(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 783: Bạo ( thượng)
"Lão Trương!" Hạ Bình Yên gọi lớn về phía nhà vệ sinh: "Cậu xong chưa đấy? Gần đến giờ đi rồi!"
Người bạn cùng phòng đang ngồi trước máy tính chơi game cười nói: "Lão Trương lại bị táo bón nữa rồi, xem ra một nén nhang cũng chưa xong, phải đến hai cây chuối mới được."
Một người bạn cùng phòng khác, đang tổ đội đi phó bản với hắn, cười ha hả, suýt chút nữa làm rơi cả con chuột.
Cậu đúng là có điểm cười quá thấp...
Hạ Bình Yên im lặng lắc đầu, nhìn chiếc vòng tay thông minh đang đeo trên cổ tay, có chút lo lắng.
Hắn đã đặt vé xem phim lúc chín giờ rưỡi tối, mà giờ đã gần chín giờ rồi. Từ đây ra ngoài bắt taxi đến Cinemax cũng mất hơn mười phút, nên thời gian khá gấp.
Hạ Bình Yên không muốn bỏ lỡ thời gian, bỏ qua đoạn mở đầu bộ phim.
Bộ phim "Tung Hoành Tứ Hải" này hắn đã mong chờ từ rất lâu.
May mắn thay, cửa nhà vệ sinh rất nhanh mở ra, Lão Trương vừa kéo quần vừa đi ra, vẫy tay nói: "Đi nào, chúng ta nhanh lên, kẻo muộn bây giờ."
Dù hai người bạn cùng phòng kia vẫn còn đang trong phó bản, nhưng họ không chút do dự rời khỏi đội, tắt máy tính rồi cùng Hạ Bình Yên và Lão Trương nhanh chóng rời phòng.
Kịp lúc trước khi phim bắt đầu, bốn người họ đến Thiên Sơn Cinemax. Hạ Bình Yên nhanh chóng mua bắp rang bơ và nước giải khát lớn, sau đó kiểm vé rồi vào phòng chiếu số 3.
Ngồi xuống vị trí của mình, Hạ Bình Yên không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn quanh, thấy phòng chiếu đã cơ bản ngồi đầy, vẫn còn người lần lượt bước vào, ước chừng tỷ lệ lấp đầy đã đạt 100%.
Hôm nay là ngày thứ hai của kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh dài ngày, nên rạp chiếu phim đông nghịt khách khứa là chuyện thường tình.
Đưa đồ uống của mình cho ba người Lão Trương, Hạ Bình Yên lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh về phía trước, sau đó gửi vào nhóm chat Phi Tin Tức: "Đã có mặt trong phòng chiếu chờ phim bắt đầu, có chút kích động!"
Nhóm chat Phi Tin Tức có tên "Kinh Thành Khai Thủy 100℃" là một siêu nhóm lớn với 5000 thành viên, đồng thời cũng là nhóm fan của La Khải.
Hạ Bình Yên chính là một "Khai Thủy" chân chính.
Hắn trở thành fan của La Khải từ năm tư đại học, đến nay đã tốt nghiệp được hai năm, có thể xem là một fan cứng lâu năm đáng tin cậy.
Hạ Bình Yên rất thích âm nhạc, hồi đại học từng thành lập một ban nhạc phòng ngủ, Lão Trương cũng là một thành viên trong đó. Chỉ là họ hoàn toàn chơi cho vui, sau khi tốt nghiệp đi làm thì không còn thời gian chơi ghi-ta điện nữa.
Nhưng tấm lòng yêu âm nhạc nhiệt thành vẫn còn đó. Trong cuộc s���ng bận rộn, khi Hạ Bình Yên kéo lê thân thể mỏi mệt trở về căn phòng thuê, nằm ngả xuống giường, hắn lại rất thích nghe các tác phẩm của La Khải để chìm vào giấc ngủ.
"Bầu Trời Của Tôi", "Xuân Thiên Lý", "Ngôi Sao Sáng Nhất Trên Bầu Trời Đêm", "Hương Lúa"...
Những ca khúc này cùng hắn trải qua biết bao đêm, và cũng khiến hai người bạn cùng phòng khác trở thành fan của La Khải.
Còn về phần Lão Trương, người cùng hắn vào công ty, lại cùng trọ chung, thì đã là "Khai Thủy" cùng hắn từ rất lâu rồi.
Để ủng hộ La Khải, Hạ Bình Yên đã đặt bốn vé ngay khi phim "Tung Hoành Tứ Hải" mở bán trước, để xem bộ phim đang được bàn tán xôn xao trên mạng này.
Hắn tin tưởng đây sẽ là một bộ phim đặc sắc, tin rằng việc mình tự bỏ tiền túi ra 120 đồng sẽ không phí công vô ích!
Nhưng trước khi xem phim, Hạ Bình Yên cũng không tự tin 100%.
"Ganh tị quá!" "Anh em đi một mình à?" "Tôi xem rồi, không spoil đâu, nhưng đảm bảo là phim hay!" "555, các cậu đều được đi xem phim, tôi thì tăng ca ở công ty, cầu an ủi, cầu một cái ôm." "Ôi ôi, bảo bối đừng khóc, anh đến dỗ em đây!" "Cút đi, ông đây là đàn ông!" "Chậc..."
Nhìn lướt qua nội dung trong nhóm chat Phi Tin Tức, Hạ Bình Yên cười ha ha, rồi tắt điện thoại.
Hắn thường tắt điện thoại khi xem phim để tránh bị người khác quấy rầy hoặc quấy rầy người khác. Dù sao thì, là một thằng độc thân, không có chuyện bạn gái bất ngờ kiểm tra vị trí xảy ra.
Phim "Tung Hoành Tứ Hải" đã chiếu rạp toàn quốc từ hôm qua, hiện tại trên mạng đã có rất nhiều bình luận và các đánh giá của người yêu điện ảnh, nhưng Hạ Bình Yên không hề xem qua một cái nào, cốt là để giữ trọn vẹn cảm giác mong đợi tốt nhất khi thưởng thức bộ phim.
Ngay sau đó, đèn trong phòng chiếu tắt hẳn, trên màn ảnh phía trước xuất hiện những hình ảnh mờ ảo.
Bộ phim bắt đầu.
Hạ Bình Yên lập tức thu lại sự chú ý đang phân tán, ánh mắt dừng lại trên màn hình với những hình ảnh chuyển động, tâm trí hoàn toàn bị bộ phim thu hút.
Một trăm phút sau, khi đèn phòng chiếu một lần nữa sáng lên và khán giả xung quanh nhao nhao đứng dậy, hắn như vừa tỉnh mộng, mơ màng nhìn sang hai bên.
"Đi thôi..." Lão Trương vỗ vai hắn nói: "Đi ăn đồ nướng đi, tôi mời!"
"Đợi một chút, tôi muốn đi vệ sinh." Một người bạn cùng phòng vẻ mặt đau khổ nói: "Sắp vỡ tung rồi."
Uống một cốc nước giải khát lớn như vậy mà luôn không rời khỏi chỗ ngồi, đối với bàng quang mà nói, không nghi ngờ gì là một thử thách khá lớn.
Lúc xem phim không cảm thấy gì, bây giờ mới thấy tình hình không ổn.
Nhưng hắn không phải là người duy nhất.
"Đi cùng đi!"
Hơn mười phút sau, bốn người ngồi trong một quán đồ nướng trên phố ăn vặt gần Cinemax.
Ngửi mùi thịt nướng thơm lừng, Lão Trương lấy bia mở nắp, chia cho mỗi người một chai.
"Cạn ly!"
Đồ nướng còn chưa lên bàn, bốn người đã cùng nhau uống cạn một ly bia đầy.
"Thoải mái quá!" Hạ Bình Yên đặt mạnh chiếc cốc rỗng xuống bàn, nói: "Bộ phim tối nay xem đã thật là đã!"
"Quả thật không tệ!" "Mấy pha hành động thật sự quá đỉnh, đặc biệt là màn quyết chiến cuối cùng. Cũng chứng tỏ La Khải có công phu thật, quả nhiên không phải là lời đồn thổi."
"Tôi cũng muốn xem lại lần nữa."
Một ly bia vào bụng, mọi người như thể được mở nút công tắc, nhiệt liệt thảo luận về bộ phim vừa xem xong, chủ yếu là khen ngợi.
"Mạc Lam xinh đẹp quá, đúng là nữ thần."
"Tôi thấy có thần tượng như vậy thì phòng vé bộ phim này ổn thôi, lão Hạ cậu nói xem?"
"Tôi đoán chừng có thể phá 1 tỷ!"
"1 tỷ thì khó đấy, "Siêu Tốc 3" đang chèn ép mà. Nếu không có "Siêu Tốc 3" thì chắc chắn sẽ bùng nổ rồi."
"Có "Siêu Tốc 3" vẫn sẽ bùng nổ, không tin thì cá cược đi."
"Không cược đâu..."
Bia vào bụng, nhấm nháp từng xiên nướng, từ từ nói chuyện. Đối với bốn người trẻ tuổi đang lênh đênh ở Kinh Thành mà nói, đây chính là khoảnh khắc tươi đẹp thuộc về họ.
Đôi khi, niềm vui thật ra rất đơn giản: một bộ phim, một chai bia, mấy xiên thịt nướng và vài người bạn, dù đêm có dài đến mấy cũng có thể vui vẻ trôi qua.
Khi Hạ Bình Yên cùng ba người bạn kiêm bạn cùng phòng trở về căn phòng thuê, Lão Trương và những người khác say khướt nằm trên giường mình, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say. Nhưng hắn vẫn còn hưng phấn chưa tan, không kìm được bèn bật máy tính lên mạng.
Có vài điều chưa nói ra, hắn sẽ ngủ không yên.
Những lời này đều là về "Tung Hoành Tứ Hải", một bộ phim khiến hắn kích động, hưng phấn, lại còn cảm động. Đây là bản dịch được truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.