(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 888: Nhân gian khói lửa (hạ)
Lịch sử làng La gia có thể truy về những niên đại xa xưa không còn rõ ràng. Người nhà họ La vì tránh chiến loạn mà dời đến vùng núi lớn định cư, sau đó bao thế hệ nối tiếp nhau lại sinh sôi nảy nở tại đây.
Hơn chín phần mười người trong thôn đều mang họ La, từ xưa đến nay chưa từng để người mang họ khác đảm đương chức thôn trưởng. Anh rể của La Khải, cũng là chồng của La Tuệ, Đổng Cường, lại đến từ một thôn khác, mang họ Đổng chứ không phải họ La, trong tình huống bình thường thì không thể được bầu làm thôn trưởng.
Nhưng La Khải không có loại quan niệm hẹp hòi về quê hương, tổ tông như thế. Đổng Cường tính cách khoan hậu, là người trung thực lương thiện, lại có kinh nghiệm mở công ty trong huyện thành. Ngay cả khi không cần năng lực mạnh mẽ, vĩ đại đến mức nào, làm một thôn trưởng vẫn là không thành vấn đề.
Đương nhiên, La Khải cũng không có ý định ủng hộ anh rể mình, chỉ cười nói: "Ta cảm thấy họ gì cũng không quan trọng, quan trọng là mọi người có thể tín nhiệm. Hay cứ để người trong thôn tự bỏ phiếu bầu đi, đừng bận tâm ý kiến của ta."
Đại bá và Tam thúc nhìn nhau.
Hai người họ rất rõ ràng, nếu như La Khải đứng ra kêu gọi dân làng bầu Đổng Cường làm thôn trưởng, người thế hệ trước thì khó nói, nhưng người trẻ tuổi chắc chắn sẽ ủng hộ.
Thế nhưng, để một người mang họ khác làm thôn trưởng làng La gia...
Họ nghĩ đến thôi đã thấy đau đầu.
La lão cha đang lẩm bẩm hút thuốc bỗng giật mình thu lại điếu thuốc trên tẩu, lớn tiếng nói: "Ta cảm thấy Đổng Cường không tệ, để hắn làm thôn trưởng cũng không tệ."
Tam thúc gãi gãi đầu, do dự nói: "Hay là trước tiên hỏi ý kiến Đổng Cường xem sao?"
La Khải cười nói: "Trước đừng vội, đợi hết năm rồi hẵng nói."
Đại bá lập tức nói: "Đúng đúng đúng, đợi hết năm rồi hẵng nói."
"Món đại quái rau tới rồi!"
Đúng lúc này, mẹ La Khải và Tam thím cùng bưng một đĩa sứ lớn từ trong bếp ra, đặt lên bàn ăn. Trong đĩa đầy ắp món đại quái rau thơm ngon nóng hổi.
Thịt gà, móng giò, thịt ba chỉ, khoai tây, miến dong, đậu phụ, rau cải...
Mọi người nhìn thấy mà cảm thấy ngon miệng lạ thường, Tam thúc cười nói: "Thế này chúng ta coi như là đón Tết sớm rồi."
Thường ngày, món đại quái rau với nguyên liệu phong phú như thế này chỉ có vào dịp Tết mới được thưởng thức. Hiện giờ thôn đã giàu có hơn, thỉnh thoảng ăn ngon một chút cũng không phải vấn đề gì.
"Các con cứ ăn trước đi..."
Mẹ La Khải lau tay lên tạp dề, nói: "Còn có vài món nữa cần làm."
La Khải vội vàng nói: "Mẹ, mấy món còn lại cứ để chị làm, mẹ ngồi xuống ăn cùng chúng con đi."
"Thế thì mẹ lo lắm..."
Mẹ La Khải liếc hắn một cái, nói: "Tay nghề của chị con vẫn chưa ra gì đâu!"
Nói xong, bà xoay người trở lại bếp, khiến La Khải chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ.
"Vậy chúng ta ăn trước nhé..."
Đại bá cười nói: "Cứ từ từ mà ăn cho ngon."
La Khải nói: "Cháu đi lấy hai chai rượu."
Lần này về nhà, hắn mang theo hai thùng rượu, một thùng bạch tửu và một thùng rượu đỏ. Hắn mở ra, mỗi loại lấy một chai, đặt lên bàn ăn rồi mở nút.
La Khải tự mình uống rượu đỏ, sau khi mở bạch tửu, hắn rót cho La lão cha, đại bá và Tam thúc trước. Khi đại bá và Tam thúc bưng chén rượu nhấm nháp, cả hai đều tỏ vẻ hết sức cẩn thận, từng li từng tí.
Tam thúc nhấp một ngụm, lộ vẻ say mê: "Đúng là rượu ngon! Không ngờ đời này còn có thể uống rượu Mao Đài, thế là mãn nguyện rồi!"
Tam thúc bình thường thích uống vài chén, nhưng đều là rượu đế tự nấu. Rượu ngon đắt tiền thì chưa uống qua mấy lần, cũng căn bản không nỡ mua.
Lần đầu tiên và cũng là lần duy nhất ông uống rượu Mao Đài là chuyện của mấy chục năm về trước, ký ức vẫn còn tươi mới.
La Khải cười nói: "Tam thúc, chú mà thích thì cháu bảo người ta gửi mấy thùng đến, thế là chú ngày nào cũng có thể uống."
Từ trước đến nay, Tam thúc và La Khải là người thân thiết nhất. Tam thúc cũng cực kỳ tốt với La Khải. Năm đó khi La Khải bôn ba ở kinh thành, Tam thúc không chỉ một lần gửi đồ từ quê lên cho hắn.
Hiện tại hắn đã có năng lực, việc gửi mấy thùng Mao Đài cho Tam thúc thỏa mãn cơn thèm thì đâu phải chuyện đáng kể gì.
"Không cần đâu, không cần đâu..."
Tam thúc lắc đầu như trống lắc, nói: "Rượu ngon như thế này, một năm uống vài lần là đủ rồi. Ngày nào cũng uống thì cũng chẳng khác gì rượu thường. Bình thường chú uống rượu trắng cũng rất tốt rồi."
La Khải không nhịn được cười, cũng không tiếp tục khuyên nữa, nhưng hạ quyết tâm sau khi về sẽ bảo người ta gửi mấy thùng đến.
"Nữu Nữu, tới ăn miếng thịt này..."
Hắn gắp cho Nữu Nữu một miếng thịt ba chỉ hầm mềm nhũn lớn.
"Vâng ạ..."
Nữu Nữu không chút khách sáo, ăn đến miệng đầy dầu mỡ, mặt mày hớn hở. Bé không chỉ là tín đồ đồ ngọt, mà còn là tín đồ thịt, thích ăn nhất là thịt kho tàu.
Miếng thịt heo này không phải loại heo được nuôi bằng cám công nghiệp trong trại, mà là heo đất được dân làng bản địa nuôi thả. Bất kể là luộc hay kho tàu, hương vị đều đặc biệt thơm ngon.
Nghe mùi thơm, Đại Hoàng ngồi xổm bên cạnh Nữu Nữu, ngẩng đầu mong chờ nhìn bé ăn ngấu nghiến, im lặng không tiếng động nhưng nước miếng đã chảy ra.
Nữu Nữu có tấm lòng yêu thương người như vậy, sao nỡ nhìn Đại Hoàng ra bộ dạng này, bèn lén lút ném nửa miếng thịt heo đã ăn trong chén cho Đại Hoàng.
Đại Hoàng há miệng đớp một cái, ra sức vẫy vẫy đuôi biểu thị cảm ơn, rồi nằm rạp trên đất thích thú thưởng thức.
Sau đó, La Tuệ lại bưng lên món thịt dê hoàng kỳ vừa nấu xong.
Món thịt dê hoàng kỳ này là một món ăn nổi tiếng ở Thiểm Bắc, trước đây chỉ có gia đình giàu có mới được ăn như một món bổ dưỡng. Cách làm là rửa sạch thịt sườn dê, cắt thành miếng, cho vào nước sôi chần qua rồi vớt ra để ráo nước. Sau đó dùng hoàng kỳ, hoa tiêu, quế, thảo quả, hành tây, gừng cho vào túi vải buộc lại thành gói gia vị rồi cùng nấu chín.
Món thịt dê hoàng kỳ ăn vào mùa đông vừa thơm ngon lại bổ dưỡng. La Tuệ đã học được cách làm từ người khác ở thị trấn. Đúng lúc hôm nay La Khải mang mười tấn thịt dê thảo nguyên về chia cho dân làng được hưởng lợi, bèn dùng phần sườn mình được chia để hầm một nồi.
La Khải nếm thử, rồi khen ngợi chị mình.
Kế tiếp còn có gà hồ lô, cá chép kho tàu, viên thịt sốt chua ngọt... Mẹ La Khải và La Tuệ đã dốc hết tài nghệ để La Khải và Nữu Nữu được một bữa no nê.
Món ăn gần đủ rồi, La Khải gọi mẹ, chị và Tam thím cùng ngồi xuống ăn. Cả đại gia đình ăn uống nóng hổi, vui vẻ hòa thuận, đến cuối cùng La Khải gần như uống hết một chai rượu đỏ.
Ăn uống no say, La Tuệ thu dọn bát đũa trên bàn ăn rồi dọn trà lên. La Đình thì kéo Nữu Nữu ra sân lớn bên ngoài đốt pháo hoa — vẫn còn chút pháo hoa tồn kho từ năm ngoái.
Rất nhanh, trong sân bùng lên lửa khói, đủ mọi màu sắc bay thẳng lên trời, khiến Nữu Nữu trốn dưới mái hiên cong quan sát mà phát ra tiếng kêu hưng phấn.
Tiếng cười của bé cùng mùi khói thuốc súng bay vào trong phòng khách, khiến La Khải đang thưởng trà không khỏi nở nụ cười.
Nhiều khi, hạnh phúc thật sự không liên quan nhiều đến tiền tài. Có tiền có thể vui vẻ, không có nhiều tiền cũng có thể vui vẻ như vậy. Đương nhiên, nếu tiền bạc rủng rỉnh mà vẫn giữ được niềm vui thì đó mới là hạnh phúc trọn vẹn.
Hắn thật sự rất cảm tạ vị thần vận mệnh, đã để mình một lần nữa trở lại thế giới thuộc về mình, để hắn có thể bù đắp mọi tiếc nuối, có thể khiến Nữu Nữu thật sự vui vẻ, vui tươi mà lớn lên.
Đáng tiếc lần này Mạc Lam không thể đi cùng, nếu không thì đã hoàn mỹ rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mời chư vị độc giả cùng thưởng thức.