(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 955: Đảo khách thành chủ
"Nghe này, ta thân phận chó hoang thì không tính làm gì, nhưng các vị dù sao cũng là bộ trưởng, cục trưởng, để hắn mắng xối xả như chó thì có thể thấy thành tích công tác của các vị cũng chẳng khiến bí thư trưởng hài lòng chút nào đâu nhỉ...
Các vị quản sự, hôm nay tôi đến đây là để chịu thẩm vấn, thân phận không tiện, không thể hàn huyên từng người một, xin thứ lỗi! Người dẫn đường đâu, chúng ta cứ lo xong việc chính trước đã, rồi tối nay có thể thoải mái mà chuyện trò sau."
Hồng Đào cơ bản chẳng mảy may để ý đến vẻ mặt của Sơ Thu. Một khi nàng đã chọn vứt bỏ tình thân vì quyền lực, thì giữa hai người họ vốn dẳng chẳng có mấy ân tình cũng chẳng cần phải duy trì nữa.
Trái lại, anh ta lại có vẻ như chuyện trò không dứt với đám nhân viên chính phủ kia, bầu không khí nhẹ nhõm đến lạ lùng, hệt như một buổi họp lớp vậy. Mãi cho đến khi Lâm Na ở bên cạnh nháy mắt, anh ta mới nhớ ra đối diện còn có một đám thành viên ban trị sự đang đứng, xem ra cứ phớt lờ như thế thì không ổn lắm.
Nói thật, Hồng Đào hiểu rất rõ, trong ban trị sự này, bản thân anh ta khó lòng được hoan nghênh đến thế, nói gì đến ân tình sâu đậm. Bởi lẽ, họ đều là những người từng đứng đầu các tổ chức người sống sót, hoặc là bị chính anh ta tước đoạt quyền lực trực tiếp, hoặc là bị những quy tắc anh ta đặt ra gián tiếp tước đoạt quyền lực.
Quản sự, cái tên nghe thì oai phong lẫm liệt, một thành viên của cơ cấu quyền lực tối cao trong liên minh, nhưng trên thực tế, xét cụ thể từng cá nhân thì chẳng có tí quyền lực quái quỷ nào. Ngoại trừ được hưởng đãi ngộ tương đối cao, họ chỉ là những con dấu cao su biết giơ tay đồng tình.
Tất nhiên, họ cũng có thể không giơ tay. Nhưng dù có giơ hay không, đại đa số quản sự cũng chẳng có thiện cảm gì với kẻ đầu têu là anh ta. Hơn nữa, Sơ Thu đã kiểm soát ban trị sự nhiều năm như vậy, lập trường của họ đương nhiên là đối nghịch.
"Hồng đội trưởng nói rất đúng, trước công sau tư! Tôi xin dẫn đường, mời ngài đi lối này... Vốn dĩ chúng tôi định đến Đại Hội Đường, nhưng hệ thống sưởi ấm và điện năng bên đó khá phức tạp, công trình kiến trúc cũng quá đồ sộ, việc tu sửa vô cùng phiền phức, nên đành phải lùi một bước, dứt khoát chọn nơi đây. Hồng đội trưởng thấy sao?"
Đối với loại trường hợp này, Cao Thiên Nhất đã sớm chuẩn bị tâm lý, dự đoán cảnh tượng thậm chí còn nhiệt liệt, cảm động hơn bây giờ. Chẳng có cách nào khác, chỉ cần Hồng Đào xuất hiện thì những điều này đều không tránh khỏi. Dù cho có vài quan viên trong lòng không vui, nhưng khi đối mặt với cấp trên cũ kiêm ân nhân cứu mạng trước kia, họ cũng không thể làm ngơ, nếu không sẽ quá thất cách.
Dù tự nguyện hay không, họ cũng phải tỏ ra vẻ mặt mừng rỡ như lâu ngày gặp lại, ai khéo diễn hơn thì không chừng còn phải rơi mấy giọt nước mắt. Nếu Hồng Đào muốn lợi dụng trường hợp này, rồi làm vài giọt nước mắt cá sấu để thêm phần kịch tính cho bầu không khí, thì đó cũng là điều hoàn toàn có thể.
Nhưng Cao Thiên Nhất không cho rằng chỉ với tình cảm và ân nghĩa cũ là có thể xoay chuyển cục diện. Lúc này, hắn lại phải cảm ơn Hồng Đào. Từ thời đội cứu viện, người đàn ông này đã không ngừng nhắc đi nhắc lại một điều, không hề ngại phiền phức: quy củ, quy củ...
Thế là, bộ quy củ hoàn chỉnh đã được xây dựng. Giờ đây, vừa đúng lúc c��n ngài, vị người khởi xướng và ủng hộ nó, đến tận nơi diễn giải trực tiếp cách tuân thủ. Hắn và Sơ Thu chỉ cần bám chặt điều này không buông, thì dù ai đến cũng chẳng thể nghịch chuyển được. Khéo quá hóa vụng, liệu lúc này Hồng Đào có đang tự đào hố chôn mình không đây?
"Ngược lại, tôi lại thấy Đại Hội Đường mới thích hợp hơn một chút. Nơi đó trang nghiêm, uy nghi, đủ trang trọng, càng có thể thể hiện đúng ý nghĩa của cơ cấu quyền lực tối cao của liên minh. Còn nơi này à... Tôi cũng quen thuộc lắm, trước kia chắc là một nhà bảo tàng đúng không?"
"Thật ra chẳng cần quen thuộc, ngay cả kẻ chẳng có tí tế bào nghệ thuật nào như tôi, lần đầu tiên đến cũng có thể nhìn ra đôi nét phong thái văn nghệ. Hơn nữa, nơi đây đối diện với Khổng miếu, đó chính là cơ cấu giáo dục tối cao và học phủ thời cổ đại, làm trụ sở của Bộ Giáo dục Văn hóa hẳn là thích hợp hơn!
Vấn đề sưởi ấm, điện, nước cùng các vấn đề sửa chữa khác, tôi nghĩ đều có thể khắc phục... Cứ tìm Lý Tưởng, Du Dịch, Lữ Diệp Giang Nam mà nghĩ bi���n pháp. Chỉ cần tư tưởng không bó hẹp, thì biện pháp luôn nhiều hơn khó khăn thôi.
Ngoài ra, quảng trường trước cửa Đại Hội Đường và các khu phố xung quanh đều là những đường băng tuyệt vời cho máy bay. Gặp sự kiện đột xuất, nhân viên quan trọng hoàn toàn có thể nhanh chóng rút lui bằng máy bay. Bình thường cũng có thể tổ chức các hoạt động và tụ họp quy mô lớn, không tận dụng thì thật đáng tiếc!"
Cao Thiên Nhất tỏ ra khiêm nhường, cam tâm đi trước làm vai trò dẫn đường kiêm hướng dẫn viên du lịch, thì Hồng Đào cũng có đối sách tương ứng. Anh ta lập tức hóa thân về lại làm quản lý trưởng, bí thư trưởng, bộ trưởng vũ trang của liên minh phục hưng thuở nào, thực sự hệt như đang thị sát công việc, vừa đi vừa chỉ trích được mất trong công tác, nói chuyện một cách đắc ý, rành mạch!
"Trước đây chúng tôi quả thật đã đề cập đến đề nghị này. Vấn đề sưởi ấm có thể giải quyết bằng cách thay thế lò hơi đốt than bằng lò hơi gas. Còn điện năng thì càng dễ. Chỉ là việc bảo trì công trình kiến trúc về sau khá phiền to��i vì không có nguyên vật liệu thích hợp. Thời đó, các công trình đều được xây bằng khối đá hoa cương lớn, việc thu thập chúng gặp rất nhiều khó khăn!"
Cao Thiên Nhất hạ thấp thân phận đóng vai trò dẫn đường kiêm hướng dẫn viên du lịch, nhìn thì có vẻ khiêm tốn nhưng thực chất là cố ý khoe khoang và nhắc nhở: Nhìn xem, đây là địa bàn của chúng ta, còn ngươi là khách! Hồng Đào giả vờ không biết, ngang ngược khoa tay múa chân, cũng là đang phản kích, thông qua việc lựa chọn địa điểm làm việc, đối chiếu, làm nổi bật sự thiển cận và thiếu chu đáo của người lãnh đạo đương nhiệm.
Hai người ngấm ngầm giao phong, đa phần quan viên, quản sự trong lòng đều hiểu rõ, tất cả đều giữ im lặng quan sát. Coi như có người không đủ tinh ý, thì Du Dịch khi nghe nói đến quy hoạch của Hồng Đào cũng lập tức như bừng tỉnh khỏi sự chất phác của mình.
Anh ta vội vàng bước nhanh về phía trước vài bước, vừa đếm trên đầu ngón tay vừa đưa ra những kiến giải chuyên nghiệp về quy hoạch này, chẳng hề ý thức được những ánh mắt không mấy thiện cảm xung quanh. Vì sao người ta lại gọi là trai thẳng thép cộng thêm dân khoa học tự nhiên? Vị này chính là hình mẫu tiêu chuẩn, đầu óc lúc nào cũng chỉ toàn những phương án hợp lý, hoàn toàn thiếu đi sự nhạy bén chính trị.
Thế nhưng, Hồng Đào chỉ thích những quan viên như vậy. Sau khi có được quyền lực, không dám nói trăm phần trăm dùng cho công việc, nhưng ít nhất cũng có 50% là nghĩ đến việc thực thi thực tế. Cái gọi là nhạy bén chính trị ư? Nói trắng ra, đó chính là sự khôn vặt, lanh lợi biết lợi dụng tình thế.
Tinh lực con người là có hạn. Nếu đem hết tinh lực có hạn đó dành cho những mánh khóe vặt, tất nhiên sẽ chẳng còn tâm sức nào để suy nghĩ đến việc tu dưỡng trí tuệ lớn. Với loại quan viên này, thái độ chấp chính của anh ta luôn là: không trọng dụng được thì sẽ không trọng dụng, nếu không thể loại bỏ thì cũng phải nghiêm ngặt hạn chế số lượng và lực ảnh hưởng của họ.
Trong một hệ thống, dù là công ty hay chính phủ, môi trường làm việc nội bộ là vô cùng quan trọng. Nếu để những kẻ khôn vặt này chiếm giữ quyền phát ngôn và số đông, thế tất sẽ xa lánh những người có trí tuệ lớn và những người làm việc thực tế. Dần dà, trong hệ thống chỉ toàn quan liêu và kẻ đầu cơ, ai làm việc thực tế thì người đó xui xẻo, tạo thành một vòng tuần hoàn ác tính.
Liên minh Đông Á hiện tại đang tồn tại vấn đề này, mặc dù chưa đến mức không có thuốc chữa, nhưng chẳng qua là do thời gian chưa đủ mà thôi. Cứ theo xu thế này phát triển tiếp, sớm muộn gì mọi người rồi cũng sẽ biến thành Trương Phượng Võ, dù trước kia không phải, nhưng sa vào chốn đó rồi cũng sẽ trở nên cùng một giuộc.
Hồng Đào không có ý định nhúng tay quản chuyện này, mà cũng chẳng còn quyền lực để quản. Tuy nhiên, mượn cơ hội chọc tức những kẻ đáng ghét thì anh ta lại vô cùng sẵn lòng và có thể làm được. Các ngươi không phải tự khoe là những nhà quản lý ưu tú sao, vậy thì được, chúng ta thử giải quyết một vấn đề nhỏ nhé: quy hoạch đô thị!
"Những thứ đó đều là văn vật lịch sử, phá hủy e rằng không thích hợp đâu..." Đa số người vẫn chưa suy nghĩ thấu đáo, chỉ biết nhìn nhau. Lữ Diệp Giang Nam là người đầu tiên nghe hiểu. Nhưng hắn không mấy đồng tình với đề nghị của Hồng Đào, hay đúng hơn là không muốn thừa nhận sai lầm trong công việc của mình.
"Cái gì? Văn vật lịch sử ư! Ôi trời đất ơi, chúng ta đang sống cùng trên một Trái Đất không vậy? Đại đa số các khu vực còn bị Zombie chiếm cứ, rất nhiều người tị nạn vẫn đang trong cảnh đói khát triền miên, vậy mà các vị lại muốn bảo vệ văn vật lịch sử sao!
Đư���c thôi, cứ cho là bảo vệ một lần đi, không cần bỏ ra bất cứ tinh lực hay vật tư nào, nhưng các vị có chắc cái thứ đó là văn vật không? Chúng là kiểu kiến trúc gì vậy? Thể hiện đặc điểm nào của dân tộc ta? À đúng rồi, chúng ta cũng có dân tộc Nga, miễn cưỡng có thể xem là phong cách của họ.
Các đồng chí à, mười một năm rồi, đại dịch Zombie vừa mới qua đi mười một năm, chúng ta còn chưa hiểu nổi bệnh dịch này từ đâu đến, cũng như cách điều trị nó ra sao. Đây thật sự không phải lúc để ăn mừng chiến thắng hay trùng kiến gia viên đâu.
Hiện tại, tất cả tinh lực đều nên được dùng vào việc mở rộng cộng đồng người sống sót, mau chóng khôi phục sản xuất khoa học kỹ thuật. Mọi thứ khác đều có thể vứt bỏ, và nhất định phải vứt bỏ!
Hiện tại các vị còn có một bộ phận máy móc thiết bị còn sót lại từ thế giới cũ có thể dùng. Nhưng mười năm nữa thì sao? Cứ cho là không còn mối đe dọa từ bệnh Zombie đi nữa, khi toàn bộ xã hội loài người lui về trình độ văn minh nông nghiệp, thì ai làm Hoàng đế còn có ý nghĩa gì? Các vị thấy cả triều văn võ quỳ mọp dưới chân mình là dễ chịu, là cao hứng lắm sao!"
Phiên bản văn học tinh chỉnh này tự hào thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng cho độc giả.