Đêm dần buông. Vạn nhà đèn đuốc thắp sáng, phố dài xe ngựa tấp nập như nước chảy, thành phố với ba mươi triệu nhân khẩu này lại chào đón một đêm mới, chẳng khác gì thường ngày.

Thế nhưng, những lữ khách đang đi trong đường hầm ngầm Tây Đan lại cảm nhận được một nét khác lạ. Đám đông đang tụ t���p, tựa hồ có chuyện gì đó sắp xảy ra, trong không khí tràn ngập một loại khí tức đặc biệt. Khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ muốn tìm hiểu.

Vẫn là chỗ cũ ấy, vẫn là Khải Toàn dàn nhạc với La Khải, Lão Hắc, Bàn Đức, Hầu Tử và Đồng Đồng. Rất nhiều người đã quen thuộc sự hiện diện của họ. Dù buổi biểu diễn còn chưa bắt đầu, mọi người đã nhao nhao vây quanh. Đặc biệt, trong đám người tụ tập, không ít ca sĩ hát rong cùng làm việc trong đường hầm ngầm cũng có mặt. Những người đồng nghiệp này đã nhận được tin tức từ ngày hôm qua rằng Khải Toàn dàn nhạc sắp rời đi.

Không phải là rời bỏ thành phố đã khiến họ cười, khiến họ khóc, khiến họ bối rối và đau khổ này. Khải Toàn dàn nhạc sắp bước lên hành trình mới, theo đuổi một tương lai xán lạn hơn. Đây chính là giấc mơ của biết bao người đang vật lộn khổ sở nơi đây. Trong không khí, phảng phất hương vị ly biệt và những lời chúc phúc.

La Khải, Lão Hắc, Bàn Đức, Hầu Tử và Trương Bác đang phát thuốc. Phát thuốc chia tay. Trên đời không có bữa tiệc nào là không tàn, tất cả mọi người nơi đây rồi cũng sẽ rời đi. Có người ra đi lặng lẽ, như bọt biển trôi nổi trên mặt sông cuộn chảy rồi tan vỡ, không hề gây chú ý. Cũng có người khi rời đi mời những bằng hữu thân thiết đã quen biết ba năm hát một khúc cuối cùng, vừa để kỷ niệm vừa để tri ân, cùng với lời từ biệt.

Thuốc lá là thuốc lá ngon, bao cứng màu đỏ thẫm của Trung Hoa khói lửa, chữ vàng óng ánh trên nền giấy vàng rực rỡ, rất bắt mắt. Từng bao từng bao được bóc ra, phân phát đến tay tất cả mọi người, bao gồm cả những đồng nghiệp. Những người đồng nghiệp được cho thêm vài điếu, như lời cảm tạ sự ủng hộ của mọi người.

Trừ số ít những cô gái đến xem náo nhiệt, không ai từ chối điếu thuốc mà La Khải và những người khác đưa. Dù hiện tại không thể hút, nhưng đó là một cử chỉ mang ý nghĩa, như một nghi thức vậy.

Thật lòng mà nói, trong số những đồng nghiệp ở đây, rất ít người ưa thích La Khải. Người này ỷ vào công phu quyền cước sắc bén, lâu dài độc chiếm vị trí tốt nhất, thật sự khiến người ta chướng mắt. Thế nhưng, nay La Khải sắp đi, không ít người lại cảm thấy buồn vô cớ.

La Khải bá đạo thì bá đạo thật, nhưng sự hiện diện của hắn cũng đã duy trì rất tốt những quy củ giang hồ trong đường hầm ngầm. Mấy năm nay, những kẻ ngoại lai có chút kiêu ngạo muốn hô phong hoán vũ đều bị La Khải thu xếp đâu ra đấy. La Khải đi rồi, đường hầm ngầm Tây Đan sau này e rằng sẽ lắm chuyện hơn.

Vài người thuộc đội quản lý cũng đã đến, đều là những gương mặt quen thuộc mà mọi người vẫn thường thấy. Họ đến đây không phải vì khó hiểu tình huống mà là để hỗ trợ duy trì trật tự. La Khải đưa cho mỗi người hai bao Đại Trung Hoa, nói: "Mấy năm nay đã làm phiền các anh nhiều rồi, xin cảm ơn!" Ly biệt sắp đến, những người quản lý cũng trở nên dễ tính lạ thường, nhao nhao chúc Khải Toàn dàn nhạc tiền đồ rực rỡ như gấm thêu.

Giang Sơn cũng đến, cùng với không ít cư dân mạng từ diễn đàn "Ngõ Phố Yên Kinh". Mọi người đã biết tin Khải Toàn dàn nhạc ký hợp đồng với Tinh Mộng Truyền Thông và buổi biểu diễn chia tay tối nay của họ tại đây qua diễn đàn. Giang Sơn không những mang theo toàn bộ thiết bị quay phim của mình, mà bên cạnh còn có thêm hai trợ lý.

Trong đó, một trợ lý giơ cần micro điện dung được treo lên. Micro được bọc bằng bọt xốp màu xám như con sâu róm, trông rất chuyên nghiệp. Một trợ lý khác thì mang theo ván phản quang chưa sơn.

La Khải đưa thuốc cho họ, cười hỏi: "Làm trận chiến lớn đến vậy sao?" Giang Sơn nhận lấy điếu thuốc, đưa lên mũi ngửi một cái, cười nhạt nói: "Lần trước quay hiệu quả không tốt lắm, lần này quay bổ sung. Tôi không có sở thích gì khác, chỉ thích quay những thứ mình cảm thấy hay." La Khải cười ha ha: "Vậy anh cứ quay tốt đi, tôi muốn một bản để làm kỷ niệm." Giang Sơn gật đầu. Giữa hai người là tình bằng hữu quân tử, bình thản như nước, không hề hư hoa. La Khải không hỏi về thân phận hay lai lịch của Giang Sơn, Giang Sơn cũng không kể cho anh nghe những chuyện bên ngoài sở thích của mình. Giữa hai người hoàn toàn bình đẳng. Những người bạn như vậy, dù mấy năm không gặp, cũng không hề xa lạ chút nào.

Hơn mười gói thuốc lá được phát xong, trong đường hầm đã tụ tập rất đông người. Nếu không có nhân viên quản lý phụ trách phân luồng, e rằng lối đi đã bị tắc nghẽn hoàn toàn. Một số người đi ngang qua còn tưởng rằng ở đây đang quay phim!

Buổi biểu diễn chia tay của Khải Toàn dàn nhạc đã bắt đầu. Khác với trước đây, trên mặt đất không còn đặt hộp đàn, giờ đây Khải Toàn dàn nhạc không còn cần dựa vào việc kiếm tiền nữa. La Khải ôm đàn guitar, khẽ gảy dây thử âm, đối mặt với đám đông chen chúc nói: "Từng Là Ngươi." Ca khúc đầu tiên, dành cho bài "Từng Là Ngươi" đã giúp anh nổi danh trong đường hầm ngầm.

Rất nhiều người ở đây đều có thể hát theo. "Từng mơ mộng vác kiếm đi chân trời xa xăm, ngắm nhìn thế giới phồn hoa, trái tim tuổi trẻ chung quy còn chút nông nổi, giờ đây ngươi bốn biển là nhà, cô nương từng khiến ngươi đau lòng, nay đã lặng yên bặt vô âm tín..." Khi hát lại ca khúc này, giọng La Khải càng thêm trầm ấm, sâu lắng. Tiếng hát của anh vang vọng bên tai mọi người, nhất định sẽ trở thành ký ức vĩnh cửu không thể quên đối với rất nhiều người.

Giai điệu, nhịp điệu quen thuộc, giọng ca quen thuộc. Một luồng khí tức chứa đầy sự thương cảm lan tỏa khắp đường hầm. Không ít người khẽ hát theo. Và những hình ảnh khác ấy, được camera mà Giang Sơn bố trí ghi lại một cách hoàn chỉnh.

Một khúc kết thúc, tiếng vỗ tay nổi lên bốn phía. Kế tiếp, La Khải cùng Khải Toàn dàn nhạc trình bày nhiều ca khúc kinh điển đã quen thuộc với mọi người. Người bị tiếng hát hấp dẫn đến ngày càng nhiều, tạo thành chút phiền phức, nhưng trật tự bên trong vẫn rất tốt. Không ai muốn phá hỏng buổi chia tay này.

Thời gian lặng lẽ trôi qua trong nỗi hoài niệm và thương cảm nhè nhẹ. Hai tác phẩm gốc khác của Khải Toàn dàn nhạc là "Bầu Trời Của Ta" và "Bằng Hữu" cũng được lồng ghép vào, nhận được phản hồi nhiệt liệt nhất từ khán giả. Chẳng hay biết gì, đã gần chín giờ tối rồi. Khoảnh khắc chào và cảm ơn cũng đã đến.

"Ca khúc cuối cùng..." Ánh mắt La Khải lướt qua đám đông, nhìn từng khuôn mặt quen thuộc hoặc xa lạ. Anh trầm giọng nói: "Đây là một ca khúc mới, tôi xin tặng nó cho các bạn, tặng cho tất cả những người bạn đang trôi dạt ở kinh thành."

"Chúc các bạn bình an, hạnh phúc!" "Tên bài hát này... là "Phiêu Hướng Bắc Phương"." La Khải gật đầu về phía Hầu Tử. Hầu Tử hiểu ý, dạo khúc nhạc vang lên.

Trong tiếng đệm của đàn điện tử, La Khải khẽ ngẩng đầu. Ánh đèn chiếu sáng trong đường hầm ngầm hắt lên khuôn mặt góc cạnh rõ ràng của anh, tựa như một bức tượng điêu khắc. "Trôi về phương Bắc, đừng hỏi quê nhà tôi, bức tường thành cổ kính cao vút, không ngăn được nỗi ưu sầu." "Tôi trôi về phương Bắc, người nhà liệu có bình an, trên vai hành lý nặng trĩu, chất chứa đầy ưu phiền!"

Không giống với những tác phẩm trầm ổn, mạnh mẽ trước đây, La Khải hát mở đầu ca khúc "Phiêu Hướng Bắc Phương" có chút phiêu lãng, tựa như bị gió thổi lên không trung, từ cõi trời mà đến. Thế nhưng ngay sau đó, phần nói hát của Lão Hắc lại lập tức kéo chủ đề, giai điệu và nhịp điệu của tác phẩm trở về mặt đất!

"Có người nói anh ta nợ một đống tiền trong gia tộc, cần tránh nơi đầu sóng ngọn gió. Có người nói anh ta luyện thành cả một thân võ nghệ nhưng lại không có cơ hội thể hiện. Có người đánh mất bản thân, chân tay luống cuống phiêu bạt khắp nơi. Có người vì ước mơ, vì ba bữa cơm, vì nuôi sống gia đình!" "Anh ta ở lại thôn ngoại ô phía tây, căn hộ công vụ tồi tàn, trong khu chung cư chen chúc, đầy rẫy người xa lạ đều đến từ nơi khác, anh ta vùi đầu viết lý lịch, ôm ấp bao nhiêu ước mơ..."

Đây là một tác phẩm rất đặc biệt. Tinh túy của nó nằm ở đoạn nói hát rất dài, dồn dập, trầm trọng, sâu lắng mà mạnh mẽ, ẩn chứa tình cảm cực kỳ nồng đậm! Đúng như lời La Khải nói, bài hát này được viết cho những người nơi đây, cho tất cả những người "bắc phiêu".

Khi Lão Hắc cầm lấy khúc phổ, lần đầu luyện tập còn ngắc ngứ, thế nhưng hát đến cuối cùng, nước mắt anh đã tuôn rơi. Bởi vì bài hát này, tựa như được viết ra là dành cho anh vậy!

"(Nén nước mắt) không muốn nghe cũng không muốn nghe, không dám ngoảnh đầu nhìn lại những tiếc nuối. (Che giấu vết thương) gánh l���y giấc mộng, muốn dứt khoát kiên quyết phiêu bạt. (Ngẩng đầu nhìn) vứt bỏ tự tôn, hào quang, đi qua bao phong cảnh. (Đón tà dương) dù không còn có thể đánh bại, cũng không thể đầu hàng!"

Vì ca khúc này, Lão Hắc đã luyện tập đi luyện tập lại, đến nỗi khàn cả giọng. Ngay cả trong mơ, anh cũng hát bài hát này. Chỉ vì giờ khắc này mà thổ lộ: "Không khí quá, quá vẩn đục, anh ta nói không thích xe quá hỗn loạn, quá vội vàng, anh ta vẫn chưa quen với những cặp đôi đi bộ, những ánh mắt lạnh lùng lướt qua, anh ta thường xuyên uống quá chén, tự ép mình hòa nhập vào cái vạc thuốc nhuộm lớn này..."

Đường hầm ngầm nơi vài trăm người đang tụ tập bỗng lặng ngắt như tờ. Chỉ có tiếng hát gào của Lão Hắc vang vọng, đánh thẳng vào... tất cả linh hồn con người!

Mọi tinh túy trong bản dịch này, chỉ riêng Truyen.free mới sở hữu.