Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 935: Chúng bạn xa lánh

2022-07-29 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 935: Chúng bạn xa lánh

Trở lại kinh thành ngày thứ tư, chuyện liên quan đến sự trở về của liên minh những người sáng tạo, vốn được muôn người chú ý, cuối cùng cũng có động tĩnh. Lần này, công ty Vận chuyển Bình An đi trước cả chính phủ liên minh, tại đại hội cổ đông được tổ chức ở khu giải trí Tam Hoàn Đô Thị đã đưa ra một quyết định mang tầm nhìn chiến lược: chấp thuận đơn xin từ chức của Chu Đại Phúc, người phụ trách hậu cần của công ty!

Ngày thứ hai, Hồng Đào – người mà về nguyên tắc đã không còn là nhân viên của công ty Vận chuyển Bình An – cùng các đồng sự Trung Nam Vui, Thẩm Vạn Tam chủ động dọn ra khỏi tòa nhà nhỏ. Họ lái một chiếc xe ngựa, mang theo số lượng hành lý ít ỏi, trong mưa gió rét mướt, họ chui vào khu Bảy mới còn chưa hoàn thiện.

Chiếc xe ngựa này, cùng với một căn nhà ở khu Bảy mới, là khoản đền bù mà công ty dành cho họ, cũng được xem là tài sản và nơi nương tựa duy nhất của ba người. Mãi đến lúc này, phần lớn phu xe mới biết được quyết định của công ty. Giữa sự ngạc nhiên và bàng hoàng tỉnh ngộ, chỉ có hơn mười phu xe tự nguyện đến tận cổng tiễn biệt, để khung cảnh không đến nỗi quá đìu hiu.

Ngay sau khi đoàn người Hồng Đào rời khỏi tòa nhà nhỏ không lâu, trước cổng xảy ra một trận xáo động nhỏ. Tôn Ninh, chủ công ty Vận chuyển Trung Nghĩa, bất ngờ đến thăm. Nghe được sự việc, hắn liền chỉ thẳng vào Hồ Dương, Vương Cương và đám người khác mà chửi bới ầm ĩ, gọi họ là những kẻ mượn gió bẻ măng, hám lợi, vong ân bội nghĩa tiểu nhân.

Nếu không có cả nhân viên Bộ Nội vụ thường phục lẫn đội trị an có mặt, e rằng hai bên đã lao vào một trận ẩu đả sống chết. Dù chưa kịp đánh nhau tại chỗ, nhưng mối thù hận vốn dĩ khó gỡ giữa hai bên chắc chắn đã chồng chất thêm một tầng nữa.

Trước mặt mọi người, Tôn Ninh tuyên bố rằng sau này, bất kỳ xe nào của công ty Vận chuyển Bình An chỉ cần xuất hiện ở khu vực phía đông thành phố thì đừng hòng quay về dễ dàng. Dù mâu thuẫn giữa hai công ty vận chuyển cũ và mới này đã sớm ai ai cũng biết, nhưng đây là lần đầu tiên họ công khai vạch mặt nhau.

“Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, Hồ quản lý, Vương quản lý, hai vị tiến bộ rất lớn nha, chúc sinh ý thịnh vượng!” Nhìn đoàn người và xe ngựa của Tôn Ninh từ từ đi xa, Trương Khiêm quay đầu lại, nói với Hồ Dương và Vương Cương một câu nghe rất chói tai, nhưng lại chẳng có gì sai trái, chỉ là một lời tâng bốc.

Sáng nay, hắn cũng chỉ vừa nghe được tin tức này từ chỗ Tôn Phi Hổ. Ngay lập tức, bất chấp trời mưa bên ngoài, hắn triệu tập tất cả thủ hạ, không dám chậm trễ một phút nào mà chạy vội đến.

Một kẻ dám giết cả bộ trưởng liên minh, suýt chút nữa diệt sạch cả một đội vận chuyển người tị nạn, lại còn một mình xông vào bầy zombie để tìm kiếm xác sống, liệu có dễ dàng để người ta sỉ nhục như vậy không?

Hắn kiên quyết cho rằng sẽ không. Kẻ nào làm như vậy, kẻ đó sẽ phải đối mặt với một vụ án mạng lớn hơn nữa. Trời mới biết, vũ khí của người đó có bị Bộ Nội vụ thu giữ hết hay không. Dù cho không có súng ống, ai dám nói dao không thể giết người?

Cố gắng đuổi kịp, cuối cùng tình thế không bị đẩy đi quá xa, nhưng khung cảnh lúc đó thực sự khiến người ta phải thổn thức. Chuyện của liên minh sáng tạo đã quá xa xôi, rất nhiều người, bao gồm cả hắn, đều ch��a từng đích thân trải nghiệm. Nhưng công ty Vận chuyển Bình An đã ra đời như thế nào, thì từ sau khi vụ án ở đại sứ quán Đức và nông trường Áo Hải được phanh phui, nó đã không còn là bí mật nữa.

Vào một đêm mưa nào đó mùa thu năm ngoái, một nhóm người tị nạn vừa từ khu vực Tây Bắc đến khu an toàn, chân còn chưa đứng vững đã gặp phải sự bóc lột của đám địa đầu xà. Kết cục rất bi thảm, nhưng không phải nhóm người tị nạn này bi thảm, mà là đám địa đầu xà đó. Chúng gần như bị diệt cả nhà, và hiện tại nhân chứng vật chứng đều cho thấy Hồng Đào là người cầm đầu vụ việc.

Để đồng đội có một chốn nương thân, hắn dùng số tiền kiếm được từ công ty Du Long mua lại tòa nhà nhỏ này. Sau đó, hắn dẫn đầu xâm nhập khu đỏ, bắt đầu từ việc sửa sang từng viên gạch, từng ô cửa sổ, như kiến tha mồi, gần như đêm nào cũng bận rộn không ngừng, cuối cùng cũng sửa chữa được hơn phân nửa trước khi mùa đông đến.

Sau đó, hắn tiếp xúc với vài vị "đại lão" trong khu an toàn phía nam thành phố, chỉ vài câu đã hóa giải xung đột giữa hai bên, rồi thông qua các mối quan hệ để có được giấy phép thành lập đội vận chuyển. Chỉ trong chưa đầy ba tháng, anh ta đã đạt đến một vị thế mà phần lớn người tị nạn có vất vả cả đời cũng khó lòng sánh kịp.

Nhưng đó chỉ là khởi đầu. Có hắn lãnh đạo, những người tị nạn trở thành một tập thể cứng rắn; có hắn ở đó, đội vận chuyển cũng trở nên mạnh mẽ đến đáng sợ. Lần đầu tiên đi ngang qua cảng Tân Môn, họ đã tập kích một đám trẻ lang thang đang đầu cơ trục lợi tại chỗ. Mặc dù đến nay vẫn không ai biết toàn bộ quá trình vụ án diễn ra thế nào, nhưng kết cục thì vẫn rất hả hê lòng người.

Sau đó là chuyện không đánh không quen với đội xe Lợi Dân. Dựa vào thực lực bản thân, anh ta từng bước một đứng vững vị thế, cuối cùng khi cơ hội đến đã nắm bắt được. Từ một đội vận chuyển nhỏ bé, anh ta cứng rắn gây dựng nên một công ty vận chuyển, đối đầu gián tiếp với hai "quái vật" lâu năm là Trường Phong và Trung Nghĩa, mà không hề tỏ ra yếu thế.

Để công ty Vận chuyển Bình An, khi còn đang trong giai đoạn trứng nước, có thể có một thời kỳ phát triển tương đối ổn định, anh ta lại một mình chui vào đường hầm tối đen như mực dưới lòng đất, dùng sức lực của một người để khuấy đảo toàn bộ khu an toàn, thậm chí toàn bộ liên minh, khiến lòng người hoảng sợ.

Đáng lẽ ra, với tư cách là một người chấp pháp, Trương Khiêm không nên thích những gì Hồng Đào đã làm. Người như vậy quá liều lĩnh, quá gan trời, quá ngông cuồng. Không cần nhiều, chỉ cần có một hai người, là đủ để mang đến những ảnh hưởng tiêu cực cực lớn cho trật tự và công tác quản lý của nơi đó.

Nhưng muốn nói hận, thì cũng không hận nổi. Cách anh ta giết người có phần quá dễ dàng và tùy tiện. Anh ta căn bản không quan tâm đến thân phận, địa vị, hay bối cảnh của đối phương: từ bộ trưởng liên minh cho đến những tên côn đồ hạ đẳng, chỉ cần chướng mắt, thấy vướng víu, là anh ta không nói hai lời, tiến lên bắn một phát nổ đầu, hoặc một đao phong hầu.

Nghe thì có vẻ là lạm sát kẻ vô tội, nhưng nếu suy xét kỹ những gì những người này đã làm, thì họ thực sự không phải là những nạn nhân vô tội. Có thể nói, từng người một, dù không dám khẳng định tất cả đều tội ác tày trời, nhưng cũng đều đáng bị trừng phạt đúng tội.

Nhìn lại, sau khi công ty vận chuyển lớn mạnh, anh ta đã làm gì? Anh ta tăng gấp đôi, ít nhất, giá thuê xe, giúp những người phu xe vốn phải bôn ba khắp nơi, đầu đội trời chân đạp đất cả ngày, cuối cùng lại phải nộp phần lớn thu nhập cho công ty, giờ đ��y thực sự có thể sống sung túc bằng sức lao động của mình.

Bản thân Trương Khiêm đã từng nhiều lần tiếp xúc trực diện, thậm chí giao tranh với Hồng Đào, nhưng chưa bao giờ cảm thấy gã đàn ông lém lỉnh, hay cười đùa này lại chính là kẻ chủ mưu đứng sau công ty Vận chuyển Bình An. Giờ đây hồi tưởng lại, dường như hắn cũng có chút cảm nhận được, trong đôi mắt ấy quả thật có một vẻ gì đó khó tả, không giống lắm với người bình thường.

Nhưng hiện tại, người đàn ông tự tay gây dựng nên công ty vận chuyển này lại gần như trở thành chó nhà có tang. Liên minh coi hắn là điển hình của kẻ sát nhân và trục lợi cá nhân; đám phu xe chê hắn đắc tội với cấp trên, sợ rước họa vào thân nên đều kính cẩn tránh xa; ngay cả mấy đồng đội cùng đợt với hắn từ Tây Bắc đến kinh thành cũng chọn cách tự bảo vệ mình.

Mặc dù Trương Khiêm không thuộc phe bảo hoàng cũng không thuộc phe cải cách, và cũng chẳng có chút hứng thú nào với những cuộc tranh đấu của giới thượng lưu, nhưng chỉ xét từ góc độ làm người, hắn cũng cảm thấy chán ghét cái thói đời bạc bẽo như vậy. Dù trong số các cổ đông của công ty Vận chuyển Bình An có cả cấp trên cũ của hắn, thì hắn vẫn không khỏi chán ghét.

Ngược lại, Tôn Ninh, kẻ vốn tiếng tăm chẳng mấy tốt đẹp, từng xưng vương xưng bá nhiều năm trong khu an toàn phía đông thành phố, hôm nay lại khiến hắn không khỏi phải nhìn bằng con mắt khác. Vì sao công ty Vận chuyển Trung Nghĩa lại muốn nhúng tay vào vũng nước đục này, tất cả những người có tiếng nói trong khu an toàn đều đã hiểu rõ trong lòng.

Nếu không có Hồng Đào, Tôn Ninh và gần trăm phu xe dưới trướng hắn e rằng cũng khó lòng quay trở lại khu an toàn. Có ân báo ân, có oán báo oán, đó là quan niệm đạo đức mộc mạc nhất của con người.

Tôn Ninh, dù bình thường có làm bao nhiêu chuyện không ra gì, nhưng lần này hắn đã giữ được ranh giới đạo đức cuối cùng. Bởi vậy, hắn vẫn có thể được gọi là một con người, và hơn thế, là một người đàn ông. Ngược lại, nhóm người Hồ Dương, Vương Cương, bình thường lại hay rêu rao tình nghĩa, trượng nghĩa.

Thế nhưng, những "nông nô vừa lật mình" này chỉ mới hát ca được vài ngày đã quên mất cội nguồn, bắt đầu vì lợi ích mà bán đứng ân nhân từng kề vai chiến đấu với mình. Nếu ai còn nguyện ý kết giao với loại người này, thì hoặc là kẻ khốn nạn, hoặc là loại người cùng một giuộc.

“Đây là quyết định của toàn thể cổ đông, chuột ca cũng không phản đối!” Trên khuôn mặt đen sì của Hồ Dương không chút biểu cảm, hắn quay đầu lùa đám phu xe về sân. Mặt Vương Cương thì đen xen lẫn đỏ, vẫn muốn phân bua đôi ba câu cho mình.

“Đúng thế, toàn thể cổ đông đều trượng nghĩa như vậy, đổi lại là tôi thì chắc chắn cũng không có ý kiến gì. Muốn trách thì trách chính hắn, đang yên đang lành làm quản sự liên minh không làm, lại cứ chạy về đây để tìm kiếm kết cục này. Lần này thì mở mắt ra đi nhé! Hắn mà có được một nửa sự giác ngộ như các người, thì đã chẳng đến nông nỗi này, đáng đời!”

Miệng lưỡi Trương Khiêm cũng sắc sảo, chửi mắng mà không hề dùng lời thô tục. Thêm vào thân phận trung đội trưởng đội trị an của hắn, suýt chút nữa khiến Vương Cương uất ức đến nội thương. Ngực hắn phập phồng dữ dội, hai tay nắm chặt thành quyền, mắt trừng trắng dã cả nửa ngày, cuối cùng cũng chỉ đành quay người bước vào sân.

“Từ hôm nay trở đi, con đường từ khu vực này thông đến khu đỏ sẽ bổ sung thêm một trạm gác đầu tiên, nghiêm tra các vật phẩm cấm. Ai dám tư lợi riêng, đừng trách ta không nể tình!” Không chỉ chanh chua, Trương Khiêm còn có hành động thực tế.

Là thành viên của đội trị an, hắn hiểu rõ chi tiết công việc và sinh hoạt của người tị nạn hơn cả những người làm việc bên ngoài Bộ Nội vụ, nên việc ra tay cũng càng vững vàng, chuẩn xác và tàn độc hơn. Hơn nữa, câu nói này không phải là lời lén lút dặn dò cấp dưới để sắp xếp công việc, mà là hắn nói to về phía bóng lưng của Vương Cương, mang cái diệu của dị khúc đồng công, giống như lời hịch tuyên chiến của Tôn Ninh vừa rồi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free