(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 91: Sơn
Tái kiến!
Chuyến đi thuận lợi, vạn sự hanh thông!
Đã đi rồi thì đừng quay lại nữa, mãi mãi đừng quay lại!
Kim đồng hồ điểm chín giờ, buổi biểu diễn đã kết thúc. Đám người vây xem dần tản đi, chỉ còn lại chủ yếu là những ca sĩ hát rong từng cùng tồn tại dưới đường hầm này.
Họ lần lượt gửi lời chúc phúc đến ban nhạc Khải Toàn, tất cả những âm thanh đó cuối cùng đều hòa lại thành một câu nói:
“Đã đi rồi thì đừng quay lại nữa!”
Nếu có cơ hội, nếu có thể, ai lại cam lòng đứng mãi ở một góc khuất của đường hầm, nơi dòng người qua lại tấp nập, một nơi chẳng thấy ánh mặt trời để chật vật mưu sinh?
Không một ai cả!
Họ mang theo mộng tưởng phiêu bạt ở kinh thành, không chỉ để kiếm miếng cơm, mà từ khoảnh khắc đặt chân đến đây, đã luôn khao khát có thể bước ra khỏi chốn này, đặt chân lên sân khấu thật sự.
Trừ phi bất đắc dĩ, còn không thì một khi đã ra đi, sẽ không muốn quay trở lại nữa.
Vì thế, câu nói “Đã đi rồi thì đừng quay lại nữa” đối với những ca sĩ nơi đây, chính là lời chúc phúc tốt đẹp nhất.
Lão Hắc, Bàn Đức, Hầu Tử và vài người bạn quen biết đã ôm La Khải chào tạm biệt. La Khải lấy ra mấy gói thuốc cuối cùng chia cho mọi người, bất kể là người quen hay không, ai nhận thuốc của anh cũng đều gửi lời chúc phúc.
Cuối cùng là Giang Sơn.
Giang Sơn cười nói: “Không cần mời thuốc ta đâu, bản thu âm bài hát cuối cùng hãy tặng cho ta nhé.”
La Khải dĩ nhiên không vấn đề gì: “Hai ngày nữa sẽ vào phòng thu âm.”
“Được…”
Giang Sơn gật đầu, nói: “Có việc thì gọi điện thoại cho ta.”
Tiễn Giang Sơn xong, La Khải nói với Lão Hắc: “Chỗ này để các cậu dọn dẹp, tôi đi đón Nữu Nữu.”
Lão Hắc hỏi: “Có cần bọn tôi đợi không?”
La Khải lắc đầu: “Đợi bọn tôi làm gì, xe của Đại Lôi cũng không đủ chỗ ngồi đâu, các cậu về đi.”
Lão Hắc “Ừ” một tiếng.
La Khải vẫy tay chào Bàn Đức và mọi người, rồi một mình đi đến trung tâm thương mại Tây Đơn.
Tối nay anh không để Nữu Nữu ở lại nhà trong thôn ngoại ô phía Tây, mà đưa con bé đến chơi với Viên Viên.
Bởi vì sau này cơ hội hai đứa chơi cùng nhau e rằng sẽ rất ít.
Khi La Khải một lần nữa bước lên thang cuốn tự động dẫn lên mặt đất, anh không khỏi quay đầu nhìn lại phía sau.
Đoạn đường hầm dài hun hút dưới lòng đất, người đến người đi, vẫn không hề thay đổi.
Thang cuốn dần dần đưa lên cao, khung cảnh trong đường hầm từ từ biến mất, tiếng xe cộ ồn ào bên ngoài vọng vào tai.
Hẹn gặp lại!
La Khải thầm nói trong lòng.
Anh đang từ biệt, từ biệt những ký ức không cam lòng của quá khứ, và cả những năm tháng thanh xuân đã lưu lại nơi đây.
Tái kiến.
Sẽ không trở về nữa.
Những dòng văn này được tạo nên dành riêng cho độc giả truyen.free, xin trân trọng đón đọc.
***
Trung tâm thương mại Tây Đơn, khu vui chơi trẻ em.
Không ngoài dự đoán, La Khải lại gặp Trần Uyển ở đây.
Ánh mắt Trần Uyển luôn dõi theo hai bé gái đang vui đùa bên trong.
Cô ấy không hề chú ý đến sự xuất hiện của La Khải.
Hiện tại Nữu Nữu và Viên Viên đã trở nên rất thân thiết, không chỉ đơn thuần là đứng ở góc sách báo đọc truyện cổ tích nữa. Hai đứa cùng nhau chơi cầu trượt, cùng chơi bập bênh, tiếng cười giòn tan như chuông bạc vang vọng không ngừng.
“Ba ba!”
Nữu Nữu là người đầu tiên phát hiện La Khải, con bé lập tức vung vẩy đôi chân nhỏ chạy vội đến.
Lúc này Trần Uyển mới giật mình nhận ra La Khải đang ở ngay cạnh mình.
La Khải mỉm cười với cô, cúi người dang hai tay ôm Nữu Nữu vào lòng, rồi hôn một cái thật kêu.
“Mẹ!”
Bên kia, Viên Viên thấy vậy cũng chạy theo, bắt chước Nữu Nữu mà nhào vào lòng Trần Uyển.
Sau đó, con bé rất lễ phép chào La Khải: “Cháu chào chú ạ.”
“Chào cháu…”
La Khải đặt Nữu Nữu xuống.
Trần Uyển cũng buông Viên Viên ra, Viên Viên kéo tay Nữu Nữu, hai bé gái trông như một đôi chị em gái thân thiết.
Trần Uyển đưa tay vén nhẹ sợi tóc rủ xuống bên tai, nghiêng đầu hỏi: “Buổi biểu diễn bên anh kết thúc rồi ư?”
“Kết thúc rồi.”
La Khải gật đầu nói: “Tối nay là buổi biểu diễn chia tay, sau này sẽ không trở lại nữa.”
Đầu ngón tay Trần Uyển khẽ run lên, trong đôi mắt hiện lên một tia kinh ngạc: “Các anh muốn về quê rồi sao?”
Ở một đô thị siêu lớn như kinh thành này, chuyện tụ họp rồi chia ly là quá đỗi bình thường. Hôm nay còn là người đang cố gắng làm việc ở đây, biết đâu ngày mai đã trở về quê nhà cách xa ngàn dặm.
Cả đời cũng sẽ không quay lại nữa.
La Khải cười nói: “Là sẽ không trở lại biểu diễn ở đường hầm dưới lòng đất nữa, ban nhạc của chúng tôi đã ký hợp đồng với một công ty rồi.”
“À…”
Trần Uyển thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra nụ cười: “Vậy thì xin chúc mừng các anh.”
“Oa ~”
Lời cô vừa dứt, Viên Viên đột nhiên mở miệng khóc toáng lên.
La Khải và Trần Uyển cùng sững sờ, Nữu Nữu cũng khó hiểu quay đầu nhìn Viên Viên, vẻ mặt ngây ngô.
Viên Viên một tay ôm chặt lấy Nữu Nữu, khóc nức nở nói: “Chị Nữu Nữu, em không muốn chị đi đâu, em muốn chơi với chị, chị không chơi với em thì em lại không có ai chơi cùng!”
Con bé khóc đến vô cùng thảm thiết, nước mắt nước mũi giàn giụa.
Trần Uyển vội vàng ngồi xổm xuống dỗ dành: “Viên Viên đừng khóc, chị Nữu Nữu sẽ không không chơi với con đâu.”
La Khải cũng nói: “Đúng vậy, Nữu Nữu vẫn sẽ chơi với Viên Viên mà.”
“Các chú các dì gạt cháu…”
Viên Viên thút thít nói: “Vừa rồi chú cũng nói sẽ không trở về nữa mà!”
Con bé ôm chặt lấy Nữu Nữu, như thể khoảnh khắc sau Nữu Nữu sẽ chạy mất, rồi sẽ không bao giờ ch��i với nó nữa.
Nữu Nữu gãi gãi đầu, rồi vỗ vỗ lưng Viên Viên nói: “Viên Viên đừng khóc, chị vẫn chơi với em mà.”
Nhưng Viên Viên không tin, vẫn tiếp tục khóc.
Nữu Nữu bất đắc dĩ nhìn La Khải, vẻ mặt “Con biết làm sao bây giờ, con cũng hết cách rồi” hiện rõ.
La Khải thật sự dở khóc dở cười, vội vàng giải thích: “Chú chỉ là không đến đây biểu diễn nữa, nhưng vẫn có thể đ��a Nữu Nữu sang chơi với Viên Viên mà!”
“Hơn nữa, qua Tết Nữu Nữu sẽ học cùng trường mẫu giáo với Viên Viên, lúc đó hai đứa có thể ở bên nhau mỗi ngày!”
La Khải đã sớm nghĩ đến điều này. Nữu Nữu hiếm hoi lắm mới kết giao được một người bạn tốt, tính cách cũng trở nên hoạt bát, vui vẻ hơn nhiều. Vì thế, sang năm anh quyết định sẽ cho Nữu Nữu học cùng trường mẫu giáo với Viên Viên, để con bé có bạn.
“Thật sao ạ?”
Lúc này Viên Viên rốt cục không khóc lớn nữa, con bé buông Nữu Nữu ra, thút thít hỏi: “Thật sao ạ?”
La Khải cười nói: “Đương nhiên là thật rồi.”
Nữu Nữu rất chân thành nói: “Viên Viên, ba ba tớ nói thật thì chắc chắn là thật rồi. Chúng ta là bạn tốt, vẫn luôn là thế, không tin thì mình ngoéo tay nhé.”
“Được!”
Viên Viên nín khóc mỉm cười, đưa tay móc lấy ngón tay Nữu Nữu đưa qua: “Ngoéo tay bắt cọp, trăm năm không đổi!”
Móc tay xong, con bé cười tít mắt, bong bóng nước mũi phồng to ở mũi.
Nữu Nữu cũng rất vui vẻ, bởi vì ba ba nói, sang năm con bé có thể cùng Viên Viên đi học m���u giáo.
Trường mẫu giáo ư, không biết sẽ là nơi thế nào nhỉ?
Nữu Nữu nghe Viên Viên từng kể, trong trường mẫu giáo có rất nhiều bạn nhỏ, còn có các cô giáo và đồ chơi nữa.
Chỉ có điều Viên Viên không thích trường mẫu giáo lắm, vì các bạn nhỏ ở đó thường hay bắt nạt và không chơi với con bé.
Cho nên Viên Viên kể rất ít.
Nữu Nữu nghĩ, vậy thì mình đến trường mẫu giáo sẽ có thể chơi với Viên Viên.
Chắc là sẽ thú vị hơn ở đây nhỉ?
“Chúng ta về thôi…”
La Khải nắm tay Nữu Nữu nói: “Chào tạm biệt dì và Viên Viên nào.”
Nữu Nữu ngoan ngoãn vẫy tay: “Cháu chào dì, chào Viên Viên, chúng ta gặp lại lần sau nha.”
Viên Viên rất không nỡ: “Chị Nữu Nữu tạm biệt, em đợi chị.”
Trần Uyển cười nói lời tạm biệt với Nữu Nữu, sau đó ánh mắt cô nhìn về phía La Khải, trong đôi mắt thần sắc có chút phức tạp.
La Khải mỉm cười: “Tạm biệt. Có thời gian thì liên lạc nhiều nhé, đưa Nữu Nữu và Viên Viên đi chơi cùng nhau.”
Trần Uyển nhẹ nhàng gật đầu.
Chào tạm biệt Trần Uyển và Viên Viên xong, La Khải dẫn Nữu Nữu về nhà.
Hai người vừa đi được một đoạn, Nữu Nữu đã bĩu môi nói: “Ba ba, con mệt rồi.”
Vừa nãy con bé chơi đùa với Viên Viên quá hăng, chạy tới chạy lui nên mệt là phải.
La Khải nghe vậy liền ngồi xổm xuống, hai tay đưa ra phía sau tìm kiếm: “Lại đây, ba ba cõng con.”
“Dạ vâng ạ!”
Nữu Nữu mày mắt cong cong, lập tức vòng ra phía sau La Khải, bổ nhào lên lưng anh.
La Khải khép hai tay giữ chặt mông nhỏ của Nữu Nữu, vừa nhấc con bé lên vừa đứng dậy, rồi cõng con tiếp tục bước đi.
Nữu Nữu khúc khích cười, nghiêng cái đầu nhỏ đặt lên vai La Khải, thỏ thẻ nói: “Ba ba?”
La Khải: “Hửm?”
Nữu Nữu nói: “Ai là ba ba tốt nhất trên thế giới này ạ?”
La Khải ha ha ha: “Là ba!”
Nữu Nữu lại hỏi: “Vậy ai là em bé ngoan nhất trên thế giới này ạ?”
La Khải khẳng định đáp lời: “Đương nhiên là Nữu Nữu rồi!”
Nữu Nữu đắc ý: “Ừm!”
Con bé chu môi, hôn mạnh một cái lên má La Khải, nói: “Ba ba là nhất rồi!”
La Khải cong khóe môi, bước chân về phía trước càng thêm vững vàng và mạnh mẽ.
Ba ba là một ngọn núi nguy nga, gánh vác tất cả tình yêu dành cho con gái, vĩnh viễn không suy sụp, không lay chuyển.
Con đường này, anh nguyện ý bước đi trọn đời.
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng bạn đọc sẽ có những phút giây thưởng thức trọn vẹn.