Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 746: Hữu kinh vô hiểm

"... Đúng vậy, nếu có hắn ở đây, có lẽ tôi đã không trở nên như ngày hôm nay. Lấy ra đi! Thời gian gấp lắm rồi, tôi còn phải đến khu vực an toàn phía nam thành phố nữa!"

Vì không nhiều người biết chuyện năm xưa nên Vương Giản xưa nay cũng chẳng hề nhắc đến. Nay bị người ta xé toạc vết thương ngay trước mặt, lại còn xát muối vào, thái độ của hắn lại vô cùng rộng lượng, như thể đã nghĩ thông suốt tất cả, không hề phản bác hay giải thích thêm lời nào.

"Kênh liên lạc của tôi hoạt động 24/24. Mỗi ngày, anh phải báo cáo hai lần tình tiết vụ án tiến triển vào buổi sáng và tối... Vương Giản, đừng nghĩ tôi đang đùa đấy nhé! Mẹ nuôi không nỡ sửa phạt anh, nhưng tôi thì không nuông chiều đâu. Nếu thiếu một lần, cứ đợi đội chấp pháp đến tận nhà đi!"

Lam Ngọc Nhi cắn răng nuốt lại những lời bị đè nén trong lòng, rồi viết hai hàng chữ ra giấy. Nhưng khi đưa cho Vương Giản, cô lại đưa ra những quy định vô cùng nghiêm ngặt và lời cảnh cáo cực kỳ gay gắt.

"Yên tâm, giải quyết xong vụ án này, tôi sẽ biến mất, sau này sẽ không làm khó mọi người nữa... Lên xe! Một tiểu tổ đến đội trị an thành đông, hai tiểu tổ còn lại theo tôi!" Đội chấp pháp của Bộ Nội vụ mà đến tận nhà thì có nghĩa là đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng. Nhẹ thì bị giáng chức xử lý, nặng thì sẽ bị đưa ra tòa, rồi trực tiếp ném vào hầm mỏ mà tự sinh tự diệt.

Nhưng Vương Giản lại nở nụ cười, cười rạng rỡ như ánh mặt trời, giống như chim nhỏ thoát khỏi lồng giam. Hắn ba bước nhảy thành hai, chui vội lên xe ngựa, đích thân nắm càng xe, giữa màn phong tuyết mịt mờ, lao thẳng vào khu phố đen kịt trước rạng đông.

Không chỉ Vương Giản vất vả bôn tẩu, còn có hai người khác cũng vậy, nhưng họ không đi trên mặt đất, mà ở dưới đường hầm tàu điện ngầm tối đen như mực. Hồng Đào và Đần Heo đột nhập vào đội vận chuyển đêm. Sau khi ẩn mình một ngày, thời gian hành động thực sự chỉ vỏn vẹn 30 phút. Ngoại trừ hai sự cố bất ngờ trong chuồng ngựa, toàn bộ hành trình còn lại đều diễn ra suôn sẻ.

Tuy nhiên, chặng đường trở về lại không hề dễ dàng. Lúc đi mất 10 giờ, lúc về cũng suýt soát thời gian đó, lại còn gặp phải sự cố bất ngờ. Một chiếc xe kích bị rò rỉ dầu nên không thể hạ xuống được. Việc này làm họ lãng phí hơn mười phút, cuối cùng đành phải bỏ lại ở lối vào, dùng gạch đá xây dựng che đậy qua loa.

Mặc dù khả năng bị phát hiện không cao, nhưng dù sao đây vẫn là một mối họa ngầm, khiến Hồng Đào phải bận tâm suốt chặng đường. Anh ta cứ đắn đo suy nghĩ mãi không biết phải bù đắp thế nào, làm cho Đần Heo cũng vì thế mà lo lắng theo. Hắn không rõ vị đại hiệp này đang suy tính điều gì, càng không biết trong sứ quán đã xảy ra chuyện gì.

"Đến, đem lựu đạn cho ta!" Mãi đến trạm tàu điện ngầm Nước Mậu Cầu, Hồng Đào mới thốt ra câu đầu tiên, vẫn là một câu nói cụt ngủn.

"... Anh không phải có rồi sao?" Đần Heo nhìn xuống ngực mình, không hiểu ý anh ta là gì.

"Cho tôi đi..." Hồng Đào không giải thích, giơ tay ra hiệu muốn lấy. Cầm lấy xong, anh ta quay người bước lên sân ga, rồi móc trong túi ra một cuộn dây điện, loay hoay trên cầu thang.

"Chuột ca, có sai hướng rồi chăng..." Đần Heo biết rõ đây là đang loay hoay cái gì, Quỷ Lôi!

Hồng Đào buộc lựu đạn vào lan can cầu thang phía sau, rút chốt an toàn thứ nhất, rồi dùng sợi đồng mảnh giữ chặt chốt nổ. Chỉ cần có người đi qua đây, vướng vào sợi đồng, vài giây sau lựu đạn sẽ phát nổ.

Đừng coi món đồ này đơn sơ, nó lại cực kỳ hiệu quả khi đối phó với quân truy đuổi. Đặc biệt là trong môi trường tối tăm, sợi đồng mảnh đã bị gỉ sét, dù có ánh sáng chiếu vào cũng không phản quang nên rất khó phát hiện. Trong khi đó, các loài động vật nhỏ như chuột, chồn, rắn, nhím lại thấp hơn sợi đồng, có thể thoải mái đi lại mà không bị cản trở.

Thế nhưng, tại sao lại phải buộc nó vào cầu thang sân ga? Bởi vì phía bên kia là hướng đi đến trạm đổi tuyến, trên bảng hiệu ghi rõ "Tám Thông Tuyến", là một đường hầm khác dẫn về phía đông.

"Không sai, cái này gọi là 'họa thủy đông dẫn'..." Hồng Đào không hề hồ đồ, anh ta biết rõ rằng, nếu có người theo đường hầm mà truy đuổi đến, chỉ dựa vào một quả lựu đạn thì không thể nào cản được. Sở dĩ anh ta vẫn muốn làm như vậy, không phải để ngăn cản quân truy đuổi, mà là để dụ chúng đi về phía đông.

Hơn nữa, đừng tưởng lựu đạn nổ trên mặt đất không có tiếng động lớn, nhưng khi nổ trong đường hầm tàu điện ngầm, nó sẽ tạo ra tiếng vang đinh tai nhức óc, có thể nghe thấy từ cách xa hàng chục cây số. Cách này có thể dùng làm tín hiệu cảnh báo, nhắc nhở bản thân rằng đã có người phát hiện ra nơi này.

Thế nên, loại mìn bẫy này không thể chỉ đặt một cái mà phải bố trí nhiều hơn. Một cái trên cầu thang, một cái khác ở cửa đường hầm Tám Thông Tuyến, đi về phía nam khoảng 2 cây số đến trạm đổi tuyến Song Giếng lại đặt thêm một cái nữa, nơi đó có tuyến số 7 cũng hướng về phía đông.

Dù cuối cùng có dụ được quân truy đuổi đi sai hướng hay không thì việc này chắc chắn sẽ gây thêm rất nhiều phiền phức cho chúng. Lãng phí thời gian của kẻ địch chính là tranh thủ thời gian cho bản thân. Nếu mấy tiếng nổ đó mà chúng cũng không nghe thấy, thì chỉ có thể tự trách mình đáng chết, chẳng thể trách ai được nữa, đành làm hết sức rồi phó mặc cho ý trời vậy.

"Thay đổi quần áo khô, ăn chút đồ vật rồi lập tức đi!" Chặng về vẫn mất đúng 10 giờ, nhưng Hồng Đào vẫn chưa có ý định nghỉ ngơi và cũng không tha cho Đần Heo đang thở hồng hộc.

"Ca, nghỉ ngơi một chút đi, chân em sắp đóng băng rồi..." Đần Heo ngồi dưới đất không muốn động. Mặc dù nhiệt độ trong đường hầm cao hơn mặt đất kha khá, nhưng dù sao vẫn là mùa đông, ngâm mình mấy tiếng trong nước đá thì ai mà chịu nổi.

"Chúng ta về tương đối sớm, vừa hay có thể đón Hoàng Ngưu và đồng đội trên đường. Sớm tụ họp sẽ thực tế hơn."

Ai không mệt, không lạnh thì là cháu tôi! Nhưng càng khổ càng phải vùng v���y, đây là kinh nghiệm Hồng Đào đúc kết được giữa vùng núi trùng điệp đầy tuyết trắng của cương tỉnh. Việc cắn răng kiên trì này không phải là ý nghĩ nhất thời, mà phải được rèn luyện thường xuyên, chỉ có vậy mới có thể chịu đựng được vào những thời khắc then chốt.

Lấy ví dụ những người đãi vàng này xem: một năm trước, họ liên tục bôn ba nhiều ngày, mỗi ngày chỉ ăn một bữa cơm mà vẫn có thể nghiến răng lùng sục trong đống đổ nát. Chừng nào còn chưa gục ngã thì không có khái niệm nghỉ ngơi, trừ khi tìm được đủ lương thực và nhu yếu phẩm để duy trì cuộc sống.

Nửa năm trước thì sao? Họ mỗi ngày chỉ ăn hai bữa cơm ở công trường JYG, nửa đêm vẫn thường kêu đói, rất muốn được ăn ba bữa như những người lính. Đi lính trở thành nguyện vọng lớn nhất của họ, vì có thể ăn no và còn có đồ ăn vặt.

Khi đến Kinh thành, được ăn ba bữa no đủ mỗi ngày, thỉnh thoảng còn được ra quán nhỏ ven đường đổi món. Thế nhưng, thân thể họ không những không cường tráng hơn mà ý chí lại yếu đi. Đói một bữa là lầm bầm kêu ca, hơi lạnh một chút cũng thấy khó chịu. Con người ta, không có ai không chịu được khổ, chỉ có người không hưởng đủ sung sướng mà thôi.

"... Chuột ca, anh cứ thực tế quá mức như vậy làm gì? Đi đến đâu cũng sẵn sàng chạy trốn bất cứ lúc nào vậy."

Đần Heo đành bất đắc dĩ đứng dậy đi thay quần áo. Nửa giờ sau, hắn lại lê tấm thân mệt mỏi, dắt lũ ngựa ló ra khỏi trạm tàu điện ngầm để đón lấy gió lạnh buốt và những bông tuyết lấm tấm rơi, rồi tiếp tục đi về phía nam.

"... Bởi vì dừng lại rất dễ dàng chết... Tôi sợ chết!" Lời nói này xem như đúng với ý nghĩ của anh ta. Hồng Đào suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, thấy đúng thật là vậy.

Bản thân anh ta, dù xuyên không đến thời đại nào, đi đến đâu, gặp phải ai đi chăng nữa, điều đầu tiên nghĩ đến là phải chuẩn bị vài đường lui, không hề cảm thấy khó chịu chút nào. Rốt cuộc vì sao lại như vậy, chính anh ta cũng không rõ, chỉ biết nó giống như một loại bản năng vậy.

"Người ở đây ai cũng thực tế, vậy mà có chết đâu!" Đần Heo định cho đại ca mình một bài học, dùng tình hình thực tế để "giáo dục" một chút cái con người quá đỗi thực tế này. Nếu cuộc sống ở đây còn chưa đủ tốt, thì thật sự không biết nơi nào có thể tốt hơn được nữa.

"Người với người thì khác nhau..." Quả thực, người được cứu sống kia, kẻ đang kiểm soát hơn vạn lưu dân, cũng chẳng hề chết. Nhưng anh ta không thể trả lời như thế được, vì sẽ làm tổn thương Đần Heo, nên Hồng Đào đành phải im lặng.

Giờ đây anh ta không còn tâm trạng để giảng giải nữa. Liên tục hai ngày không chợp mắt bao nhiêu, lại vừa trải qua nửa giờ cực kỳ căng thẳng và kích thích, cả thể lực lẫn tinh thần đều tiêu hao rất nhiều.

Theo kế hoạch ban đầu, điểm hẹn với Hoàng Ngưu là ở phía tây nhà máy 914, gần khu vực đường cao tốc, vào sáng sớm ngày thứ sáu. Nhưng hành động tại sứ quán Đức lại tương đối thuận lợi, thậm chí cả đi lẫn về chỉ mất vỏn vẹn 3 ngày. Vậy còn hai ngày rưỡi còn lại thì phải làm gì?

Dù mệt mỏi, Hồng Đào vẫn không chọn cách ngồi chờ một cách vô ích, mà cùng Đần Heo tránh con đ��ờng cao tốc Kinh Đài có quân đội liên minh canh gác, tiếp tục đi về phía nam. Với việc Hoàng Ngưu và Lười Cẩu hẳn đã chất xong hàng hóa trên đường về, dựa theo tốc độ hiện tại, hai bên vừa vặn có thể gặp mặt ở phía tây Tân Môn.

Người xưa nói cần cù bù thông minh, trên thực tế, chịu khó còn có thể cứu mạng. Việc này của Hồng Đào hoàn toàn xuất phát từ sự cẩn thận và tính cách của anh ta, không những cứu anh ta và Đần Heo, mà còn thay đổi vận mệnh của rất nhiều người khác.

Quả nhiên, tính toán của Hồng Đào vẫn chuẩn xác như thường. Tại khu vực gần Tĩnh Hải, anh ta đã đón đầu được xe ngựa của Hoàng Ngưu và Lười Cẩu đang chất đầy hàng hóa. Không cần nói nhiều lời vô nghĩa, họ vội mặc áo cho ngựa, rồi tìm một kẽ hở trên xe, trùm tạm vài thứ lên người rồi ngủ say như chết. Nhìn kiểu gì cũng giống như vừa vận chuyển hàng từ nhà máy hóa chất Hoàng Diệp trở về.

Thế nhưng, vào hoàng hôn ngày thứ năm, khi Hồng Đào cùng đoàn người chạy đến quán trọ của ba người kia, dự định ăn sủi cảo như thường lệ, thì đột nhiên bị binh lính liên minh từ trạm gác gần đó bao vây.

Không một lời giải thích nào được đưa ra. Tất cả đều bị ép vào pháo đài cách đó không xa dưới họng súng chĩa vào. Ngay cả xe ngựa và những người đánh xe cũng bị điều tra tỉ mỉ. Sau khi không phát hiện ra bất cứ điều gì, họ lại tiếp tục bị chất vấn, hỏi đi hỏi lại không ngừng.

Nội dung được biên soạn lại này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free