Quách Thập Nhị không ngờ Chu Quyên thực sự có thể làm gãy chiếc ghế dài. Loại ghế này được làm từ gỗ rất cứng, vô cùng chắc chắn, vậy mà Chu Quyên vừa đặt mông xuống đã gãy, hơn nữa hắn còn từ từ ngồi xuống. Đủ để hình dung hắn nặng đến mức nào.

Ông chủ quán mặt đỏ bừng, vừa nói xong là chắc chắn thì đã xảy ra chuyện, chiếc ghế này đúng là quá không nể mặt. Hắn vội vàng tiến lên đỡ, Chu Quyên đã bật dậy, động tác nhanh nhẹn đến mức khiến người ta khó mà tin nổi. Hắn không hề tức giận, chỉ bực bội nói: “Ta lo lắng không sai mà, loại ghế dài mảnh khảnh thế này làm sao mà ngồi được?”

Quách Thập Nhị không tiện hỏi Chu Quyên nặng bao nhiêu, hắn nói: “Ông chủ quán, đằng kia có một chiếc cối đá, dời qua là được.”

Ông chủ quán trợn mắt há mồm, hắn là người thường, kia căn bản không phải ghế đá mà là chiếc cối xay đá dựng đứng, ngay cả một người trưởng thành cũng không ôm nổi. Hắn ấp úng, không biết nói gì cho phải.

Ưng Ma nói: “Để ta đi, tảng đá này… e rằng ông chủ quán không dời nổi đâu.” Hắn đứng dậy đi tới bên cối đá. Giữa cối đá có một cái lỗ, dùng để xỏ trục gỗ, vừa vặn to bằng nắm tay. Ưng Ma thò tay vào, năm ngón tay xòe ra chống vào vách lỗ đá, rất nhẹ nhàng nhấc lên. Đối với một Đại Phù Võ Sư cao cấp mà nói, chút trọng lượng này căn bản không đáng là gì.

Đặt cối đá xuống cạnh bàn dài, Ưng Ma nói: “Ngồi cái này thì không vấn đề gì.”

Chu Quyên lúc này mới hài lòng ngồi xuống. Có điều, chiếc cối đá rất cao, gần như cùng độ cao với bàn dài, mà vóc dáng Chu Quyên cao lớn béo mập, hắn ngồi ở đó, trông như một ngọn núi thịt. Hắn thở dài một hơi: “Haizz, chỗ này, ngay cả ngồi thôi cũng có thể ngồi ra chuyện được.”

Ông chủ quán gọi người hầu, ưu tiên bưng lên thịt nướng, thịt luộc, một giỏ đầy bánh mì, một chậu canh thịt lớn cho Ưng Ma và nhóm người. Trong canh thịt còn có không ít rau dại tươi ngon.

Chu Quyên lấy ra một con dao nhỏ, cắt xuống một miếng thịt nướng, nhét vào miệng nếm thử. Hắn không khỏi hết lời khen ngợi: “Ngon! Món thịt nướng này mùi vị rất tuyệt, Mộc Đầu, ngươi nếm thử xem… Tay nghề rất khá!”

Khô Mộc trước nay ăn uống không kén chọn, bất kỳ thức ăn nào, chỉ cần có thể no bụng là hắn đều ăn được. Mạc Ny Nhi thì lại thấy khó xử, nàng rất ít ăn thịt nướng, thịt luộc, bình thường thích ăn phù thực, đối với thịt không mấy hứng thú. Nàng xin ông chủ quán một cái bát đồng, múc một chén canh, thêm vào một ít rau dại, xé nhỏ bánh mì ngâm vào canh thịt, rất tao nhã từ tốn từng muỗng ăn.

Quách Thập Nhị đói dữ dội, hắn không thể thiếu thức ăn, đặc biệt là đang trong giai đoạn phát triển cơ thể, càng cần một lượng lớn thức ăn. Hắn ngay cả dao nhỏ cũng không cần, dùng tay bốc một miếng thịt nướng to bằng bát, cũng không ngại nóng, há miệng nhỏ ra cắn. Dáng ăn của hắn hệt như con sói đói mấy ngày. Miệng tuy nhỏ, nhưng tốc độ gặm ăn cực nhanh, chỉ vài phút đã ăn hết một miếng thịt nướng lớn.

Ưng Ma còn kinh người hơn, hắn trực tiếp từ trong chậu canh đặc sôi nóng bốc một miếng thịt luộc, nhanh chóng ăn. Một miếng thịt to bằng con ngỗng béo, chưa đầy một phút đã ăn hết.

Mạc Ny Nhi vẫn luôn chú ý Quách Thập Nhị, nàng nhìn đến trợn tròn mắt, đời này chưa từng thấy cách ăn khủng khiếp thế này. Nghĩ lại Quách Thập Nhị trước đây ăn phù thực cùng mình, cái cách ăn tao nhã kia, hoàn toàn khác biệt với hiện tại. Nàng không nhịn được nói: “Bảo bối nhi, ăn từ từ thôi con, không khéo lại nghẹn đấy!”

Quách Thập Nhị ậm ừ đáp hai tiếng, lại bốc thêm một miếng thịt nướng khác. Khác với Ưng Ma, hắn thích ăn thịt nướng hơn là thịt luộc. Thịt nướng thơm lừng, hắn yêu thích những món ăn có mùi vị nồng đậm.

Ưng Ma và Quách Thập Nhị đúng là ăn như hổ đói sói vồ. Ông chủ quán tuy đã gặp nhiều thực khách bụng lớn, nhưng đây là lần đầu tiên chứng kiến cách ăn hung mãnh đến thế. Tuy nói là năm người ăn, nhưng hơn nửa số thức ăn là do hai người họ ăn sạch. Ưng Ma ăn đến cao hứng, nói: “Ông chủ quán, thêm hai chậu thịt luộc nữa!”

Quách Thập Nhị cũng giơ bàn tay nhỏ lên: “Ông chủ quán, thêm một chậu thịt nướng nữa!”

Mạc Ny Nhi vừa kinh ngạc vừa buồn cười, nàng lấy ra một khối khăn lụa trắng, kéo Quách Thập Nhị lại lau miệng cho hắn. Ông chủ quán lớn tiếng đáp lời, lập tức gọi người hầu đi lấy thịt luộc và thịt nướng, còn không ngừng cảm thán: “Đứa trẻ này thật lợi hại, ăn còn nhiều hơn cả ta!”

Chu Quyên cũng ăn không ít, nhưng tốc độ của hắn rõ ràng chậm hơn nhiều, dáng ăn cũng tao nhã hơn rất nhiều.

Quách Thập Nhị cuối cùng cũng cảm thấy no rồi, bụng dưới đều căng phồng. Hắn ợ một tiếng no nê, xoa xoa bụng. Mạc Ny Nhi nói: “Ông chủ quán, đi bưng một chậu nước nóng tới. Bảo bối nhi, rửa mặt đi con, hi hi, ăn đến nỗi mặt mày lem luốc hết cả rồi.”

Rửa mặt xong, Quách Thập Nhị lòng mãn nguyện nói: “Cuối cùng cũng ăn no rồi, ta đói mấy bữa liền, haizz, trẻ con không thể để đói bụng…” Hắn chuyển sự chú ý sang những người trong sân.

Trong sân lộ thiên, mấy chục chiếc bàn dài kê đầy người, vừa nhìn đã biết là người hầu của thương đội và các chức nghiệp giả cấp thấp.

Ưng Ma cũng rửa mặt và tay, hắn vẫy tay gọi ông chủ quán tới, trả tiền, rồi hỏi: “Ông chủ quán, làm ăn của ông không tệ nhỉ, gần đây thương đội qua lại đông không?”

Ông chủ quán nở nụ cười, nói: “Cũng không tệ, khoảng bảy tám ngày sẽ có một thương đội đi qua, nhưng đều là thương đội quy mô nhỏ. Giống như thương đội này… là từ Tần Quảng Thành đi đến Bắc Phù Môn.”

Quách Thập Nhị hỏi: “Con đường này bây giờ có an toàn không?”

Ông chủ quán nói: “An toàn, a a, ta ở đây… còn chưa từng nghe nói thương đội nào gặp chuyện cả.”

Người của thương đội cảnh giác nhìn năm người. Họ cảm thấy năm người này quá đỗi kỳ lạ, chẳng những ăn mặc kỳ quái, lời nói việc làm cũng kỳ quái. Trông không giống chức nghiệp giả ra ngoài lịch luyện, mà lại cũng không phải người thường, còn mang theo một đứa trẻ, thực sự không thể hiểu rõ họ là ai.

Thương đội này khoảng một trăm sáu mươi người, được coi là thương đội quy mô khá nhỏ. Một trăm sáu mươi người ngồi đầy cả sân, vì thế trông rất ồn ào. Quách Thập Nhị ăn no không có việc gì làm, dứt khoát đứng dậy. Ăn quá no, cần phải vận động một chút để tiêu hóa thức ăn trong bụng.

Quách Thập Nhị đã nảy sinh hứng thú với máng ăn lộ thiên bên cạnh, hắn chạy qua muốn xem thử.

Vừa hay đi gần máng ăn ở chuồng ngựa, một đại hán chặn đường, quát lên: “Tiểu tử, lên trên kia mà chơi! Chỗ này không được đi qua!” Đây là một Phù Võ Sĩ không có mắt nhìn, cũng là hộ vệ của thương đội.

Quách Thập Nhị là người ăn mềm không ăn cứng, nếu người khác nói chuyện tử tế thì hắn cái gì cũng dễ nói, nhưng hiện tại hắn ghét nhất người ta coi hắn là trẻ con. Vì vậy, hắn cứ như không nghe thấy gì, tiếp tục chạy về phía máng ăn.

Tên đại hán kia lập tức nổi giận, thò tay tóm lấy cổ Quách Thập Nhị, muốn kéo hắn sang một bên.

Bành! Ngay khoảnh khắc tay tên đại hán vừa chạm vào cổ áo mình, Quách Thập Nhị quay người lại vặn chặt cổ tay hắn, eo lưng dùng sức, một cái đã ném hắn ra ngoài. Hắn vỗ vỗ tay nói: “Có lời thì cứ nói, động tay động chân… là tự mình tìm đòn!” Hắn có thực lực Phù Võ Sĩ sơ cấp, thân thể cực kỳ cường hãn, đối phó một Phù Võ Sĩ có thể nói là dễ dàng.

Tên đại hán kia ngã xuống đất, không thể tin được mình lại bị một đứa trẻ ném ra ngoài, chỉ cảm thấy một luồng tà hỏa xông thẳng lên đầu. Hắn hét lớn một tiếng, từ trên đất bật dậy, rút phù đao đeo ở thắt lưng, quát lên: “Ta chém chết ngươi cái tên tiểu tử thối!” Rồi chém mạnh về phía Quách Thập Nhị.

Quách Thập Nhị lông mày hơi nhíu lại. Còn chưa đợi hắn nói chuyện hay động thủ, đã nghe thấy một tiếng gào bén nhọn: “Ngươi dám!” Mạc Ny Nhi nổi cơn thịnh nộ.

Mạc Ny Nhi cách hai người khoảng mấy chục thước, nàng trực tiếp bay lên, như cơn lốc lao tới. Luồng khí kình điên cuồng kia hất tung những người đang ngồi ở đó ngã ngửa, mấy chiếc bàn dài cũng bị hất bay. Nàng chớp mắt đã lao tới bên Quách Thập Nhị, mọi người cũng không nhìn rõ nàng ra tay như thế nào, chỉ thấy tên đại hán cầm phù đao bị đánh bay lên.

Loảng xoảng, lốp bốp một trận tiếng vang hỗn loạn, tên đó trên người như bị châm đốt pháo dây, bắn ra vô số lỗ máu. Khi hắn rơi xuống, đã biến thành một đống thịt nhão.

Người của thương đội toàn bộ bị dọa ngây người, đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy người có thể bay lên, đáng sợ hơn là, họ đều không nhìn rõ người ta ra tay thế nào, một Phù Võ Sĩ đã bị đánh thành một đống bùn nhão. Chỉ nghe Mạc Ny Nhi hỏi: “Bảo bối nhi, con không bị thương đấy chứ?”

Quách Thập Nhị vừa cảm động vừa bất lực nói: “Sư mẫu, hắn không thể làm con bị thương đâu.”

Mạc Ny Nhi hơi sững sờ, nàng đúng là quan tâm quá hóa lo, lúc này mới nhớ ra tiểu tử này có thực lực Đại Phù Chú Sư cao cấp, một Phù Võ Sĩ làm sao có thể làm hắn bị thương được? Nàng nói: “Dám vung đao về phía bảo bối nhi của ta, chết không hết tội!” Nàng trước nay đều không ngại giết người, cho dù ở Thần Tiêu Tông, nếu có ai dám vung đao về phía Quách Thập Nhị, nàng cũng sẽ hạ sát thủ, tuyệt đối không chút do dự.

Chu Quyên vẫn cứ ăn thịt nướng, cười nói: “Quái quái… Ny nhi nổi giận rồi!”

Khô Mộc ngẩng đầu nhìn một cái, nhàn nhạt nói: “Kẻ đó đáng chết!” Sau đó không để ý nữa, tiếp tục vùi đầu ăn cơm.

Ưng Ma bước lớn tiến lên, quát nói: “Ai là lĩnh đội của thương đội các ngươi? Ra đây!”

Ông chủ quán đều sắp khóc, không ngờ người phụ nữ trông rất dịu dàng mỹ lệ này, ra tay giết người lại dứt khoát gọn gàng đến thế. Hắn sợ đến chân mềm nhũn, vịn vào vách tường, lẩm bẩm tự nhủ: “Thế này là thế nào? Thế này là thế nào…”

Người của thương đội cũng được huấn luyện bài bản, vừa thấy giết người, tuy bị dọa đến trợn mắt há mồm, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, từng người nhanh chóng tạo thành đội hình. Đây là năng lực được rèn luyện từ việc đi lại trên giang hồ lâu ngày, một khi gặp tập kích, tốc độ phản ứng nhanh mới có thể bảo toàn tính mạng.

Mạc Ny Nhi lạnh nhạt nói: “Rất tốt!” Nàng ngồi xổm xuống, nói: “Bảo bối nhi, ngoan, con đứng sang một bên đi… Xem sư mẫu giết người!”

Quách Thập Nhị trong lòng hơi lạnh, hắn không thể để sư mẫu ra tay, nếu để nàng ra tay, nàng có thể dễ dàng đồ sát hết thảy mọi người trong trấn nhỏ này. Hắn kéo tay Mạc Ny Nhi, nói: “Sư mẫu, đừng… đừng ra tay, con xử lý là được rồi…” Đây chính là quê nhà của hắn, hơn nữa nơi này là trấn nhỏ của Bắc Phù Môn, làm sao có thể để sư mẫu giết người bừa bãi.

Mạc Ny Nhi đau lòng nói: “Bảo bối nhi, nhưng mà bọn họ muốn ức hiếp con đó…”

Quách Thập Nhị cười khổ nói: “Sư mẫu, con có thể xử lý được, con đã là Đại Phù Chú Sư cao cấp, chút việc nhỏ này… Sư mẫu nhìn xem là được rồi.”

Mạc Ny Nhi xoa xoa đầu hắn, nói: “Được rồi, được rồi, bảo bối nhi, đừng tự làm mình uất ức.”

Tiếng nói chuyện của hai người không cố ý che giấu, cho nên người của thương đội nghe thấy rõ ràng, từng người trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, đứa trẻ này lại là Đại Phù Chú Sư cao cấp sao? Hơn nửa số người không tin lời này. Nói đùa sao, một đứa trẻ chưa đến mười tuổi, làm sao có thể đạt đến cấp Đại Sư?

Ưng Ma sát khí đằng đằng đứng trước thương đội, mặt trầm như nước, đôi mắt như chim ưng, gắt gao nhìn chằm chằm vào đám người đang phòng bị trước mắt.

Để đón đọc những tình tiết tiếp theo, mời quý độc giả tìm đến Tàng Thư Viện, nơi những bản dịch nguyên bản được trân trọng.