Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 148: Phạm sai lầm

Tối hôm đó, Đại Lôi đưa La Khải về nhà.

Vừa rời khỏi con hẻm nhỏ dẫn đến câu lạc bộ tư nhân, La Khải liền gọi điện cho Đại Lôi. Sau đó, chính y chạy bộ vài bước trên đường cái, coi như để tiêu thức ăn sau bữa tiệc và làm tan bớt mùi rượu.

Lúc ấy vừa vặn là chín giờ ba mươi phút tối.

Khi vào phòng ngủ, La Khải mới nhận ra Nữu Nữu vẫn chưa ngủ. Con bé đang mặc đồ ngủ, lặng lẽ ngồi đầu giường đọc sách cổ tích.

Nghe tiếng La Khải mở cửa, Nữu Nữu lập tức ngẩng đầu.

"Cha!"

Thấy là cha, con bé liền định trèo xuống giường.

"Đừng xuống..."

La Khải vội ôm lấy Nữu Nữu, không cho con bé nhảy xuống đất, rồi hỏi: "Sao con vẫn chưa ngủ vậy?"

Nữu Nữu bĩu môi nói: "Con nhớ cha nên không ngủ được, ôi cha!"

Con bé nhíu mày, lộ vẻ mặt ghét bỏ: "Cha, người cha hôi quá là hôi!"

Nghe vậy, La Khải ban đầu cảm thấy ấm lòng, nhưng chợt lại thắt chặt.

Dù y đã hóng gió bên ngoài, nhưng tối nay y uống không ít rượu, trên người tự nhiên còn nồng nặc mùi rượu.

Việc Nữu Nữu ngửi thấy là quá đỗi bình thường.

Nhưng Nữu Nữu không vui, con bé chớp chớp mắt hỏi: "Cha, có phải cha đã uống rượu không?"

Lòng La Khải lại run lên. Ánh mắt ủy khuất của Nữu Nữu khiến y cảm thấy mình đã phạm một lỗi lầm quá lớn.

Y gật đầu, đáp: "Phải."

Nữu Nữu do dự một lát, rồi nhỏ giọng nói: "Cha, chị Xảo Xảo nói uống rượu một chút thì không sao, nhưng uống nhiều quá thì không tốt đâu. Có phải cha đã uống rất nhiều rượu không?"

La Khải lúng túng đáp: "Phải."

Y chưa từng hoảng loạn như lúc này, không ngờ Nữu Nữu lại hiểu chuyện đến vậy.

La Khải cũng không dám nói dối con bé, bởi vì y quả thật đã uống rất nhiều rượu. Y sợ chính mình lúc này, sẽ khơi gợi lại những ký ức không tốt trong quá khứ của Nữu Nữu.

Y có thể nhìn ra điều đó từ ánh mắt của Nữu Nữu.

Mà điều này, chính là điều La Khải vẫn luôn tìm mọi cách để tránh.

Uống rượu thật hỏng việc mà!

Giọng Nữu Nữu lại yếu đi một chút, con bé sợ sệt hỏi: "Vậy, vậy sau này cha có thể uống ít rượu lại không?"

La Khải dứt khoát gật đầu: "Được, sau này cha sẽ cố gắng uống ít rượu, có thể không uống thì sẽ không uống!"

Nhận được lời cam đoan chắc nịch của La Khải, Nữu Nữu lại nở nụ cười má lúm đồng tiền, đôi mắt cong cong, má lúm đồng tiền ẩn hiện.

"Cha thật tốt..."

Con bé nhón chân, hôn một cái lên má La Khải.

La Khải sờ lên má, cảm th��y cả người nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng mà cười nói: "Vậy con mau chui vào chăn ngủ đi, cha muốn đi rửa mặt đánh răng."

"Vâng!"

Nữu Nữu nhanh chóng đáp lời rồi chui lại vào chăn, nhưng vẫn ngồi ở đầu giường.

Con bé vẫn chưa muốn ngủ mà.

La Khải lấy quần áo, vào phòng tắm rửa nước nóng, bằng không mùi rượu trên người căn bản không thể nào hết được.

Thay đồ, sấy khô tóc rồi trở ra, La Khải nằm phịch xuống giường, úp mặt vào gối hít thật sâu.

Nữu Nữu đặt sách cổ tích xuống: "Cha?"

"Hả?"

La Khải miễn cưỡng đáp lời.

Y vừa định bảo con bé mau ngủ đi, Nữu Nữu lại hỏi: "Cha có phải mệt lắm không ạ?"

La Khải khẽ khàng đáp: "Cũng có một chút."

Để có cuộc sống tốt đẹp trong tương lai, y cần phải nỗ lực làm việc ở hiện tại. Dù cho y có được ký ức về tài sản của một thế giới, cũng không thể nào chỉ nằm ở nhà mà kiếm được tất cả tiền bạc.

Kiếm tiền bên ngoài, tự nhiên không thể thiếu việc giao tiếp xã giao. Tình huống như tối nay, sau này chắc chắn sẽ còn xảy ra.

Vậy nên, làm thế nào để cân bằng hai mặt cuộc sống và công việc, đây cũng là một thử thách đối với La Khải sau khi trọng sinh.

"Vậy con đấm bóp cho cha nhé..."

Nữu Nữu lập tức leo lên lưng La Khải, nắm nắm tay nhỏ đấm bóp vai y: "Thấy thoải mái không ạ?"

Việc đấm bóp cho cha chính là "kỹ năng" Nữu Nữu mới học được không lâu. Dù lực con bé yếu ớt đến đáng thương, nhưng La Khải vẫn cảm thấy vô cùng thoải mái: "Thật là thoải mái!"

Cả người y bất giác thả lỏng, trong lòng tràn đầy niềm vui và sự an bình, cơn buồn ngủ vì men rượu khẽ ập đến.

Rồi chìm vào giấc ngủ say.

Ban đầu Nữu Nữu không nhận ra, cứ đấm bóp mãi đến khi tay mỏi nhừ, chợt nhận thấy cha đang ngáy.

Tiếng ngáy khẽ khàng, nhưng nghe rất rõ.

"Ơ?"

Nữu Nữu gãi gãi đầu, rồi trèo xuống khỏi lưng La Khải.

Con bé suy nghĩ một lát, rồi dùng sức kéo tấm chăn bên cạnh qua, đắp lên người La Khải.

Trước đây toàn là cha đắp chăn cho con bé, giờ thì con bé đắp cho cha.

Con cũng có thể chăm sóc cha...

Nữu Nữu có chút kiêu hãnh.

"Meo ~"

Vừa đắp chăn xong, Tiểu Hoa không biết từ đâu chui ra, nhảy lên giường.

"Suỵt..."

Nữu Nữu lập tức giơ ngón trỏ lên, đặt bên miệng ra hiệu cho Tiểu Hoa im lặng, nhẹ giọng nói: "Đừng làm ồn, cha ngủ rồi."

Nói xong, con bé ôm Tiểu Hoa vào lòng rồi xuống giường, đưa người bạn nhỏ tinh nghịch đến ổ mèo cạnh cửa phòng ngủ.

"Tiểu Hoa, ngủ ngon."

Nói chúc ngủ ngon với Tiểu Hoa xong, Nữu Nữu đóng cửa phòng ngủ lại.

Con bé một lần nữa trèo lại lên giường, nằm cạnh La Khải, đắp chăn của mình.

"Cha, ngủ ngon."

Nữu Nữu nhỏ giọng nói, rồi nhắm mắt lại.

Con bé không tắt đèn bàn, bởi vì nếu vậy, lỡ con bé có mở mắt lần nữa, vẫn có thể trông thấy cha.

Như thế sẽ an tâm.

Giờ khắc này, bên ngoài cửa sổ, đêm tĩnh mịch không tiếng động.

***

Sáng hôm sau, chiếc đồng hồ sinh học cứng nhắc khiến La Khải thức giấc đúng giờ.

Dù đêm qua y ngủ rất say và ngon.

Tỉnh dậy nhìn sang, La Khải liền thấy Nữu Nữu vẫn còn đang ngủ say. Con bé nằm ngủ ngon lành, khóe miệng mơ hồ có thể thấy vệt nước dãi chảy ra.

La Khải mỉm cười, chợt l��i nhíu mày.

Y nhớ lại chuyện tối qua, dường như sau khi về nhà, y tắm rửa xong rồi ngủ trên giường, sau đó Nữu Nữu đấm bóp cho y.

Rồi sau đó...

Y ngủ thiếp đi ư?

Quỷ thật!

La Khải không kìm được vỗ vỗ đầu, bật cười khổ.

Không ngờ cuối cùng lại là Nữu Nữu chăm sóc y. Tấm chăn đắp trên người y chắc chắn không phải tự nó mọc chân mà bò lên được.

Nhìn bảo bối nhỏ đang ngủ mơ một cái, La Khải rón rén bò xuống giường, tiện tay tắt đèn bàn.

Sau khi rửa mặt trong phòng vệ sinh, y rời khỏi phòng ngủ ra ngoài luyện công buổi sáng.

Đến hơn tám giờ sáng y mới trở về, thấy Nữu Nữu vẫn chưa tỉnh, liền đi tắm.

Giờ đây cường độ rèn luyện của y rất lớn, vừa chạy bộ vừa đánh quyền, một lượt xuống là toàn thân trên dưới đều thấm đẫm mồ hôi. Nếu không tắm thì cả ngày sẽ khó chịu.

Bằng không, trong điều kiện bình thường, ở miền Bắc mùa đông, bốn năm ngày hoặc một tuần tắm một lần là vừa.

Từ phòng vệ sinh bước ra, Nữu Nữu đã tỉnh.

La Khải bước đến ôm con bé một cái: "Chào buổi sáng tốt l��nh."

Nữu Nữu dụi dụi mắt, mơ mơ màng màng đáp: "Cha chào buổi sáng tốt lành."

La Khải bật cười, nói: "Nhanh rửa mặt đánh răng đi, hôm nay cha đưa con ra ngoài chơi."

Nữu Nữu tò mò hỏi: "Đi đâu vậy ạ?"

La Khải nói: "Đầu tiên chúng ta sẽ đến sân vận động, sau đó cha sẽ dẫn con đi Bảo tàng Thủ đô chơi, được không?"

"Thật tuyệt ạ!"

Nữu Nữu lập tức hưng phấn hẳn lên, nhanh chóng mặc quần áo: "Đi bảo tàng thôi!"

La Khải cười xoa đầu con bé.

Mấy hôm trước Nữu Nữu đọc sách, trong đó có nhắc đến bảo tàng, con bé liền hỏi La Khải bảo tàng là nơi làm gì.

Lúc ấy La Khải đã nghĩ sẽ dẫn con bé đến Bảo tàng Thủ đô xem thử, nhưng thời gian không thuận tiện. Vừa hay hôm nay y phải đến sân vận động Thủ đô để đăng ký biểu diễn, nên liền dẫn Nữu Nữu đi cùng, nhân tiện đưa con bé đến Bảo tàng Thủ đô để mở mang kiến thức.

Sân vận động Thủ đô và Bảo tàng Thủ đô cách nhau chỉ vài trăm mét.

Ngày mai, tức là ngày 20 tháng 12, chính là ngày khai mạc lễ hội âm nhạc Bình An thường niên.

Truyền thông Tinh Mộng đã trao cho dàn nhạc Khải Toàn một suất tham gia biểu diễn. Giấy chứng nhận ca sĩ ra vào Sân vận động Thủ đô đã được lấy từ một tuần trước, nhưng theo quy định của ban tổ chức, ca sĩ phải tự mình đến sân vận động đăng ký biểu diễn trước ngày 20, nếu không sẽ bị coi là bỏ diễn.

Hôm nay là ngày 19, cũng là ngày cuối cùng để đăng ký biểu diễn, nên La Khải cùng Lão Hắc và các thành viên khác đều phải đến.

Bằng không sẽ bỏ lỡ lễ hội âm nhạc hoành tráng này.

Điều đáng nói là, vì thời gian đăng ký khá sớm, nên lần này tham gia lễ hội âm nhạc Bình An, La Khải vẫn là một thành viên của dàn nhạc Khải Toàn.

Đợi Nữu Nữu rửa mặt xong, đi ra phòng khách ăn sáng, Lão Hắc, Bàn Đức, Hầu Tử và Đồng Đồng đều đã đến.

Mọi người cùng nhau ăn sáng xong, rồi chất đầy đồ đạc lên một xe, do Đại Lôi lái đến sân vận động Thủ đô —

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free