“Lang sói cấu kết với nhau” được viết thành “lang sói bị cưỡng hiếp”, còn về cách giải thích, thì cô giáo không dám nhìn.

“Sáng nghe đạo, chiều chết cũng được” được giải thích là: Buổi sáng biết được đường đến nhà cậu, tối nay cậu phải chết.

Đây là muốn làm sát thủ sao?

Ba thành ngữ, một câu văn cổ, một là của hôm qua, ba cái nghe viết của hôm nay.

Đáp án trong vở Tể Tể khiến cô giáo dạy tiếng Trung phải uống thuốc hạ huyết áp.

Khi tan học, cô giáo đã bảo Tể Tể mang vở chính tả về nhà cho cha xem.

Hoắc Trầm Lệnh xem xong liền im lặng.

Cô giáo viết một dòng chữ trong vở chính tả: Anh Hoắc, không phải tôi nghi ngờ công việc làm ăn của anh không đứng đắn, nhưng suy nghĩ của Tể Tể khiến tôi không nhịn được nghĩ đến chuyện này.

Phía sau còn có hình vẽ một người đang run rẩy, khóc lóc.

****: Tể Tể đi học 6

Tối hôm đó, Hoắc Trầm Lệnh đã nói rất nhiều với con gái.

Cuối cùng, anh ta hỏi lại: “Tể Tể, con nhớ chưa?”

Tể Tể tự tin gật đầu: “Cha, con nhớ rồi ạ.”

Hoắc Trầm Lệnh vẫn không yên tâm: “Nói thử xem.”

Tể Tể: “Sau này không được liên tưởng đến người chết nữa, bây giờ Tể Tể không ở địa phủ, mà là ở trần gian, bình thường thầy cô sẽ không nói đến chuyện chết.”

Hoắc Trầm Lệnh thấy rất hài lòng: “Đúng vậy, Tể Tể giỏi lắm.”

Tể Tể không hề cảm thấy mình giỏi, ngược lại cô bé còn thấy hơi chán nản: “Cha, có phải Tể Tể không thích hợp đi học không ạ?”

Hoắc Trầm Lệnh ngay lập tức phủ nhận: “Sao có thể? Lúc anh ba con bằng tuổi con, thằng bé còn sửa điểm để lừa cha, Tể Tể còn nhớ không?”

Tể Tể sáng mắt, cô bé cười, gật đầu.

“Nhớ ạ, nhớ ạ.”

Cô bé và anh Tiểu Tương đã giúp anh ba.

“Nên Tể Tể, điểm số không quan trọng, quan trọng là Tể Tể đã cố gắng, chăm chỉ.”

Tể Tể: "..."

Hiểu rồi.

Điểm cao hay thấp không quan trọng, quan trọng là thái độ học tập.

Cha nuôi cũng không mong đợi cô bé học giỏi.

Thôi được rồi.

Cô bé cũng cảm thấy mình không thích hợp học tập, mà thích hợp đi bắt quỷ, huấn luyện yêu quái.

Sau khi nói chuyện với cha nuôi một lúc, thì Tể Tể đã đeo cặp sách nhỏ, chạy lên lầu, Tương Tư Hoành đang đợi cô bé ở cầu thang tầng hai, cậu bé thấy cô bé lên lầu liền cầm lấy cặp sách của cô bé.

“Tể Tể, chú hai nói đúng, điểm cao hay thấp không quan trọng, thái độ mới là quan trọng nhất. Tể Tể vẫn luôn chăm chỉ học tập, như vậy là đủ rồi.

”

Tể Tể ngẩng đầu lên nhìn trần nhà, rồi hỏi: “Anh Tiểu Tương, nếu Tể Tể vẫn luôn thi không tốt, thậm chí không đạt điểm trung bình, thì có bị lưu ban không ạ?”

Tương Tư Hoành chắc chắn nói: “Sao có thể? Tể Tể, em nghĩ nhiều quá rồi, tuy rằng bây giờ em vẫn chưa biết phiên âm, nhưng sau này thi cũng đâu phải ngày nào cũng thi phiên âm.”

Tể Tể thấy rất buồn bực: “Nhưng từ lớp một đến lớp ba, Tể Tể vẫn luôn đứng cuối lớp.”

Tương Tư Hoành suy nghĩ một chút, rồi khen: “Tể Tể, ít nhất điểm của em rất ổn định.”

Tể Tể: "..."

Cô bé chín tuổi rồi, không phải ba tuổi rưỡi.

Điểm số ổn định đứng cuối lớp thì có gì đáng tự hào?

Tể Tể thấy buồn bực hơn.

Hai đứa nhỏ vừa nói chuyện, vừa quay về phòng để tắm rửa, ở phòng khách lớn dưới lầu, sau khi Hoắc Trầm Lệnh đợi cháu trai, con trai và Hoắc Trầm Vân quay về, thì anh ta bảo bọn họ xem vở chính tả của Tể Tể.

“Mấy đứa về rồi, xem vở chính tả của Tể Tể đi.”

Hoắc Trầm Vân, Hoắc Tư Lâm, Hoắc Tư Cẩn xem xong liền thấy khóe miệng giật giật.

Hoắc Trầm Vân: “Anh hai, khả năng hiểu của Tể Tể…”

Hoắc Trầm Lệnh: “Tể Tể sinh ra ở địa phủ, mấy năm nay, con bé vẫn luôn tiếp xúc với quỷ, trong nhà chúng ta còn có nhiều yêu quái như vậy, việc con bé nghĩ đến “khiêng xác về tổ” cũng là chuyện bình thường.”

Hoắc Tư Lâm không hiểu lắm: “Vậy còn “lang sói bị cưỡng hiếp” thì sao?”

Hoắc Trầm Lệnh day ấn đường: “Chuyện này chú hai không tiện hỏi Tể Tể.”

Tể Tể là con gái, không phải con trai.

Hoắc Tư Cẩn nhìn cách giải thích “sáng nghe đạo, chiều chết cũng được”, anh ta hỏi giống như cô giáo dạy tiếng Trung.

“Cha, cách giải thích này của Tể Tể, chẳng lẽ con bé muốn làm sát thủ sao?”

Hoắc Trầm Vân nhìn dòng chữ mà cô giáo viết bên dưới, anh ta cảm thán: “Thật ra em rất hiểu tâm trạng giáo viên dạy tiếng Trung của con bé.”

Hoắc Trầm Lệnh: “Anh đã liên lạc với cục quản lý công thương… sáng mai sẽ cho người đến kiểm tra công ty, cố gắng đưa báo cáo kiểm tra cho giáo viên dạy tiếng Trung của Tể Tể trong vòng một tuần, để cô ấy yên tâm.”

Hoắc Trầm Vân và hai cháu trai không biết nên nói gì, bọn họ đồng thời giơ ngón tay cái với Hoắc Trầm Lệnh.

“Anh hai (chú hai, cha), đúng là anh (chú, cha).”

Ít nhất giáo viên dạy tiếng Trung của Tể Tể không cần phải lo lắng nhà bọn họ làm ăn phi pháp.

Bọn họ là công dân tốt!

Một tuần sau, giáo viên dạy tiếng Trung nhìn thấy báo cáo kiểm tra và các tài liệu khác mà Hoắc Trầm Lệnh đích thân đưa đến văn phòng, cô ấy không biết nên nói gì.

“Anh Hoắc, anh xem…”

Cô ấy chỉ hơi lo lắng, chứ không phải…