(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 720: Sát thanh
Mọi bộ phận đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?
Tại phòng khách của tòa biệt thự, giọng nói trầm ổn, đầy nội lực của Đoạn Kiến vang lên rõ ràng.
"Máy số một vào vị trí!" "Máy số hai đã chuẩn bị xong." "Ghi âm tốt!" "Ánh sáng ổn định. . ."
Mọi người trong trường quay đều vô cùng phấn chấn, hoàn t���t công tác chuẩn bị của mình, chờ đợi cảnh quay chính thức bắt đầu.
""Tung Hoành Tứ Hải", cảnh thứ bảy mươi chín, màn thứ năm!"
Cạch!
Người phụ trách trường quay gõ tấm ván cái "cạch", rồi nhanh chóng rời đi. Ống kính máy quay chính xác tập trung vào La Khải.
Hô!
Đối diện La Khải, một người đàn ông mặc âu phục đột ngột nhấc chân phải lên, mạnh mẽ đá ngang vào cổ hắn, chiêu thức mạnh mẽ, uy lực vô cùng.
Phanh!
La Khải phản ứng cực nhanh, lập tức giơ tay lên đỡ cú đá nghiêng của đối thủ. Cổ chân và cánh tay va chạm, phát ra tiếng động nặng nề, khiến người nghe không khỏi rùng mình.
La Khải lùi lại một bước, người đàn ông mặc âu phục dẫm mạnh chân phải xuống sàn, rồi xoay người tung ra một cú đá xoáy ngang hung ác, hiểm độc, nhắm vào chỗ hiểm của La Khải.
La Khải thần sắc không đổi, ngửa người ra sau, hiểm hóc né tránh cú đá xoáy của đối thủ.
Khoảnh khắc lưng gần chạm đất, tay phải hắn vững vàng chống xuống sàn, tung ra chiêu "Thỏ Đạp Ưng", một cước đạp vào bụng dưới người đàn ông mặc âu phục.
Bành!
Hai võ sư ngoài khung hình đồng thời kéo sợi dây trong tay, người đàn ông mặc âu phục lập tức bay ngược ra sau, rơi xuống tấm nệm xốp đã trải sẵn.
"Được...!"
Đoạn Kiến lớn tiếng hô một tiếng, rồi từ ghế đạo diễn sau máy giám thị đứng dậy, nói: "Tôi thấy không có vấn đề, La đạo qua xem lại đi."
Đoạn Kiến đã từng quay phim thương mại, nhưng phim hành động không phải sở trường của ông, thế nên khi ông nhận micro đạo diễn từ La Khải để quay cảnh hành động, thường quay xong một đoạn đều phải hỏi ý kiến La Khải.
Yêu cầu của La Khải về cảnh quay đánh đấm rất nghiêm khắc, đến cả Tôn Vĩnh Kiệt cũng cảm thấy áp lực.
La Khải cho người chiếu lại cảnh vừa quay, gật đầu nói: "Được."
""Tung Hoành Tứ Hải" sắp hoàn thành cảnh quay. Sau mấy tháng làm việc vất vả, ê-kíp đã phối hợp vô cùng ăn ý, số lần mắc lỗi ngày càng ít. Ngay cả những cảnh võ thuật khó nhất cũng không cần quay lại nhiều lần.
Đoạn Kiến lập tức phất tay ra hiệu, nói: "Chuyển cảnh!"
Khi nhân viên đoàn làm phim đang tất b��t thay đổi bối cảnh, La Khải đi đến chỗ người đàn ông mặc âu phục vừa đánh với mình, hỏi: "Adler, có muốn nghỉ ngơi một chút không?"
Adler, người đàn ông mặc âu phục, có dáng người vạm vỡ, mái tóc xoăn, mắt xanh, ngoại hình kiên cường. Anh là người Mỹ gốc Đức, năm nay vừa tròn ba mươi tuổi, nhưng đã đóng phim ở Hương Cảng gần mười năm.
Với tư cách là một gương mặt ngoại quốc quen thuộc với khán giả điện ảnh Hương Cảng, Adler đã tham gia diễn xuất trong hơn mười bộ phim. Anh từng là một võ sĩ tự do, có thân thủ khá tốt, cộng thêm ngoại hình và thể hình phù hợp, nên phần lớn đều đóng vai phản diện.
Do yêu cầu của cốt truyện, La Khải đã thông qua Ngô Hào mời Adler tham gia đóng một vai, tất nhiên vẫn là vai phản diện, để rồi cuối phim sẽ cùng anh có một trận chiến sinh tử.
Adler lắc lắc cổ, nghe tiếng "rắc" rồi cười đáp: "Không cần đâu, La sư phụ. Tôi hiện tại trạng thái rất tốt, quay tiếp không có vấn đề gì."
Adler đã lăn lộn ở Hương Cảng mười năm, có thể nói tiếng Quảng Đông và cả tiếng phổ thông. Dù có chút khẩu âm, nhưng không hề gặp trở ngại nào trong giao tiếp.
Cách Adler xưng hô với La Khải khá đặc biệt, điều này có nguyên nhân.
Trước đây, khi nhận được lời mời từ Gia Bảo Ảnh Nghiệp, Adler gần như không chút do dự mà đồng ý, thậm chí không tiếc từ chối một vai diễn quan trọng trong bộ phim khác.
Anh đã xem "Champs-Élysées" của La Khải rất nhiều lần, vì vậy vô cùng khâm phục thân thủ của La Khải, và cảm thấy rất vinh dự khi được hợp tác với anh.
Và La Khải đã không làm anh thất vọng, trong quá trình quay phim đã chỉ điểm cho anh không ít điều.
Điều này đối với Adler mà nói vô cùng quý giá.
Anh đã lăn lộn trong giới điện ảnh Hương Cảng nhiều năm như vậy, nhưng vẫn chưa thực sự hòa nhập vào giới này. Thân phận "người phương Tây" khiến người khác luôn giữ vài phần kính trọng, chứ không coi anh như người nhà.
Với định vị nhân vật của Adler, anh thuộc dạng vai phụ võ thuật. Không có đoàn võ thuật nào nhận anh, cũng sẽ chẳng dạy anh điều gì. Khi quay phim, người ta thường chỉ yêu cầu anh làm theo động tác quy định, ho��n thành công việc như một công cụ.
Thế nên những năm gần đây, Adler chỉ quen mặt ở Hương Cảng, mà cũng chỉ dừng lại ở mức quen mặt mà thôi.
Đến khi gia nhập đoàn làm phim ""Tung Hoành Tứ Hải"", thái độ của La Khải đối với anh không khác gì những người khác, thực sự làm được đối xử bình đẳng. Hơn nữa, anh ấy còn rất kiên nhẫn trong việc chỉ đạo động tác, không ngại truyền thụ đủ loại kỹ xảo.
Trong đó bao gồm cả những bí quyết về cách tự bảo vệ mình một cách chính xác trong các pha giao đấu, giúp Adler học hỏi được rất nhiều điều bổ ích.
Trước đây, những võ sư anh từng hợp tác nào có ai giảng cho anh những điều này, thậm chí còn nhìn anh mặt mũi bầm dập mà vui sướng trên nỗi đau của người khác.
Bởi vậy, Adler rất cảm kích La Khải, tôn xưng anh là "Sư phụ".
"Được. . ."
La Khải vỗ vai anh, nói: "Vậy chúng ta quay tiếp cảnh kế tiếp."
La Khải thấy Adler cũng không tệ, là một người rất nỗ lực. Đáng tiếc anh ấy đã lớn tuổi, cộng thêm đã định hình phong cách, bằng không chiêu mộ vào đội ngũ của mình cũng rất tốt.
Cảnh quay tiếp tục.
Buổi chiều là cảnh cuối cùng, không phải cảnh đánh đấm mà là cảnh văn.
Phía chân trời, ráng chiều như lửa uốn lượn, ánh tà dương chiếu rọi lên tòa biệt thự cổ kính, khiến kiến trúc hiếm có này ở Hương Cảng hiện lên một vẻ đẹp khác lạ.
Cổng lớn mở ra, Trần Lạp với đôi mắt lờ đờ, miệng chảy nước dãi, ngồi trên xe lăn, được La Khải và Vệ Hạo Phàm vừa cười vừa nói đẩy ra.
Phía trước con đường đã đậu đầy xe cảnh sát nhấp nháy đèn báo hiệu, hơn mười đặc công vũ trang đầy đủ. Mạc Lam trong chiếc váy trắng bồng bềnh cùng Trương Trạch Nghị sóng vai đứng cạnh nhau.
Thấy La Khải và Vệ Hạo Phàm bình an vô sự, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm. Mạc Lam lại càng chạy như bay, nhào vào lòng La Khải.
Vệ Hạo Phàm đẩy Trần Lạp đến trước mặt Trương Trạch Nghị, nói: "Cha nuôi, con giao cha nuôi cho người."
Cả hai đều là cha nuôi, một người chính, một người tà.
Trương Trạch Nghị gật đầu, lập tức có hai đặc công vây đến, còng tay và xiềng chân cho Trần Lạp.
La Khải ôm M��c Lam bước tới, cúi đầu mỉm cười nói: "Cha nuôi, về sau con cùng Hồng Đậu và A Chiêm sẽ thường xuyên đến thăm người, người hãy bảo trọng mình nhé."
Sự trào phúng đậm đặc khiến Trần Lạp, người đang bị tai biến nửa người, kích động. Ánh mắt hắn lộ ra vẻ oán độc, vùng vẫy nhưng vô lực đứng dậy, muốn chửi bới ầm ĩ nhưng chỉ có thể ú ớ.
"Tạm biệt!!!"
La Khải vừa cười vừa nói, ánh mắt anh chạm nhau với Trương Trạch Nghị, thời gian dường như ngưng đọng lại.
"Được...!"
Đoạn Kiến đứng dậy, đưa micro đạo diễn cho La Khải.
Cứ như thể đang hoàn thành một nghi thức nào đó.
La Khải mỉm cười, nói: "Tôi tuyên bố, ""Tung Hoành Tứ Hải"" chính thức hoàn tất mọi cảnh quay!"
Đóng máy!
Khoảnh khắc sau đó, tiếng hoan hô và tiếng vỗ tay chợt vang dội!
Phiên bản dịch này là sự sáng tạo độc quyền của truyen.free.