Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 149: Thân phận mới

Alfred cởi áo khoác, gấp đôi lại, rồi cẩn thận đặt cạnh Karen.

Karen đặt tấm da mặt của tiên sinh Pavaro lên, Alfred liền tỉ mỉ dùng áo khoác của mình nhẹ nhàng gói ghém lại.

Gió vẫn cứ nhẹ nhàng thổi, vài cành khô lá úa rơi trên người tiên sinh Pavaro.

Mặt không còn da, trông cũng chẳng mấy đáng sợ, bởi trong tiềm thức, người ta đã hiểu rõ tiên sinh Pavaro là người thế nào. Một người như vậy, làm sao có thể đề phòng hay sợ hãi ông ta được?

Ngay cả Phổ Nhị sau khi gặp ông ta, cũng chẳng kiêng dè gì mà trực tiếp mở miệng nói chuyện, bởi nó cũng từng đọc qua bút ký.

"Thiếu gia, con nghĩ tiên sinh Pavaro lo rằng ngài sẽ không cần tấm da mặt này của ông ta, và sau khi ông ta chết, ngài chỉ đơn thuần an táng di thể ông ta, nên ông ta mới tự tay lột xuống sớm như vậy."

"Ngươi đi lái xe đến đây đi, chúng ta có thể về nhà rồi."

"Vâng, thiếu gia."

Alfred chạy đến nơi đỗ xe, chẳng mấy chốc đã lái xe quay lại.

Karen giúp đưa di thể, ban đầu định kéo di thể tiên sinh Pavaro lên, nhưng tư thế quỳ này của ông ta lại như bị đóng đinh tại chỗ, đầu gối như thể bị gắn chặt xuống đất.

Nhưng nếu để Alfred trực tiếp ôm tiên sinh Pavaro với tư thế này, để ông ta quỳ vào trong xe chở về nhà, thì lại tỏ ra cực kỳ bất kính.

"Thiếu gia, tiên sinh Pavaro đang xin lỗi ngài vì đã dùng đạo đức để ép buộc ngài đó."

Từng có kẻ đến tận cửa, mỗi tháng cung cấp đủ Huyết Linh phấn cho Pavaro, để hai cô con gái của ông ta có thể sống cuộc sống tương tự người bình thường, chỉ cần Pavaro không tiếp tục truy tra chuyện này. Nhưng Pavaro đã từ chối.

Mỗi chiều muộn, ông ta chỉ có thể đứng trước cửa phòng ngủ hai cô con gái, nghe chúng nức nở dằn vặt trong đau khổ không kìm nén được, vùi mặt vào gối;

Nhìn người vợ vốn dịu dàng nay trở nên cáu kỉnh, càng lúc càng nóng nảy;

Ông ta không phải một người tuyệt tình, ông ta chỉ luôn tuân thủ nghiêm ngặt sự trung thành với Trật Tự, kiên định giữ vững thước đo Trật Tự trong nội tâm mình. Nhưng trong lòng, ông ta kỳ thật vẫn luôn canh cánh nỗi áy náy sâu sắc với người nhà.

Cho nên, đây đại khái là sự việc "ép buộc" người khác nhất trong đời ông ta. Ông ta hy vọng người nhà của mình có thể nhận được sự chăm sóc từ Karen;

Mặc dù trước đó trong phòng tắm, ông ta từng nhiều lần nói với Karen về những lợi ích từ "thân phận" của mình, nhưng ngoài những lợi ích đó ra, chắc chắn còn có những điều không phù hợp. Dù sao Karen hoàn toàn có thể thông qua mối quan hệ với gia tộc Ellen để tạo một thân phận mới, gia nhập Trật Tự Thần Giáo.

Ông ta chủ động lột bỏ tấm da mặt là để không cho Karen cơ hội đổi ý. Quỳ gối đưa tấm da mặt cho Karen là để hy vọng Karen tha thứ cho lần "ép buộc bằng đạo đức" này của ông ta.

Karen cúi người, nhìn tiên sinh Pavaro, nhỏ giọng nói:

"Tiên sinh Pavaro, cảm ơn ngài đã cho con thân phận này, nó đã giúp con rất nhiều. Con sẽ giúp ngài chăm sóc tốt người nhà của ngài, dù sao, ngài cũng từng giúp con trả chi phí phẫu thuật."

Alfred lần nữa thử dùng sức, kỳ lạ là, đầu gối tiên sinh Pavaro bỗng nhiên lại có thể co duỗi bình thường.

Cứ như vậy, Alfred thành công sắp xếp tiên sinh Pavaro vào ghế sau xe, để ông ta giữ nguyên tư thế ngồi. Tiểu John thì cực kỳ hiểu chuyện, cũng ngồi vào ghế sau xe, giúp đỡ, giữ cho di thể tiên sinh Pavaro không bị trượt xuống.

Phổ Nhị cùng Golden cũng chui vào xe, chỉ có một mình Karen vẫn ở lại bên ngoài xe, nhìn vị trí mà tiên sinh Pavaro vừa quỳ lúc trước.

Karen có chút nghĩ không thông, tại sao một người đến chết vẫn luôn bảo vệ Trật Tự, sau khi chết, lại còn cần phải hèn mọn đến vậy ư?

Nếu như thế giới này không có Thần, ngược lại còn dễ hiểu hơn. Thế nhưng, trớ trêu thay, thế giới này lại có Thần tồn tại.

Cũng bởi vì có Thần tồn tại, chứng kiến cảnh này, trong lòng mới có một ngọn lửa ấm ức đang nung nấu, có một sự thôi thúc rất muốn mắng chửi người khác.

Khoảnh khắc này, Karen mới cuối cùng hơi hiểu ra, khi ông nội mắng Trật Tự Chi Thần lúc trước, rốt cuộc là loại cảm xúc gì.

Không phải như mình ban đầu nghĩ, là ông nội có thực lực cường đại nên bắt đầu xem thường Thần;

Mà là bởi vì ông nội vốn kiên định tin tưởng và sùng bái Trật Tự Chi Thần, từng tận mắt chứng kiến con trai và con dâu mình giãy dụa, dày vò trong ô nhiễm.

Kẻ ở phía trên phạm sai lầm, với tư cách một người, sau khi phẫn hận, kỳ thật cũng có thể hiểu được đôi chút.

Nhưng vấn đề là, phía trên là Thần cơ mà?

Nếu như phía trên là người hay là Thần đều chẳng có gì khác biệt?

Vậy dựa vào đâu mà ngươi, một vị Thần, có thể ung dung ngồi ở trên cao, tiếp nhận sự cúng bái và cung phụng vượt lên trên loài người?

Ngươi... Mặt mũi ngươi đâu?

Alfred ngồi trên ghế lái, không giục giã thiếu gia.

Một lát sau, thiếu gia cuối cùng cũng đi đến mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ.

Alfred khởi động xe, hệ thống âm thanh trên xe tải lại tự động phát ra thứ âm nhạc khi họ đến đây. Alfred định tắt đi, nhưng thấy Karen không cau mày, liền dừng động tác lại, tiếp tục lái xe.

Lúc đến bao nhiêu người, lúc về cũng bấy nhiêu người, chẳng thiếu một ai.

Rốt cuộc tiên sinh Pavaro vốn dĩ đã là người chết, chẳng phải hiện tại ông ta vẫn là một người chết sao?

Tuy nhiên, có một điều có thể xác định là, chuyện tối nay chắc chắn sẽ dẫn đến một loạt biến động. Quy mô biến động này có thể cực kỳ nhỏ, đối với những tồn tại trong hai cột sáng kia mà nói, có lẽ chẳng đáng kể gì;

Nhưng đối với những kẻ tầng lớp thấp liên quan đến chuyện này mà nói, không khác gì một trận lở tuyết.

Những nhân viên liên quan đến phái của Thuật Pháp quan Zikh chắc chắn sẽ bị điều tra và thanh trừng. Trong đó, kẻ cuối cùng chịu trách nhiệm điều khiển thực tế, gia tộc Rafael... e rằng sẽ không còn tồn tại nữa.

Đại địch từng khiến gia tộc Ellen nơm nớp lo sợ, cảm thấy mình sắp bị thôn tính, sắp theo cách này mà tuyên bố rời khỏi cuộc chơi. Đứng ở góc độ người ngoài cuộc, thậm chí sẽ thấy có chút buồn cười.

Nhưng lại cúi đầu nhìn Phổ Nhị đang nằm trên đầu gối mình ngủ gà ngủ gật, liên tưởng đến hành vi nàng từng trộm ngón tay của Quang Minh Chi Thần từ trong gia tộc, dường như lại có một cách lý giải mới.

Gia tộc Rafael vì sự phát triển lớn mạnh của gia tộc mà bám víu Giáo hội, không tiếc trở thành thế lực "găng tay trắng" dưới trướng Giáo hội, cuối cùng lại bị hủy diệt;

Gia tộc Ellen chậm chạp như ếch xanh bị luộc trong nước ấm, ngồi chờ chết, nhưng người ta bây giờ vẫn chưa chết...

Ngươi chê cười rùa đen bò chậm, rùa đen lại có thể thấy cháu trai ngươi nằm trong quan tài.

Đây có lẽ, vốn dĩ là một triết lý sinh tồn khác biệt.

Khi xe lái vào khu chung cư, trời đã sáng.

Alfred đem tiên sinh Pavaro gói ghém cẩn thận bằng quần áo, cõng ông ta lên lầu. Trong lúc đó, lạ thay lại không gặp hàng xóm nào.

Hillie, người tận chức tận trách với công việc này, đã đến nhà của chủ cũ. Khi mở cửa, nàng đang dọn dẹp bên trong. Khi nàng nhìn thấy Alfred cũng đặt di thể tiên sinh Pavaro vào phòng tắm tầng trệt, song song với quý cô Anne;

Nàng trừng mắt nhìn, sau đó tiếp tục lau nhà, vừa lau nhà vừa nói:

"Vị tiên sinh này hôm qua trông giống như bị bệnh rất nặng, thật đáng thương, không qua khỏi đêm qua."

Karen trước tiên tắm rửa ở phòng tắm tầng hai, thay một bộ quần áo sạch Hillie đặt trong giỏ cạnh cửa phòng tắm.

Từ khi Alfred xuất viện và người hầu gái trở lại làm việc trong nhà, cuộc sống quả thực đã đơn giản và nhẹ nhàng hơn nhiều. Ít nhất mình không cần giặt quần áo, cả lũ mèo chó trong nhà cũng không cần phơi quần áo nữa.

Đi xuống cầu thang, Karen ngồi vào bàn;

Hillie bưng tới sữa nóng và bánh ngọt. Karen bắt đầu ăn. Anh hiện tại rất mệt mỏi, cũng rất buồn ngủ, trong trạng thái này kỳ thật rất khó cảm thấy đói, nhưng vẫn phải ép buộc mình ăn một chút gì đó.

"Thiếu gia, ngài lát nữa có muốn nghỉ ngơi thật tốt một chút không?" Alfred cầm một hộp quà đi tới hỏi.

Karen lắc đầu, nói: "Lát nữa ngươi lái xe đưa ta đến Bảo tàng Gốm sứ Lemar. Ta sợ kéo dài lâu sẽ lãng phí tâm ý của tiên sinh Pavaro."

Sau này còn cần chú ý đến hiệu suất thời gian. Karen không rõ việc dùng da mặt làm mặt nạ liệu có yêu cầu này hay không, nhưng hầu hết mọi việc đều nên chú ý đến "độ tươi mới".

"Vâng, thiếu gia."

"Tiên sinh Alfred, cái áo khoác này con giúp ngài giặt nhé, trên đó đều bẩn hết rồi."

"Ừm, đợi chút đã." Alfred đưa tay mở chiếc áo khoác mà Hillie đang cầm trên tay, từ bên trong lấy ra tấm da mặt người kia, bỏ vào hộp quà tặng trong tay. "Được rồi, đi giặt đi."

. . . Hillie.

Alfred ngồi xuống, rót cho mình một ly sữa bò, vừa uống vừa nói:

"Thiếu gia, ngài cần phải chú ý giữ gìn sức khỏe."

"Qua giai đoạn này là ổn thôi." Karen nói. "Bây giờ thì chẳng còn cách nào khác."

Karen nhớ lại, mình dường như đã rất lâu rồi không mở cuốn bút ký màu đen của mình ra để viết gì cả;

Chờ mọi chuyện trong tay kết thúc, mình sẽ tự cho mình nghỉ ngơi... À, dù sao mình cũng đã thất nghiệp rồi.

Ăn sáng xong, nhìn đồng hồ đã là bảy giờ rưỡi, vẫn còn trong giờ cao điểm buổi sáng;

"Ta sẽ chợp mắt một lát trên ghế sofa, chín giờ gọi ta dậy."

"Vâng, thiếu gia."

Karen ngồi xuống ghế sofa, hai mắt nhắm nghiền.

Trong lúc nửa mê nửa tỉnh, Karen cảm giác có người đang đắp chăn cho mình. Mở mắt ra, thì thấy là Hillie.

"Con xin lỗi thiếu gia, đã đánh thức ngài."

Karen quay đầu nhìn lướt qua đồng hồ treo tường, mình đã ngủ được một tiếng.

"Thiếu gia, mắt ngài toàn là tơ máu đỏ, thật đáng sợ. Hay là ngài lên phòng ngủ tầng trên nghỉ ngơi thật tốt đi ạ."

"Không ngủ nữa, phải làm việc. Không làm việc thì làm sao nuôi nổi người hầu gái chứ."

Karen nói một câu đùa, Hillie lại tưởng thật, nói thẳng ngay: "Thiếu gia, lương của con có thể giảm một nửa, thậm chí giảm thêm một chút cũng được."

"Ta nói đùa thôi."

"Nhưng con nói thật đó thiếu gia. Trước đó ở nhà đã định gả con cho một người tốt để giúp em trai đi học và giảm bớt gánh nặng cho gia đình. Con không muốn lấy chồng, nên cùng mấy người chị họ ngày thường chơi khá thân, định cùng nhau theo thông báo tuyển công nhân vào làm ở xưởng dệt."

"À? Khi nào vậy?"

"Nếu không phải ngài thuê con, con hiện tại đại khái đã đi làm ở xưởng dệt rồi. Mấy người chị họ của con đều đã đi làm rồi."

Karen khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa.

Lúc này, nghe thấy tiếng nói chuyện, Alfred bước ra.

Karen từ trên ghế sofa đứng dậy, đi vào phòng tắm tầng trệt rửa mặt, tiếp đó liếc nhìn quý cô Anne và tiên sinh Pavaro đang nằm trong trận pháp giữ tươi, lên tiếng chào họ:

"Con đi ra ngoài đây."

Đi xuống dưới nhà, ngồi vào xe.

Alfred vừa khởi động xe vừa lên tiếng nói: "Thiếu gia, nếu như không phải vì chúng ta, Hillie hiện tại e rằng cũng..."

"Chưa biết chừng nàng đã vào làm ở một xưởng dệt chính quy rồi sao."

"Chờ sau khi về con có thể đi hỏi thăm mấy người chị họ của nàng xem sao..."

"Không cần hỏi đâu."

"Con xin lỗi thiếu gia, chẳng qua con cảm thấy việc chúng ta làm có thể rõ ràng phản hồi ngay trước mắt chúng ta, cảm giác đó rất tốt."

"Ừm, ta biết rồi."

"Vậy thiếu gia..."

"Ta chỉ là sợ ngươi sẽ nghiện. À, cũng là sợ chính mình sẽ nghiện cái cảm giác này."

"Thiếu gia nói rất có lý, con hiểu rồi."

Ô tô chạy trên đường, Karen vốn muốn mượn gối tựa để chợp mắt một lát, thế nhưng lúc này lại chẳng còn chút buồn ngủ nào. Anh chỉ yên lặng nhìn khung cảnh ngoài cửa sổ xe không ngừng lướt qua.

Có lẽ, khi tiên sinh Pavaro ngồi trên xe lúc trước, cũng đã nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ như vậy.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free