Đúng lúc sắp hoàn toàn tuyệt vọng, sáng hôm qua, bên hồ đột nhiên xuất hiện một chiếc mô tô phân khối lớn màu đen. Trên xe có hai người, là người sống. Họ không chỉ đi ngang qua mà còn dùng thiết bị khuếch đại âm thanh kêu gọi, yêu cầu tất cả những người còn sống sót phát tín hiệu hết mức có thể.

Lúc ấy, tôi đang cho con bú, nghe thấy âm thanh ấy liền bật khóc nức nở! Cuối cùng thì cũng có người đến cứu! Việc gửi tín hiệu rất dễ dàng, tôi ở tầng ba, đã có thể nhìn thấy họ, và họ cũng có thể thấy tôi. Tôi mở toang cửa sổ, ra sức vẫy chiếc váy đỏ yêu thích của vợ tôi và lớn tiếng gọi.

Nhưng rồi họ lại bỏ đi, chỉ dặn tôi hãy cố gắng kiên trì thêm, sẽ có người đến cứu viện. Thế nhưng một ngày trôi qua, đội cứu hộ vẫn chậm chạp không thấy đâu, ngọn lửa hy vọng vừa được thắp lên trong lòng tôi lại lụi tàn.

Hai người kia rõ ràng không phải do chính phủ phái tới, càng không phải cảnh sát hay quân đội. Chắc hẳn họ cũng giống tôi, là những người may mắn sống sót sau thảm họa này. Trong tình cảnh này, đừng nói hai người, dù có thêm mười người nữa thì cũng làm được gì.

Ước chừng, lũ quái vật dưới sân đã lên đến hơn trăm con, mà đó mới chỉ là một mặt. Hai bên và phía sau cũng toàn là sân, tổng cộng e r��ng phải lên tới vài trăm con. Phiền phức nhất là không được để chúng cắn hoặc cào trúng, nếu không sẽ chẳng mấy chốc trở thành một phần của đội quân quái vật, ngay cả cơ hội liều mạng cũng không có.

"A... A... A..." Con trai tôi tỉnh giấc, bắt đầu khóc. Thằng bé đói, so với mười ngày trước, tiếng khóc cũng nhỏ đi rất nhiều. Không còn cách nào khác, để có thể sống lâu thêm vài ngày, tôi buộc phải giảm bớt khẩu phần sữa bột. Từ hai bình sữa bột cùng bánh quy mỗi ngày, giờ chỉ còn một bình và một phần ba cái bánh quy.

"Cạch cạch cạch..." Tiếng đập cửa quen thuộc lại vang lên. Vài ngày trước còn lo sợ bất an, giờ thì cũng quen rồi. Cứ đập đi, phá tan được thì càng tốt, so với chết đói thì biến thành quái vật dường như cũng chẳng đáng sợ đến thế.

"Khụ khụ khụ..." Hút một hơi khói thuốc vào phổi, Du Dịch cảm thấy cảm giác đói bụng dịu đi đôi chút. Đã một ngày rưỡi không có gì bỏ bụng, mấy miếng bánh quy còn lại đều phải để dành cho con, anh chỉ có thể dựa vào hút thuốc để làm dịu cơn quặn đau trong dạ dày. Còn việc khói thuốc có ảnh hưởng xấu đến trẻ con ư... Mặc kệ nó đi!

Có đôi khi Du Dịch cảm thấy có lẽ mình không phải một người cha đủ tư cách. Mỗi lần đút con ăn, anh đều phải nhai nát bánh quy, thế nhưng lần nào cũng có một ý nghĩ tàn ác vang vọng trong đầu: Nuốt hết bánh quy đi... Nuốt hết đi... Nuốt hết thì có thể sống... Con thì sau này có thể sinh lại!

"Ta muốn từ nam đi đến bắc... Còn muốn từ trắng đến đen..." Ngoài cửa sổ truyền đến tiếng hát lờ mờ. Ảo giác chăng? Chắc là vậy, nghe nói khi người ta quá đói, không chỉ có đủ thứ âm thanh trong tai mà còn nhìn thấy ảo ảnh nữa. Nếu đúng như vậy, e rằng tôi cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa.

"Ta muốn mọi người đều trông thấy ta... Nhưng lại không biết ta là ai..." Anh đứng dậy, tiện tay ném mẩu thuốc lá qua cửa sổ, thế nhưng tay anh đột nhiên khựng lại. Tiếng hát không phải từ trong tai, mà từ bên ngoài cửa sổ vọng vào. Hơn nữa, ngay cả khi mình nghe nhầm, cũng không thể nào phát ra âm thanh thảm hại đến vậy, quả thực giống hệt tiếng vịt con bị nghẹn.

"Em yêu... Mau đến xem Alien này..." Mang một vạn nỗi bất an trong lòng, Du Dịch run rẩy vén một góc rèm cửa, sau đó anh sững sờ, miệng không ngừng gọi tên vợ.

Dưới gốc liễu lớn bên hồ, một người đàn ông ngồi trên chiếc xe máy, tay giơ loa điện đang cất tiếng hát vang. Mặt trời mới lên kéo cái bóng của anh ta dài lê thê, mỗi động tác đều khiến cái bóng ấy đung đưa trên diện rộng, nhìn qua thật không chân thực chút nào.

"Tôi ở đây... Tôi ở đây..." Thế nhưng sự việc tiếp theo đã khiến Du Dịch lập tức nhận ra, tất cả những điều này là thật. Lũ quái vật dưới lầu đang chen chúc xông ra, từ bốn phương tám hướng lao về phía người đàn ông đó, dần dần tụ lại trong ngõ hẻm thành một dòng lũ cuồn cuộn, đen kịt.

Du Dịch cảm thấy lũ quái vật chưa chắc muốn cắn chết anh ta, mà là bị tiếng hát chọc tức. Sáng sớm tinh mơ đã bị một thứ âm thanh chói tai đến vậy đánh thức, đổi lại là ai cũng phải tức điên lên!

"Cứ ở yên trong đó, đừng nhúc nhích, tuyệt đối đừng mở cửa, sẽ có người đến cứu anh!" Người đàn ông cưỡi xe máy cuối cùng cũng dừng hát, hướng về phía anh hô một câu rồi chạy đi như bay.

Thế nhưng anh ta không chạy xa, chỉ tạm thời thoát khỏi vòng vây của lũ quái vật, rồi lại dừng xe và tiếp tục tru tréo. Đúng vậy, chính là tru tréo, nếu như ca sĩ hát bài gốc còn sống, chắc chắn sẽ còn tức giận hơn cả lũ quái vật.

"Đây là bị điên rồi..." Du Dịch cảm thấy mình có lẽ đã đói đến hoa mắt, nếu không thì kẻ này đúng là có vấn đề về thần kinh. Người bình thường ai lại chủ động đùa giỡn với một bầy quái vật chết người như vậy, đi được một đoạn lại dừng, đằng sau là một đám đông đen nghịt lũ quái vật, có lúc khoảng cách chưa đầy năm mét, rồi dần dần đi dọc bờ hồ về phía nam.

"Xong xong xong... Lần này xem mày chạy đi đâu!" Người ta thường nói chơi với lửa có ngày chết cháy, kẻ tâm thần này dẫn theo một đám quái vật vừa đi chưa đến hai trăm mét, phía trước đã đụng phải một bầy quái vật khác. Con đường bên hồ chỉ đủ cho hai chiếc xe đi song song, căn bản không có không gian để tránh né hay quay đầu.

"Phù phù... Chết tiệt!" Nhưng Du Dịch đã lầm, người kia căn bản không có ý định dựa vào nơi hiểm yếu để chống cự, mà quẳng chiếc xe máy ra, không thèm cởi quần áo mà lao thẳng xuống hồ, tay quẫy chân đạp, tạo ra một dải bọt nước. Lại còn nhanh đến kinh người, thoáng cái đã bơi ra xa mấy chục mét.

Hàng trăm con quái vật lúc này mới thật sự choáng váng, chúng chen chúc dày đặc bên bờ hồ, chỉ có thể nhìn từ xa qua hàng rào. Chẳng con nào dám xuống nước. Hóa ra lũ này không biết bơi!

Kẻ tâm thần đó bơi xa hơn hai trăm mét, chuyện kỳ lạ lại xảy ra. Một chiếc thuyền bơm hơi từ phía bờ bắc chạy đến đón anh ta lên, tiếp tục chạy về phía bờ nam, rồi lại lên bờ ở phía nam bầy quái vật.

"Chết tiệt, hắn đang dẫn dụ quái vật chạy vòng!" Mãi đến lúc này, Du Dịch mới xác định đối phương không phải kẻ tâm thần, và mình cũng không phải vì đói quá mà sinh ra ảo giác.

Người đàn ông này đang dẫn dụ một nhóm lớn quái vật về phía nam. Chỉ cần phía trước không có quái vật chắn đường, anh ta sẽ chạy chậm phía trước đội quân quái vật, cứ như người dẫn đ��u trong giờ thể dục. Nếu gặp phải quá nhiều quái vật phía trước không thể tránh được, anh ta liền nhảy xuống hồ, bơi vòng qua chỗ lũ quái vật đang tụ tập rồi lại lên bờ tiếp tục chạy.

Đội quân quái vật càng lúc càng đông, dần dần đổ về phía vườn hoa ở bờ Nam. Lần này, người đàn ông không chạy nữa. Anh ta xuống nước bơi xa khoảng trăm mét, leo lên chiếc thuyền nhỏ bơi xa tít, rồi quay lại dưới gốc liễu lớn. Lên bờ xong, anh ta lại cầm lấy chiếc loa điện, tiếp tục tru tréo như vừa rồi... vẫn là tru tréo theo lời bài hát!

Nói tóm lại, cứ như vậy ba lần, mỗi lần đều đi sâu hơn vào các con hẻm, nhưng mỗi lần số lượng quái vật anh ta dẫn đi lại ít hơn. Lần cuối cùng, anh ta gần như đi xuống tận sân dưới lầu, thậm chí còn đi vòng quanh tòa nhà ba tầng đơn sơ này vài lượt. Chiếc loa điện gần như hết pin, tổng cộng cũng chỉ còn lại vài con quái vật lẽo đẽo theo sau anh ta.

Sau đó, chiếc thuyền nhỏ ấy lại "thình thịch" cập bến. Chỉ là lần này, trên thuyền có bốn năm người, đội mũ bảo hiểm, mặc áo chống đạn của cảnh sát, có cả nam lẫn nữ. Trong tay họ, hoặc là tấm khiên trong suốt, hoặc là chiếc móc dài.

Không nói hai lời, họ xông lên tấn công. Mấy con quái vật lẽo đẽo theo sau người đàn ông kia coi như xui xẻo, vừa giáp mặt đã bị đập nát đầu, nằm sõng soài trên mặt đất, bất động.

"Này chàng trai, đừng nóng vội. Chúng tôi còn phải dọn dẹp sơ qua khu sân xung quanh đã rồi mới lên cứu anh được. Đây, đón lấy này, uống chút sữa bò, ăn ít sô cô la lót dạ đã!"

Người đàn ông cầm loa hát lúc nãy không tham chiến. Anh ta đi xuống sân dưới, ném chiếc túi ni lông trong tay lên. Ném thật sự rất chuẩn, không cần dùng tay đón, anh ta ném thẳng từ bên ngoài cửa sổ vào trong phòng. Trong túi có hai hộp sữa bò và một thanh sô cô la.

"Anh, anh ơi... Các anh là cảnh sát hay cảnh sát vũ trang vậy?" Du Dịch còn chưa kịp đút sữa cho con. Đám người này tuy nhìn qua không đồng đều về vóc dáng, thế nhưng hành động lại rất có trình tự, quy củ, không giống người dân bình thường chút nào.

"Chúng tôi chẳng là gì cả, cũng giống như anh, là những người gặp nạn đáng thương... Thất vọng rồi chứ? Hắc hắc hắc... Không sao đâu, tôi hiểu mà. Nhưng bây giờ không phải lúc để nói chuyện phiếm, anh tranh thủ dọn dẹp ít đồ dùng cá nhân đi, đừng mang quá nhiều, chỗ chúng tôi cái gì cũng có cả. À, mà anh có biết khu vực này còn có người sống sót ở đâu không?"

Người ở dưới lầu không ai khác chính là Hồng Đào. Anh ta nghe theo một phần đề nghị của Lâm Na, lại căn cứ vào địa hình và đặc điểm của Zombie, một lần nữa vạch ra kế hoạch "��iệu hổ ly sơn". Hôm nay là lần đầu tiên áp dụng, hiệu quả thì... chắc hẳn là không tồi.

Nội dung trọng tâm của kế hoạch này chính là đánh cược rằng Zombie không biết bơi, và hơn nữa, khả năng cảm nhận con người của chúng cũng bị hạn chế bởi khoảng cách! Chỉ cần hai điểm này là đúng, thì có khả năng dẫn dụ đại bộ phận Zombie đến nơi khác, sau đó lợi dụng nước hồ để thoát ly khỏi chúng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc giữ gìn bản quyền.