Cầm một chén rượu, Tân Hiểu An ngồi tựa vào chiếc ghế sô pha êm ái, thoải mái, lặng lẽ lắng nghe Mạc Lam ca hát.

Nội tâm nàng tuyệt nhiên không bình tĩnh như vẻ bề ngoài, sâu thẳm trong đôi mắt, sóng ngầm đang cuộn trào.

Với tư cách một đạo diễn danh tiếng, Tân Hiểu An nổi danh bởi cá tính độc lập, kiên c��ờng. Trong mắt nhiều diễn viên, nàng là người khắc nghiệt, bá đạo, Thiết Diện Vô Tình, lại vô cùng kỹ tính, rất khó gần gũi.

Thế nhưng trong mắt bạn bè của Tân Hiểu An, dù nàng làm việc cực kỳ nghiêm túc, thậm chí đến mức hà khắc, nhưng trong cuộc sống lại rộng rãi, phóng khoáng trong đối nhân xử thế, có thể nói là một Nữ Trung Hào Kiệt.

Không ai biết rằng, nàng cũng có một khía cạnh tinh tế, tỉ mỉ của người phụ nữ.

Chỉ là khía cạnh này, Tân Hiểu An xưa nay không hề để lộ trước mặt người khác, bởi điều đó đồng nghĩa với việc để lộ điểm yếu của mình.

Thế nhưng ca khúc 《Tiểu Hạnh Vận》 do La Khải sáng tác, Mạc Lam thể hiện, lại suýt nữa khiến nàng không kiềm chế được bản thân.

"Chỉ mong theo ý ta không đến chân trời, ngươi giang đôi cánh." "Gặp được ngươi là định mệnh, nàng sẽ may mắn biết bao." "Thanh xuân là đoạn lữ hành lảo đảo, có được vẻ đẹp của sự nhận ra muộn màng." "Không kịp cảm tạ là ngươi đã cho ta dũng khí, để ta có thể sống là chính mình. . ."

Bỗng nhiên, Tân Hiểu An chợt nảy sinh sự ngưỡng mộ vô bờ bến đối với Mạc Lam đang nghiêm túc ca hát. Nàng trẻ trung đến thế, xinh đẹp đến thế, lại có một người vì nàng viết nên một ca khúc lay động lòng người như vậy.

May mắn đến nhường nào!

Trong lòng bao nỗi niềm suy tư, nàng cầm chén rượu uống một hơi cạn sạch, chỉ muốn cứ thế say đi mà không muốn tỉnh lại.

Tiếng ca của Mạc Lam vẫn còn tiếp tục vang lên.

Tâm hồn nàng đã đắm chìm trong giai điệu và tình cảm của ca khúc, như thể đang kể về câu chuyện của chính mình, dốc hết tâm huyết, tình cảm để thổ lộ.

Nàng vừa hát, vừa không ngừng nghĩ ngợi.

La Khải đã viết ca khúc này vì ai? Nếu là tác phẩm từ rất lâu trước đây, vậy chắc chắn không phải vì nàng.

Cách nghĩ đó khiến nàng không khỏi lo lắng.

Còn nếu như là vì nàng mà viết. . .

Mạc Lam không dám tiếp tục suy nghĩ nữa, bởi vì mặt nàng chắc chắn sẽ đỏ bừng, đỏ bừng.

". . . Gặp được ngươi là định mệnh, nàng sẽ may mắn biết bao."

Tiếng đàn ghi-ta đệm cùng tiếng ca của Mạc Lam cùng lúc kết thúc, nhưng dư âm vấn vương vẫn chưa làm người ta thỏa mãn.

Trong phòng bao yên tĩnh chốc lát, sau đó Lý Mộng Như là người đầu tiên vỗ tay, những người khác nhao nhao vỗ tay theo, lớn tiếng khen hay!

"Tốt!"

Mạc Lam, tiểu thiên hậu tình ca trong làng nhạc, đang được tung hô. Nàng từng phát hành nhiều album bán chạy, có không ít tác phẩm xuất sắc, nhưng một ca khúc có năng lượng sánh ngang với 《Tiểu Hạnh Vận》 này thì thực sự khó mà tìm được.

Những người ngồi đây đều là người trong giới, không thiếu năng lực thưởng thức cơ bản đối với một ca khúc. Thử nghĩ một ca khúc như thế này, chỉ cần phối hợp với bản phối phù hợp, chắc chắn sẽ là một tác phẩm bán chạy!

Quan trọng nhất là, nó rất thích hợp Mạc Lam.

Quả nhiên không hổ danh La Khải! Mỗi lần ra tay đều là tinh phẩm, dù là Rock, Dân ca, tình ca hay ca khúc sôi động, mỗi bài đều là tác phẩm xuất sắc, khiến người ta không thể không thán phục.

Mạc Lam không kìm được quay đầu nhìn La Khải một cái, trong đôi mắt ánh lên một vẻ đẹp rung động lòng người.

La Khải đặt ghi-ta xuống, cười nói: "Cảm ơn mọi người."

"Muốn cám ơn. . ."

Sở Cuồng nói: "Chúng ta phải cảm ơn ngươi đã sáng tác một ca khúc hay như thế này. Dù ta không mấy thích nghe tình ca, nhưng bài hát này thực sự rất hay."

"Nào, chúng ta làm một bình đi!"

Là một tay bợm rượu lão luyện, hắn ta lúc nào cũng có thể tìm ra lý do để uống rượu, hơn nữa mỗi lần cụng ly đều là một bình.

La Khải đã uống không ít rượu rồi, thêm một bình này cũng chẳng thấm vào đâu, nên cũng cụng ly với Sở Cuồng.

Tuy nhiên, hắn không có cái bụng to và tửu lượng lớn như Sở Cuồng, hiện tại không thể một hơi uống cạn cả bình được, nên chỉ có thể rót ra một chén để uống trước.

"Khụ khụ!"

Kết quả, bất cẩn uống sặc, suýt chút nữa thì sặc đến chảy nước mắt.

Sở Cuồng, người vừa một hơi uống cạn chai bia, cười ha ha, dáng vẻ hả hê khi thấy người khác gặp nạn.

Mạc Lam cắn nhẹ môi, bất ngờ cầm lấy nửa chai bia còn lại, đưa lên miệng và ừng ực uống cạn.

Trong phòng bao bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Lý Mộng Như nhìn Mạc Lam, rồi lại nhìn La Khải, có vẻ hơi ngớ ng��ời ra.

Tân Hiểu An cầm ly rượu rỗng trong tay, hiện lên vẻ mặt như cười mà không phải cười.

Phương Vũ mở to mắt ngạc nhiên, Ngô Hồng Minh nín nhịn tiếng cười, Trương Bác và Vương Văn Bân vẫn tiếp tục giả vờ như người qua đường Giáp và Lộ Nhân Ất.

Sở Cuồng nín cười, chờ đến khi Mạc Lam uống cạn chai bia, rồi hướng về Mạc Lam giơ ngón tay cái lên: "Giỏi lắm!"

Hắn lại cầm lấy một chai bia, vặn nắp ra rồi nói: "Đệ muội, bình rượu này ta kính nàng, nàng không cần uống đâu."

Sở Cuồng rõ ràng là đã say mèm, bắt đầu nói năng lảm nhảm, cái gì mà Đệ muội chứ!

Mạc Lam nuốt ngụm bia trong miệng xuống, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên sắc đỏ kinh tâm động phách.

La Khải ho khan mạnh một tiếng, Khụ khụ khụ!

"Được. . ."

Tân Hiểu An mỉm cười nói: "Thời gian cũng không còn nhiều nữa, mọi người cũng đã uống kha khá rồi, chúng ta kết thúc ở đây nhé? Sau này có dịp chúng ta lại tụ họp."

Mọi người đương nhiên không có ý kiến gì, La Khải vội gọi phục vụ viên đến tính tiền.

Nhưng bị Lý Mộng Như ngăn lại: "Để tôi mời!"

Thái độ của chị Mộng Như cũng rất kiên quyết, La Khải cũng không phải hao tốn tiền túi.

Lý Mộng Như còn quan tâm đến chuyện anh về nhà: "Buổi tối tự anh lái xe đến đây sao? Có cần gọi xe dùm không?"

Những người ngồi đây cơ bản đều đã uống rượu, không ai có thể giúp La Khải lái xe đưa về nhà được.

La Khải vội vàng đáp: "Không cần đâu, tôi đã gọi người đến rồi."

Vừa rồi hắn đã nhắn tin cho Đại Lôi, Đại Lôi đã trên đường tới, dù sao nhờ xe cũng không tiện.

"Tốt lắm. . ."

Lý Mộng Như nói: "Tôi xin phép về trước."

Bữa tiệc sinh nhật này coi như kết thúc, mọi người cùng nhau rời khỏi phòng bao, La Khải lần lượt tiễn Lý Mộng Như, Phương Vũ, Ngô Hồng Minh và Sở Cuồng cùng những người khác.

Sở Cuồng vẫn chưa uống đủ, trước khi chia tay đã ôm vai hắn mà nói: "Lần sau, chúng ta lại uống cho thật đã!"

La Khải thực sự đã say khướt vị đại ca này.

Vì trợ lý đến chậm, nên Mạc Lam và Tân Hiểu An nán lại đến cuối cùng. Tân Hiểu An đã tìm một cái cớ chẳng mấy hay ho để chuồn đi trư��c, để Mạc Lam ở lại nói lời tạm biệt với La Khải.

Đứng ở đầu ngõ, ánh đèn đường kéo dài bóng dáng hai người.

Có chút lúng túng.

La Khải do dự một lát rồi nói: "Sở đại ca thích nói đùa thôi, em đừng để bụng."

Mạc Lam lắc đầu, nàng dường như nhớ ra điều gì đó, theo đó lấy ra một chiếc hộp tinh xảo từ túi xách tay của mình rồi nói: "Suýt nữa thì quên mất, đây là quà sinh nhật tặng anh."

"Sinh nhật vui vẻ."

La Khải nhận lấy rồi nói: "Cảm ơn."

"Vậy ta đi. . ."

Mạc Lam chớp mắt mấy cái, nhỏ giọng nói: "Tối nay rất vui, lần sau có dịp chúng ta lại tụ họp nhé."

La Khải mỉm cười: "Anh cũng vậy, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Hắn dõi mắt nhìn theo bóng dáng thướt tha của Mạc Lam khuất dần trong tầm mắt, bỗng nhiên lại muốn hút một điếu thuốc.

Mạc Lam đi ra khỏi ngõ, liền thấy Tân Hiểu An đang đậu xe bên đường.

Nàng đi đến mở cửa xe rồi ngồi vào trong.

Tân Hiểu An đã ngồi sẵn bên trong, ngạc nhiên hỏi: "Nhanh vậy sao?"

"Cái gì mà nhanh chứ. . ."

Mạc Lam bực mình nói: "Cay Đắng tỷ, chị làm gì vậy chứ."

Tối nay Tân Hiểu An khiến nàng khó xử vô cùng, nhiều người như vậy ở đây đều đang nhìn đó chứ!

Xe chạy về phía trước, người lái xe là trợ lý đáng tin cậy nhất của Tân Hiểu An, nên Tân Hiểu An không hề kiêng dè gì khi nói, ngược lại còn cười ha hả nói: "Em biết tôi muốn làm gì mà, chẳng lẽ em không rõ sao?"

Mạc Lam giận dỗi nói: "Tôi không thèm để ý chị nữa."

Tân Hiểu An càng cười tươi hơn: "Em không để ý tới tôi cũng chẳng sao, nhưng đừng bỏ lỡ hạnh phúc của chính mình. Tôi biết em rất có thiện cảm với La Khải, tại sao không dũng cảm hơn một chút, trực tiếp hơn một chút?"

Mạc Lam ngẩn người, không nói nên lời.

Tân Hiểu An thu lại nụ cười, nhẹ nhàng thở dài một tiếng rồi nói: "Đôi khi bỏ lỡ rồi, có thể sẽ bỏ lỡ mãi mãi. Tôi tự tin rằng mình nhìn người vẫn rất chuẩn xác, La Khải là một người đàn ông rất tốt, hơn nữa theo tôi thấy, anh ấy cũng rất có thiện cảm với em."

Mạc Lam cắn nhẹ môi, nói: "Thế nhưng. . ."

"Nhưng mà cái gì cơ?"

Tân Hiểu An nhạy bén hỏi: "Vì anh ấy là ông bố đơn thân, em lo lắng người nhà sẽ không đồng ý đúng không? Tôi cảm thấy những điều đó đều không quan trọng, quan trọng là hai đứa có thể chân thành đối đãi với nhau hay không."

"Giữa biển người mênh mông, tìm được một người mình thích, lại vừa hay người ấy cũng thích mình, thật chẳng dễ dàng gì. Tôi không muốn nhìn thấy em bỏ lỡ một đoạn duyên phận tốt đẹp."

Mạc Lam cúi đầu nói: "Thế nhưng anh ấy hình như không có ý muốn theo đuổi em, chẳng lẽ em phải chủ động theo đuổi anh ấy sao?"

Lúc này nàng, giống như một cô gái nhỏ bé đang bàng hoàng, bất lực.

Tân Hiểu An cười ha hả, nắm tay nàng rồi nói: "Mạc Lam, em đã quá coi thường bản thân mình rồi. Tin tôi đi, không một người đàn ông nào có thể chống lại được sức quyến rũ của em."

"Nếu anh ấy không có ý gì, tối nay cũng sẽ không dành tặng em ca khúc này."

"Vậy nên, hãy dũng cảm yêu đi!" Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới được lan tỏa rộng khắp.