Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 999: Nhất Diệp Tri Thu

2022-09-02 tác giả: Cái tên thứ mười

"Không phải đâu, cậu thật sự không quá phù hợp để tiếp tục thăng tiến. Làm phó khoa trưởng cả đời cũng tốt. Không phục à? Vậy tôi hỏi cậu một vấn đề, cậu �� khoa điều tra tuy có thể giữ chức phó khoa trưởng, là nhờ nghiêm khắc chấp pháp, thiết diện vô tư sao?"

"... Là nhờ có Chu bộ trưởng và Lâm bộ trưởng giúp tôi gánh đỡ rất nhiều áp lực!" Câu hỏi này quá thâm độc, mấy lời đã làm tiêu tan hết cái vốn liếng mà Vương Giản vẫn luôn tự hào. Nhưng Vương Giản quả thực là một người cố chấp, biết rõ phía trước là cái bẫy, nhưng chỉ cần tự mình tin rằng phương hướng không sai, vẫn cứ sẽ lao đầu vào.

"Đừng kích động. Có người ủng hộ phía sau là chuyện tốt, đáng để tự hào. Con người là động vật có tính xã hội, sống bầy đàn, làm bất cứ việc gì cũng không thể tách rời khỏi đám đông. Dù cậu có lý lẽ đến mấy, nếu cuối cùng lại trở nên cô độc, bị mọi người xa lánh, thì con đường đến thành công chắc chắn sẽ càng ngày càng xa, thậm chí có thể không có cả cơ hội thực hiện.

Thế nhưng không có cơ hội thực hiện, làm sao cậu chứng minh được quan điểm kiên trì của mình là đúng? Cho nên, đúng sai không phải là điều quan trọng nhất, tìm cách có được càng nhiều sự ủng hộ mới là trọng điểm. Đôi khi chỉ cần thỏa mãn được điểm này, cậu thậm chí có thể biến trắng thành đen, vẫn có vô số người ca ngợi.

Nếu cậu có người ủng hộ phía sau, vậy liệu sở trưởng cũng có người ủng hộ hay không? Nếu cậu không thể đại diện cho lợi ích của Chu bộ trưởng, Lâm bộ trưởng, thì họ sẽ không ủng hộ cậu. Vậy có khả năng sở trưởng cũng đang đại diện cho lợi ích của một số người nào đó nên mới có được sự ủng hộ không?"

Hồng Đào hỏi như vậy không phải để chọc tức Vương Giản, cũng chẳng phải muốn lái sang chuyện khác, mà là muốn phân tích sâu hơn xem rốt cuộc Liên Vũ Xuân có phải là vị quan thanh liêm, chấp pháp nghiêm minh như Vương Giản vẫn tưởng hay không.

"... Dù có người ủng hộ hay không, ông ta chấp pháp nghiêm minh tóm lại vẫn không sai chứ!" Nghe đến đây, Vương Giản liền biết mình lại rơi vào cái bẫy logic, căn bản là không thể thoát ra được.

Theo lý thuyết lúc này anh ta nên chịu thua, thành thật lắng nghe. Nhưng vì Liên Vũ Xuân mà anh ta cảm thấy bất phục, rõ ràng là một nhân viên chính trực, sao lại nói thành kẻ đại diện cho lợi ích của một nhóm người nào đó. Không được, nhất định phải tranh cãi thêm một hồi!

"Chấp pháp nghiêm minh dĩ nhiên không sai, nhưng nghiêm khắc không phải là hà khắc, càng không phải là soi mói. Chấp hành quy tắc quá rộng rãi không tốt, nhưng quá hà khắc cũng chẳng hay. Tôi nghe nói ông ta có thành tích nổi bật trong công việc tại mỏ quặng, liên tiếp hai năm được khen ngợi, nhưng tôi cũng nghe nói tỷ lệ tử vong của các tù nhân đang cải tạo lao động tại mỏ do ông ta phụ trách là cao nhất.

Cậu thử về điều tra lại xem, Bộ Nội vụ hẳn có ghi chép về mặt này. Nếu số liệu là thật, vậy vấn đề của ông ta rất nghiêm trọng. Tù nhân đang cải tạo cũng là một phần trong quy tắc, nếu có người có thể tùy ý xâm phạm quyền lợi của họ, cậu cho rằng đó là chấp pháp nghiêm minh hay là cố ý vi phạm?"

Liên Vũ Xuân rốt cuộc là ác quan hay thanh quan, Hồng Đào cũng không rõ. Về người này, anh ta vẫn chưa vội vàng đi điều tra kỹ lưỡng mọi khía cạnh, chỉ là nghe Đào Vĩ tiện miệng nói đôi ba câu.

Nhưng qua cuộc gặp mặt ngắn ngủi trên mái nhà, Hồng Đào cảm thấy người này không có tấm lòng rộng rãi cho lắm, có tâm lý tự cao tự đại rất mạnh, đối mặt với lưu dân luôn tự cho mình ở vị thế bề trên, không chấp nhận nửa lời chất vấn hay phản bác.

Thông thường mà nói, loại người này rất khó làm được công chính nghiêm minh. Cái gọi là chấp pháp nghiêm minh đó, chẳng qua là việc lợi dụng sức lao động, thậm chí cả mạng sống của người khác để tô điểm cho chiếc mũ quan của mình, rồi lại được những kẻ có ý đồ xấu tẩy trắng hoặc che đậy, cố tình phơi bày một khía cạnh phiến diện mà thôi.

"... Ngài vì sao lại có thành kiến sâu sắc với ông ta như vậy? Cũng chỉ vì ông ta lên chống đối đôi câu thôi sao?" Vương Giản đã hiểu ra, trong lời Hồng Đào, Liên Vũ Xuân chẳng có ưu điểm nào, tất cả đều là khuyết điểm và những điều không chắc chắn.

"Cậu nhóc, đừng vội phản bác luận điểm của tôi. Hai chúng ta không phải là đang tranh cãi suông, mà là đang đánh giá một con người một cách lý trí. Mọi hành động của mỗi người đều tuân theo một quy luật logic nhất định. Bất kỳ dữ liệu điều tra hay báo cáo nào cũng không thể nhìn nhận một cách cô lập, mà phải kết hợp với quy luật để phân tích. Phàm những gì không phù hợp, tất yếu sẽ có vấn đề.

Lấy ngay vị sở trưởng Liên Vũ Xuân làm ví dụ đi. Cậu cũng thừa nhận, phía sau ông ta chắc chắn cũng có những trợ lực tương tự như Chu bộ trưởng, Lâm bộ trưởng, nếu không thì không thể nào được điều từ Trường An về đây rồi ngay lập tức đảm nhiệm chức sở trưởng Sở Quản lý Khu vực An toàn.

Vậy vấn đề đặt ra là, cho dù ông ta không biết, chưa quen thuộc con người tôi và những việc tôi từng làm, thì những người đứng sau ông ta lẽ nào không chỉ dẫn đôi lời sao? Chắc chắn sẽ không, đây là phân đoạn cần thiết trước khi quan viên mới nhậm chức, hoàn toàn không có khả năng xảy ra sai sót.

Sau đó, vấn đề lại tiếp tục: đã được báo trước tôi là một 'bãi cứt chó hôi thối', vậy tại sao còn hùng hổ đến giẫm lên một bước? Tôi vì để phối hợp với công tác điều tra hộ khẩu của sở quản lý, cố ý trốn lên sân thượng, chính là sợ hai bên quá xa lạ, đột nhiên tiếp xúc trực diện sẽ gây ra những hiểu lầm không đáng có.

Kết quả ông ta chẳng những không hiểu, còn đuổi theo bới móc. Cậu thấy làm như vậy có bình thường không? Có phù hợp với một quan viên vừa trở về căn cứ chính nhậm chức nên làm không? Làm như vậy, trừ việc bị người ta chê cười, liệu có mang lại cho ông ta nửa điểm lợi ích nào không?"

Nhưng Vương Giản đã hiểu lầm, Hồng Đào không đơn thuần là đang đánh giá Liên Vũ Xuân, mà là tìm kiếm những hành vi phi logic trên người ông ta, nhờ đó phân tích toàn bộ chân tướng sự việc.

"... Ngài muốn nói điều gì!" Trước đây Vương Giản chưa từng nghĩ tới khía cạnh này, nhưng cái sự nhạy cảm chính trị này đâu phải kỹ thuật gì cao siêu. Nghe Hồng Đào phân tích, anh ta lập tức nghĩ đến một khả năng, thần sắc theo đó trở nên nghiêm nghị.

"Từ hôm nay đến khi công thẩm bắt đầu, e rằng các cậu sẽ gặp khó khăn rồi. Liên sở trưởng khẳng định không phải có ân oán cá nhân với tôi. Ông ta đến biểu thị rằng cấp trên có thái độ mới, và sau đó sẽ là những động thái mới. Có một số người không muốn nhìn thấy tôi còn 'sống nhăn răng' xuất hiện tại phiên công thẩm, nhất định sẽ tìm mọi cách để ngăn cản.

Nếu có thể ép tôi tự phạm sai lầm thì coi như giúp cho họ một ân huệ lớn. Vị sở trưởng vốn tính lỗ mãng này chính là đến để thực hiện việc đó. Dù bản thân ông ta có muốn hay không, việc gây khó dễ cho tôi là điều không thể tránh khỏi."

Hồng Đào khẽ gật đầu. Việc bổ nhiệm chức sở trưởng Sở Quản lý Khu vực An toàn, xét ở một khía cạnh nào đó, cũng là kết quả của cuộc đấu tranh phe phái giữa các cấp cao trong liên minh. Thông qua kết quả này, có thể lần ngược lại để tìm ra vài manh mối.

Chẳng hạn như động thái của phái cải cách: họ đã thất bại trong việc dùng đặc xá làm mồi nhử để đạt được thỏa thuận với tôi, chắc chắn sẽ không chịu ngồi yên. Liên Vũ Xuân rất có thể là bước khởi đầu cho hành động tiếp theo của họ.

"... Vậy thì chính họ tự chuốc lấy phiền phức thôi. Bộ Nội vụ đâu có ngồi không, hôm nay chỉ là ngoài ý muốn! Nếu ngài có thể bớt gây ra những chuyện dễ hiểu lầm như vậy, công việc của chúng tôi sẽ hiệu quả hơn nhiều!"

Lần này Vương Giản hoàn toàn hiểu rõ. Anh ta theo bản năng nhìn về phía tòa nhà thương mại cao tầng đối diện, không thấy trên mái nhà có ai dùng súng ngắm chĩa về phía này, mới quay đầu chỉ vào cột ăng-ten song cực cao vút trên sân thượng.

Chỉ cần là người từng tham gia huấn luyện quân sự, liền có thể nhận ra thứ này không phải cột cờ. Vừa nãy Liên Vũ Xuân, với tư cách người đứng đầu khu vực an toàn, nhìn thấy trong khu vực mình quản lý đột nhiên xuất hiện một cột ăng-ten lớn chưa được phê duyệt hay đăng ký, việc ông ta có chút kích động thật sự không quá đáng.

"Nó đúng là một cây cột cờ..."

"... Tôi còn có công việc, xin cáo từ!" Vương Giản tức đến nghẹn họng, nhưng lại chẳng thể nổi giận. Dưới mắt mà nói thì khung sắt này đúng là cột cờ, nhưng chỉ cần nối dây đồng vào là lập tức có thể biến thành ăng-ten công suất lớn. Tuy nhiên, trước đó nó vẫn là cột cờ, trên đó còn đang tung bay lá cờ Kim Long biểu tượng của liên minh.

"Được rồi, cậu giúp tôi điều tra những người ở phía trên, tốt nhất là càng nhanh càng tốt... Đừng hiểu lầm, tôi không có ý làm chuyện xấu. Trên danh sách toàn là những thương nhân mới đang làm ăn trong thị trường, nguồn gốc hơi phức tạp. Tôi muốn tìm hiểu lai lịch của họ, cũng là một cách bảo vệ môi trường trị an ở đây, ít nhất là giúp cậu bớt đi rất nhiều phiền phức.

Đừng xem thường sức mạnh của dân gian. Tất cả những thường phục của Bộ Nội vụ, nếu thường xuyên xuất hiện quanh tôi, cơ bản đều sẽ bị lộ tẩy. Không cần cố ý thay người mới, dù có đổi một nhóm khác, chưa đầy một tháng, cũng sẽ lại bị lộ như thường.

Không phải vì kỹ năng của họ không đạt, mà là hoàn cảnh không ủng hộ, các cậu không thể hoàn toàn hòa nhập vào nơi này. Tương tự, người khác có thể cũng phát hiện ra những thường phục này, từ đó tìm cách tránh né. Tôi bí mật phân biệt một lần nữa, xem như thêm một lớp phòng tuyến ngầm, có lợi cho cả hai chúng ta."

Hồng Đào không ngăn Vương Giản đang bực tức muốn rời đi, nhưng dặn dò anh ta đừng đi tay không, ít nhiều cũng mang về chút 'đặc sản' địa phương, chẳng hạn như những người mà Đào Vĩ đã liệt kê nhưng tạm thời chưa xác minh được thân phận.

"... Ngài phải đảm bảo với tôi, nếu phát hiện nhân vật khả nghi, nhất định phải chia sẻ thông tin tình báo, không được tự ý xử lý. Điều này tôi cũng là vì tốt cho ngài, ít nhất là trước phiên công thẩm, không cần phải cung cấp thêm 'tài liệu' cho bên công tố."

Mặc dù lời Hồng Đào nói rất có lý lẽ, chân thành, tha thiết, nhưng Vương Giản vẫn không thể hoàn toàn tin tưởng. Anh ta nhận ra, sau một tháng ở chung với vị lão nhân này, cảm giác và khả năng kháng cự với những lời nói dối của mình tăng trưởng còn nhanh hơn cả một năm trước. Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì nghe quá nhiều, mỗi ngày đều như trải qua huấn luyện cường độ cao.

Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free