Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 738: Cầu viện

2022-04-21 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 738: Cầu viện

"... Trung đội trưởng, tôi xin phục rồi, ngài đúng là cứu tôi một bàn thua trông thấy, cứ nộp ngay bản báo cáo này đi, ai còn có thể nói đội trị an không làm việc? Bước tiếp theo cứ đợi Sở quản lý ra lệnh, là phong tỏa hay từng nhà điều tra, để họ quyết định!"

Người thực sự vui mừng khôn xiết không phải Vương Giản mà là Tào Lợi. Hắn nghe mà ngỡ ngàng, đôi mắt sáng rực đầy sao, trong lòng thầm tự hào vì đã kéo được vị lãnh đạo cũ này đến hiện trường chứng kiến màn trình diễn của mình.

Có bản phân tích án tình rõ ràng, rành mạch cùng vật chứng tương ứng này, trách nhiệm vụ án mạng coi như đã rời xa mình một chút, khó mà đổ lên đầu mình được nữa. Còn gì vui hơn việc thoát khỏi mọi trách nhiệm?

Còn về hung thủ... cứ việc bắt thôi, bắt được thế nào thì bắt thế ấy, tuyệt đối không làm việc cẩu thả, qua loa! Nhưng còn bắt được hay không thì chẳng liên quan gì đến mình nữa. Tiếp theo đó, tất cả đều là thủ tục rườm rà theo quy trình chính thức, chẳng phải đã có đội trưởng lo rồi sao, đó là việc của anh ta.

"Thực sự không đơn giản... Vụ án này chỉ dựa vào đội trị an điều tra phá án thì rất khó! Người của đội điều tra đã đến, cậu cứ phái người đi cùng họ đến hiện trường xem xét trước. Tôi sẽ lập tức về Bộ xem có thể tranh thủ thêm nhiều viện trợ cho cậu không."

So với vẻ thở phào nhẹ nhõm của Tào Lợi, Vương Giản chẳng hề lấy làm đắc ý chút nào, ngược lại càng thêm lo lắng. Người trong nghề chỉ cần nhúng tay là biết ngay vấn đề. Nếu những suy luận vừa rồi là đúng, thì ít nhất hai tên hung thủ này thật sự đáng sợ.

Một tên thì thương pháp tinh chuẩn, tâm lý cực tốt, có thể vào thời khắc mấu chốt liên tiếp bắn ba phát đều trúng mục tiêu cách 200m, ở giữa còn có một tầng cành khô. Khả năng này đặt trong quân đội cũng là người nổi bật, e rằng chỉ có những tên quái vật của đội Đặc nhiệm Không quân mới có thể sánh ngang.

Tên còn lại, hoặc là hai tên, thì ra tay tàn độc, lãnh khốc vô tình, đúng phong cách của một sát thủ chuyên nghiệp đích thực. Giết người không chút do dự, gan lớn mà lại thận trọng. Đến mức không thể nói là tâm lý tốt nữa, ngay cả việc có còn trái tim hay không cũng là một câu hỏi, quả thực chẳng khác gì những cỗ máy.

Nếu để đội trị an đơn độc đối mặt với những tên hung thủ như vậy, kết quả cuối cùng rất có thể sẽ là bi thảm. Dù là từ suy nghĩ công bằng hay tình riêng, Vương Giản cũng không muốn nhìn đội trị an gặp họa. Sau đó, anh lại tái phạm lỗi lầm cũ.

Bờ Bắc Hồ Hậu Hải, trong tiểu viện nhà Hồng Đào, Tiêu Tiều ôm hai đứa bé đang khóc oe oe đứng dưới mái hiên, nhìn vợ mình đang xì xào to nhỏ với Vương Giản ở sân trước, vẻ sốt ruột hiện rõ trên mặt.

Nửa đêm rồi, có chuyện gì gấp gáp mà phải giữa đêm hôm khuya khoắt kéo vị lãnh đạo trực tiếp của mình dậy để xử lý ngay lập tức? Tiêu Tiều có ấn tượng về Vương Giản, nói thế nào nhỉ, anh ta chẳng có mấy thiện cảm. Cũng không phải có ý kiến với bản thân con người anh ta, mà là vì hồi đó anh ta bị Hồng Đào đuổi đi. Nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy không đáng tin cậy.

Sự thật chứng minh quả đúng là không đáng tin cậy. Kể từ lúc chuyển từ Bộ Ngoại giao sang Bộ Nội vụ, vợ anh cứ liên tục phải dọn dẹp hậu quả cho anh ta, có đôi khi còn phải kéo cả mình vào cuộc. Tạm thời không bàn đến năng lực, chỉ riêng cái tài gây rắc rối của anh ta thôi thì chẳng có lãnh đạo bộ phận nào ưa thích.

"Ai ai ai, có thể nhỏ tiếng một chút được không? Có phải anh định đánh thức tất cả bọn trẻ không, định bắt tôi thức trắng đêm nay à!" Nghe thấy tiếng ồn ào ở sân trước càng lúc càng lớn, Vương Giản thì càng lúc càng kích động, Tiêu Tiều vốn không thích xen vào chuyện của người khác nên không thể không ôm các con đi ra.

"... Tiêu Bộ trưởng, xin lỗi đã quấy rầy ngài!" Vương Giản đang đỏ mặt tía tai tranh cãi với Lâm Na. Vị nữ Bộ trưởng này sau khi nghe xong tình tiết vụ án vẫn không đồng ý để Bộ Nội vụ can thiệp, chỉ đồng ý phái một tổ kỹ thuật hỗ trợ, còn yêu cầu Sở quản lý phía đông và đội trị an phải thực hiện các thủ tục ban đầu, gửi công hàm lên Bộ Nội vụ.

Tuân thủ quy trình chính thức là điều cần thiết, nhưng để hoàn tất thì ít nhất cũng mất hai ngày. Nếu tính thêm yếu tố ngày nghỉ Tết Nguyên Đán, thì bốn năm ngày cũng chẳng có gì lạ. Phá án là chạy đua với thời gian, bốn năm ngày sau hung thủ chẳng biết đã cao chạy xa bay đến đâu rồi, thì còn điều tra được cái quái gì nữa!

"Tôi đây đã lớn rồi, thức khuya một chút cũng chẳng sao... Vương Giản, anh nói hai năm nay Lâm Bộ trưởng đối xử với anh thế nào?" Vương Giản gặp may, hai đứa bé sau khi nhìn thấy anh ta lại nín khóc, nên Tiêu Tiều cũng không nổi giận đuổi người.

"... Rất tốt... nhưng mà..." Vương Giản biết rõ Tiêu Tiều muốn nói gì, nhưng mạng người là quan trọng nhất, những 11 mạng người cơ mà, không thể vì mối quan hệ tốt mà bỏ mặc được.

"Đừng có nhưng nhị gì cả! Chuyện của anh, đợi Chu Viện về tôi sẽ nói chuyện riêng với cô ấy. Bây giờ hãy nói chuyện hôm nay. Rốt cuộc có chuyện gì mà phải giữa đêm hôm khuya khoắt tìm đến tận nhà thế này? Trong Bộ không có người trực ban à?"

Tiêu Tiều không muốn nghe mấy cái lời nhưng nhị lằng nhằng phía sau. Trong lòng ông cũng đã quyết định, nhất định phải nói chuyện nghiêm túc với Chu Viện một lần. Tính ra anh không muốn làm bảo mẫu (quản lý Vương Giản), lại đem gánh nặng đó vứt cho vợ tôi, dựa vào cái gì chứ!

"Khu vực an toàn phía đông vừa xảy ra một vụ án lớn, một lần chết 11 người, là người của một công ty vận chuyển. Vương khoa trưởng vừa tình cờ đi qua, anh ấy sợ đội trị an không xử lý được, mu��n Bộ Nội vụ tiếp quản vụ án này. Chuyện công việc mà, anh đưa các con vào nhà đi, bên ngoài lạnh lắm rồi."

Mỗi lần Lâm Na nhìn thấy Tiêu Tiều ôm các con, trong lòng cô lại không khỏi tự chủ dâng lên cảm giác hạnh phúc. Người đàn ông này thực sự cô đã tìm đúng rồi. Còn năng lực có xuất chúng hay không thì tạm gác lại, tình yêu dành cho gia đình và con cái của anh ấy thì đúng là không thể chê vào đâu được.

Chính vì có một gia đình hạnh phúc, bản thân cô mới có khả năng dốc phần lớn tâm sức vào công việc. Hồi trước còn nhìn Sơ Thu hơi ghen tị, nếu quả thật đã theo Hồng Đào thì hậu quả khó lường. Người đàn ông quá mạnh mẽ thực sự không phù hợp với cuộc sống gia đình, trừ khi cả hai đều mạnh mẽ tương xứng.

"Chết những 11 người! Đây là muốn làm loạn à... Sao tôi lại không nhận được thông báo từ quân đội đồn trú?"

Nghe xong số người thương vong, Tiêu Tiều cũng có chút bất an. Bao nhiêu năm nay, trong khu vực an toàn chưa từng xảy ra vụ ẩu đả quy mô lớn đến vậy. Chẳng lẽ quân đội đồn trú ở phía đông cũng lơ là rồi sao? Thế này thì không ổn rồi, nguy hiểm chết người!

"Tiêu Bộ trưởng, không phải xung đột giữa dân tị nạn, mà là bị người sát hại, tất cả đều chết trong giấc ngủ. Tôi đã sơ bộ kiểm tra hiện trường, hung thủ không quá 3 tên, thủ đoạn vô cùng tàn độc, ngay cả Đội Đặc nhiệm cũng chỉ ngang hàng. Nếu dung túng những tên hung thủ như vậy hoạt động trong khu vực an toàn, đó sẽ là một mối họa ngầm cực lớn đối với an ninh căn cứ!"

Thấy Tiêu Tiều cau mày vẻ mặt ngưng trọng, Vương Giản đột nhiên đoạt lời Lâm Na. Anh dùng những từ ngữ đơn giản nhất để miêu tả sơ lược tình tiết vụ án, chủ yếu nhấn mạnh năng lực và mức độ nguy hiểm của hung thủ.

"... Lợi hại đến thế thật ư?" Tiêu Tiều quả nhiên đã bị cuốn hút. Đội Đặc nhiệm Không quân là niềm tự hào của toàn bộ lực lượng vũ trang, trong đó cũng có một phần công lao của ông trên cương vị bộ trưởng.

Trong khu vực an toàn lại xuất hiện những tên hung thủ đáng gờm đến thế, ông thật sự không quá tin, nhưng cũng thật sự có chút lo lắng. Nếu như Vương Giản không nói quá, thì căn cứ đúng là đang đối mặt với vấn đề an ninh nghiêm trọng.

"... Đưa các con cho em đi... Vương khoa trưởng, đừng đứng ngây ra trong sân nữa, vào trong nói chuyện!" Lâm Na hiểu rõ Vương Giản muốn làm gì, nhưng cô nhất định phải giữ thể diện cho chồng, không tiện lên tiếng cắt ngang. Nếu đã không ngăn được thì cứ thuận theo tự nhiên đi, trước hết đừng để bọn trẻ và chồng bị lạnh là chính.

"Ừm, vào phòng làm việc của tôi, có thể hút thuốc!" Tiêu Tiều rất tán thành đề nghị của vợ. Cái sự tò mò này một khi đã trỗi dậy thì rất khó kìm nén. Ông rất muốn biết rõ cặn kẽ tình tiết vụ án, để tự mình đánh giá liệu hung thủ có thực sự đáng gờm như Vương Giản nói không.

Hai gian phòng phía nam sát cổng trong tiểu viện được đập thông, thành nơi Tiêu Tiều cất giữ súng ống, cung nỏ và xe máy. Quan trọng nhất là nơi này có thể hút thuốc, cũng không cần sợ tiếng động lớn làm các con thức giấc.

"... Nơi này quả thực là một bảo tàng vũ khí hạng nhẹ. Trước kia nghe nói ngài là chuyên gia vũ khí, không ngờ là thật!"

Vương Giản đương nhiên là lần đầu tiên tiến vào nơi này, đối mặt với các loại súng trường, súng ngắn, cung nỏ, thậm chí cả súng bắn tỉa chống vật liệu treo đầy hai vách tường, anh có chút choáng ngợp, đồng thời lại nảy ra một ý đồ riêng. Người khác đều tiếp cận thông qua phu nhân, hôm nay anh dự định thử một chút tiếp cận thông qua ông chồng.

"Ha ha ha, chuyên gia thì chưa dám nhận, chỉ là thích sưu tầm thôi. Bất quá trong liên minh mà có thể sánh được với bộ sưu tập của tôi thì thật sự chẳng có mấy ai. Có những loại hình rất hiếm thấy trong nước, gần như là hàng độc rồi. Cậu đừng quá khách sáo, muốn xem cứ cầm lên đi, tất cả đều đã tháo đạn rồi, rất an toàn."

Tiêu Tiều bề ngoài thì không tỏ vẻ gì nhiều, nhưng trong lòng lại vô cùng đắc ý. Ông đời này không có gì truy cầu lớn lao, thứ nhất chính là phải có con nối dõi. Hiện tại có một người vợ xinh đẹp lại có bốn đứa con, xem như đã hoàn thành xong cơ bản mục tiêu này.

Thứ hai chính là thích mày mò súng ống và sưu tầm. Hồi tên khốn già đó còn tại vị, có Randy cản đường nên bản thân cũng chẳng thể hiện được tài năng. Hiện tại Randy đã chuyển sang làm chính trị, kỹ năng súng ống gì đó cũng bỏ hoang hết, thì danh hiệu đại sư vũ khí số một liên minh ắt phải đổi chủ.

Đương nhiên, cái danh hiệu này không thể tự mình phong, phải do người khác đánh giá. Ví như hiện tại, được một quân nhân hiểu công việc như thế trực tiếp ca ngợi, cảm giác thành tựu dĩ nhiên là ngút trời.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free