Minh Vương, Tể Tể Ba Tuổi Rưỡi (Dịch) - Chương 1888:
Hoắc Tư Thần vốn đơn thuần, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Bác Chí Khôn muốn làm gì vậy?"
Hoắc Tư Tước nheo mắt.
"Qua đó đánh thức ông ta, hỏi một chút là biết ngay!"
*****
Nói xong, Hoắc Tư Tước trực tiếp nắm một nắm tuyết lớn trên mặt đất nhét vào cổ áo Hoắc Chí Khôn.
Hoắc Tư Thần trố mắt nhìn.
Hoắc Tư Cẩn đứng một bên, khóe miệng mỉm cười.
Hoắc Trầm Lệnh ôm con gái cưng, lạnh lùng quan sát.
Hoắc Chí Khôn bị lạnh đến run người.
"Ái dô! Lạnh... Hự, đau..."
Vừa lạnh vừa đau, Hoắc Chí Khôn mơ màng tỉnh lại, nhìn thấy năm người nhà Hoắc Trầm Lệnh thì mí mắt giật giật.
Đầu và mặt ông ta đau nhức, cổ toàn là tuyết, cả người run cầm cập.
"Hoắc Trầm Lệnh, mẹ tôi nói đúng, quả nhiên là cậu xúi giục Minh Tể Tể muốn dìm chết cháu ruột Tây Hải của tôi!"
Tể Tể hừ hừ.
"Mới không phải! Không liên quan gì đến cha cả, là Tể Tể tự mình làm theo kế hoạch của anh Tây Hải đá anh ta xuống nước, chỉ là người thực hiện thay đổi thôi!"
"Nhưng Tể Tể không định dìm chết anh ta, chỉ muốn cho anh ta ngâm trong nước một chút, rửa sạch đầu óc thôi!"
Hoắc Chí Khôn căn bản không tin.
"Chuyện là do các người làm, lời cũng là do các người nói, dựa vào việc nhà mình có tiền có thế mà làm càn, các người không sợ gặp báo ứng sao?"
Tể Tể còn chưa kịp lên tiếng, Hoắc Tư Tước đã hỏi ông ta: "Báo ứng? Ngày anh Triệu Lâm kết hôn, cả nhà bác Chí Khôn chẳng phải đã gặp báo ứng rồi sao?"
Khuôn mặt sưng như đầu heo của Hoắc Chí Khôn méo xệch.
Ngày hôm đó, cả nhà ông ta suýt chút nữa thì bị con tiện nhân Trương Văn Tĩnh kia đầu độc chết!
Đúng là con đàn bà độc ác, vô liêm sỉ, nếu không phải Trương Văn Tĩnh đã chết rồi, ông ta nhất định phải giết chết cô ta!
Nghĩ đến đây là ông ta lại thấy bực bội!
Hơi thở của Hoắc Chí Khôn trở nên dồn dập.
"Được lắm! Quả nhiên là con trai của Hoắc Trầm Lệnh, cũng lạnh lùng vô tình, không coi trọng người lớn ra gì như cha mình vậy!"
Hoắc Tư Tước cười khẩy.
"Người lớn? Ông xứng sao?"
Hoắc Chí Khôn giơ tay lên định đánh vào mặt Hoắc Tư Tước.
Hoắc Trầm Lệnh lạnh lùng lên tiếng.
"Ông cứ đánh đi! Chỉ cần đứa con nào của nhà họ Hoắc bị ông động vào một cọng tóc gáy, tôi đảm bảo từ hôm nay cho đến khi ông nhắm mắt, ông sẽ phải sống trong bệnh viện!"
Hoắc Chí Khôn khựng lại.
Cánh tay giơ lên vẫn giữ nguyên tư thế, nhưng ánh mắt lại đột nhiên nhìn về phía Hoắc Trầm Lệnh.
"Vậy thì tốt quá, coi như tôi được chữa khỏi hết các loại bệnh tật!"
Hoắc Trầm Lệnh lạnh lùng nói.
"Đúng vậy! Đảm bảo chân gãy chữa chân, tay gãy chữa tay! Chữa khỏi rồi lại đánh gãy, cứ lặp đi lặp lại như vậy!"
Khóe miệng Hoắc Chí Khôn giật giật, động vào vết thương trên mặt, đau đến mức hít một ngụm khí lạnh.
"Hoắc Trầm Lệnh, tôi... tôi..."
Hoắc Tư Cẩn, Hoắc Tư Tước và Hoắc Tư Thần đồng loạt giơ chân.
Bụng, đùi và cẳng chân Hoắc Chí Khôn đồng thời truyền đến cơn đau nhức.
Ông ta kêu lên một tiếng thảm thiết, ngã vật ra đất.
Hoắc Trầm Lệnh ôm Tể Tể đi tới.
Đây là lần đầu tiên anh để lộ ra vẻ lạnh lùng, tàn nhẫn trước mặt con gái cưng.
Anh giơ chân giẫm lên cánh tay đang định chống người dậy của Hoắc Chí Khôn.
Chờ đến khi Hoắc Chí Khôn lại ngã sấp xuống đất, anh mới chính xác dẫm lên đầu ông ta.
Lực đạo mạnh đến mức khiến Hoắc Chí Khôn không ngừng kêu thảm thiết.
"A a a! Đau đau đau!"
"Hoắc Trầm Lệnh, sao cậu dám giẫm mặt tôi xuống đất như vậy! Tôi... a a a... Đau đau đau! Đau chết mất!"
Hoắc Trầm Lệnh càng dẫm mạnh hơn.
Dẫm đến mức Hoắc Chí Khôn không thể thốt ra một chữ nào nữa, chỉ có thể không ngừng kêu đau.
Anh cúi đầu nhìn Hoắc Chí Khôn, giọng nói lạnh như gió bấc thổi qua núi rừng.
"Biết đau rồi, vậy thì biết chữ 'chết' viết như thế nào chưa?"
Hoắc Chí Khôn sợ đến mức run rẩy toàn thân.
"Cậu... cậu... cậu dám!"
Hoắc Trầm Lệnh lạnh lùng nhìn chằm chằm Hoắc Chí Khôn với khuôn mặt bầm dập.
"Hoắc Chí Khôn, ông cũng đã nói rồi, nhà họ Hoắc chúng tôi gia thế lớn, có tiền có thế! Giết một người, hơn nữa còn là trong thời tiết này... hơn nữa còn là ở nghĩa trang phía sau núi..."
Hoắc Tư Cẩn tiếp lời: "Giết người chôn xác, đảm bảo sẽ không ai phát hiện ra!"
Hoắc Tư Tước: "Dù sao chỗ nào cũng là đất bùn bị pháo hoa bắn tung tóe, cho dù mặt đất có là mộ mới đào, cũng sẽ không ai chú ý đến!"
Hoắc Tư Thần ngẩn người.
Tuy rằng không hiểu sao lại nói đến chuyện giết người chôn xác, nhưng nhất định phải theo kịp tiết tấu của cha và anh trai.
"Đúng vậy! Còn có sẵn củi khô và xăng nữa!"
Hoắc Tư Tước âm trầm bổ sung.
"Đốt thành tro, rải đi, khắp nơi đều là tuyết, bà ba có thể phân biệt được tro trên mặt đất là tro cốt của ông hay là tro pháo hoa rơi xuống sao?"
Hoắc Chí Khôn: "..."
"Các người... các người... Giết người là phạm pháp!"
Tể Tể được cha ôm trong lòng ngẩng cằm nhỏ nhắn hừ một tiếng.
"Đã rải tro rồi thì ai biết được nha!"
Hoắc Chí Khôn trợn trắng mắt, ngất xỉu.
Hoắc Tư Thần lo lắng.
"Chết tiệt! Sẽ không dọa chết thật chứ?"
Tể Tể lắc đầu.