“Ngài cũng biết rồi à?” Nhìn đôi mắt đỏ hoe của Tôn Kiến Thiết, Hồng Đào lắc đầu.

“Biết rồi, các cô ấy nói cho tôi. Vài tòa nhà này đều đã được dọn dẹp, lũ Zombie bị tiêu diệt và thiêu hủy hết, hài cốt ném xuống sông phía Nam rồi. Còn người sống thì đều tập trung ở đây cả… Lãnh đạo, bất kể nói thế nào, tôi Tôn Kiến Thiết này nợ anh một mạng!”

Thực ra, Tôn Kiến Thiết trong lòng đã sớm biết cháu mình khó mà còn sống, dù chưa được nhìn mặt nhưng vẫn luôn đau đáu. Bây giờ nghe được tin tức xác thực, hay nói đúng hơn là tin dữ, trong lòng ông ta ngược lại lại buông lỏng phần nào.

“Đã tuổi này rồi, còn học theo đám trẻ chơi trượng nghĩa… Thôi được rồi, giờ còn sống được đã là phúc khí, biết đâu ngày nào đó lại chẳng còn.”

Đối với lời hứa của Tôn Kiến Thiết, Hồng Đào thật sự không để tâm. Trên thực tế, anh cũng không phải chuyên đi cùng lão già cố chấp này tìm cháu, nên nhận lấy món nợ ân tình này thì cũng ngại ngùng. Mục đích chính của anh là những người này, bất kể đàn ông hay đàn bà, già hay trẻ, chỉ cần là người thì đều quý.

Đừng thấy bây giờ ai nấy đều tinh thần uể oải tột độ, trạng thái cơ thể cũng không đến nỗi tệ, mang về chăm sóc vài ngày là lập tức sẽ lại hoạt bát, tràn đầy sức sống. Con người là cái thứ kiên cường đến lạ, bất kể là về thể chất hay tinh thần.

“À… Sao số người không đúng, tầng hầm có 7 người thì đúng rồi, nhưng trên lầu sao lại chỉ còn 6 cô vậy?” Thế nhưng, khi ra đến ven đường đếm lại, lại thiếu mất một người!

“Lúc xảy ra hỏa hoạn… cô ấy chạy lên trên lầu…” Một người phụ nữ giữ mái tóc dài gợn sóng trả lời câu hỏi của Hồng Đào. Lúc này, cô đang mặc chiếc áo cổ tròn của Tôn Kiến Quốc, rộng thùng thình nhưng vẫn không che nổi khuôn ngực đầy đặn. Chỉ là tuổi đã hơi lớn một chút, e rằng đã ngoài ba mươi.

“Dựa vào… Thôi bỏ đi, đây là số mệnh rồi!” Hồng Đào rất muốn hỏi tại sao biết rõ cô ấy chạy lên lầu mà không nói sớm, nhưng nghĩ lại, thôi vậy. Lúc đó ai nấy đều hoảng loạn, có thể phối hợp đã là tốt lắm rồi, đâu còn tâm trí mà lo nghĩ đến sống chết của người khác.

Anh quay đầu nhìn tòa nhà kia, giờ không những khói đặc cuồn cuộn mà ngọn lửa đã bắt đầu chui ra từ cửa sổ. Cứu người là điều không thể, nếu cô ấy thực sự chạy lên lầu thì đã sớm bị hun chết rồi, dù có đội cứu hỏa đến cũng chẳng kịp.

Năm nam, tám nữ, tổng cộng mười ba người sống sót. Trừ một bà lão ngoài sáu mươi tuổi và một bé gái bảy tám tuổi, số còn lại đều đang ở tuổi sung sức. Chỉ trong chớp mắt, quy mô tiểu đoàn thể của họ lập tức tăng gấp đôi!

Lại còn có bốn khẩu súng lục và sáu băng đạn. Rốt cuộc là loại súng gì thì Tôn Kiến Thiết và Hồng Đào cũng không biết. Trông có vẻ chắc chắn hơn súng lục của cảnh sát, dùng đạn súng ngắn 9mm, có vẻ uy lực không tồi. Kích thước vừa tay, báng súng hơi dày, nhưng không thô kệch. Băng đạn chứa 15 viên, tính liên tục của hỏa lực rất tốt.

Điểm này vừa nãy đã được Tôn Đại chứng minh một cách thuyết phục. Mặc dù vừa rồi anh ta bắn loạn xạ không trúng mục tiêu nào, nhưng cũng khiến Hồng Đào không dám ngóc đầu lên. Chờ khi hết đạn, đối phương cũng đã tìm được vị trí thuận lợi để ẩn nấp, và vào tư thế sẵn sàng.

“Súng tệ, đạn nhiều mà bắn không trúng cũng vô ích, tôi vẫn dùng súng lục tốt hơn!” Thế nhưng Tôn Kiến Thiết thử bắn hai phát xong liền mất hứng thú. Độ giật của súng không quá lớn, nhưng nòng súng giương lên quá cao, một tay không thể nào giữ vững. Bắn một phát là cả cánh tay giật lên, trông rất buồn cười.

“Đây là bản dùng cho cảnh sát 92. Nếu báng súng có ngôi sao năm cánh thì mới là súng tốt, đó là phiên bản quân dụng cỡ nòng 5.8mm, uy lực cực lớn, có thể xuyên thủng mũ sắt ở khoảng cách 50m. Còn khẩu này ư, chính là phiên bản giản lược, uy lực kém, hay bị kẹt đạn, rất nhiều trục trặc. Có khi hai khẩu súng dùng băng đạn không tương thích. Tôi kiến nghị tuyệt đối đừng mang theo nó ra ngoài chiến đấu, cứ để ở nhà luyện tập thì được. Nếu có thể bắn chuẩn khẩu súng này, thì cơ bản là đã có thể thuần thục tất cả các loại súng ngắn mà chúng ta tìm được!”

Khi Tiêu Tam lái chiếc xe khách cỡ trung đến, gã quân mê nghiệp dư này cuối cùng cũng có dịp thể hiện tài năng. Gã chỉ liếc mắt một cái đã phủ nhận hoàn toàn, nói khẩu súng này chẳng có tác dụng gì, thà cầm một cây gậy gộc còn hơn.

Trên đường đi, trừ Hồng Đào, Tôn Kiến Thiết và Tiêu Tam còn trò chuyện vài câu với nhau, thì mười mấy người còn lại trong xe không nói một lời, thậm chí không ai đặt câu hỏi muốn đi đâu. Họ cứ yên lặng ngồi đó, rất ít khi nhìn ra cảnh sắc ngoài cửa sổ, dường như đã mất hết hứng thú với tương lai.

Để phòng ngừa bị người theo dõi, Hồng Đào cho xe đi một vòng trên đường vành đai bốn, trước tiên đi về phía Đông, sau đó từ cầu Tứ Nguyên rẽ vào vành đai hai. Khi đến tiểu viện thì đã là sau nửa đêm.

Hồng Đào mừng thầm là khi chiếc xe vừa rẽ vào bờ đông Tiền Hải, còn chưa đến gần cầu Ngân Đĩnh, thì bộ đàm đã vang lên tiếng Sơ Thu hỏi thăm. Đêm nay nàng trực ca đêm, nếu anh không trả lời, những người trong tiểu viện sẽ chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.

“Các cô ấy sao lại thế này?” Đột nhiên thấy cả xe người bước xuống, rõ ràng là người sống nhưng trông lại như đã chết rồi. Những người trong tiểu viện đều rất do dự, không dám bước ra. Vẫn là Sơ Thu gan dạ, tiến lại gần Hồng Đào.

“Chuyện này để sau hẵng nói, em về gọi tất cả phụ nữ trong nhà ra đây, giúp các cô ấy chuẩn bị quần áo, giày dép, cả khăn tắm nữa. Nhớ kỹ, phải dặn dò thật kỹ, tuyệt đối không được hỏi về quá khứ của họ, cũng đừng cố ý dò la, rõ chưa?”

Sao lại vậy? Vấn đề này nghe thì đơn giản, thế nhưng một hai câu thật sự không thể trả lời được. Bây giờ không phải là lúc thảo luận về cảnh ngộ bi thảm của những người phụ nữ kia, mỗi một câu nói thêm chính là rắc muối vào vết thương của họ. Thế nên không những không được giải thích gì thêm, mà còn cấm tất cả mọi người hỏi han.

“À, em đi ngay đây!” Sơ Thu nghe thì không hiểu, nhưng nàng biết phải nghe lời ai, lập tức quay vào trong sân chuẩn bị.

“Lão Lưu, lão Lưu! Lại đây, lại đây! Những người này giao cho anh lo liệu: tắm rửa, quần áo, ăn uống… Đúng rồi, đừng quên kiểm tra cơ thể họ, xem có vết cắn hay vết cào nào không, chuyện này là không thể tránh khỏi. Nhưng đừng hỏi về những gì họ đã trải qua, có vấn đề gì thì ngày mai hẵng nói.”

Tám người phụ nữ giao cho Sơ Thu và Chu Kim Lan, còn lại năm người đàn ông thì Lưu Toàn Hữu phải đi sắp xếp. Dù sao thì ba người bọn anh chẳng còn sức mà lo mấy chuyện vặt vãnh đó nữa.

Khi tinh thần còn đang căng thẳng thì không cảm nhận được, nhưng vừa về đến nhà đã thấy toàn thân đau nhức rã rời, đặc biệt là xương sườn bên phải, dù không gãy thì cũng phải sưng vù mấy ngày. Quả là chưa tinh thông võ nghệ, gặp phải người luyện võ liền dễ dàng chịu thiệt.

Tắm rửa xong ăn chút gì, kết quả lại không sao ngủ được. Trong đầu cứ hiện lên khuôn mặt có chút vặn vẹo và chòm râu ria của Tôn Đại Thành. Không phải bất an vì giết quá nhiều người, mà là không cam tâm vì còn sót một tên.

Mắt thấy trời đã gần sáng, trong sân cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh. Vừa nằm phịch xuống giường thì Sơ Thu lại quay trở lại. Cơ thể mềm mại, ấm áp của nàng dựa sát vào, lửa tình lập tức bùng cháy.

“Em nghe Tiêu Tiều nói anh giết người…” Sơ Thu lại nhích lại gần, nhẹ nhàng thì thầm bên tai, nhưng không phải những lời thủ thỉ yêu đương.

“Đừng nghe thằng ranh đó nói nhảm, nó mỗi lần gây chuyện xấu đều đổ lên đầu tôi. Không có nhiều như thế đâu, mà chẳng qua cũng toàn là lũ xấu xa. Những người phụ nữ kia chính là bị bọn chúng giày vò, hơn chục tên thanh niên không kể ngày đêm, cứ nhớ đến là hành hạ. Giờ em biết thế nào là người xấu rồi chứ, so với bọn chúng thì tôi có phải thuần khiết hơn cả thiên sứ không?”

Sau khi trút bỏ cảm xúc, Hồng Đào thật sự chẳng còn chút sức lực nào, cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi. Thế nhưng vẫn không ngủ được, đành ôm Sơ Thu kể lại đại khái những gì đã trải qua trong đêm nay. Trọng tâm là những gì các cô gái kia đã phải chịu đựng, còn chi tiết liên quan đến việc giết người thì chỉ lướt qua.

“Ừm… Anh còn nguy hiểm hơn cả bọn chúng, vậy anh chưa bao giờ nghĩ đến việc sống những ngày như thế sao? Nếu anh muốn, e rằng còn dễ dàng hơn nhiều.” Toàn thân Sơ Thu đẫm mồ hôi li ti, vừa rồi quá mãnh liệt. Dù toàn thân ướt đẫm khó chịu nhưng cũng chẳng còn sức để xuống giường lau khô.

“Nghĩ thì chắc chắn là đã nghĩ rồi… Nhưng nghĩ và làm là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Em đừng quên tôi đã là một lão già rồi, đâu còn sức lực như thanh niên nữa. Cho dù có cướp được mười đại mỹ nhân toàn cầu về tay cũng chỉ có thể ngắm nhìn thôi. Thế nên, tôi vẫn là đừng làm cái việc tốn công vô ích, rước lấy tiếng xấu đó làm gì. Thực sự muốn làm sao có thể có kết cục tốt đẹp được chứ!”

Ai mà chẳng muốn nắm quyền sinh sát, một lời định đoạt sinh tử của người khác, làm việc của Diêm Vương? Hồng Đào khẳng định cũng nghĩ đến, nhưng đ�� không còn tính người nữa, quá đáng lắm, không cần thiết phải tàn bạo đến mức đó.

Đến bây giờ, Hồng Đào vẫn không mấy lý giải được cách làm của Tôn Đại Thành và đồng bọn. Anh nói, cứu người về rồi đối xử tốt với họ, chẳng lẽ không có cơ hội ngủ cùng sao? Cần gì phải vì chút chuyện đó mà la hét đánh giết, biến mình thành cái thứ người không ra người, quỷ không ra quỷ chứ.

Người nào có chút đầu óc cũng sẽ không làm như vậy, trừ phi là đã chấp nhận số phận, sống ngày nào hay ngày đó. Thế nhưng nhìn tình trạng hiện tại, tình hình dường như chưa đến mức bi quan như vậy.

“Nhìn thấy các cô ấy em mới biết bản thân mình may mắn đến nhường nào… Anh có thể dạy em giết người không? Em muốn trở thành một trợ thủ đắc lực, không muốn làm vướng víu anh…” Về lời ngụy biện của Hồng Đào, Sơ Thu đoán chừng trong thời gian ngắn là không thể chấp nhận ngay được.

Bất quá nàng cũng không có ý định phân biệt phải trái, những đạo lý trước đây cũng mất đi tác dụng. Thực sự mà gặp phải đám người kia, có nói trời nói biển cũng vô ích. Đáng tin nhất ngoài người đàn ông này ra, chỉ còn bản thân mình.

“Hừm, sợ rồi à? Vài ngày trước miệng tôi nói khô cả lưỡi, em và Trương Kha cả ngày chỉ toàn tìm cách thoái thác, đến nước này mới chịu học. Đáng tiếc a, trễ rồi, trong thời gian ngắn sẽ không còn ai để mà giết đâu, chỉ dựa vào lý thuyết thì vô dụng. Ngủ đi, đừng nghĩ nhiều như vậy, chiều nay dậy còn phải đi thăm hỏi, động viên các cô ấy nữa. Đừng tưởng cứu người về rồi là xong, chuyện rắc rối còn ở phía sau.”

Vật lộn suốt nửa đêm, cảm giác mệt mỏi cuối cùng ập đến. Chuyện Sơ Thu lo lắng cũng không vội được, có vội cũng vô ích. Điều thực sự cần giải quyết nhanh chóng không phải là làm sao tăng cường năng lực bản thân, mà là làm sao để đoàn thể này vận hành bình thường từ bên trong.

Trong số những người này, đại bộ phận đều có ít nhiều vấn đề về tâm lý. Không phải bệnh tâm thần, mà là kiểu rối loạn nhân cách do chịu kích thích lớn, sau đó rơi vào cực kỳ tuyệt vọng.

Hồng Đào không phải dân tâm lý học nên cũng không hiểu rõ, nhưng anh không chỉ một lần gặp phải tình huống này. Có những người được giải cứu khỏi hoàn cảnh khổ nạn tột cùng, ngược lại lại không mấy thích nghi với môi trường mới, cần một thời gian để điều chỉnh lại.

Đáng tiếc là biết có tình huống này, nhưng Hồng Đào lại không biết nên điều chỉnh ra sao. Trước kia loại chuyện này tự nhiên có thuộc hạ lo liệu, cơ bản không cần anh ta phải bận tâm, cùng lắm là nghe qua một vài báo cáo, dăm ba câu là xong.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn hài lòng với chất lượng nội dung.