Về đến nhà đã là rạng sáng. Khi bước vào tiền sảnh, Karen nhìn thấy Pieck đang cuộn mình trong chăn, nằm ở một góc phòng, đêm nay đến phiên hắn gác.

Kỳ thực, việc cắt cử gác đêm đã không còn cần thiết, bởi vì Karen đã chuyển về đây. Nhưng sau khi Karen trở lại, truyền thống này lại tự nhiên được hai người đồng nghiệp trong tiệm duy trì.

Karen trông thấy Hillie bước ra từ nhà tắm công cộng. Với đôi mắt ngái ngủ, nàng nhìn Karen và hỏi: "Thiếu gia, có cần chuẩn bị bữa ăn khuya không ạ?"

"Không cần, ngươi cứ nghỉ ngơi đi."

"Vâng, thưa thiếu gia."

Hillie đi vào một căn phòng nhỏ.

Vậy là, người hầu trong nhà cũng chuyển vào ở hẳn sao?

Karen trở về phòng ngủ của mình. Kevin từ trong ổ chó bò dậy, lắc lắc thân thể.

Phổ Nhị thì đang gục bên cạnh tủ đầu giường, bật đèn bàn, hai móng trước cuộn vào lòng, vẻ mặt nghiêm túc.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Ta đang cấu tứ..."

"Ừm?"

"Ta không thể cho phép kẻ khác tùy tiện bôi nhọ ta như vậy," Phổ Nhị nói. "Bởi vậy, ta muốn xuất bản tự truyện."

"À, tốt thôi, ai sẽ giúp ngươi viết?"

"Tiểu John, ta đã tìm xong rồi."

"Sau khi hoàn thành bản nháp có thể cho ta xem qua một chút."

"Đương nhiên, ta cho phép ngươi trở thành độc giả đầu tiên của kiệt tác vĩ đại của ta."

"Ta chỉ lo ngươi sẽ viết vào những điều không nên."

"Làm sao có thể chứ, ta luôn cực kỳ cẩn thận. Đúng rồi, tiệc tùng của các ngươi kết thúc muộn vậy, lại có thêm hạng mục mới mẻ nào à?"

Phổ Nhị nói xong liền xoay người, tiếp tục:

"Ta đã nghe nói rằng sau khi tiệc tùng của phái nam kết thúc, có một truyền thống là đi quán ăn khuya để dùng bữa."

"Trong đội có một người rất lợi hại tên là Gray, hắn tinh thông cận chiến, ta đã đi theo hắn học tập."

"Các ngươi đã đánh nhau à?"

"Ừm."

"À, ta đoán nhé, chắc chắn là ngươi không đánh lại hắn, nhưng lại tiến bộ thần tốc."

"Sao ngươi lại biết?"

"À, ngươi phải hiểu rõ, ta là người nhìn Dis lớn lên đó. Với cùng một bộ phim, khi xem lần thứ hai, ta nhất định có thể nắm rõ tình hình, phải không?"

"Ha ha, ta đi tắm trước đây, mệt rồi, muốn nghỉ ngơi sớm một chút."

"Đương nhiên, ta đã giúp ngươi ủ ấm giường rồi."

"Vậy thì ta thà đặt một túi chườm nóng còn hơn."

"Khác biệt chứ! Nhiệt độ nước và nhiệt độ cơ thể là khác nhau!"

"Sao bỗng dưng lại ân cần như vậy, ngươi muốn làm gì?"

"Ta muốn một ít Điểm khoán. Ngươi biết đấy, ta và Kevin thích dùng vật liệu để làm một vài nghiên cứu hay khắc ấn gì đó."

"Đi tìm Alfred mà xin."

"À, con yêu tinh Radio chết tiệt đó cực kỳ keo kiệt. Mấy hôm trước ta tìm hắn xin tiền, thế mà hắn lại nói chi tiêu trong nhà đang rất eo hẹp."

"Lần này ta mang về không ít Điểm khoán, ngươi cứ tìm hắn xin nữa là được."

"Thật sao, tốt quá! Karen bé nhỏ của chúng ta đã lớn rồi, có thể ra ngoài kiếm Điểm khoán mang về nhà. Tổ nãi nãi ta mừng rỡ và yên tâm vô cùng."

Karen không tiếp tục trò chuyện huyên thuyên với Phổ Nhị nữa. Anh vào phòng tắm tắm rửa, thay một bộ quần áo rồi trở về giường nằm xuống.

Phổ Nhị lại gần hơn, hỏi: "Vậy Tang Nghi Xã này không nhận đơn nữa sao?"

"Ừm, ta đã dặn, tạm thời không nhận đơn của người bình thường."

"Vậy dã tâm của ngươi thật đủ lớn."

"Không phải dã tâm, chỉ là không muốn phiền phức. Thôi được, ngủ đi, mai còn phải đi luyện tập."

"Ngủ ngon meo."

***

Karen ngủ đến trưa mới tỉnh dậy. Sau khi rửa mặt, anh từ phòng ngủ bước vào thư phòng, trông thấy Phổ Nhị đang trình bày, còn tiểu John thì cầm bút máy ghi chép.

Thấy Karen bước vào, tiểu John liền nói:

"Chào buổi chiều."

"Ừm."

Karen lên tiếng rồi rời khỏi thư phòng.

"Thiếu gia, bữa trưa của ngài đã được chuẩn bị xong rồi ạ."

"Tốt."

Hillie đã chuẩn bị cho Karen món bánh bột, khá giống mì xào, với các món ăn kèm vô cùng phong phú. Nàng quả thực đang dốc lòng để hợp khẩu vị của Karen.

Karen vừa ăn vừa nói: "Hillie, bây giờ ngươi ở lại đây luôn sao?"

"Vâng, đúng vậy ạ. Một tuần thì có thể về nhà một lần, ngày thường nếu có chuyện cũng có thể về thăm nhà một chút. Đây là Alfred tiên sinh đã dặn dò tôi."

"Vậy cũng tốt, tối về không an toàn."

"Bởi vì ta lại có thêm một nhà thân thích đến York thành, nên căn phòng nhỏ ta ngủ trước đây đã có người ở. Ta đã cầu xin Alfred tiên sinh, mới có được điều kiện ở lại đây. Tạ ơn Alfred tiên sinh, và cũng cảm ơn thiếu gia đã cưu mang ta."

"Ngươi kiếm được nhiều tiền như vậy, trong nhà đến cả một cái giường cũng không có sao?"

"Không phải đâu, thiếu gia, đó là do người thân. Mặc dù trước đây ta không mấy khi gặp họ, nhưng giữa những người thân thiết thì chắc chắn cần phải giúp đỡ lẫn nhau. Ta nghĩ là vậy đó, phải không thiếu gia?"

"Ừm." Karen lên tiếng.

Nhưng Karen nhận ra, Hillie đã khéo léo lảng tránh câu hỏi về việc nàng "kiếm được nhiều tiền như vậy", nên anh cũng không hỏi sâu thêm.

Cô gái này cực kỳ cần cù. Lần đầu gặp gỡ, làn da nàng hơi sạm đen, nhưng sau một thời gian làm người hầu, làn da đã trắng hơn trước rõ rệt, lại dựa vào hai màu trắng ngần anh thấy trong phòng tắm hôm qua...

Điều đó có nghĩa là làn da hơi sạm đen ban đầu của nàng hẳn là do nhiều năm làm việc ngoài trời và phơi nắng mà thành, còn bản thân nàng vốn dĩ khá trắng.

"Đúng rồi, Hillie, chiều nay ngươi giúp ta chuẩn bị một ít thức ăn, tối ta muốn mang đi chia sẻ với bạn bè."

"Không vấn đề gì ạ, thiếu gia."

Sau khi ăn xong bữa trưa, Karen đứng dậy, đi ra sân.

Bên cạnh bồn hoa trong sân có đặt một chiếc ghế dài, cạnh đó còn có một cái bàn đu quay. Lúc này Dora và Doreen đang chơi nhảy dây.

Karen đi đến ghế dài ngồi xuống.

Dora và Doreen lập tức rất lễ phép đến trước mặt Karen, chào hỏi anh.

Karen mỉm cười nói: "Các cháu cứ tiếp tục chơi đi."

"Các cháu trở về phòng ôn bài đi, đừng làm phiền Karen tiên sinh," phu nhân Lake đi tới nói.

Hai chị em cúi đầu chào Karen, sau đó chạy về phòng mình.

"Cứ để bọn trẻ chơi đùa không phải tốt hơn sao," Karen mỉm cười nói. "Ta rất thích nhìn các cháu chơi đùa."

Cũng coi như là thay Pavaro tiên sinh nhìn thấy cuộc sống vui vẻ hiện tại của các cháu.

Phu nhân Lake cũng ngồi xuống ghế dài, nói: "Tôi vốn muốn cho các cháu đi học, chỉ là hiện giờ các cháu đã không còn nhỏ nữa, việc tìm trường học khá phiền toái."

"Chuyện này dễ thôi, chỉ cần tìm gia sư là được. Cứ để Alfred sắp xếp, phu nhân cứ yên tâm."

"Cảm ơn ngài, Karen tiên sinh."

"Phu nhân, chúng ta không cần khách khí như vậy đâu."

Phu nhân Lake như chợt nhớ ra điều gì, gương mặt hơi ửng hồng, lặng lẽ gật đầu.

Lúc này, Pieck tay bưng tờ báo đi tới, nói: "Lão bản, báo hôm nay ạ."

Karen đưa tay nhận lấy tờ báo.

Hai tờ báo thông thường là loại Karen vẫn thường đọc trên giường vào buổi tối, còn một tờ là « Trật Tự Báo Tuần » do anh đặt mua.

"Ngài cứ bận việc của mình, nếu cần gì, xin cứ nói với tôi," phu nhân Lake cáo từ.

"Vâng, phu nhân." Karen gật đầu với nàng.

Ngay lập tức, dưới ánh nắng chiều lười biếng, Karen tựa mình trên ghế dài bắt đầu đọc báo.

Tối nay còn phải đến chỗ cũ với Gray để tiếp tục huấn luyện, nên khoảng thời gian buổi chiều này có thể nhàn nhã một chút.

Karen đọc trước tờ « Trật Tự Báo Tuần », bỏ qua những bài viết khô khan liên quan đến tín ngưỡng, thuật pháp, mà chuyên chọn đọc những tin tức về giới Giáo hội.

Quả nhiên, trên một trang báo, Karen đã thấy tin tức về một giáo hội đang bị công kích, đó là Giáo phái Pamelas.

Dựa theo ghi chép trong bút ký của Hoven tiên sinh, Giáo phái Pamelas đã tồn tại qua hai kỷ nguyên hoàn chỉnh, lâu đời hơn cả thời gian Giáo phái Thần Trật Tự hiện diện.

Giáo phái này thờ phụng vị Thần Pamelas, một vị Thần mang đậm sắc thái truyền kỳ, bởi vì trách nhiệm của Ngài là... đưa tin.

Trong những câu chuyện thần thoại của nhiều Chính Thống Giáo Hội và Đại Giáo Hội, khi các vị Thần xung đột với nhau, dù là tuyên chiến, đình chiến hay ký kết liên minh, đều có ghi chép rằng: Vị Thần nào đó đã sai Pamelas chịu trách nhiệm truyền tin.

Bởi vậy, có một thuyết pháp rằng, Pamelas nắm giữ một loại năng lực thiên phú về không gian. Cũng chính nhờ năng lực này, Ngài có thể dễ dàng xuyên qua các không gian do đủ loại Thần bố trí, truyền tin đi một cách nhanh nhất.

Đương nhiên, còn có một thuyết âm mưu khác là, trong kỷ nguyên trước đó, chiến tranh liên miên bùng nổ giữa các vị Thần, rất có thể có tín sứ Pamelas góp phần châm ngòi.

Nhưng mỗi lần, Pamelas đều có thể đứng về phía bên thắng. Ví dụ như, sau khi một trận đại chiến giữa các vị Thần kết thúc, vị Thần đại diện cho phe thắng lợi sẽ để Pamelas truyền bá phúc âm về việc kết thúc chiến tranh ra thế gian.

Trong thực tế, hiện nay Giáo phái Thần Pamelas vẫn luôn là một Giáo hội quy mô trung bình. Giáo hội này tinh thông nhất là việc chế tác các công cụ không gian.

Thực lực của họ không thực sự lớn mạnh, nhưng không ai dám khinh thường, bởi lẽ nội tình của họ đã rõ ràng bày ra đó.

Điểm công kích của « Trật Tự Báo Tuần » nhằm vào Giáo phái Thần Pamelas là việc họ ngấm ngầm che chở và bảo vệ tàn dư Quang Minh. Tờ báo còn liệt kê một loạt bằng ch���ng, bao gồm việc trong đợt truy bắt tàn dư Quang Minh tại York thành trước đây, người ta phát hiện rất nhiều tàn dư Quang Minh đã lợi dụng Thánh khí không gian để đào thoát.

Đây thực ra là một phép thử tình hình, bởi vì trong quá trình Quang Minh bị hủy diệt, hầu như tất cả Chính Thống Giáo Hội hiện có đều từng làm chuyện "bỏ đá xuống giếng". Việc Giáo phái Pamelas cấu kết sâu rộng với tàn dư Quang Minh hiển nhiên đã phạm vào điều kiêng kỵ của toàn bộ giới tu hành;

Đồng thời, không thể không xem xét thuộc tính nhân vật của Thần Pamelas trong các câu chuyện thần thoại, điều này khiến người ta khó mà không liên tưởng đến việc Giáo phái Pamelas cho rằng Quang Minh sẽ một lần nữa quật khởi, nên đã đặt cược trước.

Những chuyện như thiên mệnh và tiên đoán, các Thần giáo đều tin;

Nhưng vấn đề là, họ chỉ tin vào chính mình, bởi vì trên đầu ai cũng có Thần, ai cũng có thể nhận được Thần dụ, hà cớ gì phải tin vào nhà ngươi?

Bởi vậy, cho dù Giáo phái Pamelas thật sự công khai tuyên bố họ đã nhận được Thần dụ rằng Quang Minh sắp quật khởi, thì mọi người vẫn sẽ cố gắng hợp lực, trấn áp Quang Minh trở lại, trừ phi... tình thế quật khởi của Quang Minh không thể ngăn cản.

Karen không biết trong chuyện này có bao nhiêu thật giả, nhưng dưới bài đưa tin này, còn trích dẫn tuyên bố của các Giáo hội khác. Nhẹ nhất thì biểu thị sự lo lắng nghiêm trọng, nặng hơn thì đã bắt đầu công kích Giáo phái Pamelas.

Tiếp theo còn có một tin tức khác, đó là tại hải vực Trường Cầm, gần đây liên tiếp xảy ra thiên tai quỷ dị, dẫn đến năm chiếc tàu hàng và ba chiếc tàu du lịch bị lật úp. Giáo phái Nguyên Lý đã phát biểu thông cáo điều tra, nói rằng rất có thể là do có thế lực nào đó đang tiến hành thử nghiệm Thánh khí không gian vượt quy cách tại vùng biển này.

Bài đưa tin này tuy không chỉ mặt gọi tên, nhưng kết hợp với những đợt công kích trước đó, rất dễ khiến người ta liên tưởng đến Giáo hội Pamelas.

Có lẽ, những bằng chứng và phát hiện sâu hơn sẽ xuất hiện trên số báo tiếp theo. Nước trong nồi phải đun từ từ, cho đến khi sôi sùng sục.

Thánh khí không gian ư?

Nếu Giáo phái Thần Trật Tự đã xác định mục tiêu tấn công là Giáo phái Pamelas, liệu trong chiến dịch hủy diệt này, đội của Karen có thể thu được Thánh khí không gian nào không?

Sau đó, Karen tiện tay mở tờ báo thông thường ra, xem tin tức quốc tế.

Đế quốc Wien lại có thêm hai vùng thuộc địa bùng nổ khởi nghĩa độc lập. Quân đội ban đầu trấn áp đều thất bại, buộc Đế quốc phải triệu tập thêm quân từ các nơi khác để dẹp loạn.

Chính phủ nhiều nước đã lên tiếng phản đối dự luật phá giá hàng hóa của Wien. Chính phủ Wien đã đưa ra kháng nghị nghiêm trọng, đồng thời bảo lưu quyền áp dụng biện pháp trả đũa tương ứng.

Đương kim Quốc vương Ulans, người từng lớn lên tại Wien, đã thỉnh cầu Wien nhập cảng hải quân, bởi vì Ngài lo lắng trong nước đang nổi lên cuộc bạo loạn lật đổ Vương thất.

Karen cảm thấy, từ khi anh đến Wien, những tin tức liên quan đến Wien trên mục tin quốc tế hầu như không có tin tốt nào. Đế quốc khổng lồ này dường như đang dần trượt dài trên con đường sụp đổ và tan rã.

Đương nhiên, Karen không cảm thấy là chính mình mang đến vận rủi. Một số quy luật khách quan của lịch sử không thể thay đổi chỉ vì một mình anh.

Tin tức trong nước Wien là việc Luther tiên sinh một lần nữa tổ chức hội nghị, nhắc lại mong muốn tranh thủ quyền lợi bằng phương thức hòa bình, đồng thời yêu cầu Chính phủ cấp cho họ những vị trí làm việc hợp pháp cùng quyền bỏ phiếu bình đẳng như những người nhập cư tóc tím thuộc thế hệ trước.

Luther tiên sinh năm nay rất nổi tiếng. Phong trào duy quyền màu tím do ông khởi xướng đang từng bước tiến đến cao trào, thu hút ngày càng nhiều sự chú ý.

Karen chú ý thấy trong ảnh, những người theo đuổi tóc tím đứng sau lưng và bên dưới Luther tiên sinh đều rất có trật tự, tất cả đều đội mũ và mặc các loại trang phục chỉnh tề, không phải hình ảnh những người nhập cư bất hợp pháp làm những công việc ti tiện theo nghĩa thông thường.

Khép tờ báo lại, Karen duỗi lưng một cái.

Lúc này, Dincombe cầm một phong công hàm đi tới. Karen mở ra, phát hiện đó là thông báo về hội nghị công tác của các Thẩm Phán quan trong khu vực Tài Quyết quan mà anh phụ trách, do Vicole khởi xướng.

Thời gian là chiều ba ngày sau.

"Pavaro tiên sinh không có mặt, có thể thoái thác không?"

Dincombe đáp: "Lão bản, người đưa công hàm nói rằng, những hội nghị trước đây có thể không tham gia, nhưng hội nghị lần này nhất định phải có mặt, bởi vì có một vị Giáo chủ đại nhân sẽ đến thị sát công việc cơ sở, và khu vực của chúng ta là điểm khảo sát cố định của ngài ấy."

"À, ra là vậy."

Vị Giáo chủ đại nhân kia, rất có thể chính là ông nội của Vicole.

Kỳ thực, từ lần gặp mặt trước đó, Karen không còn liên hệ gì với Vicole nữa. Hắn dường như cũng chủ động vạch rõ giới hạn với "Pavaro", không muốn hai bên còn có dây dưa gì.

Điều này cũng bình thường. Mặc kệ ban đầu miệng lưỡi Vicole nói hay đến đâu, rằng chỉ cần Pavaro theo hắn, hắn sẽ đảm bảo có tiền đồ tốt đẹp hơn.

Nhưng sự thật là, hình tượng của Pavaro tiên sinh đủ để khiến đa số cấp trên không muốn tiếp xúc.

Điều này ở một mức độ nhất định đã mang lại sự tiện lợi lớn cho Karen, bởi vì như vậy Pavaro tiên sinh có thể luôn ở bên ngoài làm nhiệm vụ mà không cần trở về.

Nhưng lần này...

"Ta đã rõ, ta sẽ thông báo cho Pavaro tiên sinh."

"Vâng, lão bản."

Nhìn đồng hồ, cảm thấy đã đến lúc, Karen đi vào thư phòng, phát hiện Hillie đã gói ghém xong thức ăn theo lời anh dặn. Karen xách theo số đồ ăn này, lên xe, rồi đi đến khu xưởng tối hôm qua.

Người gác cổng đã thay đổi, đó là một gã đầu trọc mặt mày dữ tợn:

"Chưa từng gặp ngươi bao giờ?"

"Fanny và Peia tiểu thư là bạn của ta, ta đã đến đây hôm qua rồi."

"Tốt, mời ngài vào."

Karen không dừng lại ở tầng một, đi thẳng xuống dưới. Bên trong chỉ có một mình Fanny, nàng đang luyện tập xạ kích.

"Tuyệt vời, còn mang theo đồ ăn nữa chứ." Fanny đặt súng xuống, tiến đến trước mặt Karen, bắt đầu lấy đồ ăn: "Gray chưa đến, nhưng chắc cũng sắp rồi. Peia tối nay sẽ không tới, nàng có chuyện khác."

"Ừm."

Khi hai người đang ăn, Gray đi đến.

"Gray, ngươi đã ăn gì chưa, bánh nhân này ngon lắm đấy."

"Ta đã ăn rồi, hai người cứ từ từ ăn, đừng vội."

Gray lặng lẽ cầm lấy một cây trường thương mới, đi đến lôi đài. Chỉ có đi��u lần này hắn không bọc đầu thương nữa, trên thực tế, đầu thương được bọc hôm qua đã nhanh chóng vỡ tan.

Karen lập tức cầm lấy chiếc khăn Hillie đã chuẩn bị sẵn, lau tay, rồi chạy đến giá vũ khí bên kia cầm trường kiếm lên, bước lên lôi đài.

"Ta không vội," Gray nhìn Karen nói.

"Làm gì có chuyện học trò để thầy đợi."

Mặc dù Miêu lão sư và Cẩu lão sư trong nhà có kiến thức uyên thâm, nhưng rốt cuộc không thể dùng móng mèo và móng chó để cầm đao kiếm luyện tập cùng anh. Gray là vị lão sư phù hợp nhất mà Karen đã gặp được hiện tại, và Karen cũng vô cùng trân quý cơ hội học tập lần này.

"Vậy thì, bắt đầu đi."

"Vâng, thưa Gray tiên sinh."

Đêm nay khóa huấn luyện kéo dài tròn ba giờ.

Mặc dù Gray vẫn không thể hoàn toàn buông lỏng, nhưng ít nhất hắn đã có thể ung dung hơn rất nhiều so với hôm qua, không cần quá cẩn trọng đến thế nữa.

Karen vẫn liên tục bị đánh phá Hải Thần Chi Giáp, nhưng thời gian kéo dài mỗi lần và những gì thể hiện trong lúc giao chiến đều khiến anh rất hài lòng.

Tiếp đó, cũng giống như hôm qua, trong giờ cuối cùng, Gray bắt đầu có chút kiệt sức, trong khi Karen, sau hai giờ được chỉ dạy, lại càng đánh càng mạnh.

Trong giờ cuối cùng, hai người tổng cộng giao thủ bốn lần, Karen thắng được hai lần. Cả hai lần này, anh đều ung dung thu đao.

Gray dẫn đầu hô dừng. Hắn không muốn lại chiến đấu đến kiệt sức như hôm qua.

Karen một lần nữa đi đến trước mặt Gray, cúi đầu cảm tạ sự chỉ dẫn của hắn.

"Kỳ thực không cần nghiêm túc đến vậy, ta chỉ là đang giữ thái độ thôi," Gray có chút bất đắc dĩ nói. "Ngươi đối xử với ta như vậy, đến nỗi chính ta còn cảm thấy lần sau làm nhiệm vụ phải vì bảo vệ ngươi mà chết mất. Cái cảm giác này thật sự rất khó chịu."

"Xin lỗi, ta đã không ý thức được điều này."

"Vậy ngày mai tiếp tục nhé."

"Vâng, thưa Gray tiên sinh."

"Fanny, ta đi trước đây, ngươi và Karen cứ thong thả mà chơi."

"Ừm, được thôi, ngươi cút đi."

Fanny nhìn Karen, hỏi: "Có mệt không?"

"Cũng tạm ổn."

"Ha ha, gã Gray này chắc chắn còn mệt hơn nhiều. Tiếp theo, ngươi định cùng ta tìm một chỗ uống chút rượu, hay muốn tự mình về nhà sớm?"

"Muốn về nhà sớm."

"Được thôi, vậy ngươi về đi."

Karen đi tới cửa, dừng bước lại, xoay người nhìn về phía Fanny:

"Ta nghĩ ngươi hẳn phải biết ta sẽ từ chối."

"Hừ hừ."

"Vậy sao ngươi còn hỏi?"

"Bởi vì hôm nay là ngày kỷ niệm một gã trông rất xấu xí đã chết để bảo vệ ta."

Karen nghe vậy, hỏi: "Vậy ở đây có chỗ nào có thể tắm được không?"

"Có phải hối hận vì đã hỏi thêm câu này không?" Fanny cười nói.

"Không có, là ngươi nên nói sớm với ta mới phải."

***

"Ôi chao, ta phải gọi điện thoại cho Karen của Tang Nghi Xã Pavaro rồi, vì lần trước họ mang thức ăn đến, sắp ăn hết cả rồi." Lão Saman vừa nói vừa chỉ vào thức ăn trong nồi.

Nhưng điều này không hề ảnh hưởng chút nào đến tốc độ Neo xiên thức ăn.

"Gần đây ngày nào ngươi cũng đến thăm nàng, không cảm thấy quá thường xuyên sao?"

"Vì gần đây không có việc gì, nên ta muốn ở bên nàng nhiều hơn," Neo nói.

"Ngươi có biết loại người nào sẽ thường xuyên ra thăm mộ không?"

Neo lắc đầu.

Lão Saman đáp: "Là những người già, bởi vì họ sắp chết, nên mới muốn thường xuyên đến nhìn. Ngươi nghĩ họ đến để nhìn người nằm dưới đó sao? Không, họ đến để sớm tìm hiểu cảnh tượng mình sẽ nằm xuống sau này."

"Ngươi nói ta đấy à?" Neo hỏi.

"Đương nhiên, ta chỉ là cảm thấy ngươi u ám nặng nề quá không tốt. Thằng nhóc Karen đó, ta đã thấy nó khá ổn, tuy rất trầm ổn nhưng cũng biết đùa giỡn, có thể cảm nhận được nó là người yêu đời, chỉ là không mấy tôn trọng người già, không thích nghe ta thổi sáo trúc."

"Điểm này, ngươi nên học nó một chút. Bất kể lúc nào, ngươi cũng phải yêu cuộc sống này."

"Không học được."

"Không thử một chút thì làm sao biết được chứ. Này này này này, viên cá viên to này là của ta, của ta! ! !"

Sau khi ăn xong bữa ăn khuya, lão Saman nhìn mớ hỗn độn trên bàn nhỏ trước mặt, nói:

"Ngày mai ngươi sẽ không đến chứ?"

"Ta đã nói rồi, ta muốn ở bên nàng nhiều hơn."

"Ngày mai cũng đến ư? Vậy ngày mốt thì sao?"

"Đến, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ta sẽ đến thăm nàng mỗi ngày, cho đến khi ta lại bận rộn."

"Lần sau thì hô Karen cùng đi nhé. Ngươi sẽ không mang thức ăn, nhưng nó là một người biết lễ nghĩa."

"Được, tạm biệt."

"Không muốn tạm biệt."

Nhìn bóng Neo dần rời đi, lão Saman không vội thu dọn bàn, mà ngồi nguyên tại chỗ đó, tự giễu nói:

"Ngày nào cũng muốn đến ư, ta có chạy đi đâu được đâu. Mà dù có muốn chạy, thì cũng chạy đi đâu bây giờ?"

Lão Saman cầm lấy cây sáo trúc đặt bên mình, bắt đầu thổi. Tiếng sáo của ông không mấy êm tai, nhưng bản thân ông lại rất đỗi say mê.

Một bản nhạc kết thúc,

Lão Saman bắt đầu thở dốc. Một bản nhạc của ông không tính theo nhịp điệu hay thời gian, mà dựa vào dung tích phổi của mình. Khi cảm thấy phổi không thể chịu đựng được việc thổi liên tục nữa, tức là một bản nhạc kết thúc.

"Haiz, càng lúc càng ngắn rồi."

Lão Saman ánh mắt quét về phía khu mộ tối đen như mực;

Tiếp đó,

Ông ôm cây sáo trúc vào lòng, như thể ôm một đứa bé, lẩm bẩm nói:

"Ca ngợi Pamelas."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu.