(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 887: Nhân gian khói lửa ( thượng)
"Ồ?"
La Khải đang ngồi tựa vào ghế, bỗng đứng dậy, khụt khịt mũi, không kìm được hỏi: "Sao lại có mùi khói củi?"
Mùi khói củi theo gió bay tới từ phía nhà bếp, đó là mùi hương quen thuộc mà hắn đã ngửi thấy từ nhỏ, không thể nào nhầm lẫn. Chỉ là căn biệt thự này mới xây được chưa đầy một năm, lấy đâu ra mùi khói củi chứ? Chẳng lẽ là cháy? La Khải lập tức căng thẳng. Chợt nghe Tam thúc cười nói: "Mẹ con thích dùng bếp củi, thế nên mới dựng thêm một cái phía sau nhà bếp. Món ăn nấu bằng bếp củi mới thơm ngon làm sao!"
Thì ra là vậy! La Khải dở khóc dở cười. Thật ra ở thôn La gia đã có rất nhiều nhà dùng bếp gas từ lâu, nhưng bếp củi vẫn được sử dụng khá phổ biến. Tuy bây giờ việc trồng cây, cấm phá rừng, không cho phép chặt gỗ đã được thực hiện nghiêm ngặt, nhưng vì thảm thực vật xung quanh thôn La gia tươi tốt, mọi người vẫn thường gom củi từ những bụi rậm hoặc cành khô rụng sau mùa thu hoạch, đủ dùng cho việc nấu nướng hàng ngày.
Quê nhà trước kia của La Khải cũng có bếp củi, bếp gas cũng dùng. Căn biệt thự mới này vốn dĩ thiết kế phòng bếp chỉ có bếp gas, nào ngờ mẹ lại xây thêm một cái bếp đất khác. Cũng đành chịu thôi. Nhưng Tam thúc nói không sai, món ăn nấu bằng bếp củi quả thực thơm ngon hơn nhiều so với bếp gas, đặc biệt là cơm nấu củi là ngon nhất, lớp cơm cháy dưới đáy nồi vừa thơm vừa giòn, không nghi ngờ gì đó là mỹ vị trong ký ức của La Khải.
Nghĩ đến đó, hắn không kìm được nuốt nước miếng. Dứt khoát đứng dậy chạy vào nhà bếp xem thử.
Quả nhiên, phía sau nhà bếp đã được thông ra, ở sân sau dựng thêm một cái bếp lớn, hai cái bếp đang được dùng cùng lúc. La Tuệ dùng bếp gas, còn mẹ La Khải thì bận rộn bên bếp củi, Tam tẩu và tiểu thím cũng đang phụ giúp.
Mùi củi đang cháy và mùi thức ăn thơm lừng trong nồi hòa quyện vào nhau, tạo thành một hương vị khói lửa đậm đà, rất đỗi đời thường, một mùi vị mà La Khải không thể nào tìm thấy ở Kinh thành!
Hắn hít một hơi thật sâu, tiến tới hỏi: "Mẹ ơi, nấu món gì mà thơm lừng thế ạ?"
Mẹ La Khải đang cầm chiếc muỗng lớn trong tay, nghe tiếng bèn quay đầu lại cười nói: "Đại quái rau đó, chẳng phải con thích ăn nhất sao? Biết con hôm nay về, mẹ đã bảo Tuệ Nhi mua rất nhiều nguyên liệu trong thành, để con ăn cho thỏa thích."
La Khải cảm động nói: "Con biết mẹ hiểu con nhất."
Đại quái rau được xem là một món ăn truyền thống đặc sắc của Thiểm Bắc. Trước đây, đây là món ăn mà các gia đình thường làm để giải quyết vấn đề đông người nhưng ít rau, hoặc để có bữa ăn no đủ vào mùa đông. Hầu như tất cả các loại rau củ đều có thể đưa vào món "quái", hương vị cũng vì thế mà vô cùng đa dạng, mỗi nhà mỗi vẻ, có bí quyết riêng.
Phổ biến nhất là cải trắng nấu quái rau, khoai tây nấu quái rau, củ cải trắng nấu quái rau, v.v. Các gia đình khá giả thường thêm thịt heo, miến, khoai tây... một tô lớn đậm đà, đầy ắp nước dùng và nguyên liệu, vừa chống đói vừa thỏa cơn thèm, ăn no căng bụng, giải khát, húp xì xụp một bữa như hổ đói, tuyệt đối không gì sánh bằng sự thỏa mãn!
Món đại quái rau này đặc biệt thích hợp nấu bằng bếp củi lớn. Một nồi hầm cách thủy đầy ắp, đủ cho cả nhà hơn mười miệng ăn cùng chia sẻ, đặc biệt trong tiết trời đông giá rét thì đây lại càng là một món ngon tuyệt hảo.
"Đi đi..." Mẹ La Khải không để tâm lời nịnh nọt của con trai, dù khóe mắt đầy nếp nhăn của bà khi cười đã để lộ tâm trạng vui vẻ lúc này. Miệng bà vẫn nói: "Đừng có đứng đây vướng chân vướng tay, ra ngoài mà chờ, sắp chín rồi."
La Khải bật cười: "Tuân lệnh mẹ!"
Hắn cảm thấy bây giờ mình có thể nuốt chửng cả một con trâu, nhưng đồ ăn ngon thì cần phải chờ đợi, cho nên đành quay lại phòng khách phía trước trước đã.
"Ba ba!" Nữu Nữu vừa hay chạy xuống từ trên lầu, cô bé nhanh nhẹn chạy đến trước mặt La Khải, đắc ý khoe: "Nhìn này, đây là quà Tiểu Cô Cô tặng con đó!"
Trên tay cô bé là một con chồn đồ chơi nhỏ.
Con chồn đồ chơi nhỏ này là một sản phẩm thủ công truyền thống của huyện Tây Hà. Ngày trước, đây tuyệt đối là món đồ chơi mà mọi đứa trẻ trong thôn đều mơ ước nhất. Chỉ là bây giờ đồ chơi quá nhiều chủng loại, giá cả lại phải chăng mà chỗ nào cũng có những món thú vị, nên những con chồn đồ chơi nhỏ cần tốn thời gian, công sức và tay nghề lão luyện để làm ra sẽ rất khó được ưa chuộng như xưa.
Nghe nói bây giờ trong huyện thành, những nghệ nhân lớn tuổi có thể làm được món này cũng không còn mấy ai.
"Có đẹp không ạ?" Nữu Nữu rõ ràng rất th��ch con chồn nhỏ mặc áo bông đỏ thắt eo, cầm gậy.
"Đẹp lắm!" La Khải khen ngợi, rồi hỏi: "Con đã cảm ơn Tiểu Cô Cô chưa?"
"Dạ, con cảm ơn rồi ạ..." Nữu Nữu là một đứa trẻ rất hiểu lễ phép mà.
Gâu! Ngay lúc này, một con chó vàng to lớn từ ngoài cửa bước vào, thấy trong phòng khách có nhiều người lạ, nó bản năng sủa một tiếng.
"Đại Hoàng!" Nữu Nữu vội vàng gọi nó: "Mày còn nhớ con không?"
Đây là con chó ta mà nhà La Khải nuôi, đã là một con chó già. Nghe Nữu Nữu gọi, nó lập tức vẫy vẫy đuôi, đi đến trước mặt La Khải và Nữu Nữu, dụi đầu vào chân La Khải, rồi dùng ánh mắt hiền lành nhìn Nữu Nữu.
Nữu Nữu đưa tay xoa đầu Đại Hoàng, Đại Hoàng nhắm mắt lại, tỏ vẻ vô cùng hưởng thụ.
Thậm chí còn thè lưỡi liếm liếm bàn tay nhỏ bé của cô bé.
Nữu Nữu cười khúc khích nói: "Ba ba, Đại Hoàng vẫn còn nhận ra con nè."
La Khải cười nhẹ, cũng đưa tay vuốt ve Đại Hoàng, trong lòng vô cùng cảm khái.
Năm đó khi hắn rời nhà lên Kinh thành bôn ba, Đại Hoàng còn là một chú chó con. Giờ đây hắn trở về cố hư��ng, Đại Hoàng đã sắp già. Thời gian quả thật là thứ vô tình nhất.
Vì thế, trân trọng hiện tại mới là điều quan trọng nhất.
La Khải ngồi xuống lần nữa, tiếp tục nghe Tam thúc và đại bá trò chuyện. Cha hắn ngồi một bên hút thuốc lá cuốn, ngắm Nữu Nữu và Đại Hoàng chơi đùa, trong lòng hắn chỉ cảm thấy niềm vui và sự an bình.
"Hổ Oa, Hổ Oa..." Tiếng gọi của Tam thúc khiến La Khải bừng tỉnh. Hắn vội vàng hỏi: "Tam thúc, có chuyện gì vậy ạ?"
Tam thúc xoa xoa tay, nói: "Ta vừa rồi bàn bạc với đại bá và cha con, là chuyện bầu cử thôn trưởng năm nay. Lão thôn trưởng muốn nghỉ hưu, nên phải bầu ra một thôn trưởng mới. Mọi người đều muốn nghe ý kiến của con."
La Khải cười nói: "Nếu là bầu cử, vậy cứ để mọi người bỏ phiếu mà chọn, không cần nghe ý kiến của con, hộ khẩu của con bây giờ cũng không còn ở trong thôn nữa."
Để thuận tiện cho công việc và học tập, hai năm trước La Khải đã chuyển hộ khẩu của mình lên Kinh thành. Vì thế, trong việc bầu cử thôn trưởng, hắn không có quyền bỏ phiếu.
"Hộ khẩu con không ��� trong thôn thì sao, con vẫn là người của thôn La gia chúng ta!" Tam thúc không đồng tình: "Nếu như con không phải làm việc ở Kinh thành, mọi người đều muốn con làm thôn trưởng rồi, con đã làm nhiều việc cho thôn như vậy, mọi người đều ghi nhớ trong lòng mà."
La Khải suy nghĩ một lát rồi nói: "Con không thể làm thôn trưởng được, hay là Tam thúc làm đi?"
"Ta không làm được đâu!" Tam thúc giật mình, liên tục xua tay nói: "Ta không phải là người làm quan chức."
La Khải nhìn sang đại bá, người sau cũng lắc đầu — Dù sao cũng là người dân đã quen sống an phận nhiều năm, không có tham vọng gì, tự nhiên không dám gánh vác một vị trí như vậy.
La Khải cười cười nói: "Thật ra anh rể con cũng không tồi."
"Anh rể con?" Tam thúc và đại bá nhất thời sững sờ, đại bá kinh ngạc nói: "Cậu ấy đâu có họ La."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết riêng của truyen.free, mời chư vị thưởng thức.