(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 721: Sát thanh tiệc
Đêm đến, tại Tụ Nghĩa Sảnh của Đại Tửu Lâu cảng Quảng Đông.
Đại Tửu Lâu cảng Quảng Đông là quán rượu nổi danh nhất Hương Giang, sở hữu bảy sảnh tiệc lớn nhỏ, tên gọi đều mang đậm khí chất giang hồ. Ví như khi La Khải lần đầu đến Hương Giang, Ngô Hào đã từng thiết yến tại Kim Lan Phòng nơi đây để khoản đãi La Khải, tẩy trần cho vị khách quý từ phương xa.
Tụ Nghĩa Sảnh là sảnh tiệc lớn nhất, nằm tại tầng ba của quán rượu, có thể dung nạp hàng trăm thực khách dùng bữa.
Lúc này, trong Tụ Nghĩa Sảnh, hàng chục bàn tiệc đã không còn chỗ trống. Toàn thể thành viên đoàn làm phim "Tung Hoành Tứ Hải" cùng toàn thể nhân viên của Gia Bảo Ảnh Nghiệp tề tựu tại đây, cùng chung vui chúc mừng bộ phim chính thức đóng máy.
Đêm nay chính là tiệc đóng máy.
Tiệc đóng máy, tương tự như lễ khai máy cúng bái thần linh, là một truyền thống lâu đời của ngành điện ảnh Hương Giang. Bất kể mức đầu tư hay quy mô nhân sự lớn đến đâu, cứ hễ một bộ phim quay xong, bên đầu tư thường sẽ tổ chức tiệc rượu để khoản đãi các thành viên trong đoàn, để đền đáp công sức vất vả của mọi người, đồng thời cũng cầu may mắn và ban thưởng phúc lành.
“Mọi người vất vả...”
La Khải giơ chén rượu đi một vòng, cất tiếng nói: “Tối nay mọi người cứ ăn uống thật ngon miệng, đừng khách khí!”
Khi hắn nâng chén mời rượu, tất cả mọi người đều đứng dậy đáp lễ: “Cảm ơn La đạo!”
Từ Hương Giang đến Kinh Thành, rồi đến Paris, cuối cùng lại trở về Hương Giang. Suốt mấy tháng trời, đoàn làm phim "Tung Hoành Tứ Hải" đã bôn ba vạn dặm, cuối cùng đã thuận lợi hoàn thành việc quay chụp bộ phim này. Mọi người đều cảm thấy vui mừng nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cũng có một nỗi buồn man mác.
Phim đóng máy, đoàn làm phim gồm hàng trăm người sắp giải tán. Ngoại trừ các thành viên cốt cán của đoàn đội, những người khác sẽ mỗi người một ngả, chẳng biết khi nào mới có cơ hội hợp tác lần nữa.
Những người từng trải lâu năm trong giới đã quen với chuyện hợp tan, coi đó là lẽ thường. Chỉ là không ít người mới cảm thấy vô cùng luyến tiếc, dù đi theo La Khải bôn ba quay phim rất vất vả, nhưng họ đã thực sự học hỏi được rất nhiều điều.
Họ đều rất rõ ràng, việc mình có thể gia nhập vào đoàn đội này, tham gia quay một bộ phim lớn với vốn đầu tư hàng trăm triệu, là một chuyện may mắn đến nhường nào.
Chỉ là, thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn.
La Khải nâng chén uống cạn một hơi, sau đó trở về chỗ ngồi của mình.
“Trạch Nghị Ca...”
H��n thở ra một hơi rượu, nói với Trương Trạch Nghị đang ngồi đối diện cạnh mình: “Sao anh lại vội vàng về thế, ở lại đây chơi thêm vài ngày đi!”
Trương Trạch Nghị đã đến Hương Giang từ hôm trước. Anh ấy đóng vai cảnh sát Trần Sir trong "Tung Hoành Tứ Hải", đây là một nhân vật có vai trò quan trọng, trong cảnh cuối cùng cũng có xuất hiện, nên không thể thiếu một chuyến bay đến đây.
Ngày mai anh ấy sẽ bay về Kinh Thành.
“Cậu quên??? ”
Trương Trạch Nghị trợn tròn mắt nói: “Cậu quên rồi à? Ngày mốt nhà hàng của chúng ta khai trương đó, cậu cũng phải đến chứ!”
La Khải vỗ trán – hắn thật sự đã quên mất.
Một thời gian trước, Trương Trạch Nghị từng nói với hắn về việc muốn mở nhà hàng để làm nghề tay trái, đồng thời mời hắn cùng góp vốn. La Khải khi đó đã đồng ý, sau đó bỏ vào năm triệu tệ.
Không chỉ La Khải, Lương Ngụy, Viên Ca, Kiều Sam cùng Trang Tuấn Hiền đều có góp vốn, chỉ có điều cổ phần nhiều ít khác nhau. Sau đó nhà hàng được đặt tên là "Lục Mang Tinh".
La Khải bỏ tiền vào hoàn toàn chỉ vì vui vẻ một chút, lời lãi hay thua lỗ đều không thành vấn đề. Cho nên sau khi để tài vụ chuyển khoản, hắn cũng không còn để tâm nữa.
Nhưng Trương Trạch Nghị rất nghiêm túc, mục tiêu là xây dựng nhà hàng Lục Mang Tinh thành một thương hiệu chuỗi nhà hàng ẩm thực cao cấp. Anh ấy đã bỏ ra không ít thời gian và công sức vào đó, thế mà đã nhanh chóng đạt được thành quả.
Ngày mốt chính là ngày khai trương cửa hàng flagship Lục Mang Tinh tại Kinh Thành!
Trương Trạch Nghị từng gọi điện cho La Khải trước khi đến cảng, nhưng La Khải đang bận quay phim nên nghe tai này lọt sang tai kia, giờ đây bị Trương Trạch Nghị nhắc lại mới nhớ ra chuyện đó.
Trương Trạch Nghị hận không thể bóp chết hắn: “Cậu thật sự quên mất rồi!”
La Khải ngượng ngùng đáp: “Gần đây tôi thật sự quá bận rộn, nhưng vừa hay tôi cũng phải về Kinh Thành, nên thời gian không thành vấn đề.”
Trương Trạch Nghị lắc đầu không nói gì, quay sang Mạc Lam nói: “Đệ muội, bình thường nên mua nhiều đồ bổ cho lão công cậu bồi dưỡng thêm, xem trí nhớ hắn suy yếu đến mức nào rồi kìa.”
Mạc Lam che miệng cười nói: “Anh ấy mắc bệnh hay quên trầm trọng rồi.”
La Khải cười khổ.
Trương Trạch Nghị ha ha ha: “Vậy cậu cũng đừng quên dẫn theo những bằng hữu thân thiết đến ủng hộ nhé.”
Chuyện minh tinh nghệ sĩ mở nhà hàng cũng không phải là điều gì mới lạ, đã có từ hai ba chục năm trước, thế nhưng cho đến nay, những người làm được thành công lại rất ít. Hiện giờ, rất nhiều người đổ tài chính vào đây, muốn kiếm tiền nhanh và nhiều hơn.
Nhưng Trương Trạch Nghị có suy nghĩ riêng của mình. Cha anh ấy chính là một đầu bếp, ước mơ cả đời là mở một khách sạn lớn. Việc anh ấy mở chuỗi nhà hàng này thực chất cũng là để thực hiện ước mơ cho cha, cũng có chút tình cảm đặc biệt trong đó.
Cho nên, anh ấy cũng đã quyết tâm và dốc lòng muốn làm tốt nhà hàng Lục Mang Tinh, không phụ cái tên này. Đối với sự kiện khai trương cửa hàng flagship đầu tiên này, anh ấy đương nhiên vô cùng coi trọng.
Với tất cả bằng hữu trong giới, Trương Trạch Nghị đều đã gửi lời mời. Với các mối quan hệ của anh ấy trong giới, đến lúc đó chắc chắn sẽ rất náo nhiệt. Trừ khi thật sự không thể đến, bằng không sẽ không có ai không nể mặt.
Mạc Lam cười mỉm nói: “Mấy người bạn của em cũng đã thông báo rồi...”
Nàng tò mò hỏi: “Trạch Nghị Ca, em nhớ các anh góp vốn mở nhà hàng cũng chưa được bao lâu mà? Sao lại nhanh như vậy đã muốn khai trương rồi?”
Xây dựng một thương hiệu nhà hàng cao cấp không phải là chuyện dễ dàng. Ngoài việc đăng ký phê duyệt, quan trọng nhất là việc khảo sát địa điểm, thuê mặt bằng, lắp đặt thiết bị, chiêu mộ nhân sự, huấn luyện... Nếu như không có nền tảng sẵn có, việc tốn một năm, nửa năm để chuẩn bị là chuyện hết sức bình thường.
Tốc độ của Trương Trạch Nghị thật sự quá nhanh, khiến người ta không khỏi có chút hoài nghi về quy mô của "cửa hàng flagship" này.
Đối với câu hỏi của Mạc Lam, Trương Trạch Nghị cười đắc ý nói: “Tôi cũng là may mắn gặp được thôi...”
Hóa ra, anh ấy vẫn luôn có ý định mở nhà hàng và cũng đang tìm kiếm cơ hội thích hợp. Nhưng cách đây không lâu, một người bạn của bạn anh ấy làm kinh doanh đầu tư, cùng người khác góp vốn mở một nhà hàng cao cấp. Kết quả là sau khi tài chính được đổ vào, công việc bếp núc đã hoàn thành hơn nửa, đối tác lại nợ nần chồng chất rồi bỏ trốn.
Người bạn của bạn Trương Trạch Nghị coi như ôm cục nợ vào tay, vừa không có tài chính để tiếp tục đầu tư, nên đành phải nhượng lại.
Trương Trạch Nghị nắm rõ tình hình, tiến hành khảo sát kỹ lưỡng về hạng mục này. Sau đó, anh ấy liền tiếp quản từ tay đối phương để tự mình làm, chẳng khác nào nhặt được món hời có sẵn, cho nên mới có thể khai trương nhanh đến vậy.
“Vậy đại khái chính là thiên ý a!”
Anh ấy cảm thán: “Tôi định vài năm nữa sẽ rút khỏi ngành giải trí, sau này sẽ chuyên tâm làm công việc này để dưỡng lão.”
La Khải cười như mếu: “Trạch Nghị Ca, anh vẫn còn trẻ lắm mà, sớm như vậy đã nghỉ hưu làm gì chứ? Nhà hàng có thể giao cho người quản lý chuyên nghiệp điều hành mà.”
Trương Trạch Nghị cười xòa phẩy tay: “Thôi đi mà...”
La Khải cùng Mạc Lam nhìn nhau cười cười.
Bữa tiệc đóng máy này kéo dài đến tận chín giờ tối mới kết thúc.
Mặc dù đã rất chú ý kiềm chế, nhưng khi rời khỏi Đại Tửu Lâu cảng Quảng Đông, La Khải cũng đã có vài phần men say.
“La Khải tiên sinh!”
Kết quả hắn vừa bước xuống bậc thềm, bỗng nhiên có hai người từ phía sau tượng sư tử đá ở cổng xông tới, cao giọng gọi ngăn bước hắn lại!
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.