(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 76 : Tiểu tâm tư
"Ha ha ha... Đại thúc, tại sao kết tinh năng lượng lại mọc trong bụng vậy? Chẳng phải ở đầu, xương sống hay tim của hoạt thi mới đúng chứ?"
Ấy vậy mà được lãnh đạo đoàn đội, một vị thức tỉnh giả, khen ngợi là thiên tài, Phan Văn Tường dù đau đến mấy cũng phải bật cười, cười từ tận đáy lòng. Tuy nhiên, hắn vẫn còn một thắc mắc: kết tinh năng lượng chẳng phải nên mọc ở đầu, trong tim, hoặc ít nhất là trên xương cốt sao? Sao lại chạy tọt vào bụng rồi?
"Chuyện này à, ta cũng từng nghĩ đến rồi. Ngươi nghĩ xem, dưới rốn là cái gì? Đó chính là đan điền khí hải của con người. Mọc trong đầu thì thành nhọt, trong tim thì tắc động mạch, trên xương cốt thì gọi là tăng sinh. Tất cả đều không chính tông, nội đan chính tông phải ở trong đan điền!"
Lần này không thể giả vờ không biết được nữa, cái gì cũng không biết thì làm sao làm thức tỉnh giả được. Mặt khác, nhất định phải là dưới rốn một tấc, bởi vì nơi đó là đại tràng. Tuy hoạt thi không có mùi quá nặng, nhưng trong đại tràng vẫn sẽ còn sót lại một chút phân và nước tiểu. Trải qua nhiều ngày lên men như vậy, chắc chắn sẽ rất thối.
"Ngươi đúng là hư hỏng thật rồi, chẳng có tí dáng vẻ lãnh đạo nào!" Cuộc đối thoại giữa Hồng Đào và Phan Văn Tường không lọt qua tai Tiêu Tam. Hắn đang buộc tấm bạt che trời lên cái cây bên cạnh. Mỗi lần có người mới đến, việc tắm rửa bằng nước hồ đã trở thành thông lệ.
"Ừ..." Hồng Đào liếc về phía sau rồi bĩu môi.
"...Đáng đời, có thối chết cũng chẳng oan!" Tiêu Tam nhìn lại, lập tức cũng không còn muốn bênh vực Phan Văn Tường nữa. Cũng chẳng trách Hồng Đào muốn giở trò xấu, thằng nhóc này quá không hiểu chuyện. Xét về tuổi tác, Trương Phượng Võ là lão đại ca; xét về hoàn cảnh đặc biệt, Du Dịch còn đang nuôi con nhỏ. Ít ra thì ngươi cũng nên nhường một chút chứ.
Kết quả, hắn nghênh ngang chiếm luôn phòng tắm tạm bợ đã được chuẩn bị sẵn, thế nhưng lại không chuẩn bị quần áo để thay. Đừng hỏi vì sao, lát nữa thế nào cũng sai khiến người khác đi lấy cho. Thật sự là không chút khách khí, đi đến đâu cũng xem đó là nhà mình.
Phan Văn Tường rốt cuộc là người có tính cách thế nào, Hồng Đào chỉ cần nghe hắn tự giới thiệu một chút, trò chuyện vài câu chuyện phiếm liền nắm được cơ bản. Quá cẩn thận thì không cần thiết, đây đâu phải tìm vợ.
Hắn ta và Trương Đào còn không giống nhau lắm. Trương Đào không phải không thể làm việc, cũng không phải không muốn làm, chẳng qua là cảm thấy năng lực không được công nhận, trong lòng bất mãn.
Phan Văn Tường thì hoàn toàn là không thể làm và cũng không muốn làm. Để hắn chủ động nghĩ cho tập thể trong thời gian ngắn là điều không thể, nếu như hắn có tâm tư đó, thì đã chẳng an tâm thoải mái gặm nhấm số tiền dưỡng lão của cha mẹ rồi.
Muốn sửa đổi cái tật xấu này, không còn cách nào khác, chỉ có thể để hiện thực tàn khốc dạy cho một bài học. Ai cũng đừng mềm lòng, để hắn nhận ra rằng không còn ai có thể ỷ lại được nữa, tự nhiên khắc sẽ thay đổi thôi.
Nhưng những việc "xấu" phía sau, Hồng Đào không có ý định tự mình ra tay nữa. Đó là công việc của Lưu Toàn Hữu, tin rằng gã này có thủ đoạn tàn nhẫn và bí mật hơn mình nhiều, dù sao đó cũng là kỹ năng chuyên nghiệp của người ta.
"Du Dịch, đừng nghĩ nhiều nữa, chúng ta những người ở đây, ai cũng từng trải qua nỗi đau mất mát người thân, bạn bè. Vì con trai mình, ngươi cũng phải buông bỏ gánh nặng, không chỉ phải sống sót, mà còn phải sống tốt, sống lâu dài, tranh thủ để đời sau không còn phải lo lắng hãi hùng như thế nữa, đúng không?"
Vậy mình nên làm gì đây? Cứ quan tâm hỏi han khắp nơi, làm một lãnh đạo tốt thôi! Có sai thì đều là do cấp dưới hành sự bất lực, có chỗ tốt thì dĩ nhiên là lãnh đạo có cách, có tầm nhìn xa trông rộng!
"Hồng lãnh đạo, ngài cứ yên tâm, cần làm gì cứ việc phân phó. Những thứ khác thì tôi không biết, nhưng trước khi học đại học ở nhà cũng từng làm ít việc đồng áng, vẫn còn sức lực. Chỉ là con còn nhỏ, hơi khó rời người một chút..."
So với Phan Văn Tường, Du Dịch liền minh bạch hơn nhiều, biết đặt mình vào đúng vị trí, nhìn nhận vấn đề cũng rất sâu sắc. Không hề khoe khoang trình độ học vấn cao của mình, cũng không trông cậy vừa đến đã có thể nhận được bất kỳ sự chiếu cố nào, chỉ khéo léo bày tỏ một lần những khó khăn thực tế.
"Trước mắt thì cứ giao con cho chị Chu đi, chị ấy không cần ra ngoài làm việc, lại từng nuôi con r��i, kinh nghiệm hơn ngươi nhiều. Về công việc thì, nghe nói ngươi chuyên nghiên cứu vật liệu pin. Tạm thời chúng ta vẫn chưa dùng đến kỹ năng cao cấp như vậy, nhưng về mặt cơ điện chắc ngươi cũng không lạ lẫm gì, vậy hãy đến tổ cơ điện làm phụ tá cho Lý Tưởng đi."
Có năng lực hay không không cần nhìn vào lời nói, trước tiên cứ kéo ra thử việc đã. Kỹ năng của Du Dịch quả thật có phần cao siêu, ít người hiểu được, nhưng cũng không phải là không thể hạ cấp sử dụng. Sở trường của Lý Tưởng là khả năng thực hành, sở trường của Du Dịch là lý luận cơ sở, xem thử hai người có thể bổ sung cho nhau không.
"Cảm ơn ngài, tôi nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của tổ chức..."
Du Dịch rất hài lòng với chức vụ này. Tình hình thực tế ở đây đã bày ra, trăm phần trăm không thể làm nghề cũ được. Có thể dựa vào chút kiến thức liên quan đã là tốt lắm rồi. Còn việc cấp trên là một phụ nữ, lại còn rất trẻ, tất cả đều không phải vấn đề. Vừa mới đến, trước hết phải đứng vững gót chân đã, rồi ngẩng đầu nhìn đường cũng chưa muộn.
"Trước đừng vội, tắm rửa, ăn trưa xong xuôi hãy sắp xếp chỗ ở, nghỉ ngơi một chút rồi nói chuyện công việc. Về sau trong sinh hoạt hay công việc có gặp khó khăn gì thì cứ tìm Lưu chủ nhiệm, hoặc trực tiếp đến tìm tôi cũng được. Trương huynh đệ, còn nhớ ta không?"
Quá không tích cực thì không tốt, nhưng quá tích cực cũng không còn cần thiết. Ngăn lại Du Dịch, người vừa muốn đi tìm Lý Tưởng báo danh ngay lập tức, Hồng Đào lại quay mặt sang Trương Phượng Võ, người đang giúp Tôn Kiến Thiết sửa chữa thanh chắn bảo hiểm phía trước của chiếc xe việt dã.
Người này từ lúc trở về tiểu viện thì chẳng có chút cảm giác tồn tại nào, cũng không ngây thơ như Phan Văn Tường, cũng chẳng tích cực như Du Dịch. Hắn chỉ là tài xế taxi, ngoài việc lái xe ra thì không có bất kỳ kỹ năng hay thiên phú nào khác. Hiện tại thì việc lái taxi chắc chắn chẳng có ích lợi gì, vừa mới giữ được mạng sống, có thể ăn no mặc ấm đã là mãn nguyện lắm rồi, những thứ khác không cần phải nghĩ đến nữa.
"...Xin tha lỗi mắt kém, thật sự, thật sự không có ấn tượng gì..." Thế nhưng trong lúc bất chợt bị Hồng Đào hỏi như vậy, Trương Phượng Võ lập tức liền khẩn trương, sợ trước kia không cẩn thận đắc tội vị này, chẳng phải toi cơm sao.
"Ngươi có người chú ruột tên Trương Quý Sơn đúng không? Lúc còn trẻ từng lao động cải tạo ở Thạch Hà Tử, 14 năm sau chết vì nhiễm trùng tiểu đường."
Từ lúc bước vào sân nhà Trương Phượng Võ, Hồng Đào liền nhớ ra gã này là ai. Không có thù hằn gì để nói, ân nghĩa cũng không còn gần gũi như vậy, cùng lắm thì cũng chỉ là hậu duệ của một cố nhân. Mà vị cố nhân này cũng đã mất bảy tám năm, sau đó hai gia đình cũng chẳng còn qua lại gì nữa.
"...Dạ đúng, đúng vậy... Ngài là...?" Trương Phượng Võ càng thêm mơ hồ, vị này rốt cuộc là ai mà lại quen thuộc chuyện nhà mình đến vậy.
Trương Quý Sơn là chú út của hắn, từ nhỏ đã không thật thà, suốt ngày đánh nhau ẩu đả, kết quả đánh người ta thành trọng thương, bị tàn tật, rồi phải chịu án hai mươi năm. Hết hạn tù được phóng thích, hộ khẩu kinh thành không còn, công việc cũng tìm không ra, liền chuyên gây rắc rối khiến người nhà phải gánh vác, ba ngày hai bữa lại phải đến sở cảnh sát trình diện.
Người trong nhà không có cách nào với hắn, lại sợ bị liên lụy, liền dứt khoát dựng tạm một gian nhà nhỏ trong sân cho hắn ở. Mọi người ngày thường cũng chẳng mấy khi qua lại, trong sân trừ những hộ gia đình lâu năm ra, thậm chí cũng không biết hắn là chú ruột của mình, người ngoài càng chẳng mấy ai hiểu rõ.
"Ha ha ha, hồi đó chú ruột ngươi với ta cũng coi như anh em. Sau khi ra tù, ta còn đến nhà ngươi đưa tiền trả cho hắn. Khi đó ngươi còn chưa kết hôn mà, hai chúng ta ở ngoài uống say mèm, hắn bảo ta gọi điện cho ngươi, ngươi giữa đêm lái xe đến đón hắn về, đúng không?"
Nhắc đến Trương Quý Sơn cũng là một vết sẹo trong lòng Hồng Đào. Gã có tổ tiên là quân Hán Kỳ nhân, lớn hơn mình một tuổi, học sơ trung thì đã quen biết rồi. Trên thực tế, ở khu vực Hồ Tây, đầm Tích Thủy này, những đứa con trai bằng tuổi mình, chỉ cần hơi không yên phận một chút thì chẳng mấy ai là không biết mặt nhau.
Cái thời đó, tan học xong thì hoặc là ra vườn hoa nhỏ Hồ Tây, hoặc là đến đồi đất nhỏ đầm Tích Thủy, đảm bảo tụ tập được một đám con trai sống gần đó. Có đứa hút một điếu thuốc, có đứa đánh nhau xông lên. Thật sự rảnh rỗi không có việc gì làm, liền cùng nhau dò hỏi xem trong trường có ai không phục, hôm nào thành đoàn cùng đi "thảo phạt"!
Từ khi mình "làm trùm" ở khu Hồ Tây này, nhóm của Trương Quý Sơn cũng coi như bạn hợp tác. Mọi người ai cũng không phục tùng ai, nhưng có chuyện gì thì chỉ cần nói một tiếng là đảm bảo toàn lực ứng phó, nhất trí đối ngoại.
Lần hắn đánh người thành trọng thương ấy, chính là lúc mình gặp phải kẻ khó chơi. Kết quả hắn đến giúp một tay, lại thành người xui xẻo nhất, đúng là số phận. Thời điểm đó, những thằng nhóc choai choai đánh nhau hăng máu, thật sự là vớ được cái gì thì dùng cái đó, ra tay không chút chắc chắn.
Ban đầu, mình nói sau này sẽ đền bù cho hắn, kết quả gã này lại rất sĩ diện, tiền cho không cũng không chịu tiêu. Bất đắc dĩ mới tìm cho hắn một công ty phá dỡ. Đó không phải là kiểu công việc nguy hiểm hay mờ ám gì cả, mà chính là đi giả dạng thương binh. Người khác đừng có đụng vào, đụng vào là nằm lăn ra đất giả chết, chơi xấu lừa gạt người ta.
Kiểu việc này thường là do những người tâm phúc trong công ty đảm nhiệm, một là đáng tin cậy, hai là có kinh nghiệm. Trương Quý Sơn dù sao cũng đã lăn lộn ở Thạch Hà Tử hơn mười năm, mấy chuyện vặt này đối với hắn chẳng thấm vào đâu, làm rất tốt, còn rất được lãnh đạo coi trọng, kiếm được không ít tiền.
Đoạn văn này là một sản phẩm dịch thuật chất lượng cao từ truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm tốt nhất.