(Đã dịch) Miểu Sát - Chương 18: Chương thứ tư Sắm vật ( thượng )
Chương thứ tư sắm vật (thượng)
Quách Thập Nhị cười hì hì nói: "Lão Đồng không nỡ sao? Tiệm của ông vốn dĩ là bán bùa, bán cho ta... thì có khác gì so với bán cho người khác? Lão Đồng, tính tiền thôi..."
Đồng Trí mặt ủ mày ê, hắn không ngờ Quách Thập Nhị dứt khoát đến vậy, thậm chí còn chưa nhìn ��ã thu ba tấm chân bảo phù, cứ như thể nhặt được của trời cho. Hắn nói: "Không phải... Ta không phải ý đó, ý của ta là..."
Quách Thập Nhị không để cho hắn nói tiếp, cắt ngang: "Ý của ông là còn có bùa cao cấp khác sao?"
Tạ Tiểu Bình không nhịn được bật cười, hắn rất ít khi thấy Đồng Trí phải chịu thiệt thòi. Kỳ thực hắn cũng không thông suốt, chẳng hiểu vì sao Quách Thập Nhị lại muốn nhiều bùa chú đến vậy, một phù chú sư, thông thường chỉ cần tinh thông một vài tấm bùa cao cấp là đủ rồi, bùa quá nhiều chẳng tốt chút nào, trái lại còn ảnh hưởng đến hiệu quả công kích, đây là thường thức trong giới phù chú.
Đồng Trí nói: "Được rồi, được rồi... Tiểu sư thúc, thôi được rồi, bán cho ngài! Mỗi tấm chân bảo phù năm vạn đại phù tiền, tổng cộng mười lăm vạn..."
Quách Thập Nhị khẽ nhíu mày, hắn không tiện cầm nhiều đại phù tiền đến vậy, đại phù tiền nơi này không giống với của Bắc Phù Môn, hai loại không thể dùng chung. Hắn nói: "Tiểu Bình, tiểu sư thúc không tiện cầm tiền mặt, con trả trước đi... Ta sẽ nói với sư mẫu, để nàng hoàn lại con."
Tạ Tiểu Bình rất sảng khoái đáp: "Không thành vấn đề."
Quách Thập Nhị than khổ: "Lão Đồng à... Ông cũng biết đấy, ta tuổi còn nhỏ, tiền tiêu vặt sư mẫu cho chẳng được bao nhiêu, ba tấm bùa này giá cả không hề thấp, có thể bớt chút chiết khấu nữa không?"
Ưng Ma không nhịn được cười trộm, cái tài năng cò kè bớt một thêm hai của tiểu gia hỏa này hắn đã thấy qua rất nhiều lần.
Đồng Trí vốn định nói, chân bảo phù thuộc loại bùa cao cấp thì không thể nào có chiết khấu nào hết. Nhưng Quách Thập Nhị thân phận khác biệt, vả lại còn là một đứa trẻ, hắn không biết nên giải thích thế nào, ngập ngừng mãi mới nói: "Cái này... Tiểu sư thúc à, đây chính là chân bảo phù mà..."
Quách Thập Nhị nói: "Ta biết mà, chân bảo phù, bùa cao cấp, thôi được rồi, một tấm bùa tính một vạn đại phù tiền." Hắn không hề chớp mắt, liền buột miệng ra một cái giá khiến người ta phải há hốc mồm.
Đồng Trí kinh ngạc tột độ, hét lớn: "Không thể nào!"
Quách Thập Nhị trưng ra vẻ mặt kinh hãi, nói: "Không được thì thôi... Ông gào vào mặt tôi làm gì?"
Tạ Tiểu Bình cũng giật mình thon thót, giọng Đồng Trí quả thật quá lớn. Hắn vội vàng tiến lên nói: "Này, lão Đồng, ông la lối gì thế... Đừng dọa tiểu sư thúc chứ."
Đồng Trí nói: "Không phải tôi gào đâu, cái giá này... Cho dù tôi có hoàn thành tốt công việc ở đây đi nữa cũng chẳng đủ. Tôi lấy gì mà lấp cái lỗ hổng này chứ!" Hắn quả thật đang rất sốt ruột.
Quách Thập Nhị bất chợt buột miệng một câu: "Giá sàn là bao nhiêu?"
Đồng Trí thuận miệng đáp: "Giá sàn tối thiểu phải là hai vạn hai!"
Quách Thập Nhị nói: "Thôi được rồi, không làm khó ông nữa, vậy hai vạn hai! Cái giá này ta trả nổi!"
Đồng Trí suýt nữa bật khóc, không có ai bắt nạt người như vậy, thật không dễ dàng mua được loại bùa cao cấp này, vậy mà lại chẳng kiếm được chút lợi nhuận nào, cái tiệm nhỏ này còn mở cửa buôn bán làm sao được nữa đây?
Tạ Tiểu Bình cũng ngớ người, đứa trẻ này quả thực quá tinh quái. Hắn nói: "Thôi được, vậy hai vạn năm! Tiểu sư thúc, chúng ta cũng phải để lão Đồng có thể bàn giao chứ, nếu không hắn không cách nào giải thích với Đại Thần Thương Phố."
Quách Thập Nhị đáp lại rất sảng khoái: "Được, cứ thế đi!"
Đồng Trí đã nhận ra Quách Thập Nhị rất khó đối phó, biết rằng có tiếp tục tranh luận cũng chẳng được lợi lộc gì, đành nói: "Thôi được rồi, cứ xem như ta hiếu kính tiểu sư thúc vậy."
Quách Thập Nhị phản ứng cực nhanh, lập tức nói: "Ông muốn hiếu kính ta ư? Vậy thì tốt, tiền này ông trả đi!" Hắn chẳng chút khách khí nào.
Đồng Trí sợ đến vội vàng nói liên tục: "Không phải ý đó... Không phải ý đó đâu..."
Tạ Tiểu Bình giúp giải thích: "Tiểu sư thúc, ý của lão Đồng là, mức chiết khấu lần này... xem như hắn hiếu kính ngài vậy."
Đồng Trí gật đầu lia lịa, hắn đã bị Quách Thập Nhị hành cho đến phải chịu thua.
Ưng Ma một mình đi ra gian ngoài, hắn không nhịn được muốn phá lên cười lớn. Quách Thập Nhị quả không phải đứa trẻ bình thường, Tạ Tiểu Bình và Đồng Trí hai người căn bản hoàn toàn không phải đối thủ của hắn.
Quách Thập Nhị biết không thể quá đáng, hắn cười nói: "Thì ra là vậy, được rồi, cảm ơn nhé. Hôm nay ta mời khách, mời mọi người đi tửu lầu ăn một bữa."
Theo đề nghị của Tạ Tiểu Bình, một tấm chân bảo phù giá hai vạn năm ngàn đại phù tiền, Đồng Trí miễn cưỡng có thể bàn giao được, hơn nữa có Tạ Tiểu Bình ở đây, cũng có thể giải thích với cha của mình. Trải qua một phen giày vò như vậy, thái độ của hai người đối với Quách Thập Nhị rõ ràng kính sợ hơn rất nhiều, đứa trẻ này không hề tầm thường, hắn không chỉ tinh ranh, mà lại linh hoạt lanh lợi, khiến hai người khốn đốn vô cùng.
Quách Thập Nhị đứng thẳng người dậy, nói: "Chúng ta đi tửu lầu, lão Đồng, cùng đi luôn nhé."
Đồng Trí là một công tử ăn chơi, hắn chưa từng thấy đứa trẻ nào như vậy, liền nói: "Hôm nay ta bị lỗ, hừ hừ, ta muốn ăn bù lại!"
Quách Thập Nhị cười nói: "Cứ việc ăn, nếu ông có thể ăn sạch một ngàn đại phù tiền, ta sẽ trả lại tiền bùa theo giá gốc cho ông."
Đồng Trí nói: "Một ngàn đại phù tiền ư? Thôi, ta dù có là phù thú cũng không ăn nổi nhiều đến vậy." Mười đại phù tiền đã có thể ăn một bữa thịnh soạn, một trăm đại phù tiền có thể thưởng thức phù thực đỉnh cao, một ngàn đại phù tiền thì làm sao mà ăn cho hết được đây?
Bốn người cười nói bước ra khỏi tiệm, Quách Thập Nhị nói: "Tiểu Bình, con quen thuộc nơi này, tìm một tửu lầu nào đó kha khá một chút đi."
Quách Thập Nhị lòng mãn nguyện, có mười sáu tấm bùa này, đủ dùng để tặng cho người khác, trong đó một vài tấm bùa chính mình cũng có thể sử dụng, chỉ cần kiên nhẫn chờ thêm mười mấy ngày, là có thể trở về tế đàn bí cảnh, có lẽ sẽ gặp được sư phụ La Kiệt. Tâm tình hắn vừa tốt lên, nói chuyện cũng trở nên khách khí hơn, trên đường vừa nói vừa cười, khiến Tạ Tiểu Bình và Đồng Trí vô cùng kinh ngạc.
Quách Thập Nhị nhận thấy, hai gia hỏa này ở địa phương quả thật là một bá chủ, người đi đường nhìn thấy sắc mặt của hai người thì cơ bản chẳng khác gì nhìn thấy quỷ, ai nấy đều tránh xa như tránh tà. Cũng không rõ hai người này đã làm chuyện thất đức gì mà đến nỗi người bản địa không muốn nhìn thấy bọn họ đến vậy.
Tinh Hồ Tửu Lầu. Quách Thập Nhị nhìn vào tấm biển ngạch màu đen to lớn, hỏi: "Đây là tửu lầu tốt nhất ư?"
Tạ Tiểu Bình nói: "Đúng vậy, đây là tửu lầu tốt nhất ở Vụ Vũ Trấn! Cũng là tửu lầu cao nhất nữa."
Quách Thập Nhị nói: "Gọi là Tinh Hồ Tửu Tháp thì còn tạm ổn, đây đâu phải lầu, rõ ràng cả một kiến trúc là một tòa tháp gỗ mà!"
Tinh Hồ Tửu Lầu cao chừng mười tầng, mỗi tầng đều có mái gỗ rộng rãi, không hề có vách gỗ ngăn, chỉ có một vòng lan can bao quanh, vì vậy từ dưới tửu lầu có thể nhìn thấy người qua lại trên mỗi tầng. Đây là một cách bố trí hoàn toàn mở, rất có nét đặc sắc, mỗi tầng đều có mấy tên người hầu, trong đó có một người chuyên môn phụ trách vận chuyển thức ăn, dùng một chiếc giỏ treo, chạy dọc theo một đường rãnh trượt lên xuống, thiết kế rất độc đáo.
Đồng Trí vừa vặn đi tới cửa, mấy tên người hầu đã bay như chim chạy ra, ai nấy gật đầu cúi người, cực kỳ ân cần nghênh đón, trong đó một tên vội vàng nói liên tục: "Đồng gia, ngài đến rồi, mời... mời! A a, nhị tử, đi gọi chưởng quỹ tới đây! Này, đây không phải Tạ gia ư, ngài mời, ngài mời!"
Tạ Tiểu Bình đưa tay ném ra một đại phù tiền, nói: "Theo lệ cũ, lầu mười!"
Tên người hầu đó cười hì hì, nói: "Hai vị gia, xin cáo lỗi trước một tiếng, lầu mười đã bị một tốp khách bao rồi, a a, lầu chín vẫn còn trống..."
Đồng Trí hỏi: "Là ai đã bao lầu mười?"
Không đợi người hầu trả lời, chưởng quỹ của Tinh Hồ Tửu Lầu đã đích thân ra nghênh đón. Quách Thập Nhị không khỏi bật cười, người này hóa ra là người cùng nhóm với Tạ Tiểu Bình, ban đầu khi cưỡi ngựa phi nhanh trên phố lớn, trong ba người đó có mặt hắn, cũng là đệ tử nội môn.
Tạ Tiểu Bình cười hì hì nói: "Quản lão đệ, lầu mười là ai mà lại bao luôn cả tầng lầu chuyên dụng của chúng ta?" Hắn lại nói với Quách Thập Nhị: "Đây là Quản Vân Đào, chưởng quỹ của Tinh Hồ Tửu Lầu, cũng là đệ tử nội môn được phái ra ngoài lịch luyện. Quản lão đệ, đây là đệ tử của sư thúc tổ Khô Mộc, Quách Thập Nhị, một đại phù chú sư cao cấp, chính là tiểu sư thúc của chúng ta đó, a a."
Quách Thập Nhị gật gật đầu. Quản Vân Đào kỳ thực đã từng gặp Quách Thập Nhị, lần trước trên phố lớn, khi Mạc Ny Nhi ra tay, bên cạnh lại đứng một đứa trẻ, không ngờ rằng lại chính là một cao thủ nội môn.
Quản Vân Đào trong lòng hơi rùng mình, Khô Mộc ở Thần Tiêu Tông là sát tinh có tiếng tăm, không một ai dám chọc vào hắn. Chẳng qua Khô Mộc rất ít khi thường xuyên hoạt động trong nội môn, hắn hoặc là ở đại sảnh chế phù dưới lòng đất, hoặc là đến những nơi khác tìm kiếm tài liệu, hoặc giả tiến vào bí cảnh để chém giết, bởi thế danh tiếng của Khô Mộc rất vang dội, đa số đệ tử đều biết nội môn có một cao thủ như vậy.
"A a, tiểu sư thúc, xin mời lên lầu chín."
Một hàng người theo cầu thang gỗ mà đi lên, đến lầu chín. Trong lúc hỗn loạn, Quản Vân Đào cũng quên mất không trả lời lầu mười là do ai bao.
Lầu chín diện tích không quá lớn, khoảng chừng hơn một trăm mét vuông, đặt bốn chiếc bàn lớn, mỗi góc đặt một chiếc, ở giữa là cầu thang gỗ, bốn phía rộng mở thoáng đãng, chỉ có những thanh lan can gỗ bao quanh, có màn trúc có thể kéo thả xuống, còn có mấy tấm bình phong đặt ở một bên.
Quách Thập Nhị đi tới góc tây bắc, từ đó không xa là có thể nhìn thấy Tinh Hồ. Quách Thập Nhị không ngờ rằng, giữa vùng núi lại có một hồ nước lớn đến vậy, gần như không nhìn thấy bờ, trên hồ sóng biếc dập dờn, thuyền ảnh đi��m điểm, mấy chú chim nhỏ màu trắng bay lượn trên không trung, từng trận gió nhẹ mát lạnh ùa tới, khiến người ta cảm giác cực kỳ sảng khoái.
Bàn ghế ở đây không khác mấy so với tiền kiếp, Quách Thập Nhị nhìn thấy bàn ghế có chút quen thuộc, cảm thấy rất đỗi thân thiết, hắn kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống, cười hì hì nói: "Hôm nay ta mời khách, mọi người cứ tùy ý gọi món, a a."
Quản Vân Đào nói: "Đã đến địa phận của ta, vẫn nên để ta mời chứ."
Quách Thập Nhị hỏi: "Ông thật lòng muốn mời ư?"
Quản Vân Đào nói: "Đương nhiên... Tiểu sư thúc hiếm khi mới đến một lần, mời một bữa khách cũng là điều đương nhiên mà!"
Quách Thập Nhị rất dứt khoát nói: "Vậy được rồi, lão Tạ, lão Đồng, các vị đều nghe rõ chứ? Lão Quản muốn mời khách, hắn thật lòng muốn mời, ta rất thành ý tiếp nhận, mọi người có ai có ý kiến gì không?"
Lão Tạ? Lão Đồng? Lão Quản? Ba người đều không biết nói gì cho phải, không thể nói Quách Thập Nhị nói không đúng, nhưng nghe thế nào cũng thấy có chút khó chịu trong lòng.
Quản Vân Đào phân phó người hầu mấy câu, rồi mời chào: "Mọi người ngồi... Đúng rồi, tiểu sư thúc thích ăn món gì?"
"Phù thực! Ta muốn ăn phù thực." Đồng Trí cất tiếng kêu trước. Tạ Tiểu Bình gật đầu đồng ý nói: "Phải là loại phù thực ngon nhất!"
Quách Thập Nhị nói: "Ừm, ta không có ý kiến. Ưng Ma đại thúc, ông muốn dùng món gì?"
Ưng Ma nói: "Thịt! Thật nhiều thịt, thịt tươi mới, dù nướng hay nấu gì cũng được... Ngoài ra, thêm chút mì ăn là tốt rồi, gần đây ta cứ thấy đói meo."
Quản Vân Đào cười nói: "Đây là món ăn tiêu chuẩn dành cho phù võ đại hán, được, nhất định sẽ khiến ông hài lòng." Hắn thật ra không hề keo kiệt, từng bàn phù thực đã được bưng lên, còn cho Ưng Ma chế biến từng khối thịt lớn, lại là thịt kho đậm đà, cùng những bình rượu gạo lớn bằng đồng, sau khi hâm nóng lên một chút, từng chén lớn từng chén lớn được bưng lên liên tục.
Quách Thập Nhị ăn mấy ngụm, không khỏi khen không ngớt lời. Phù thực được chế biến rất tốt, không kém hơn tay nghề của hắn, kiểu cách tuy không nhiều, nhưng ăn vào lại vô cùng mỹ vị.
Lầu chín chỉ có duy nhất bàn của bọn họ, ba bàn khác đều trống không. Quách Thập Nhị uống rượu gạo, hắn uống rất từ tốn, rượu này không hề thêm bất kỳ thành phần nước nào, là rượu gạo nguyên chất tinh khiết, vị rất ngọt. Hắn cũng không dám như Đồng Trí bọn họ, một ngụm liền cạn sạch một bát, hắn một bên từ tốn nhấp từng ngụm nhỏ, một bên lắng nghe ba người tán gẫu.
Tạ Tiểu Bình một hơi làm sạch một chén lớn rượu gạo, dùng tay áo lau đi vết rượu nơi khóe miệng, cười nói: "Mấy ngày trước, nghe nói người của Phiên Môn đã giết đến một đại lục phù chú cấp thấp, bắt đi không ít nô lệ, đáng tiếc thời gian có hạn, không đợi khuếch trương thêm chiến quả, đã bị đẩy khỏi đại lục đó."
Mỗi dòng chữ Việt ngữ này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.