(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 16: Chết đi thê tử
Địch Tư đứng sau lưng Kha Luân, ngắm nhìn cháu nội của mình.
Khi những người còn lại đều kinh hãi đến mức quỵ rạp xuống đất,
Tại nơi này,
Chỉ có hai ông cháu họ lộ ra vẻ bình tĩnh.
“Ông nhìn ra điều gì không?”
Kha Luân quay đầu lại, liếc nhìn Địch Tư rồi lắc đầu.
“Chẳng nhìn ra gì ư?”
Kha Luân lại lắc đầu, nói:
“Là thất vọng.”
“Thất vọng?”
“Đúng vậy.”
Mặc dù trước đó Kha Luân đã cố ý kích động đối phương qua điện thoại, nhưng trong lòng hắn vẫn mang chút kỳ vọng.
Dùng “kỳ vọng” và “thất vọng” để hình dung cảnh tượng trước mắt quả thực không thích hợp, kỳ thật khi Kha Luân cúp điện thoại và cùng ông nội chạy đến, hắn cũng lo lắng phu nhân Hưu Cách gặp chuyện;
Thế nhưng, tinh thần con người vốn vô cùng phức tạp, ngươi có thể lo lắng, có thể vì cái chết của lão Đạt Tây mà bi phẫn, nhưng đồng thời, tách bạch ra một tầng khác, dùng một góc nhìn khác để suy xét và đánh giá “tác phẩm” trước mắt, điều đó chẳng hề mâu thuẫn.
Mà trước mặt ông nội, Kha Luân cũng không cần che giấu quá nhiều.
“Thất vọng ở điểm nào?”
“Đơn điệu, khuôn sáo cũ, không có ý tưởng mới mẻ.”
“Như vậy, cũng coi là sao?”
Địch Tư lại nhìn về phía “lão Đạt Tây xếp hình” phía trước.
“Cũng chỉ đến thế thôi.” Kha Luân nhún vai, “Nói cho cùng, cách bố trí ở phòng khiêu vũ Vương Miện kia, càng giống như hung thủ mượn cảnh quan để hoàn thành tác phẩm của mình, còn lần này, ngược lại mới là trình độ thật sự của hắn.”
“Ngươi thực sự đang thưởng thức sao?” Địch Tư hỏi.
“Không, hẳn là còn có điều gì thú vị khác.” Ánh mắt Kha Luân bắt đầu đảo quanh bốn phía, “Ta nhớ khi nói chuyện điện thoại với hung thủ, hắn đang phiền não vì phần chắp vá cuối cùng.”
“Vậy nên?”
“Nếu xét từ góc độ điều tra vụ án, sau khi cúp điện thoại, hung thủ hẳn đã cố gắng hoàn thành mảnh ghép cuối cùng.”
“Vậy là, ngươi đang tìm thứ đó ư?”
“Đúng vậy.”
“Ta giúp cháu tìm cùng.”
“Cảm ơn ông nội.”
Kha Luân bước đến trước mặt phu nhân Hưu Cách, đưa tay đỡ bà dậy.
Phu nhân Hưu Cách rất trắng, lần đầu tiên nhìn thấy bà đã thấy bà trắng, mà khi tiếp xúc gần hơn, có thể nhận ra bà thật sự rất trắng;
Có cái trắng chỉ là vẻ ngoài, là trạng thái tĩnh, là khô khan, cũng là nhàm chán;
Mà có cái trắng lại có nội hàm, là động thái, là cảm tính, cũng là thứ khiến người ta yêu thích không muốn buông tay.
Dượng Mai Sâm và dì Mary đều từng khuyên nhủ hắn phải “cẩn thận” với phu nhân Hưu Cách, với tư cách người từng trải, hai người họ rõ ràng phu nhân Hưu Cách có ý nghĩa như thế nào.
“Lão Đạt Tây…”
Phu nhân Hưu Cách khóc đến lê hoa đái vũ.
“Phu nhân, bây giờ ngài nên gọi điện báo cảnh sát.”
“À... được.” Phu nhân Hưu Cách rốt cuộc cũng là một nữ cường nhân có khí chất, sau khi lau nước mắt liền bước đến chỗ điện thoại.
Còn ba người nằm trên đất kia, Kha Luân không đi đỡ họ, mà phối hợp bắt đầu lục soát trong phòng hỏa táng, Địch Tư cũng đi tới đi lui quan sát.
Diện tích phòng hỏa táng không lớn lắm, nhưng dù sao cũng phải đặt ba cái lò hỏa táng, nên cũng không thể quá chật chội.
Kha Luân trước tiên chú ý đến cái lò hỏa táng còn đang nóng, tiến đến xem xét, không phát hiện gì bất thường.
Ngay sau đó, Kha Luân đến trước một cái lò hỏa táng bên cạnh.
“Ơ?”
Kha Luân có chút nghi hoặc, đưa tay kéo tay quay bên cạnh, mở nó ra, rồi dùng sức kéo hẳn ra ngoài.
Trên giá, có một người nằm sấp mặt xuống.
Người này mặc bộ đồ lao động của Hỏa táng xã Hưu Cách.
“A!”
Phu nhân Hưu Cách kêu lên một tiếng sau lưng Kha Luân, khiến Kha Luân cũng giật mình run rẩy.
“Ở đây, còn có... còn có một cái!” Phu nhân Hưu Cách vô cùng hoảng sợ.
“Không phải, vẫn là cái đó thôi.” Kha Luân xoay người, cầm chiếc kìm, sau đó dùng nó khều tay của thi thể trên giá.
Tay bị khều ra khỏi ống tay áo;
Lập tức, Kha Luân lại khều đầu thi thể, đầu cũng bị khều ra khỏi cổ áo.
Cái đầu khều ra ngoài, chỉ còn lại một nửa, chỉ có phần gáy, không có phần phía trước.
Bàn tay kia cũng vậy, cũng chỉ có một nửa, nhưng không có xương cốt, chỉ còn lại lớp vỏ ngoài, trông hơi giống “cánh gà không xương ngâm tiêu” đã qua xử lý.
Kha Luân quay người, đến trước bàn bày hũ tro cốt, dùng kìm lật bàn chân trong hũ tro cốt lại.
Trước đó “chân” là ở tư thế “đứng” nghiêng;
Chờ đến khi lật lại, mới phát hiện bàn chân này bị cắt thành hai nửa, ở đây chỉ còn lại một nửa.
Lại hơi nhón chân, dùng kìm khều đầu lão Đạt Tây trong hộp tro cốt phía trên cùng, đầu quay sang, chỉ có nửa cái đầu, chỗ gáy trống rỗng, như thể một quả dưa hấu bị cắt ngang.
Cho nên,
Trên giá lò hỏa táng, có nửa người lão Đạt Tây nằm ở đó, trên mặt bàn chất đống những phần lắp ghép lão Đạt Tây, cũng chỉ là nửa người.
Hung thủ đã chia lão Đạt Tây thành “hai nửa”.
“Chỗ này cũng có đồ vật.” Địch Tư đẩy một chiếc xe hai bánh đến, nguyên bản đây là dùng để vận chuyển tro cốt và các tạp vật khác, nhưng giờ đây bên trong lại là búa sắt, đinh, cuộn chỉ, dây thừng cùng vài cái chai lọ;
“Trong cái chai này đựng là...” Kha Luân có chút hiếu kỳ dùng kìm khều, nhưng trên lọ lại không dán nhãn hiệu gì.
“Là keo siêu dính.” Địch Tư nói.
“Keo dính à...”
Kha Luân lùi lại mấy bước, yên lặng quay trở lại cạnh điện thoại.
Địch Tư bước đến, đứng cạnh Kha Luân, hỏi: “Trên giá lò hỏa táng là nửa thân thể, trong hũ tro cốt cũng là, vậy rốt cuộc hung thủ muốn làm gì?”
Kha Luân mím môi, nói với Địch Tư:
“Lão Đạt Tây đang tự hỏa táng lão Đạt Tây.”
“Là ý này sao?”
“Hung thủ thích dùng thủ pháp châm biếm để thể hiện cảm xúc nghệ thuật của hắn, một nửa lão Đạt Tây nằm sấp mặt xuống trên giá, nửa còn lại của lão Đạt Tây thì cầm búa nhỏ mang găng tay đứng cạnh chuẩn bị đưa hắn vào lò hỏa táng.
Hoặc là, nửa lão Đạt Tây kia đã bị hỏa táng rồi, sau đó nửa lão Đạt Tây còn lại chuẩn bị đập nát xương cốt của mình để bỏ vào hũ tro cốt.
L��a chọn một góc độ, khi nhìn sang, một vật bị chia thành hai có thể xem là hai người hoàn chỉnh.”
“Giống như tượng sáp vậy.” Địch Tư nói.
Người sáp trong viện bảo tàng tượng sáp sẽ được thiết kế thành tư thế đang làm gì đó, ví dụ như nông dân đang cày ruộng, quân nhân đang tấn công.
“Đúng vậy, ông nội, ví dụ của ngài vô cùng chính xác, cháu tin cảm giác đó chính là điều hung thủ muốn thể hiện.”
“Nhưng, nếu cái đó mới là điều hung thủ muốn thể hiện ra ngoài, vậy tại sao bây giờ lại thành ra thế này, có phải vì cú điện thoại của cháu mà hắn không kịp nữa rồi không?”
“Cháu càng cho rằng, hắn phát hiện năng lực của mình không thể hoàn thành công việc tinh tế như vậy, việc tách thi thể ra, rồi khâu vá cố định lại, không chỉ khối lượng công việc lớn, mà còn yêu cầu trình độ ‘khâu vá’ rất cao.
Cho nên, đành phải lùi bước tìm cách khác, biến thành bộ dạng hiện tại này.”
Chẳng trách khi hắn nói chuyện với hung thủ, hung thủ chỉ bị trêu chọc mấy lần nhỏ đã “bùng nổ” cảm xúc, bởi vì lúc đó hung thủ đang ở trong trạng thái sa sút tinh thần khi năng lực sáng tác không theo kịp tư duy.
“Thế nhưng, ông nội, có một chuyện cháu vô cùng nghi hoặc, trong phòng khiêu vũ Vương Miện, hung thủ đã dùng «Linh hồn chi ca» để trào phúng giáo phái Bối Thụy, theo lý thuyết, lần này hẳn cũng sẽ liên quan đến tôn giáo.
Phê phán quyền uy, trào phúng tôn giáo, mọi người đều say ta tỉnh độc, là những yếu tố phổ biến có thể khiến tinh thần nghệ sĩ thăng hoa.”
“Thực ra cái này chính là.” Địch Tư nói, “Trong giáo nghĩa của Thâm Uyên Thần giáo có ghi chép về Thâm Uyên Chi Thần, tương truyền, ngài đã chia mình thành hai nửa;
Một nửa vĩnh viễn đọa xuống Địa Ngục;
Nửa còn lại hóa thành bột phấn óng ánh, thăng lên Thiên Đường.
Sau đó,
Ngài ở Địa Ngục và ngài ở Thiên Đường, thông qua bản thân làm môi giới, đã cưỡng ép mở ra một không gian, nó thuộc về Thiên Đường nhưng lại nối liền Địa Ngục, song lại tồn tại độc lập, được gọi là... Thâm Uyên.
Các tín đồ của ngài cũng thích xưng ngài là Chủ nhân Thâm Uyên.”
“Chủ nhân Thâm Uyên ư?” Kha Luân nhìn Địch Tư, “Sao từ trước đến nay cháu chưa từng nghe nói?”
“Giáo hội này có nơi phát nguyên vô cùng xa xôi, lại thêm nghi thức tế tự và giáo nghĩa của nó quá mức cực đoan, đã bị chính phủ nhiều quốc gia tuyên bố phong tỏa, cấm truyền giáo tại nước họ.
Đừng nói là ở thành phố Lạc Gia, cho dù toàn bộ Ruilan cũng không có tổ chức Thâm Uyên Thần giáo, ít nhất là bên ngoài không có.”
...
Cảnh sát đã đến.
Người dẫn đội đến, lại là Cảnh trưởng Đỗ Khắc.
Bởi vì khi nhận được báo án, giác quan thứ sáu của một thám tử lão luyện khiến hắn cảm thấy, đây dường như là tác phẩm mới của tên hung thủ đó.
Suốt cả buổi chiều,
“Tác phẩm nghệ thuật mới” gần như không ngừng gõ vào đầu Cảnh trưởng Đỗ Khắc,
Ngoài ra còn có vẻ mặt bình tĩnh của chàng trai họ Ân Mai Lợi Tư khi nói những lời đó.
Nếu không phải có quá nhiều việc trước mắt, nếu không phải gia đình Ân Mai Lợi Tư, đặc biệt là vị lão gia kia có mối quan hệ sâu rộng ở thành phố Lạc Gia, Cảnh trưởng Đỗ Khắc thật muốn tìm cớ để t���m giữ chàng trai kia lại mà “quan tâm” cho tốt.
Sau đó,
Khi Cảnh trưởng Đỗ Khắc dẫn người tiến vào Hỏa táng xã Hưu Cách, nhìn thấy Kha Luân đã đứng ở đó, hắn lập tức nắm chặt hai nắm đấm, không thể tin được mà hô:
“Khốn kiếp, các ngươi có phải đã ký hiệp nghị hợp tác với tử thần không, lần nào cũng đến nhanh như vậy!”
“Chào ngài, Cảnh trưởng Đỗ Khắc.” Địch Tư mở lời.
“Ơ, ơ?” Cảnh trưởng Đỗ Khắc chủ động bắt tay với Địch Tư, “Chào ngài, Linh mục Địch Tư.”
Cảnh sát bắt đầu làm việc,
Còn Kha Luân, dựa vào việc từng trực tiếp đối thoại với hung thủ, được yêu cầu làm một bản ghi chép chi tiết.
Cảnh trưởng Đỗ Khắc theo dõi toàn bộ quá trình;
“... Ta đã biết, chỉ có bấy nhiêu đó thôi.”
“Vậy lần này, lại từ giáo phái Bối Thụy đổi thành Thâm Uyên Thần giáo sao?” Cảnh trưởng Đỗ Khắc rít thuốc tẩu, vỗ vỗ trán mình, “Điều ta lo lắng bây giờ là, liệu hắn có tiếp tục giết người nữa không.”
Kha Luân bình tĩnh đáp: “Đó là tất nhiên, hơn nữa sẽ rất nhanh.”
“Rất nhanh ư?”
“Bởi vì tác phẩm này của hắn, đã thất bại.
Hung thủ là một kẻ tự cao tự đại nhưng thực chất trình độ rất bình thường, loại người này sẽ không dừng lại để kiểm nghiệm bản thân, mà sẽ lần lượt nôn nóng muốn chứng minh lại mình.”
Trong lời trần thuật trước đó, Kha Luân đã bỏ qua nội dung “châm chọc” hung thủ mà hắn nói qua điện thoại.
“À phải rồi, Cảnh trưởng, danh tính nạn nhân đầu tiên đã điều tra ra chưa?”
Cảnh trưởng Đỗ Khắc lắc đầu, nói:
“Có một chút manh mối, nhưng đang chờ đồn cảnh sát thành phố kế bên hỗ trợ xác nhận, người chết hẳn không phải là người của thành phố này.
Ngoài ra, còn một chuyện nữa, cậu đã nói, hung thủ và nạn nhân hẳn có mối quan hệ rất thân cận, như vậy mới có cảm giác nhập vai.”
“Đúng vậy, cho nên tôi đề nghị ngài trước tiên có thể điều tra theo mối quan hệ xã hội của Đạt Tây.”
Cảnh trưởng Đỗ Khắc nheo mắt, thân thể hơi nghiêng về phía trước, nhìn Kha Luân, hỏi:
“Vậy thì, đợi danh tính người chết đầu tiên được điều tra ra, gộp hai vòng tròn quan hệ xã hội của họ lại, tìm điểm trùng hợp là có thể khoanh vùng hung thủ?”
“Theo lý thuyết mà nói, hẳn là vậy.”
“Hung thủ sẽ ngốc như thế ư?” Cảnh trưởng Đỗ Khắc có chút không dám tin nói.
Kha Luân nhún vai,
Nói:
“Hắn thật sự rất ngốc.”
...
“Cảm ơn ngài, phu nhân Hưu Cách.”
Kha Luân bày tỏ lòng cảm kích với phu nhân Hưu Cách.
Bởi vì bà đã tự mình lái xe đưa hắn và ông nội về phố Mink.
“Thực xin lỗi, đã làm phiền các vị.”
“Khách khí.” Địch Tư đáp lại.
Phu nhân Hưu Cách hít sâu một hơi, nói: “Lão Đạt Tây là công nhân lâu năm của tôi, tôi không ngờ ông ấy lại gặp phải chuyện như vậy, Linh mục Địch Tư, tang lễ của lão Đạt Tây xin nhờ ngài, tôi sẽ lo liệu toàn bộ chi phí.”
“Được.”
Phu nhân Hưu Cách miễn cưỡng cười cười, nói: “Chỉ là sẽ làm Mary vất vả thôi, tôi chỉ có một yêu cầu, hy vọng vào ngày tang lễ, lão Đạt Tây có thể được toàn vẹn... Trông có vẻ toàn vẹn là được.”
“Được.”
“Cảm ơn. Còn một việc nữa, hy vọng ngài có thể cân nhắc.”
���Nói đi.”
“Hỏa táng xã, tôi muốn bán nó đi, thực ra tôi vốn đã rất mệt mỏi rồi, những năm qua, nhờ có những công nhân lâu năm bên cạnh ủng hộ tôi, đặc biệt là lão Đạt Tây, bây giờ ông ấy đã mất, một mình tôi không thể tiếp tục kinh doanh được nữa.
Hy vọng ngài có thể cân nhắc mua lại Hỏa táng xã Hưu Cách, về mặt giá cả, mọi thứ đều dễ thương lượng, chỉ cần ngài đưa ra mức giá, tôi sẽ không từ chối.”
Đây là sự tin tưởng tuyệt đối vào nhân phẩm của ông nội.
Ngoài ra, tuy nói lão Đạt Tây chết trong Hỏa táng xã, nhưng Hỏa táng xã là nơi thế nào chứ... Một nơi mỗi ngày đều hỏa táng người chết thì có quan tâm gì đến việc có biến thành “nhà ma” hay không?
“Ta sẽ nói chuyện với Mai Sâm.”
“Được, một lần nữa cảm ơn ngài, cùng với... cháu trai của ngài.”
Phu nhân Hưu Cách trước cúi đầu với Địch Tư,
Sau đó duỗi hai tay ra, ôm lấy Kha Luân.
Lúc này, Kha Luân cảm nhận được một cảm giác sung mãn, dường như mình đang chìm trong một khối bơ, nhưng một chút cũng không cảm thấy ngán.
Giống như lão nông, nằm trên đống lúa trong nhà kho, tinh thần đạt được sự thỏa mãn cực lớn.
Phu nhân Hưu Cách trở lại xe, khởi động ô tô rồi rời đi.
Kha Luân đi theo Địch Tư vào phòng khách lầu một trong nhà, dì Winny lúc này đang ngồi trên ghế sô pha đối chiếu sổ sách.
“Cha, ngài đã về.”
“Ừ.”
“Dượng đâu, dượng vẫn chưa về à?” Kha Luân hỏi.
Trước đó ở cửa ra vào, hắn không thấy chiếc xe tang của gia đình.
“Tối nay Mai Sâm và họ sẽ về, mang theo hai vị ‘khách nhân’ cùng một vị gia thuộc.”
“Khách nhân” trong gia đình Ân Mai Lợi Tư đặc biệt chỉ thi thể, người thân của người mất trả tiền thì gọi là khách nhân gia thuộc.
Nói cách khác,
Dượng đã thành công nhận hai đơn đó.
Một người là đầu bị gọt sạch một nửa ngồi trên ghế dài, một người là bị trọng thương cuối cùng không cứu được.
“Vậy dượng bây giờ ở đâu?”
“Đi dạo phố, dẫn theo vợ của vị khách nhân kia.” Khi nói lời này, dì Winny chỉ chỉ đầu của mình, ý là vợ của người chết bị chia đầu kia.
Kha Luân nhớ rõ buổi chiều dì Mary từng nói, khi nhận được thông báo, người vợ kia vẫn khăng khăng rằng chồng mình lúc đó đang đi công tác ở Wien, không thể nào chết trong vũ trường ở phố Hill được!
Xem ra, người vợ kia đã chấp nhận sự thật.
Không,
Nàng không chỉ chấp nhận sự thật, mà còn chịu kích thích tinh thần nghiêm trọng.
Ban ngày chồng đã chết,
Ban đêm ngồi xe tang đi mua sắm điên cuồng.
Nghe có chút điên rồ... nhưng Kha Luân ngược lại có thể hiểu được.
Thế nhưng, Kha Luân vẫn tò mò hỏi:
“Dì Mary sao có thể đồng ý?”
Để dượng ban đêm đi cùng một người phụ nữ vừa mất chồng đi dạo phố ư?
“Bởi vì phu nhân Seymour đã đặt gói B combo!”
Giọng dì Mary truyền đến từ đầu cầu thang, bản thân dì cũng từ dưới tầng hầm đi lên, ừm, trông vẻ mặt rạng rỡ.
Kha Luân từng xem “menu” trong nhà, gói A combo là chuẩn bị cho những phú hào thật sự, có khi cả năm không gặp được một đơn nào, gói đó dùng quan tài gỗ mà Kha Luân trước đó đã thấy, “quan tài hoàng kim” và “quan tài kinh phong”.
Còn gói B combo, thì là một trong những gói có giá cao nhất trong các dịch vụ kinh doanh chính của gia đình.
Thuộc về khách hàng bình thường, chi tiền gốc để làm tang lễ;
Điều này cũng có nghĩa là lợi nhuận sẽ rất lớn.
“B combo đó Kha Luân, đừng nói để dượng con đi cùng nàng dạo phố, chính là cho nàng hai đêm dì cũng chẳng bận tâm.”
Kha Luân quay đầu nhìn dì Mary,
Dì Mary nhìn sang, mới phát hiện ông nội đang ngồi trên ghế sô pha, lúc này liền hoảng sợ bịt miệng lại.
Địch Tư chỉ khẽ lắc đầu, nói: “Lão Đạt Tây chết rồi.”
“Lão Đạt Tây là ai?” Dì Mary hơi nghi hoặc, lập tức nói, “À, là ông lão công nhân hỏa táng của Hỏa táng xã Hưu Cách, lão Đạt Tây đáng thương, nguyện Thượng Đế đón nhận linh hồn ông ấy.”
Nói xong, dì Mary còn làm động tác cầu nguyện, hiển nhiên là để bù đắp cho lời nói hoang đường lúc trước của mình.
Địch Tư trực tiếp lên lầu.
Kha Luân mở miệng nói: “Phu nhân Hưu Cách muốn giao tang lễ của lão Đạt Tây cho chúng ta xử lý.”
Dì Mary nghe vậy, không hề hưng phấn vì nhận thêm một đơn hàng nào, ngược lại trợn mắt: “Tôi ghét nhất là làm ăn với người quen, hoàn toàn không có không gian lợi nhuận thì thôi, đôi khi còn phải lỗ vốn mà làm.”
Kha Luân không khỏi thầm cười: Đây mới là bạn thân thật sự.
Do dự một chút, thấy ông nội trước đó không trực tiếp nói với dì Mary chuyện phu nhân Hưu Cách định bán Hỏa táng xã, Kha Luân cũng không nói cho dì rằng lão Đạt Tây bây giờ đã biến thành rất nhiều mảnh;
“À, phải rồi, Kha Luân, buổi chiều khi con và ông nội ra ngoài, có một vị tiên sinh đến thăm con, biết con không có nhà thì ông ấy liền rời đi, nhưng mà để lại cho con một phong thư, nói khi nào con có thời gian có thể đến nhà ông ấy uống cà phê.”
Kha Luân nhận phong thư này, tên trên thư là “Piagét”, chính là vị nhà tâm lý học lần trước mang vợ đến Hỏa táng xã Hưu Cách hỏa táng.
Nội dung bức thư rất đơn giản, chủ yếu là hôm nay đến thăm không may mắn không gặp được, đồng thời mời Kha Luân đến nhà ông ấy làm khách, để lại số điện thoại, và cả địa chỉ:
Phố Rhine số 45.
Nếu nói phố Mink thuộc về vành đai thứ hai, thì phố Rhine thuộc về vành đai trung tâm thành phố thứ nhất, tòa nhà chính phủ thành phố cũng nằm trên con đường đó.
“Được, dì, con biết rồi, con muốn lên tắm trước.”
“Ừ, con nghỉ ngơi sớm một chút nhé.”
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng xe, là dượng Mai Sâm dẫn theo phu nhân Seymour trở về.
Phu nhân Seymour khoảng ba mươi tuổi, ăn mặc rất giản dị.
Còn dượng Mai Sâm đi theo sau bà, thì vác lớn vác nhỏ một đống đồ, mua không ít giày dép, quần áo và túi xách.
“Mai Sâm, sao anh không đưa phu nhân Seymour về nhà?” Dì Mary hỏi.
Mua sắm xong rồi, không nên đưa người ta về trước à, đã trễ thế này rồi, sao còn đưa người về nhà?
Việc xử lý di thể và tang sự tiến hành là vài ngày sau, chứ không phải bắt đầu ngay ngày mai, rốt cuộc, loại con cái như của tiên sinh Mosan gấp gáp xử lý cha mình là số ít trong số ít.
Hầu hết tang sự đều sẽ dành đủ thời gian để phát thiệp điện tử và để người thân bạn bè chuẩn bị đến tham dự, đồng thời, thi thể cũng cần được xử lý chống phân hủy trước.
Phu nhân Seymour vội vàng đáp: “Tôi nghe Mai Sâm nói, nhà các vị còn có dịch vụ tư vấn tâm lý, bây giờ tôi đang cần dịch vụ này.”
Dượng Mai Sâm đứng sau phu nhân Seymour nhíu mày với Kha Luân, đồng thời lại làm khẩu hình với dì Mary.
Dì Mary ngầm hiểu, lập tức nói:
“Đúng vậy, đúng vậy, có ạ, chúng tôi sẽ sắp xếp ngay cho ngài.”
...
Việc tư vấn tâm lý cần một không gian kín đáo, thoải mái.
Nhưng Kha Luân không có phòng làm việc riêng, dì Mary cũng không dám bây giờ lên yêu cầu Địch Tư nhường văn phòng ra, càng không thể để phu nhân Seymour xuống tầng hầm;
Cuối cùng,
Dì Mary đành nhường phòng ngủ của mình và dượng Mai Sâm lại, để Kha Luân đi tư vấn tâm lý cho phu nhân Seymour.
“Mời ngài.”
“Được.”
Phu nhân Seymour đi đến, bắt đầu quan sát cách bày trí phòng ngủ, một căn phòng ngủ vô cùng ấm cúng, lập tức ngồi xuống bên giường.
Kha Luân thì kéo ghế lại, đối mặt với phu nhân Seymour đang ngồi bên giường.
Hắn biết rõ, vị phu nhân này hiện đang ở giai đoạn “nóng nảy”, không chỉ vì chồng qua đời, mà hơn hết là vì sự phản bội đến từ người chồng.
“Phu nhân Seymour, ngài có thể nói qua một chút chuyện của ngài và tiên sinh Seymour được không?”
Kha Luân rất nhanh liền nhập vào trạng thái làm việc, trong khoảnh khắc, hắn có chút hoảng hốt.
Dường như, mình lại biến trở về cái tôi của kiếp trước.
Cũng chính là sau giây phút hoảng hốt đó,
Khi Kha Luân một lần nữa tập trung ánh mắt vào phu nhân Seymour, phát hiện phu nhân Seymour đã cởi áo khoác, đang cởi quần áo bên trong.
“Phu nhân Seymour, ngài đây là...”
“Chàng trai trẻ, cậu vô cùng anh tuấn.”
“Cảm ơn, thế nhưng ngài...”
“Làm một lần với tôi đi, bây giờ, ngay lập tức, ngay lúc này.”
“Phu nhân Seymour, chúng ta đang thực hiện dịch vụ tư vấn tâm lý.”
“Tôi biết, sau khi cậu và tôi xong, tôi sẽ đưa phí tư vấn cho cậu.”
“Thật xin lỗi.”
“Tôi sẽ trả cho cậu gấp đôi phí tư vấn!”
Phu nhân Seymour, chỉ còn lại đồ lót, bước đến, bắt đầu kéo Kha Luân, muốn cởi quần áo của hắn.
“Bây giờ, ngay lập tức, ngay trên chiếc giường này, làm với tôi đi, tôi sẽ thỏa mãn cậu, cậu thích tư thế nào cũng được, nếu cậu chưa từng làm, tôi cũng có thể dạy cậu.”
Kha Luân không phản kháng kịch liệt,
Mà mở rộng hai tay,
Mặc cho phu nhân Seymour cởi áo khoác của mình,
Đúng lúc này,
Kha Luân rất bình tĩnh mà mở miệng hỏi:
“Làm thế nào cũng được sao?”
“Đương nhiên, đúng vậy.”
“Vậy chúng ta xuống tầng hầm đi, tôi muốn làm trước mặt tiên sinh Seymour.”
Khoảnh khắc sau đó,
Dường như bị dội một chậu nước lạnh, hành động của phu nhân Seymour dừng lại.
Kha Luân đổi giọng ôn hòa,
Hỏi:
“Có đáng không?”
Phu nhân Seymour từ từ ngồi xổm xuống, hai tay ôm lấy mình, bắt đầu thút thít:
“Dựa vào cái gì, dựa vào cái gì, vì hắn, tôi từ bỏ sự nghiệp của tôi, từ bỏ gia đình của tôi, luôn là làm hiền thê lương mẫu trong nhà cho hắn, hắn dựa vào cái gì đối xử với tôi như vậy, dựa vào cái gì đối xử với tôi như vậy, hắn sao có thể đối xử với tôi như vậy!”
Kha Luân nhặt quần áo của phu nhân Seymour lên, choàng lên người bà, sau đó ngồi xuống đất, không nói gì, cứ thế nhìn bà khóc.
Khóc xong, cũng sẽ ổn thôi.
Phu nhân Seymour đưa tay, ôm lấy cánh tay Kha Luân, áp mặt vào vai Kha Luân, không ngừng nức nở hỏi “Tại sao, tại sao.”
Mà Kha Luân biết rõ, thực ra bà cũng không cần câu trả lời.
...
“Anh ra giá bao nhiêu vậy?” Ngoài phòng, cạnh bàn ăn, dì Mary nhỏ giọng hỏi.
“Hai ngàn Rupee.” Dượng Mai Sâm đáp.
“Điên rồi sao, đắt thế?”
“Lên đến hai vạn Rupee đó.” Dượng Mai Sâm sửa lại, “Anh nghe rồi, cái này, thì đắt đấy.”
“Anh nói xem, Kha Luân có thể hoàn thành công việc này không?”
Dượng Mai Sâm trầm ngâm một lát, đáp:
“Hẳn là... có thể chứ, dù sao thằng cháu này của anh từ sau lần bệnh nặng tỉnh lại, thực sự có cảm giác như biến thành người khác.”
“Cảm giác gì?”
“Có cái cảm giác anh muốn gọi nó là dượng ấy.”
“Cạch.”
Cửa mở,
Kha Luân đứng ở cửa, phu nhân Seymour bước ra.
“Cảm ơn ngài.”
“Không khách khí, đây là việc tôi nên làm.”
Phu nhân Seymour lập tức lại cúi người chào dì Mary và dượng Mai Sâm, nói:
“Hậu sự của chồng tôi, xin nhờ các vị.”
“Đó là điều nên làm, nên làm.”
“Ngài khách khí.”
“Hôm nay thật sự đã làm phiền các vị rồi, bây giờ tôi xin phép về.”
“Bây giờ đã muộn lắm rồi, rất khó bắt được taxi, hay là để tôi đưa ngài về nhé.” Dượng Mai Sâm nói.
“Vậy thì, làm phiền ngài, nhà tôi ở phố Rhine số 46.”
“Được thôi, không thành vấn đề, cũng không xa lắm.” Dượng Mai Sâm nói.
Khi nghe đến địa chỉ này, Kha Luân vốn đang mỉm cười lịch sự tiễn biệt khách hàng liền mở miệng hỏi:
“Phu nhân Seymour, xin hỏi ngài có quen tiên sinh Piagét không?”
Piagét để lại địa chỉ cho hắn là phố Rhine số 45, không có gì bất ngờ, hẳn là hàng xóm của phu nhân Seymour.
“À, tiên sinh Piagét ư, quen chứ, đương nhiên quen, ông ấy là hàng xóm của tôi, có mối quan hệ vô cùng tốt với tôi và chồng tôi, tiên sinh Piagét thường xuyên hẹn chồng tôi đi câu cá.
Vợ ông ấy là Lynda cũng rất tốt bụng, tài nấu ăn rất tuyệt, thường xuyên mời chúng tôi đến nhà bà ấy ăn cơm.”
“À, được.” Kha Luân để ý thấy, khi nói đến vợ của Piagét, khóe môi phu nhân Seymour nhếch lên một nụ cười.
Nụ cười này khá kỳ lạ, theo lý mà nói, đằng sau hẳn phải thêm một câu: Đáng tiếc vợ ông ấy đã qua đời vào đầu tuần trước; như vậy mới đúng.
Sau đó,
Phu nhân Seymour lại nói:
“Sáng nay, Lynda còn mang tặng tôi một phần bánh táo, hương vị thực sự rất ngon. Tôi còn để dành nửa phần cho chồng tôi trong tủ lạnh, đáng tiếc, anh ấy không ăn được nữa.”
Mọi nội dung trong chương này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.