(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 629: Không có uổng phí thu
Hương Giang là thành phố sớm nhất ở khu vực Trung Quốc tiếp cận internet quốc tế, tốc độ băng thông rộng trung bình đứng hàng đầu thế giới. Vì vậy, tỉ lệ người dùng mạng trong cư dân Hương Giang cực kỳ cao, cộng thêm sự phổ biến rộng rãi của các thiết bị di động thông minh hiện nay, mạng lưới đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của người dân Hương Giang.
Nền tảng mạng xã hội được người dân Hương Giang sử dụng và yêu thích nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là Hkm E, vốn có hình thức tương tự như một nền tảng blog cá nhân.
Vào ngày 7 tháng 3, trên Hkm E, một đoạn video bỗng nhiên được lan truyền rộng rãi, gây ra tiếng vang không nhỏ.
Đoạn video này được quay vào tối ngày 16, tại quán bar 0 giờ ở Lan Quế Phường. Nội dung kéo dài hơn 10 phút, phần đầu là cảnh Từ Sơn Khách giả say hát bài "Ngày Mai", còn phần sau là La Khải đàn hát bài "Gặp Lại Lý Tưởng".
So sánh hai người, sự khác biệt rõ ràng, ai hơn ai kém lập tức được phán định!
Ban đầu, nhiều người không biết Từ Sơn Khách và La Khải là ai, cũng không hiểu lý do sự việc. Nhưng rất nhanh sau đó, có người am hiểu chuyện đã đăng bài trên Hkm E, không chỉ giới thiệu chi tiết thân phận của hai người, mà còn tiết lộ sự thật đằng sau đoạn video.
Vì vậy, Từ Sơn Khách lại một lần nữa, bị bóc trần bộ mặt thật một cách nặng nề.
Từ Sơn Khách không phải tên thật mà là bút danh. Bút danh này khá nổi tiếng trong giới thị dân Hương Giang, không ít người từng đọc bài viết của hắn trên báo chí, tạp chí, cùng với những bài bình luận điện ảnh.
Người dân Hương Giang thường khá tôn kính các tác giả, văn sĩ. Bởi vậy, hình tượng của Từ Sơn Khách trong tâm trí độc giả rất tốt.
Thế nhưng, tất cả đều bị đoạn video này hủy hoại.
Nếu chỉ đưa riêng cảnh hắn biểu diễn "Ngày Mai" theo cách cố ý chạy nhảy, gào thét, thì còn có thể giải thích là để làm sống động không khí, mang đến sự hài hước kỳ quái, chọc cười mọi người, thuộc về bản tính phóng đãng không cố kỵ.
Nhưng đáng tiếc là nội dung đoạn video tương đối dài, lại còn tiết lộ nhiều sự thật về sự chân thành, dâng trào và tình yêu nhiệt huyết của La Khải dành cho Rock and Roll. Khiến hành vi của Từ Sơn Khách liền lộ ra bộ mặt đáng ghét, làm người ta khinh bỉ.
Đặc biệt, tại Hương Giang, sự kiện này còn làm dấy lên nhiều cuộc thảo luận sâu rộng hơn về giới nhạc Rock đang thịnh hành, bởi lẽ nó còn liên quan đến Chu Ngọc Đường, thậm chí là ân oán giữa Chu Ngọc Đường và Ngô Hào, cùng với sự chèn ép ác ý mà Ngô Hào từng dành cho Ngô Gia Mỹ trước kia.
Cũng có một số người nhìn thấy nhiều điều ẩn giấu đằng sau sự việc này.
Còn đối với những người hâm mộ âm nhạc phổ thông ở Hương Giang, họ đã nhận được một niềm vui bất ngờ thực sự, bởi vì qua bài hát "Gặp Lại Lý Tưởng", họ chợt nhận ra thì ra cũng có thể thưởng thức những ca khúc Rock and Roll bằng tiếng Quảng Đông.
Bài hát này nhanh chóng được lan truyền, tên tuổi La Khải lại một lần nữa đi vào mắt và tai của người hâm mộ âm nhạc Hương Giang!
Tuy nhiên, những thị phi ồn ào trên internet Hương Giang không hề ảnh hưởng đến La Khải ngoài đời thực. Ngay chiều ngày 7 đó, anh và Mạc Lam đã bay trở về kinh thành.
Đoàn Kiến Thanh và Lý Mộng Như đã về từ hôm qua. Toàn bộ thành viên đoàn phim "Tung Hoành Tứ Hải" đã có mặt đầy đủ tại trường quay điện ảnh và truyền hình ở kinh thành, chỉ chờ hai vị đạo diễn trở về để bắt đầu bấm máy.
"Sư phụ!"
Ngô Gia Vinh và Ngô Gia Mỹ cùng đến sân bay tiễn đưa. Trước lúc chia tay, Ngô Gia Mỹ lấy ra một món quà đã chuẩn bị từ trước đưa cho La Khải: "Chúc mừng sinh nhật sư phụ!"
La Khải nhất thời sững sờ, lúc này mới nhớ ra ngày mai sẽ là sinh nhật tuổi 29 của mình.
"Cảm ơn."
Anh mỉm cười nhận lấy món quà, nói: "Con có lòng rồi."
Đúng là không uổng công nhận cô bé này làm đồ đệ. La Khải vốn không thật sự để ý đến món quà bái sư trị giá hàng trăm triệu kia, bởi vì anh chắc chắn sẽ phải hoàn trả. Nhưng món quà sinh nhật Ngô Gia Mỹ tặng hiện tại thì khác.
Bất kể giá trị ra sao, nó đều đại diện cho tấm lòng Tôn Sư Trọng Đạo của Ngô Gia Mỹ, là tấm lòng chân thành của chính cô bé.
"Sư phụ, bao giờ người trở về vậy?"
Sau khi tặng quà sinh nhật, Ngô Gia Mỹ vẫn níu lấy cánh tay La Khải, lưu luyến không rời: "Sư phụ đã hứa sẽ giúp con sản xuất album đầu tay mà."
La Khải cười nói: "Tháng sau nhé, đến lúc đó ta sẽ ở Hương Giang một hai tháng."
Ngoài việc quay một phần nội dung tại trường quay điện ảnh và truyền hình ở kinh thành, "Tung Hoành Tứ Hải" còn dự định quay ngoại cảnh ở Hương Giang và Pháp. Trong đó, những cảnh quay ở Hương Giang chắc chắn sẽ nhiều hơn Pháp không ít.
Vì vậy, La Khải sẽ sớm đưa đoàn phim trở lại Hương Giang, nhân tiện giúp Ngô Gia Mỹ giám chế album đầu tay của cô bé.
"Vậy thì tốt quá!"
Ngô Gia Mỹ reo hò nhảy cẫng lên như chim sẻ: "Vậy con sẽ đợi người trở về Hương Giang!"
"Được rồi, được rồi!"
Ngô Gia Vinh nói: "Em đừng có quấn quýt lấy sư phụ nữa, thời gian làm thủ tục bay sắp đến rồi đấy."
Ngô Gia Mỹ lè lưỡi, rồi lườm anh trai mình một cái.
Từ biệt hai anh em nhà họ Ngô, La Khải cùng Mạc Lam cùng nhau lên chuyến bay đến kinh thành.
Khi trở về kinh thành, đã là bảy giờ tối. Hai người kéo lê hành lý cùng lỉnh kỉnh túi lớn túi nhỏ, mang về một đống lớn đồ đạc. May mắn có Đại Lôi đến đón ở sân bay, bằng không thì quả thật khó mà xoay sở nổi.
Đại Lôi lái xe đưa La Khải và Mạc Lam về đến nhà ở Tây Giao thôn, bởi mấy ngày qua La Khải ở Hương Giang, còn Nữu Nữu được giao cho Xảo Xảo chăm sóc.
Mặc dù mỗi ngày đều gọi điện thoại, nhưng đã mấy ngày không gặp, La Khải vẫn rất nhớ bé cưng của mình.
"Ba ba, a di!"
Vừa thấy La Khải và Mạc Lam vừa về đến nhà, Nữu Nữu đang chơi đùa với Tiểu Háp trong phòng khách liền mừng rỡ, lập tức bỏ mặc Tiểu Háp đang làm nũng, chạy như bay về phía anh.
"Ai!"
La Khải không cần nghĩ ngợi liền đặt hành lý xuống, dang rộng hai tay ôm con bé lên.
Sau đó, anh hôn thật kêu một cái lên má con bé.
Trong lòng anh tràn đầy niềm vui và sự an bình.
Hương Giang tuy rất tốt, nhưng không có Nữu Nữu bên cạnh thì anh luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Nơi đó không phải là nhà anh.
Chỉ nơi này mới đúng, nơi có Nữu Nữu mới thực sự là nhà.
Gâu gâu ~
Tiểu Háp bị thất sủng lân la đến gần, muốn chen chân vào, nhưng kết quả lại bị A Hoàng khỏe mạnh đẩy ra.
La Khải xoa xoa A Hoàng, ông anh lông xù, rồi đặt Nữu Nữu xuống.
Mạc Lam cười nói: "Nữu Nữu, xem dì mang quà gì về cho con này."
Cơ bản là mỗi lần ra ngoài về, Mạc Lam luôn mua rất nhiều quà về cho Nữu Nữu, nào là quần áo, đồ chơi, sách vở... gom l��i có thể lấp đầy nửa căn phòng.
Lần này đi Hương Giang cũng không ngoại lệ, trong số những túi giấy trên tay cô ấy, ít nhất một nửa là dành cho Nữu Nữu.
"Gì thế ạ?"
Sự chú ý của Nữu Nữu lập tức bị những món quà thu hút, đôi mắt sáng long lanh hỏi.
Mạc Lam mắt cười híp lại: "Con tự xem đi."
"Khải ca!"
Ngay lúc này, Lão Hắc, Đồng Đồng và những người khác từ trong phòng bước ra. Toàn bộ thành viên ban nhạc Khải Toàn đều có mặt, khiến sân nhỏ lập tức trở nên náo nhiệt.
Đồng Đồng thẳng thừng hỏi: "Đi Hương Giang có mang quà gì về cho bọn em không?"
La Khải quả thật đã mang về không ít quà cáp. Phía Hương Giang, do chính sách thuế, giá thành nhiều mặt hàng thấp hơn trong nước, nên lần này La Khải xem như một người mua sắm lớn.
Anh mua cho Bàn Đức một chiếc máy tính chơi game, cho Lão Hắc một chiếc máy nghe đĩa CD phiên bản kỷ niệm, còn cho Đồng Đồng một chiếc máy ảnh DSLR. Đồ đạc nhiều vô kể, một đống lớn, mỗi người đều có phần nên ai nấy đều vui vẻ.
Còn đối với La Khải đã trở về kinh thành, khoảng thời gian bận rộn giờ mới thực sự bắt đầu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.