(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 1006: Đặc hiệu đoàn đội
Sau bữa tối, La Đình cùng ba người bạn cùng phòng chủ động giành rửa bát đũa, không để Mạc Lam phải động tay.
Như thế thì quả là có chút ngại.
Đợi đến khi các cô gái cùng nhau dọn dẹp xong, La Khải nhìn đồng hồ thấy thời gian cũng đã muộn, liền nói với La Đình: "Đình Đình, anh và chị dâu về trước đây."
La Đình vội vàng gọi: "Khoan đã!"
La Khải: "Hả?"
La Đình cười tủm tỉm nói: "Anh, giúp bọn em và chị dâu chụp vài tấm ảnh chung đi."
Thực ra, những người thật sự muốn chụp ảnh chung là Trương Á Phương, Úc Tiểu Nhụy cùng Tái Xi, nhưng các nàng ngại không dám nói, vậy La Đình đương nhiên phải đứng ra nói giúp.
La Khải và Mạc Lam nhìn nhau mỉm cười, La Khải nói: "Được thôi."
Hắn hỏi La Đình mượn điện thoại, rồi trong phòng khách, chụp cho Mạc Lam và bốn cô gái vài tấm ảnh chung.
Sau đó đến lượt Mạc Lam chụp ảnh, La Khải cùng các cô gái chụp ảnh chung.
Chụp xong ảnh, mấy cô gái đều rất phấn khích, líu ríu xem ảnh trong điện thoại.
La Khải dặn dò em gái vài câu, sau đó cùng Mạc Lam rời đi.
Trở lại bãi đỗ xe ngầm, khi ngồi vào xe Mercedes Benz, La Khải nói: "Bà xã, cám ơn em."
Căn hộ này tuy là hắn bỏ tiền mua, nhưng trước đó, để tìm kiếm căn hộ phù hợp, Mạc Lam đã tốn rất nhiều công sức, còn tự mình đến xem xét rồi mới quyết định.
Hôm nay chiêu đãi La Đình cùng nhóm bạn cùng phòng của cô bé, Mạc Lam cũng đã bỏ không ít tâm tư.
Mạc Lam trách yêu: "Nói gì ngốc thế, em thấy anh là uống hơi nhiều rồi."
La Khải cười lắc đầu.
"Thắt chặt dây an toàn đi."
Mạc Lam lườm hắn một cái, nói: "Em phải lái xe chứ."
Tối nay La Khải uống không ít rượu, đương nhiên không thể đụng vào tay lái, cho nên Mạc Lam, người không uống rượu, là người lái xe.
La Khải cười khúc khích, nói: "Chúng ta về nhà rồi cùng lái xe."
Mạc Lam: "Hả?"
...
Tại Thành phố Điện ảnh và Truyền hình Yến Kinh, bộ phim "Lôi Đình Hành Động" vẫn đang được quay chụp rầm rộ, trong khi việc chế tác hậu kỳ hiệu ứng đặc biệt cũng đang được đồng bộ tăng ca tiến hành.
Là một bộ phim hành động quân sự bom tấn có vốn đầu tư cao tới 3.5 ức, phần hậu kỳ hiệu ứng đặc biệt của "Lôi Đình Hành Động" đương nhiên vô cùng quan trọng. Bởi vậy La Khải đã giao một phần công việc quay chụp tương đối đơn giản, vụn vặt cho đạo diễn chấp hành Xa Đức Nguyên và phó đạo diễn Thạch Phi hoàn thành, còn bản thân thì dành thời gian đến giám sát đội ngũ hiệu ứng đặc biệt của phim.
Đội ngũ hiệu ứng đặc biệt của "Lôi Đình Hành Động" được thành lập chuyên biệt cho bộ phim này, các thành viên bao gồm một phần của phòng làm việc Mộng Xưởng Dreamworks, cùng với nhân viên chuyên nghiệp được phái đến từ Hồng Kỳ và Kiên Thuẫn Điện Ảnh và Truyền hình.
Ngoài ra còn mời thêm một số nhân sự bên ngoài — các chuyên gia hiệu ứng đặc biệt từ Digital Domain của Hollywood.
Để mang đến cho khán giả những cảnh quay với hiệu ứng đầy rung động, La Khải đã dốc hết tâm tư vào khâu chế tác hiệu ứng đặc biệt. Đội ngũ này được thành lập trước khi bộ phim bắt đầu quay, Mộng Xưởng vì thế đã mua thêm nhiều thiết bị tiên tiến hơn, đồng thời tuyển mộ thêm nhân viên mới.
La Khải còn thông qua nguồn vốn của Kim Nguyên để xúc tiến hợp tác với Digital Domain.
Digital Domain là một công ty chế tác hiệu ứng đặc biệt nổi tiếng của Hollywood, từng tham gia chế tác hiệu ứng đặc biệt cho rất nhiều bom tấn Hollywood, đạt được không chỉ một giải Oscar Kỹ thuật, có danh tiếng lẫy lừng trong ngành, thực lực kỹ thu��t mạnh mẽ là điều không thể nghi ngờ.
Một công ty như vậy thường không thiếu hợp đồng, rất nhiều dự án đã được xếp lịch từ sớm, muốn xen vào giữa là vô cùng khó khăn. La Khải vì vậy đã phải trả một cái giá không nhỏ, mới có thể đổi lấy sự hợp tác sâu rộng giữa hai bên.
Một mặt, Mộng Xưởng cử nhân viên đến trụ sở chính của Digital Domain để học hỏi kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt mới nhất; mặt khác, Digital Domain cũng cử nhiều tinh anh cường tướng đến Kinh Thành, nhập trú Dreamworks để tham gia dự án "Lôi Đình Hành Động".
Ngoài ra, Dreamworks còn bỏ vốn mua một số kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt độc quyền của Digital Domain trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình.
Có thể nói, khi tiếp nhận dự án hiệu ứng đặc biệt của "Lôi Đình Hành Động", Dreamworks không những không kiếm được một đồng nào, mà ngược lại còn phải đổ vào một khoản tài chính khổng lồ.
Không chỉ có vậy, La Khải còn phải bỏ ra đầy đủ "tấm bài tẩy" để đổi lấy sự hỗ trợ vốn từ Kim Nguyên.
Nhưng tất cả sự đánh đổi này đều xứng đáng. Hiện giờ phòng làm việc Mộng Xưởng, so với thời điểm chế tác "Tung Hoành Tứ Hải" trước đây, bất kể là số lượng nhân viên hay trình độ kỹ thuật đều có sự nâng cao vượt bậc, nguồn tài chính lớn được đầu tư đã giúp Mộng Xưởng bộc lộ tài năng.
Chỉ cần "Lôi Đình Hành Động" có thể thành công ngay lần đầu ra mắt, thì phòng làm việc Mộng Xưởng không nghi ngờ gì sẽ vững vàng bước chân vào hàng ngũ những công ty hàng đầu trong ngành. Đến lúc đó sẽ không chỉ giới hạn ở việc chế tác hiệu ứng đặc biệt cho phim của riêng Dreamworks, mà còn có thể tiếp nhận các dự án từ bên ngoài.
"Hiện tại tiến độ của chúng ta đang vượt mức dự kiến..."
Người cùng La Khải đi thị sát đội ngũ chế tác hiệu ứng đặc biệt chính là Tống Trí Văn, trưởng phòng quản lý Mộng Xưởng, hắn vô cùng tự tin nói: "Hoàn thành dự án đúng thời hạn không thành vấn đề."
Tống Trí Văn trước đây là Tổng Giám Đốc của công ty chế tác hiệu ứng đặc biệt Đông Phương Tinh Túc tại Hương Giang. Dreamworks đã mua lại công ty hiệu ứng đặc biệt danh tiếng lẫy lừng này ở Hương Giang, và hắn được La Khải tiếp tục giữ chức vụ người đứng đầu Mộng Xưởng.
Dưới sự lãnh đạo của hắn, Mộng Xưởng mới đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chế tác hiệu ứng đặc biệt cho "Tung Hoành Tứ Hải". Sau đó, khi mọi công đoạn chuẩn bị cho dự án "Lôi Đình Hành Động" hoàn tất, La Khải đã điều động Tống Trí Văn cùng đội ngũ của hắn chuyển đến Kinh Thành.
Quá trình này thực ra không hề đơn giản, bởi vì không ít công nhân, bao gồm cả một số thành viên chủ chốt, không muốn rời Hương Giang. Tống Trí Văn đã kiên nhẫn thuyết phục họ và xây dựng bộ khung cho Mộng Xưởng tại trụ sở Dreamworks ở Kinh Thành.
Sau đó tuyển dụng thêm nhân viên mới, cùng với sự hợp tác của nhân viên đến từ Kiên Thuẫn, Hồng Kỳ và Digital Domain. Nếu không có Tống Trí Văn dốc hết tâm sức, thì chỉ riêng việc mài giũa đội ngũ đã là một vấn đề lớn rồi.
Hiện tại, đội ngũ hiệu ứng đặc biệt của "Lôi Đình Hành Động" dưới sự điều hành của hắn, giống như một cỗ máy mới được tra đầy đủ dầu bôi tr��n, vận hành vô cùng trơn tru và hiệu quả.
La Khải hài lòng gật đầu.
Nhìn từng dãy màn hình máy tính trong khu vực làm việc, cùng với các nhân viên đang miệt mài làm việc trước màn hình, cảm nhận được bầu không khí sôi nổi, đầy sức sống ở nơi đây, hắn lại càng có thêm lòng tin vào doanh thu phòng vé tương lai của "Lôi Đình Hành Động".
Vừa rồi La Khải đã xem nhiều đoạn hiệu ứng đặc biệt đã hoàn thành, hiệu quả đều khiến người ta vô cùng hài lòng.
"Mọi người vất vả rồi..."
La Khải nói với Tống Trí Văn: "Có bất kỳ khó khăn hay vấn đề gì, cứ nói với tôi. Phần quay chụp của "Lôi Đình Hành Động" sắp đóng máy, phía sau sẽ hoàn toàn trông cậy vào các anh."
Tống Trí Văn lắc đầu nói: "Hiện tại vẫn chưa có vấn đề lớn nào."
"Vậy thì tốt."
La Khải không khách sáo với hắn: "Hãy nhanh chóng làm ra trailer, phim của chúng ta muốn định ngày công chiếu."
...
Tối ngày 1 tháng 11, lúc 8 giờ, trailer chính thức của "Lôi Đình Hành Động" đã được đồng bộ ra mắt trên Microblogging Thủy Triều, Khoái Âm và nhiều trang web video khác.
Đồng thời, trang Weibo chính thức của "Lôi Đình Hành Động" cũng tuyên bố, bộ phim này sẽ công chiếu toàn quốc vào ngày 1 tháng 2 năm 2019.
Tin tức này vừa được tung ra, lập tức leo lên bảng tìm kiếm hot của Microblogging, trở thành tâm điểm chú ý.
Rất nhiều người hâm mộ đã reo hò vui mừng — bọn họ đã chờ đợi quá lâu rồi!
Chương [2] đã được đăng tải, xin cảm ơn Lý Thụ Căn, tàn sao thủ, có đàn no tư quên và nhóm bạn hữu đã khen thưởng, xin cảm ơn!
Chỉ có tại truyen.free, những trang truyện này mới được dịch thuật và biên soạn đầy đủ nhất.