Ưng Ma bay đến trên ngọn cây, hơi dừng lại rồi lại rơi xuống. Hắn cười nói: "Là đoàn ngựa, hình như là đoàn ngựa của thương nhân, có không ít hộ vệ, cưỡi là những con ngựa bình thường, không phải phù mã, hẳn là không gây uy hiếp cho chúng ta, vừa vặn có thể trò chuyện một chút, hỏi thăm tình hình vùng đất này."

Khoảng một trăm mười con ngựa, giữa đội ngũ còn có một loài còng thú, đó là phù thú chuyên được thuần hóa để chở hàng hóa, ngoại hình hơi giống voi lớn, nhưng không có vòi dài và ngà của voi, thân hình to lớn, tứ chi thô tráng, trên lưng đặt giá đỡ bằng gỗ, chất đầy hàng hóa.

Còng thú đeo một chuỗi chuông nhỏ trên cổ, khi di chuyển sẽ phát ra tiếng leng keng giòn giã không ngừng.

Quách Thập Nhị và những người khác đứng giữa đường, hiếu kỳ nhìn đoàn ngựa này. Ba người đều không thực sự đứng trên mặt đất, mà lơ lửng cách mặt đất một mét.

Đoàn ngựa rẽ qua một vạt rừng, lập tức phát hiện Quách Thập Nhị và những người khác, tức thì trở nên hỗn loạn. Rất nhanh có ba kỵ sĩ phi ngựa tới, đó là ba gã đại hán hóa trang thành hộ vệ. Khi còn cách Quách Thập Nhị và những người khác trăm mét, ba người liền bắt đầu ghìm cương ngựa, giảm tốc độ. Mà này, ba người kia vậy mà lại lơ lửng trên không trung, giữa đường, nhìn một cái là biết ngay đó là những nhân vật lợi hại.

Quách Thập Nhị cười nói: "Ưng Ma đại thúc, chúng ta thế này, có khiến người ta hiểu lầm... là cường đạo không?"

Ưng Ma lắc đầu nói: "Cường đạo ư? Cường đạo căn bản sẽ không để bọn họ phát hiện, chờ đến trước mặt... bọn họ đã xong đời rồi, chứ sẽ không ung dung đứng trước mặt bọn họ như vậy. Hừm hừm, nhớ năm đó..."

La Chiến cười nói: "Lão Ưng, biết ngay thúc là Đại đạo Thảo nguyên, người từng cướp bóc một đời mà."

Ưng Ma cười mắng: "Hắn nãi nãi, Lão La, đừng nói bậy bạ được không, đó là nửa đời người! Từ khi theo Mười Hai, ta liền chưa từng làm lại nữa. Sao nào, lần này muốn thử một chút sao?"

Ba gã đại hán vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc lại gần. Với kiến thức của bọn họ, chưa từng thấy qua người lơ lửng trên không trung, mà lại ba người này y phục hoa lệ, khí độ phi phàm, trang phục của họ hoàn toàn không phải phong cách bản địa, bất luận kiểu dáng y phục, đều vô cùng kỳ lạ, nhìn một cái là biết ngay không phải người bản địa.

Ba người ngồi trên lưng ngựa, trong lòng có chút thấp thỏm bất an. Đại hán dẫn đầu, kéo cương ngựa, thúc ngựa tiến lên vài bước, nói: "Xin hỏi ba vị... bằng hữu, có gì chỉ giáo..." Hắn nhất thời không biết nên nói gì cho phải, ba người này tạo áp lực quá lớn cho người khác.

Ưng Ma tiến lên nói: "Không cần căng thẳng, chúng ta không có ác ý, chỉ là ở đây quá xa lạ, muốn hỏi thăm một chút tình hình. Người phụ trách của các ngươi là ai? Bảo hắn tới gặp chúng ta."

Với thực lực của ba người, ở bất kỳ đại lục nào, gần như đều có thể đi lại ngang ngược, chỉ cần không gặp phải cao thủ sở hữu tế đàn, thì không có bất kỳ nguy hiểm nào, nên lời nói của Ưng Ma vẫn tính là khách khí.

Trên trán đại hán dẫn đầu đã lấm tấm mồ hôi, áp lực Ưng Ma tạo cho hắn thực sự quá lớn, hắn gần như muốn ngồi không vững trên yên ngựa, vô thức nói: "Vâng... đại nhân." Hắn quay đầu ngựa lại, nói: "Chúng ta về báo cáo!"

Chốc lát sau, đoàn thương đội này liền dừng lại, bảy tám con ngựa phi nhanh tới, một gã trung niên đại hán tiến lên nói: "Đại nhân, có gì phân phó? Ta là đội trưởng thương đội... Trần Dư Nhàn." Hắn xuống ngựa, hết sức cung kính nói.

Quách Thập Nhị rơi xuống mặt đất, Ưng Ma bay về phía trước, hạ xuống trước mặt Trần Dư Nhàn, khiến Trần Dư Nhàn sợ hãi lùi lại mấy bước. Hắn làm ăn mấy chục năm, đây là lần đầu tiên thấy người lợi hại đến thế, vậy mà lại có thể rời đất bay lượn. Hắn trong lòng hiểu rõ, đây đại khái chính là chức nghiệp giả cấp cao. Trong đội ngũ của hắn cũng có chức nghiệp giả, nhưng đều là chức nghiệp giả cấp thấp, hắn chưa từng thấy qua chức nghiệp giả có thể bay.

Ưng Ma nói: "Không cần căng thẳng, nếu chúng ta có ác ý, căn bản không cần phiền phức như vậy." Ý trong lời nói là, nếu có ác ý, trực tiếp ra tay là được, căn bản không cần phải gọi tới để nói chuyện.

Trần Dư Nhàn bôn ba khắp nơi, đương nhiên hiểu rõ ý của Ưng Ma, trên trán không khỏi toát ra vài giọt mồ hôi lạnh, cung kính nói: "Vâng, xin mời ba vị đại nhân tới ngồi."

Mấy thành viên thương đội trải lên những tấm da thú dày trên mặt đất, mời Quách Thập Nhị và những người khác ngồi xuống.

Quách Th���p Nhị cũng không từ chối, tuy rằng ngồi giữa đại lộ trông có vẻ rất kỳ lạ, nhưng hắn cũng không để tâm. Con đường ở đây, có lẽ mấy chục ngày đều không có ai qua lại, ngồi giữa đại lộ, cũng sẽ không có chuyện tắc nghẽn giao thông.

Trần Dư Nhàn cùng ngồi xuống, nói: "Đại nhân, có vấn đề gì cứ việc hỏi, chỉ cần ta biết... tuyệt không giấu giếm." Làm ăn bên ngoài, coi trọng nhãn lực, với nhãn lực của hắn, ba người này tuyệt đối không thể đắc tội.

Ưng Ma hỏi: "Đây là nơi nào?"

Quách Thập Nhị bổ sung nói: "Đây là đại lục gì?"

Trần Dư Nhàn có chút không biết xoay sở, hắn làm sao biết đây là đại lục gì, hắn chỉ là một thương nhân, không phải một chức nghiệp giả, cho dù là một chức nghiệp giả cấp thấp, cũng sẽ không biết đây là đại lục gì, bởi vì bọn họ căn bản sẽ không đi ra khỏi đại lục này. Hắn cười khổ nói: "Đại lục gì... Ta không biết, nơi này là rừng rậm Hạnh Hòe, chúng ta là từ Đại Ô Thành tới."

Ưng Ma gật đầu nói: "Các ngươi đây là đi đâu?"

Trần Dư Nhàn nói: "Chúng ta đi Đồng Thành, tiện đường thu mua một ít da lông và sơn hóa, buôn bán một ít tạp hóa nhu yếu phẩm."

La Chiến hỏi: "Vùng này... có phù thú biến dị lợi hại nào không?"

Trần Dư Nhàn giật mình, lắc đầu lia lịa nói: "Không có, ở đây không có biến dị phù thú! Nếu không chúng ta cũng không dám đi con đường này..." Hắn do dự một chút, nói: "Tuy rằng không có biến dị phù thú, nhưng một số dã thú và phù thú ở đây cũng rất lợi hại. Nếu vận khí không tốt, có khả năng sẽ gặp phải cường đạo thổ phỉ."

Quách Thập Nhị hỏi: "Chúng ta không quen thuộc đường đi ở đây, đến Đồng Thành cần bao lâu?"

Trần Dư Nhàn nói: "Từ đây đến Đồng Thành cần khoảng bốn mươi ngày, nếu phi ngựa nhanh, chỉ cần khoảng hai mươi ngày. Thương đội chúng ta đi chậm."

Quách Thập Nhị hỏi: "Ừm, chúng ta gia nhập thương đội của các ngươi... được không?"

Trần Dư Nhàn sững sờ, hắn nào dám từ chối, thương nhân đều khá là khôn khéo, hắn cười nói: "Cầu còn chẳng được." Quay đầu nói: "Tiểu Nhị! Nhị Tử! Lại đây... dắt ba con ngựa tốt tới!"

Quách Thập Nhị gật gật đầu, rất hài lòng với thái độ của Trần Dư Nhàn, giơ tay ném cho hắn một cái túi vải nhỏ, đây không phải túi chứa phù, chỉ là một cái túi vải lụa bình thường, bên trong đặt một trăm kim phù tiền, nói: "Cho ngươi, coi như là chi phí ăn uống của ba người chúng ta."

Trần Dư Nhàn mở túi vải lụa, lấy ra một kim phù tiền, không khỏi giật mình kinh hãi, giọng hắn cũng thay đổi, nói: "Kim phù tiền!"

Quách Thập Nhị hỏi: "Không thể dùng ư?"

Trần Dư Nhàn liên tục nói: "Có thể... có thể dùng!" Giọng hắn đang run rẩy. Hắn biết kim phù tiền là tiền phù ngoại lai, nhưng ở bản địa là tiền tệ cứng, đáng giá hơn phù tiền bản địa nhiều. Hắn trước đây cũng từng gặp kim phù tiền, có chút khác biệt về kiểu dáng, nhưng kim phù tiền chính là kim phù tiền, bản thân giá trị đã rất cao.

Đếm một cái, tổng cộng có một trăm kim phù tiền. Lần này số hàng hóa hắn vận chuyển, gộp tất cả lại, cũng không thể đổi được một trăm kim phù tiền. Lòng bàn tay Trần Dư Nhàn vã mồ hôi, tim đập điên cuồng, hắn không phải chưa từng gặp qua kim phù tiền, nhưng ba người trước mắt ra tay quá hào phóng, khiến hắn có chút cảm giác không chân th��c.

Trần Dư Nhàn cắn răng nói: "Đại nhân, quá nhiều..."

Ưng Ma thản nhiên nói: "Nhiều thì cứ nhận đi, coi như là ban thưởng cho ngươi."

Trần Dư Nhàn thở phào một hơi, nói: "Vậy thì đa tạ." Hắn đứng dậy hô: "Tiểu Nhị, nhanh lên nào! Dắt ngựa tới, đúng rồi, con ngựa kia của ta cũng dâng cho đại nhân!"

Ba người thuận lợi gia nhập đoàn ngựa.

Dưới sự chỉ huy của Trần Dư Nhàn, thương đội lại tiếp tục khởi hành.

Con ngựa Quách Thập Nhị cưỡi là của Trần Dư Nhàn, một con ngựa đen to lớn, nghe nói con ngựa này có huyết thống phù mã, tính tình vô cùng nóng nảy, nhưng điều khiến Trần Dư Nhàn kinh ngạc là, Quách Thập Nhị chỉ vỗ vỗ đầu ngựa, con ngựa lớn nóng nảy này liền ngoan ngoãn như cháu trai, còn thân mật dùng cái đầu to cọ cọ Quách Thập Nhị.

Tốc độ di chuyển của thương đội rất nhanh, còng thú mặc dù vác nhiều đồ vật như vậy, khi chạy cũng không thua kém ngựa thường, một đường đi tới, tiếng chuông leng keng không ngừng.

Quách Thập Nhị hiếu kỳ nói: "Trần Dư Nhàn, ở chỗ các ngươi có nhiều thương đội không?"

Trần Dư Nhàn cung kính nói: "Rất nhiều, thương đội chúng ta tính là trung bình, còn có một số thương đội quy mô lớn, một lần xuất phát đã có hơn ngàn người và ngựa. Bọn họ có thể thuê những chức nghiệp giả rất lợi hại, đi những con đường nguy hiểm, đi những thành phố xa xôi, lợi nhuận thu được lớn hơn chúng ta nhiều."

Ưng Ma hỏi: "Ở chỗ các ngươi có nhiều chức nghiệp giả không?"

Trần Dư Nhàn lắc đầu nói: "Chức nghiệp giả không nhiều."

Ưng Ma tò mò hỏi: "Thành phố ở đây là do gia tộc chức nghiệp giả khống chế sao?"

Trần Dư Nhàn nói: "Ở chỗ chúng ta không có gia tộc nào cả, chức nghiệp giả đều là quân nhân chức nghiệp của thành phố, tất cả chức nghiệp giả đều do quân đội thành phố bồi dưỡng. Ở đây chúng ta gọi là thành vệ quân, những người từ quân đội xuất ngũ, mới sẽ nhận thuê từ thương đội, hoặc được người giàu thuê."

Quách Thập Nhị hỏi: "Chức nghiệp giả ở chỗ các ngươi địa vị có cao không?"

Trần Dư Nhàn nói: "Địa vị của chức nghiệp giả rất cao, nhưng địa vị của chức nghiệp giả cấp thấp thì tương đương, không khác thương nhân chúng ta là bao."

Quách Thập Nhị đã rất lâu không chú ý đến chuyện này, đối với bọn họ mà nói, thực lực đạt đến đại thánh sư cấp cao, cũng chính là đến đỉnh phong của nghề nghiệp. Còn về những chức nghiệp giả xây dựng tế đàn, thì lại là một hệ thống khác, thuộc về siêu cấp chức nghiệp giả, loại người này dù là ở gia tộc hay tông môn, đều là tồn tại siêu việt môn phái gia tộc.

Ưng Ma lắc đầu nói: "Ở đây vậy mà lại không có gia tộc chức nghiệp giả, thế thì có tông môn tông phái chức nghiệp giả nào không?"

Trần Dư Nhàn nói: "Không có, ừm, cũng không thể nói là không có, chỉ là những thành phố ta từng đi qua... không có." Hắn dù sao cũng không thể thấy nhiều biết rộng như chức nghiệp giả, bởi vì phạm vi hoạt động của hắn quá nhỏ.

Quách Thập Nhị biết cũng không hỏi thêm được gì nữa, nói: "Phía trước không xa có một thôn trang."

Trần Dư Nhàn kinh ngạc nói: "Đúng vậy, là Tiểu Mục Thôn, đó là một thôn trang thợ săn, thương đội chúng ta sẽ đi thu mua một chút da lông sơn hóa, vì thế muốn dừng lại ở Tiểu Mục Thôn một ngày, tiện thể nghỉ ngơi một chút."

Quách Thập Nhị gật gật đầu, cùng thương đội đi lại, tâm tình hắn dần dần bình tĩnh lại, bởi vì tiết tấu chậm rãi như vậy. Hắn thở dài một hơi, ánh mắt cũng trở nên trong trẻo. Ưng Ma vẫn luôn chú ý đến hắn, hỏi: "Mười Hai, con làm sao vậy?"

Quách Thập Nhị nói: "Chúng ta một đường vội vã đi tới, quá nôn nóng, ừm ừm, có lẽ là chúng ta rời xa quần chúng quá lâu, cứ mãi mạo hiểm trong bí cảnh, tâm thái có chút không đúng. Cho dù vội vã về nhà, cũng không nên như thế này. Ưng Ma đại thúc, cảm ơn thúc, ta dự định dừng lại một thời gian, để bản thân hoàn toàn bình tĩnh lại."

Tất cả nội dung bản dịch này đều được lưu giữ tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.