(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 875: Lấy tiến làm lùi
"... Có phải là xác sống trẻ con không?" Dương Minh lúc này mới chú ý kỹ hình dáng cụ thể của hai xác sống trên chiếc xe chiến đấu, chăm chú nhìn rất lâu mà vẫn không tìm ra lời giải thích hợp lý. Nhưng khi là lãnh đạo, anh không thể để cấp dưới cảm thấy sợ hãi, cho dù phải bịa thì cũng phải bịa ra một câu trả lời.
"Hả, thế thì chúng nó chẳng phải là phải gọi ngài là ông ngoại sao?" Vị tam doanh trưởng này cũng đúng là ba láp.
"... Thằng khốn kiếp nhà mày, dám lôi con gái tao ra nói chuyện, tao... Mẹ nó, mày cũng đừng có mà ngồi không, nhanh chóng liên lạc với lữ trưởng Ngưu đi, hỏi xem sau khi phá vây ra ngoài anh ta có cần chúng ta hỗ trợ giải cứu Trưởng ban Tham mưu phó Trương không!"
Dương Minh suy nghĩ mấy giây mới chợt tỉnh ra, nhấc chân định đạp. Đáng tiếc là hụt mất, tam doanh trưởng đã chui vào toa xe. Đuổi vào đánh thì mất thể diện, thôi thì cứ để hắn đi tự chuốc lấy phiền phức vậy. Ngưu Đại Phú nổi tiếng là cứng đầu cứng cổ trong lục quân, bản thân Dương Minh cũng chẳng muốn gặp rủi ro, nhưng lời này không thể không nói.
"Lữ trưởng Ngưu nói muốn nịnh hót hắn thì cứ việc, nhưng đừng hòng được yểm trợ..." Rất nhanh, tam doanh trưởng đã lên tiếng từ trong xe, truyền đạt lại đầy đủ câu trả lời của Ngưu Đại Ph�� cho đoàn trưởng.
"Được thôi, vậy tôi nhường cơ hội nịnh hót đó cho hắn, ai bảo người ta là lữ đoàn số một cơ chứ!" Dương Minh biết thừa là hỏi cũng chẳng có lời hay ho gì, nhưng nghe thấy câu trả lời này anh vẫn không khỏi càu nhàu.
Đều là lục quân liên minh, mình thì thành chó ghẻ, còn người ta thì thành đại anh hùng, biết nói lý lẽ với ai bây giờ? Lần này trở về phải nói lại với lữ trưởng, sau này nếu có chuyện tương tự thì tốt nhất cứ để lữ đoàn số một đi đầu, chúng ta cứ ở lại phía sau chờ cứu viện, đừng có mà mẹ nó cứ làm mấy chuyện tốn công vô ích mãi.
"Mẹ kiếp, đến giờ này vẫn còn không quên nịnh hót!" Thực ra Ngưu Đại Phú cũng đang chửi thầm. Dương Minh cứ nghĩ lữ đoàn dự bị số một đã giành hết công lao, nhưng Ngưu Đại Phú trong lòng còn bức bối hơn.
Anh ta chỉ huy hai lữ đoàn khổ chiến cả buổi trời, vậy mà kết quả còn chẳng bằng tốc độ của bốn người kia. Sau đó tổng kết lại, anh ta chỉ huy quân đội nhiều lắm cũng chỉ như bảo mẫu, còn phần lớn công lao thì lại đổ hết lên đầu đội đặc nhiệm.
Không chỉ lục quân như vậy, không quân và hải quân cũng tương tự. Nhất là hải quân, tốn công tốn sức lênh đênh hai ngày trời, thuyền còn hỏng mất một chiếc, kết quả sau khi đến chẳng bắn được phát pháo nào, chẳng một binh sĩ nào ra chiến trường, chỉ đứng nhìn trong sông.
Chờ toàn bộ quân đội rút về bờ bắc sông Hoài, còn phải tự mình lái về, y như một buổi huấn luyện dã ngoại đường dài, chẳng có tí công lao nào, có khi còn bị chỉ trích vì bảo trì kh��ng tốt.
"Đầu cơ trục lợi, sớm muộn gì cũng gặp vận rủi!" Nhìn lại chiếc xe chiến đấu đã vượt qua tiền tuyến mấy trăm mét kia, Ngưu Đại Phú càng thêm tức giận.
Cảnh tượng này anh ta quá quen thuộc. Ngày đó, quân Bình Khó chính là bị một người đàn ông dùng xác sống dẫn dắt bầy zombie vây công, cuối cùng buộc phải buông vũ khí đầu hàng. Và người đàn ông đó chính là Hồng Đào – kẻ đã làm anh ta mù một con mắt, còn cướp đi sinh mạng đứa em trai.
Mặc dù nói em trai hy sinh khi ra trận là có ý nghĩa, nhưng chỉ cần nhắc đến cái tên đó, trong lòng anh ta lại trỗi dậy một ngọn lửa vô danh hừng hực. Ngay cả những chuyện có liên quan đến người đó, anh ta cũng đều cảm thấy ghét bỏ.
Sở dĩ Ngưu Đại Phú muốn ủng hộ phe cải cách, không phải vì anh ta thấy chủ trương của họ có gì cao siêu, hay vì anh ta không hiểu họ muốn làm gì. Nhưng có một điều anh ta hiểu rõ: Quản lý trưởng Sơ Thu phản đối những quy tắc do Hồng Đào đặt ra và muốn sửa đổi chúng.
Còn về việc quy tắc nào là tốt hơn, tốt trong ngắn hạn hay dài hạn, Ngưu Đại Phú cảm thấy không quan trọng. Bất kể quy tắc nào, anh ta vẫn sẽ sống sung sướng bằng chính bản lĩnh của mình, chỉ cần là chống đối Hồng Đào thì đó nhất định là điều tốt!
"Cạch cạch cạch... Trong lỗ tai nhét bông à? Hay là muốn đợi tôi tự mình lái? Chạy đi, theo sau!"
Lúc này, bộ đàm truyền đến tiếng gào của tham mưu trưởng lữ đoàn. Anh ta đang chỉ huy toàn bộ lữ đoàn tác chiến đặc biệt tiến lên, không được vượt qua chiếc xe chiến đấu kia, nhưng cũng không được cách quá xa. Nhưng chiếc xe của mình thì chẳng nhúc nhích. Ngưu Đại Phú lập tức lại xem người lái xe thành Hồng Đào, vừa chửi vừa dùng mũ sắt gõ vào trần xe.
Nếu nhìn từ trên trời xuống lúc này, người ta sẽ thấy một cảnh tượng kỳ lạ. Mấy vạn bầy zombie đang vây hãm đập nước lớn từ phía bắc đang dần dần tan rã. Càng ngày càng nhiều zombie cứ thế ngừng lại như thể bị mất điện khi chiếc xe chiến đấu tiến đến gần.
Và những zombie dừng lại trước tiên đã vượt qua thời kỳ thích nghi ngắn ngủi, không một dấu hiệu báo trước, đột nhiên lao nhanh về phía nam, tựa như con sóng ngược chiều, hung hăng vỗ vào đồng loại. Chúng giao tranh dữ dội với bầy zombie chưa bị hai xác sống trên xe chiến đấu khống chế, ngay tại khu vực cách đập lớn chưa đầy một cây số!
Nói về cuộc chiến giữa các zombie, thật sự có thể khiến người ta cười đến rụng cả răng. Zombie, vốn có ưu thế nghiền ép đối với loài người, thì khi đối mặt với đồng loại, lập tức trở nên đần độn, ngu ngốc và buồn cười lạ thường.
Vũ khí nổi tiếng của chúng, những cái răng cứng và móng tay sắc bén, giờ đây hoàn toàn mất tác dụng. Tất cả đều là zombie, cắn hay cào thì cũng có ích gì? Mất đi vũ khí, chẳng biết đánh đấm, nhu đạo hay vật lộn tự do, đám zombie chỉ có thể chen lấn, xô đẩy lẫn nhau, cố gắng đẩy đối phương ra, rồi tiếp tục tiến lên.
Cứ thế tiến về phía trước để làm gì, hay bước tiếp theo nên làm gì, chúng căn bản không hề biết. Đoán chừng với trí lực của chúng, chỉ có thể thực hiện những mệnh lệnh đơn giản nhất, những điều phức tạp hơn thì hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Lúc này chỉ xem bên nào đông hơn. Từng lớp từng lớp zombie tụ tập trên chiến tuyến dài nửa cây số, chen lấn, xô đẩy nhau bằng thân thể, từng mét từng mét áp sát. Ai ngã xuống, lập tức sẽ bị vô số bàn chân lớn giẫm đạp lên.
Chờ đại quân đi qua rồi đứng dậy, nếu đã rơi vào phạm vi khống chế của xác sống trên xe chiến đấu, chúng sẽ lập tức quay giáo, gia nhập đội ngũ đang tiến về phía nam. Nếu chưa bị khống chế, chúng cũng không ngồi yên, mà sẽ đi vòng tìm kẽ hở để quay trở lại trận địa của mình.
"Chuồn chuồn số 4, Chuồn chuồn số 4, khu vực 4, 5, 6 không phát hiện tung tích xác sống, nhưng có nguồn nhiệt động vật xuất hiện. Từ hình dáng thì giống chó hoang, số lượng khoảng bảy, tám con. Vật cản quá nhiều, không thể tính toán chính xác, hết!"
Quả thật có người đang quan sát từ trên bầu trời, và không chỉ một hai người. Chiếc máy bay do thám đang chầm chậm lượn vòng. Người lái phụ thông qua camera nhiệt cỡ lớn gắn cố định trên thân máy bay, quét toàn bộ khu vực mà nó bay ngang qua, rồi thông qua vô tuyến điện báo cáo nhanh kết qu�� quét cho bộ chỉ huy.
Trên tầng hai đài quan sát sân bay Minh Cảng, bản đồ trải trên sàn, bản đồ treo trên tường. Thỉnh thoảng lại có sĩ quan dùng que dài kẹp những con cờ gỗ đủ màu sắc, hình dáng đặt lên bản đồ, để biểu thị vị trí cụ thể và số lượng của hai phe địch ta trên chiến trường.
Những bản đồ này đã được kẻ ô lưới bằng đường nét màu đen, trông rất giống một bàn cờ vây được phóng đại nhiều lần. Chiều sâu bắc-nam 8 cây số, chiều rộng đông-tây 8 cây số, đây là khu vực tập trung zombie nhất hiện tại, bao gồm cả lữ đoàn chủ lực số 8 bị vây và nhóm Trương Kha.
Không quân đã quy hoạch khu vực này thành 16 phần bằng nhau, sau khi đánh số thì giao cho 4 máy bay trinh sát phụ trách quét hình. Hai máy bay vận tải khác thì mang theo đạn lửa, chờ lệnh trên không. Chỉ cần phát hiện vị trí cụ thể của xác sống, lập tức sẽ ném bom với tốc độ nhanh nhất.
Đây chính là phương án cứu viện mà Tiêu Tiều cùng tướng lĩnh tam quân Hải Lục Không đã cùng nhau thức trắng đêm nghiên cứu. Trong phương án này, lữ đoàn tác chiến đặc biệt dự bị số một cùng lữ đoàn yểm hộ cánh sườn số một được xem là mồi nhử.
Nếu đợt tấn công của họ gây ra sự rối loạn tương đối lớn cho bầy zombie, buộc xác sống phải lộ diện để tăng cường lực khống chế. Không cần phải nói, đạn lửa lập tức sẽ từ trên trời giáng xuống.
Nếu xác sống vẫn không xuất hiện, đội đặc nhiệm sẽ mang theo vật thí nghiệm ra trận, dùng chính bầy zombie để chống lại bầy zombie, và từng bước một tiến về phía đập nước lớn, trao quyền lựa chọn cho xác sống đối diện.
Phương án này có hai dự định. Lúc này, nếu xác sống không lộ diện, vậy thì khống chế bầy zombie đẩy thẳng đến gần đập lớn, cứu lữ đoàn chủ lực số 8 ra trước. Sau khi phá vây thành công, hành quân gấp 2 cây số về phía bắc để tìm đường cao tốc Thượng Hải, rồi dọc theo đường đó nhanh chóng tiếp cận bờ nam sông Hoài.
Lúc này, nếu xác sống chỉ huy bầy zombie truy đuổi, vì có đập nước hạn chế, chúng buộc phải đi đường vòng từ phía tây, nghĩa là rời khỏi khu vực tập trung nhiều phế tích đô thị, chắc chắn sẽ bị lộ diện giữa vùng hoang dã.
Với sự chỉ dẫn của máy bay do thám trên không, các khẩu đội trọng pháo bố trí ở bờ bắc sông Hoài và các pháo hạm trên sông Hoài đều có thể tiến hành xạ kích ngăn chặn chính xác, kéo dài hiệu quả tốc độ di chuyển của bầy zombie. Chỉ cần xác sống dám lộ diện, máy bay vận tải từ trên không sẽ giải quyết.
Nếu lúc này xác sống vẫn không xuất hiện, đội X sẽ nhân đà chỉ huy bầy zombie đẩy thêm 4 cây số về phía đông nam để cứu nốt nhóm Trương Kha. Nhưng không thể tiếp tục chạy dọc theo đường cao tốc Thượng Hải về hướng tây bắc, vì không có đập nước ngăn chặn, dễ bị bầy zombie chặn đứng giữa đường.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.