(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 140: Chuồng lợn
Mọi động tác của Bader tiên sinh đều cực kỳ ăn khớp, khiến người ta không thể không hoài nghi liệu hắn đã làm việc này rất nhiều lần đến mức thành thói quen từ trước rồi hay chăng.
Piaget liếm môi, cảm thán rằng:
"Bader tiên sinh từng kể với ta rằng ông ấy có một cô con gái. Ta không rõ nếu con rể tương lai của ông ấy chứng kiến cảnh này thì liệu có cảm thấy lạnh sống lưng không, e rằng cả đời cũng chẳng dám ruồng bỏ vợ mình."
... Karen.
Karen quay đầu liếc nhìn Piaget, còn Piaget thì nhìn lại Karen một cái, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Ha ha."
Karen cảm thấy, Piaget hẳn là đã đoán được mối quan hệ giữa mình và Bader tiên sinh, hắn chỉ đang giả vờ không biết mà thôi.
Bader tiên sinh quay trở lại, phía trên vẫn còn đang giao chiến dữ dội. Ba người họ lại lần nữa ngồi xổm vào góc hầm rượu.
Karen ngồi xổm ở giữa, Piaget ngồi xổm bên trái Karen, còn Bader tiên sinh ngồi xổm bên phải Karen.
"Còn phải đánh bao lâu nữa?" Piaget hỏi.
"Không lâu nữa đâu, đây là Thành York." Bader tiên sinh đáp.
Karen khẽ gật đầu;
Hai bên giao chiến phía trên, đều vô cùng sốt ruột muốn kết thúc trận chiến càng sớm càng tốt, bất kể là bằng cách nào;
Nơi đây là Thành York, thủ đô của Viên, một trong những đô thị lớn nhất thời bấy giờ. Tất cả Đại Giáo hội đều thiết lập cơ cấu làm việc tại đây, nhân viên cũng vô cùng sung túc, trong đó đương nhiên bao gồm cả Giáo hội Trật Tự.
Tàn dư Quang Minh sợ nếu tiếp tục giằng co nữa, viện binh của Giáo hội Trật Tự sẽ kéo đến;
Các Thần quan Trật Tự phía trên, cũng lo lắng nếu tiếp tục giằng co nữa, viện binh của phe mình sẽ tới!
Karen vẫn không ngừng lẩm nhẩm lời dẫn: "Ôi vị Trật Tự Chi Thần vĩ đại chí cao, ôi Trật Tự Tỏa Liên phán quyết vạn vật..."
...
Rayson ngồi trong xe, lão quản gia đứng bên ngoài cửa xe canh gác.
Phía trước truyền đến tiếng nổ dữ dội cùng với khí tức tín ngưỡng nồng nặc đến mức ngay cả ở đây cũng có thể cảm nhận được, tất cả đều hiển lộ rõ ràng chiến cuộc kịch liệt đang diễn ra tại nơi đó.
Vẻ đau lòng hiện rõ trên mặt lão quản gia, ông không khỏi cúi người, khẽ nói:
"Đại thiếu gia, tổn thất của chúng ta..."
Cuộc chiến càng kịch liệt, người của gia tộc Rafael hy sinh càng nhiều. Những người này chính là nội tình của gia tộc, là sự chống đỡ của phe mình.
Rayson vẫn không hề nao núng.
Trên bầu trời xa xa, một mảnh mây đen xuất hiện. Sự xuất hiện của nó lúc này trông đặc biệt đột ngột, bởi vì dù trong bóng đêm đen kịt, nó vẫn dễ dàng nhận thấy đến vậy.
Lão quản gia trong lòng chấn động, lập tức kinh hô:
"Thuật Pháp Quan!"
Rayson nghiêng đầu ra ngoài cửa sổ xe, nhìn lên đám mây đen phía trên.
"Đại thiếu gia, Thuật Pháp Quan đại nhân đã ra tay, tàn dư Quang Minh hẳn sẽ rất nhanh bị trấn áp."
Rayson không để tâm, nói:
"Nếu tàn dư Quang Minh dễ dàng trấn áp ��ến thế, Thuật Pháp Quan đại nhân hà cớ gì phải ra tay?"
Vừa nói,
Rayson giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ,
"Đây là, không thể trì hoãn nữa rồi."
"Đại thiếu gia!!!"
Rayson lại lần nữa nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy một quang ảnh khổng lồ xuất hiện phía trên. Ban đầu hắn không thấy rõ lắm đó là thứ gì, chỉ cảm thấy hình thể rất đồ sộ, mãi đến khi nó từ từ đứng thẳng lên, hắn mới nhận ra đó là một tòa tháp cao phát sáng.
"Đây là Tháp Quang Minh, Đại thiếu gia. Đây là thuật pháp cao cấp trong Giáo hội Quang Minh. Tương truyền ở những vùng Hư Vô tối tăm, chỉ cần dựng lên một tòa Tháp Quang Minh, chẳng bao lâu mảnh đất đó sẽ được Quang Minh tịnh hóa."
Trong quá trình Tháp Quang Minh vươn lên, ngọn tháp trực tiếp xuyên qua đám mây đen phía trên, hai bên bùng phát ra sự va chạm kịch liệt, ánh sáng và bóng tối nhanh chóng lóe lên luân phiên dưới tấm màn đen này.
...
"Ong!"
Trên ngực và cánh tay Tils đã xuất hiện mấy đốm trắng. Đây là vết thương do lực lượng Quang Minh xâm nhập cơ thể gây ra, nó có thể tức thì xóa bỏ hoạt tính của da, cơ bắp và thậm chí cả xương cốt.
Nhưng người phụ nữ trước mắt, đã ngồi sụp xuống đất, tóc tai bù xù, trên người đầy vết roi. Mặc dù trong đôi mắt nàng vẫn lưu chuyển ánh sáng rực cháy, nhưng cơ thể suy yếu và thương tích đã không cách nào vãn hồi.
Nói chính xác, năng lượng linh hồn của nàng rất mạnh, thế nhưng lại bị cơ thể trói buộc chặt.
Đây là một người phụ nữ kỳ lạ. Tils cảm thấy nếu cho người phụ nữ này thêm một hoặc hai năm nữa, để nàng có thể tiêu hóa thêm chút năng lượng linh hồn hoặc nâng cao thể chất chịu đựng, thì e rằng hắn sẽ không còn là đối thủ của nàng.
Cảm giác kỳ lạ này... hẳn là linh hồn nàng có gì đó đặc biệt, chẳng lẽ sâu trong linh hồn còn phong ấn thứ gì?
Tils nghĩ đến một khả năng, nhưng hắn lại cảm thấy điều đó không thể xảy ra;
Bởi vì giờ đây, tàn dư Giáo hội Quang Minh còn có năng lực tiếp nhận Thần chuyển thế sao?
Quay đầu lại, Tils nhìn sang chiến cuộc ở một bên khác. Vị chiến sĩ Quang Minh theo con đường kỵ sĩ Quang Minh kia, sau khi Luke Tài Quyết Quan ra tay cũng đã đến lúc dầu hết đèn tắt. Mặc dù không trực tiếp giao chiến, nhưng hắn cũng mang lại cho mình một cảm giác bất thường, khí tức Quang Minh thuần túy đến mức nào.
Tay Luke cầm Kiếm Phán Quyết đang nhỏ giọt máu tươi. Trước mặt hắn, Vernon đã chống kiếm quỳ rạp trên mặt đất, xung quanh là mấy thi thể của thành viên tiểu đội.
"Ngươi vừa rồi, là triệu hoán ý chí của tôn thần nào giáng lâm lên người mình?"
Vernon lau đi vệt máu nơi khóe miệng: "Ngươi không xứng được biết."
Luke khẽ nhíu mày, khóe mắt lướt qua phía Tils, bên đó cũng sắp giải quyết xong trận chiến.
Phẩm chất của tàn dư Quang Minh lần này, cao đến mức có chút đáng sợ;
Một nam một nữ này, một người theo con đường kỵ sĩ Quang Minh, một người theo con đường thuật sư Quang Minh, đều có thiên phú kinh người. Thậm chí bên trong bản thân họ, ắt hẳn đang ẩn giấu bí mật nào đó.
Họ làm sao có thể bỏ được...
À,
Đúng vậy,
Họ là vì món đồ đó.
Không giống như Pavaro là vì giải cứu người, không giống tên ngu xuẩn Tils kia vậy mà dám lợi dụng mệnh lệnh của Thuật Pháp Quan đại nhân để làm ăn Huyết Linh Phấn. Nhóm tàn dư Quang Minh này sở dĩ dám nhúng tay vào chuyện này, là vì món đồ mà Thuật Pháp Quan đại nhân đã đặt ở đó.
Tin tức của bọn họ, quả thực linh thông.
Luke nhớ lại một câu trong kinh văn của Giáo hội Quang Minh mà hắn từng thấy: "Mắt của Quang Minh, có thể nhìn thấy mọi nơi có ánh sáng chiếu đến."
Luke lần nữa giơ cao Kiếm Phán Quyết,
Nếu là trước kia, đối mặt loại tàn dư Quang Minh này, nhất định sẽ bắt sống mang về Giáo hội để nghiên cứu. Nhưng lần này, thì không được.
Ở một bên khác, Tils cũng đã dùng máu tươi của mình thấm ướt cây roi da, chuẩn bị vung lên.
Thế nhưng, đúng lúc này, một tòa Tháp Quang Minh bỗng nhiên dựng đứng lên!
Nếu ví nó như một ngọn đèn bỗng sáng lên dưới tấm màn đen, thì lúc này mọi người đang ở trong khu vực ánh sáng chói mắt nhất.
Thân thể Vernon và Helen được ánh sáng bao bọc, tựa hồ được truyền vào một luồng sức mạnh mới, giúp họ có thể lần nữa khôi phục năng lực. Và trong môi trường tràn ngập Quang Minh này, bất kỳ ai có ý đồ dám phát động công kích đối với sự tồn tại của Quang Minh đều sẽ phải chịu sự xa lánh từ Quang Minh.
Đây là một loại thuật pháp có phạm vi ảnh hưởng rộng lớn!
"Dùng thuật pháp này sao?"
Luke hơi nghi hoặc. Khi hai bên đã giao chiến, việc chọn dùng thuật pháp có phạm vi ảnh hưởng rộng là một điều vô cùng không đúng lúc;
Ngay lập tức,
Luke đã hiểu ra:
"Hắn là đang phát tín hiệu cảnh báo!"
Ánh sáng trên người Helen và Vernon hóa thành đôi cánh lửa, trong đôi mắt cả hai đều lộ ra vẻ kiên cường.
Tils lùi lại ba bước, hắn không dám đón đỡ chiêu thức vào lúc này.
Luke cũng tương tự;
Các thành viên còn lại của tiểu đội Trật Tự càng như vậy. Nếu không phải Tài Quyết Quan đại nhân kịp thời xuất hiện, có lẽ họ đã sớm bị tên kỵ sĩ Quang Minh này giết cho tan tác. Mặc dù họ rõ ràng có năng lực chống lại và trấn áp hắn, nhưng đối mặt với kiểu chiến pháp không sợ chết, lưỡng bại câu thương này, họ căn bản không có dũng khí để đối phó.
Helen và Vernon cũng không lựa chọn tiếp tục phát động công kích, mà thân hình nhẹ nhàng bay lên, chạy về phía vị trí Tháp Quang Minh.
Nhưng khi họ vừa mới đến gần tòa tháp cao đó,
Đám mây đen trên màn trời bỗng nhiên hạ xuống, như một bàn tay khổng lồ, trực tiếp áp lên đỉnh tháp cao, khiến tòa tháp cao lập tức bắt đầu run rẩy kịch liệt.
Trưởng lão Dogg, tay cầm ma trượng đứng trên nóc nhà, mái tóc bạc trắng bay tán loạn, đồng thời trong lòng phát ra tiếng gầm giận dữ:
"Cút!"
Chữ này, không phải nói với kẻ đối địch, mà là chỉ vào hai vị học trò của mình.
Ánh sáng trắng trong Tháp Quang Minh lại lần nữa quét trúng họ,
Ngay lập tức, hai luồng ánh sáng chói lọi thoát khỏi màn sáng này bay mất về phía xa.
"Ong!"
Vào lúc này, lực lượng của mây đen lại lần nữa tăng cường.
Tai, mắt, mũi, miệng của Trưởng lão Dogg bắt đầu trào ra máu tươi, trong cơ thể ông cũng xuất hiện một tràng tiếng vỡ vụn giòn giã.
Thuật Pháp Quan đại nhân phía trên đám mây đen rất mạnh mẽ, nhưng Trưởng lão Dogg không phải là không có khả năng đánh một trận. Sở dĩ ngay từ đầu đã rơi vào thế hạ phong, là vì ông bây giờ không phải muốn giao chiến.
Khi Giáo hội của ngươi đã tiêu vong, trên trán ngươi cũng bị gắn mác tàn dư, thì việc muốn thống khoái đánh một trận cũng là một điều xa xỉ.
Bởi vì Trưởng lão Dogg rõ ràng, ông có lẽ có thể giằng co với vị Thuật Pháp Quan đại nhân này, nhưng đợi sau khi viện binh của Giáo hội Trật Tự đến, ông sẽ không còn chút phần thắng nào.
Việc ông dựng lên tòa Tháp Quang Minh này, là để truyền đi tín hiệu cảnh báo khắp nơi:
"Chúng ta đã bại lộ!"
Vị trưởng lão Quang Minh từng bị Karen đánh giá là "mãng phu" này, quả thực vẫn luôn không vừa mắt vị Thần Sứ Bertha tiểu thư, người làm việc cũng vô cùng tùy tiện.
Nhưng vào thời khắc này, ông thật sự đã gánh vác trách nhiệm của mình, thà rằng bản thân sau đó sẽ trực tiếp rơi vào thế hạ phong trong giao đấu, cũng muốn truyền đạt tin tức nguy hiểm đến cho đồng đội.
"Oanh!"
Mây đen lại lần nữa ép xuống, Tháp Quang Minh bắt đầu nứt vỡ.
Trưởng lão Dogg cắn chặt răng, cơ thể vốn đang cong gập lại lần nữa thẳng tắp đứng lên, thân thể ông cũng theo đó bắt đầu bốc cháy. Ngọn lửa này theo Tháp Quang Minh tiếp tục lan lên trên, trong chốc lát toàn bộ thân tháp cũng bùng cháy ngọn lửa cực nóng.
Mà lúc này, xung quanh không trung lại bay tới mấy luồng mây đen;
Phía dưới, chiếc còi đen trong túi áo ngực Tils phát ra tiếng kêu khẽ, ý nghĩa là hiện tại có các tiểu đội Tiên phong Trật Tự khác đang tiến gần đến đây!
Luke cũng mím môi, nhìn quanh bốn phía, hắn cảm ứng được khí tức của các Tài Quyết Quan khác đang chạy tới.
Lực lượng của Giáo hội Trật Tự là những người đầu tiên chạy tới, nhưng có thể thấy trước, lực lượng của các giáo hội khác tại Thành York cũng sẽ rất nhanh chóng cùng kéo đến.
Đám mây đen trên trời bỗng nhiên không để ý đến ngọn lửa trên tháp cao, trực tiếp dán xuống phía dưới. Cảnh tượng này, khiến trong mắt Trưởng lão Dogg đều toát ra vẻ kinh ngạc.
Ông nhất định thua, ông chưa từng nghĩ mình có thể thắng, thậm chí còn không nghĩ mình có thể thoát thân. Điều ông muốn làm bây giờ, chính là tranh thủ thời gian rút lui cho những tín đồ khác trong Thành York;
Đối phương rõ ràng đã thắng chắc, bởi vì viện trợ của đối phương đã đến gần;
Tại sao vào lúc này lại còn muốn không tiếc bị thương mà cưỡng ép ra tay?
Điều mà Trưởng lão Dogg càng nghĩ càng không hiểu chính là, tại sao Giáo hội Trật Tự lại muốn viện trợ theo từng đợt? Khi họ đã phát hiện ra mình, tại sao không tập trung lực lượng ra tay ngay từ đầu?
Tuy nhiên, tất cả những điều này đã không còn quan trọng nữa.
Khi bóng dáng kẻ mặc Thần bào màu đỏ sậm kia xuất hiện trước mặt ông, Trưởng lão Dogg chỉ khẽ nở một nụ cười nơi khóe miệng.
Đối phương không để ý đến thân thể mình đang bị khí tức Quang Minh kịch liệt bốc cháy, duỗi hai ngón tay ra, điểm vào mi tâm của Trưởng lão Dogg.
Nhưng Trưởng lão Dogg cũng đã tại khoảnh khắc trước đó, triệt để đốt cháy linh hồn của mình;
"Chính là ngươi, đã cho ta cơ hội này!"
Không có tiếng nổ, bởi vì sau khi thân thể và linh hồn của Trưởng lão Dogg nhanh chóng hòa tan, hình thành một quả cầu ánh sáng có đường kính chưa đến ba mét. Một vụ nổ đơn thuần thoạt nhìn có vẻ hoành tráng, nhưng đối với cường giả chân chính mà nói thì không đạt được hiệu quả thực sự;
Nhưng sau đó, sự khác biệt liền hiện rõ.
Không có tiếng nổ, chỉ có sự tan biến.
Khi vầng sáng tiêu tán, tại chỗ chỉ còn lại một bóng người mặc Thần bào màu đỏ sậm. Chiếc Thần bào che phủ cơ thể hắn, nhưng thực chất từ lồng ngực đến đùi của hắn, đã như có nham thạch đang cuộn chảy, xương trắng và nội tạng đều đã lộ ra ngoài.
"Truy sát tàn dư Quang Minh!"
Giọng hắn vang lên phía trên, ngay lập tức, thân hình hắn biến mất.
Tils và Luke lập tức hành lễ lĩnh mệnh, nhưng trong mắt cả hai đều thoáng qua một tia nghi hoặc: "Chuyện này, thật sự có thể giữ bí mật sao?"
Họ có thể bịt miệng những người của phe mình như Pavaro, nhưng không thể bịt miệng tàn dư Quang Minh. Trừ phi trước đó, cố gắng hết sức giết sạch họ. Nhưng giờ nhìn lại, cùng với sự gia nhập của các lực lượng khác trong Giáo hội, điều đó có chút khó khăn.
"Tài Quyết Quan đại nhân?" Tils nhìn về phía Luke.
Luke lạnh lùng đáp lại:
"Truy sát tàn dư Quang Minh."
Nói xong, thân hình Luke biến mất tại chỗ, đi về phía hướng mà hai luồng ánh sáng kia đã bay mất trước đó.
Bây giờ có thể đánh cược, chính là chỉ có nhóm tàn dư Quang Minh ở nơi đây biết chuyện kia. Cho nên hai người đó, không thể để lại người sống!
Tils "hừ" một tiếng, cũng hóa thành một luồng khói đen đuổi theo.
...
"Đại thiếu gia, Tháp Quang Minh sụp đổ, Thuật Pháp Quan đại nhân đã thắng."
"Việc điều động người của ta đến đây, còn có một tầng nguyên nhân khác, chính là không muốn để sót bất kỳ con cá lọt lưới nào. Ngươi nghĩ hắn thua, kỳ thực hắn là đang phát tín hiệu."
"Đại thiếu gia, ý ngài là sao?"
"Haizz, người của chúng ta, chết uổng rồi."
...
"Thần Sứ đại nhân, Tháp Quang Minh!"
"Đây là tín hiệu. Lập tức hạ lệnh cho tất cả giáo đồ trong Thành York, dùng phương thức nhanh nhất rút lui khỏi Thành York. Đừng tin rằng mình có thể ẩn nấp được, bởi vì ngay sau đó sẽ là cuộc truy bắt quy mô lớn do Giáo hội Trật Tự đại diện cùng một nhóm Thần giáo khác đồng loạt tiến hành."
"Vâng, đại nhân, nhưng phía Trưởng lão Dogg..."
"Linh hồn ông ấy, sẽ được Quang Minh ôm ấp trọn vẹn."
Bertha tiểu thư lấy ra một tờ giấy màu hồng, cuộn lại, đưa vào miệng nuốt xuống. Ngay lập tức, dung mạo nàng bắt đầu biến đổi, màu tóc cũng theo đó thay đổi, thậm chí chiều cao và hình thể cũng có sự khác biệt.
Nàng không còn giống Lynda, mà đã khôi phục hình tượng ban đầu của mình, một người phụ nữ lạnh lùng, dáng người cao ráo mảnh mai với mái tóc dài màu đỏ.
Nàng bước ra khỏi phòng khám bệnh, đi vào thang máy.
Cùng lúc đó, nhân viên bảo an, nhân viên dọn dẹp, trợ lý, thư ký tiếp tân cùng với gần một nửa số tâm lý y sư trong phòng khám, tất cả đều rời khỏi vị trí khi còn chưa đến giờ tan ca.
Toàn bộ phòng khám bệnh tức thì trở nên vắng lặng. Một số y sư đến sau mở cửa phòng làm việc của mình, thò đầu ra nhìn quanh, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Ông chủ, phá sản rồi sao?"
...
"Lực lượng Quang Minh này, khiến người ta thật thoải mái." Piaget nói.
Bader tiên sinh nói: "Ngày đó, các giáo sĩ của Giáo hội Quang Minh đã làm như vậy. Trước tiên tuyên dương giáo lý, sau đó triệu hồi Quang Minh, khiến những người ở đó cảm thấy thân thể và nội tâm đều ấm áp. Nhiều người đã lầm tưởng đây là sự âu yếm từ Thần, ngược lại trở thành tín đồ của Quang Minh."
"Ánh sáng này, cũng không thể khiến ta phản bội Lynda."
Karen thì bị cường độ ánh sáng mãnh liệt lúc trước chiếu vào khiến có chút choáng váng. Dù họ đang ở trong hầm, nhưng ánh sáng đó dường như có thể xuyên qua vật cản, tóm lại, người ta vẫn có thể cảm nhận rõ ràng.
Không biết đây có được tính là một loại phóng xạ hay không...
Karen đứng dậy, nói: "Hình như mọi người phía trên đều đã tản đi rồi."
Bader tiên sinh nói: "Karen, chúng ta rời khỏi nơi này trước đi. Ta sẽ về Trang viên Ellen trước."
"Còn ngươi thì sao?" Karen nhìn về phía Piaget.
"Nhìn cái bộ dạng của căn hầm này, nhà ta chắc là đã bị hủy rồi, hàng xóm sát vách e rằng còn bị hủy hại nặng hơn. Công ty bây giờ, có lẽ cũng không thể vận hành được nữa. Ta định đi theo Bader tiên sinh về trang viên của ông ấy."
Piaget vẫn luôn là một người cực kỳ phóng khoáng. Đương nhiên, Karen cảm thấy một phần nguyên nhân sự phóng khoáng của hắn là do tính cách thật thà, phần khác là vì cả đời này hắn chưa từng thiếu tiền.
"Vì lý do an toàn, ta sẽ kiểm tra lại một chút."
Bader tiên sinh đi đến bên cạnh thi thể mà chính mình đã giết chết, dùng ngón tay thấm máu tươi của hắn bắt đầu vẽ vời phía trước.
"Có thể qua loa như thế sao?" Piaget khẽ hỏi.
Bader tiên sinh đáp lại: "Tranh bích họa nguyên thủy nhất, chẳng phải cũng là như thế mà ra sao?"
Vẽ rồi vẽ, Bader tiên sinh dừng tay.
"Sao vậy?" Karen hỏi.
"Vẫn còn người, hai người. Khí tức ta quen thuộc, là một nam một nữ của Giáo hội Quang Minh kia."
"Chưa kết thúc sao?" Karen nghi ngờ hỏi.
"Họ bị phong ấn, phong ấn sâu dưới lòng đất. Lão già đó dùng Tháp Quang Minh truyền tin là một chuyện, nhưng điều hắn thực sự muốn làm, có lẽ là che giấu tai mắt mọi người, bảo vệ hai học trò đắc ý của mình."
"Không ai ngờ rằng, hai học trò của hắn lúc này đang bị phong ấn ngủ say dưới lòng đất, đồng thời từ từ chữa trị vết thương."
"Không thể giấu vào tầng hầm thôi sao?" Piaget hỏi.
Bader tiên sinh liếc mắt nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi là người bình thường. Ta không có tín ngưỡng gia tộc, người tín ngưỡng Giáo hội Bích Thần cũng chẳng khác gì người bình thường. Karen dù theo tín ngưỡng Giáo hội, nhưng vì được tịnh hóa đặc biệt, hiện tại cậu ấy cũng là một 'người bình thường'."
"Ba chúng ta, đều là 'người bình thường'. Trong cảm giác của bọn họ, chúng ta như ba giọt nước giữa biển rộng."
"Còn họ thì không được. Cá dù trốn ở nơi tối tăm nhất dưới nước cũng có thể dễ dàng tìm thấy, cho nên mới nhất định phải dùng phương thức này."
"Dưới lòng đất sát vách sao?" Karen hỏi, "Sâu bao nhiêu?"
"Ba mươi mét."
"Họ bị phong ấn bao lâu thì sẽ kết thúc, bao lâu thì có thể tỉnh lại?"
"Cần một khoảng thời gian đấy. Có thể một tháng, có thể ba tháng. Bởi vì hiện tại họ chỉ là bị phong ấn, ngăn cách khí tức để không bị truy tìm. Vì lý do an toàn, phong ấn có lẽ phải sau một tháng mới từng bước chuyển hóa thành chất dinh dưỡng giúp họ chữa trị vết thương. Khoảng thời gian này cũng đã khá lâu rồi."
"Sao vậy, cậu muốn đào họ ra à?"
"Ta chỉ hỏi vậy thôi." Karen lắc đầu, "Ta đâu có điên."
Cửa hầm đã biến dạng vặn vẹo, kẹt cứng đến mức căn bản không thể mở ra.
Cũng may, tầng hầm được mở thêm mấy cái "cửa sổ mái nhà", ba người liền trèo ra ngoài.
Trên mặt đất có rất nhiều thi thể tan nát, cơ bản đều là người của gia tộc Rafael. Một vài thi thể còn nguyên vẹn thì cũng đã bị đốt thành than đen.
"Cảm giác thế nào?" Karen trêu chọc hỏi.
"Tâm tình vui vẻ." Bader tiên sinh đáp, "Đi theo ta, đi đường này."
Bader tiên sinh dẫn đường, đưa Karen và Piaget rời khỏi con đường này. Sau khi bước vào một quán cà phê hoạt động 24 giờ, Bader tiên sinh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Ở nơi đây, có thể nghe thấy tiếng còi cảnh sát và xe cứu hỏa từ xa, nhưng chúng dường như bị kẹt lại ở đó, không có ý định đến gần.
Ông chủ quán cà phê đi tới trước mặt Bader tiên sinh:
"Sắp xếp cho chúng tôi về trang viên."
"Vâng, Tộc trưởng."
"Karen, còn cậu thì sao?" Bader hỏi.
"Ta gọi điện thoại đã."
Karen gọi điện thoại về nhà, nói xong thì cúp máy. Khi quay lại, cậu thấy Bader và Piaget đang đứng chờ mình ở đó.
"Xe ở bên ngoài, chúng ta về trước đây." Bader tiên sinh nói.
Piaget thì bước tới, nhẹ nhàng ôm Karen một cái rồi cùng Bader tiên sinh đi ra cửa quán cà phê.
Bader tiên sinh dừng bước, quay đầu nhìn về phía Karen, nhắc nhở:
"Dành thời gian về trang viên thăm Eunice nhé."
Lời nói này có cảm giác như một ông nhạc phụ đang trách móc con rể của mình: "Con bao lâu rồi không về nhà!"
Nhưng bởi vì thân phận đặc thù của Karen, Bader tiên sinh chỉ có thể chọn cách biểu đạt uyển chuyển.
Sau khi nghe đến cái tên "Eunice", Piaget không hề tỏ vẻ ngạc nhiên chút nào, thậm chí còn phụ họa gật đầu nói:
"Đúng vậy, đúng vậy."
"Ta đã hiểu rồi, tiên sinh. Đợi khi những việc này trên tay ta kết thúc, ta sẽ trở về thăm cô ấy."
Karen đứng tại chỗ này, đưa mắt nhìn theo chiếc xe chở Bader và Piaget rời đi;
Kết quả của sự việc, dường như không có gì thay đổi, bởi vì Piaget đến Thành York là để đợi người, và hiện tại hắn đã đợi được rồi.
Trực giác nói với cậu rằng, Bader tiên sinh ẩn giấu một bí mật rất sâu. Dù sao, ông ấy cũng là người có thể ngồi đối diện trò chuyện cùng ông nội trong thư phòng.
Karen từng tìm chứng cứ qua Phổ Nhị, cũng đích thân để Alfred đọc qua các ghi chép của tiên sinh Hoven và thư tịch Giáo hội. Kết luận đưa ra dường như là tín đồ của Giáo hội Bích Thần cũng không am hiểu chiến đấu.
Nhưng ở Bader tiên sinh, Karen bắt đầu nảy sinh nghi hoặc về kết luận này.
Thế nhưng, cũng không thể vì nghiệm chứng kết quả mà phái người đi ám sát ông ta chứ?
Điều kỳ lạ hơn nữa là, ông ta có lẽ còn có thể sớm dự báo được mình sẽ phái người đến giết ông ta.
Cũng không thể dùng người nhà ông ta để uy hiếp, bởi vì ông ta thậm chí có thể vừa nhìn trang viên bị phá hủy, vừa ngồi trên sườn núi xa xa mượn cảnh này để vẽ tranh.
"Tiên sinh, ngài hiện tại có cần gì không ạ?" Ông chủ quán cà phê là người của gia tộc Ellen, nhưng chỉ có những thành viên cốt lõi của gia tộc Ellen mới biết thân phận của Karen.
Karen nhìn bộ quần áo dính đầy bụi bẩn của mình, nói: "Ở đây có thể tắm rửa không?"
Tầng hai quán cà ph�� có các phòng riêng, kèm theo chỗ tắm rửa và giường ngủ.
Karen lúc đó mới biết, thì ra trên đời không chỉ có quán ăn điểm tâm, mà còn có cả quán cà phê.
Chẳng trách lại kinh doanh 24 giờ. Khách đến đây, uống đều là "cà phê mặn".
Tuy nhiên, Karen vẫn từ chối lời đề nghị của ông chủ muốn gọi một nữ phục vụ giúp mình tắm rửa. Ở nơi nhà vợ mình mở mà lại tiêu phí kiểu này, trừ phi trong đầu cậu bị nhét đầy Surströmming.
Tắm rửa xong, thay bộ đồng phục nam phục vụ mới mà ông chủ cung cấp, Karen cảm thấy cả người mình sảng khoái hẳn lên.
Xuống lầu sau đó, Karen ngồi tại chỗ ăn xong bữa ăn đơn giản đã được chuẩn bị cho cậu.
Khi miếng bò bít tết nhỏ cuối cùng được đưa vào miệng, một chiếc xe Burns cũ màu đen dừng lại trước cổng quán cà phê.
Karen chào ông chủ, ông chủ rất cung kính cáo biệt Karen.
Alfred xuống xe giúp Karen mở cửa sau, Karen ngồi vào.
Ngồi vào trong, Karen phát hiện bên trong xe có chút chật. Ghế bên cạnh tài xế là John nhỏ, bên cạnh mình là tiên sinh Pavaro. Nguyên nhân của sự chật chội là, một con chó đang nằm giữa xe, và một con mèo thì đang nằm trên chân mình.
Tiên sinh Pavaro mở miệng nói: "Rắn đã ra ngoài rồi sao?"
Karen cười nói: "Vẫn còn bị thương."
"Để cậu chịu khổ rồi." Tiên sinh Pavaro nói.
"Chuyện này thật ra chẳng liên quan gì đến việc ngài điều tra vụ án này cả. Không có vụ án này, có lẽ ta còn không thể thuận lợi phá cục."
"Để đứa nhỏ này nói ra địa chỉ đi. Ta đã hỏi ở nhà rồi, nó nói không có lệnh của cậu, nó không thể nói ra chỗ đó."
John nhỏ đang ngồi ở vị trí cạnh tài xế, ưỡn ngực, quay đầu nhìn về phía sau.
"Địa chỉ." Karen hỏi.
"Nhà máy xúc xích Misu, ở phía dưới nhà máy này."
"Alfred."
"Vâng, thiếu gia."
Alfred khởi động xe.
John nhỏ chủ động nói: "Tiên sinh, ngài có biết họ gọi nơi đó là gì không?"
"Gọi là gì?"
"Chuồng heo."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.