở thành một tồn tại đặc thù sở hữu hai hệ thống Trật Tự và Quang Minh!"

"Ừm, tôi biết rồi."

"Năng lực huyết mạch của tôi, anh cũng sẽ có tư cách sử dụng. Anh sẽ nắm giữ một phần lực lượng của Thủy Tổ Ellen. Nếu anh nắm giữ lực lượng Thủy thuộc tính, lực phòng ngự của Hải Thần Chi Giáp của anh sẽ càng trở nên đáng sợ hơn!"

"Ừm, tốt, tốt."

"Tôi cũng sẽ có được một mức độ tự do nhất định." Phổ Nhị cuối cùng cũng nói đến trọng điểm, "Từ một con mèo nhỏ bình thường biến thành một con mèo nhỏ đặc thù."

"Anh có thể đi hỏi Hillie một chút, cô ấy chắc hẳn sẽ cảm thấy con mèo nhà chúng ta đã là con mèo đặc thù nhất trên đời này rồi."

"Mặt khác, anh cũng sẽ có năng lực thử nghiệm dựa theo ghi chép trong bút ký của tiên sinh Hoven, đi giúp con chó ngốc kia giải phong ấn một chút."

"Gâu!"

Kevin từ phòng khách đi vào phòng ngủ, hưng phấn mà vẫy vẫy cái đuôi.

"Cút về ngủ đi, đồ chó ngốc!" Phổ Nhị mắng.

Kevin ủ rũ lại quay về ổ chó trong phòng khách.

"Thế nên, Karen, đừng do dự nữa, bởi vì chỉ cần anh trở thành Thẩm Phán Quan, cục diện nhà chúng ta sẽ đạt được một lần thăng cấp to lớn. Tôi dám cam đoan, trong toàn bộ Trật Tự Thần Giáo, không có Thẩm Phán Quan nào khác có thể mạnh mẽ như anh, à, trừ Dis ra."

"Thậm chí, nếu anh có thể dung hợp tốt lực lượng của anh và lực lượng của tôi, điều chỉnh hiệu quả tăng phúc đến mức tốt nhất, anh có thể đi trực tiếp giết chết tên Vicole kia. Anh không phải đã sớm ghi tên hắn vào sổ nhỏ rồi sao, anh không muốn giết hắn sao?"

"Tôi muốn giết hắn."

Karen dừng lại một chút, nhìn Phổ Nhị, nói vô cùng nghiêm túc: "Nhưng chỉ vì giết hắn mà liên lụy đến tương lai của chính mình, tôi cảm thấy điều này cực kỳ không đáng. Hắn không xứng để tôi phải trả cái giá lớn như vậy."

"Có... có nghiêm trọng đến thế sao?"

"Có." "Từ Thần Bộc đến Thần Khải rồi lại đến Thần Mục, mỗi một bước tôi đều đi khác biệt với người khác, đều là dựa theo suy nghĩ trong lòng mình mà đi. Có thể nói, tôi đang đi trên một con đường mà người khác chưa từng đi qua. Tình thế hiện tại là, mỗi bước đi tiếp theo, nếu tôi đi sai, tôi rất có khả năng sẽ bị kéo về con đường truyền thống. Không chỉ những nỗ lực và cái giá đã bỏ ra trước đây sẽ lãng phí tất cả, mà còn khóa chặt sự phát triển sau này của tôi."

"Sẽ trở nên giống Dis sao?" Phổ Nhị hỏi.

"Tôi không biết phải trả lời thế nào, bởi vì tôi không thể phân biệt rõ ràng, trở nên mạnh mẽ giống như Dis, rốt cuộc là lời ca ngợi hay là nghĩa xấu?"

"Thôi đi, tôi biết rồi, anh cứ dựa theo ý nghĩ của mình mà đi đi, tôi không nên gây áp lực và thúc giục anh."

Phổ Nhị từ trên người Karen nhảy xuống, nằm cạnh gối, nhỏ giọng nói:

"Bởi vì tôi biết rõ Dis cũng không vui." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free