"Ai chà, tôi nói đội trưởng đại nhân này, thời đại nào rồi mà anh còn bận tâm ba cái chuyện nhỏ nhặt này. Anh cứ chôn chân trong căn cứ mãi nên quá xa rời thế giới bên ngoài rồi đấy. Anh có biết mấy loại rượu độ cao mà lưu dân ki���m được, rốt cuộc chúng chảy về đâu không?"

Tào Lợi là cấp dưới của Vương Giản hồi anh còn phục vụ trong quân đội, xem như đã được anh cứu một mạng, nếu không thì khó mà nhịn nổi cái tính cách cực kỳ không hợp thời này của Vương Giản. Nhưng chịu đựng thì chịu đựng, đến lúc phải khuyên bảo thì vẫn cứ phải khuyên.

"Chẳng phải bị thế lực ở đó cướp đi, pha chế thành rượu lậu rồi bán giá cao sao." Vấn đề này đối với Vương Giản mà nói thì quá đỗi đơn giản.

Bộ Nội vụ tuy không quá nhúng tay vào các vụ án của lưu dân, nhưng không phải là không có người liên lạc với lưu dân, thậm chí còn có nhân viên chuyên trách giả làm lưu dân sinh sống trong khu vực an toàn, để nắm bắt thông tin trực tiếp mọi lúc. Đây chính là một trong những yêu cầu khắt khe của Lâm Na đối với cấp dưới, cũng là một trong những tuyệt chiêu giúp cô ấy giữ vững vị trí trưởng phòng nội vụ.

"Ha ha, tôi nói có sai đâu, đội trưởng già, anh lạc hậu rồi! Đừng có lườm, đây là văn phòng của tôi, năm mới không có ai đến nên cũng chẳng có ai nghe lén đâu, mau bỏ túi đồ xuống cho tôi xem có gì ngon nào!"

Thật ra Tào Lợi còn lớn hơn Vương Giản ba tuổi, nhưng trong quân đội, vị trí quyết định cấp bậc, nên trong những dịp riêng tư, anh ta vẫn muốn dùng cách xưng hô trong quân. Chỉ khi ấy, giữa họ mới thực sự chân thành đối đãi, thậm chí sẵn lòng hy sinh tính mạng vì nhau.

"Chẳng lẽ không phải đổi thành rượu lậu rồi bán sao?" Nghe có vẻ còn có nội tình mà mình không biết, Vương Giản rất tùy ý ném túi đựng đồ ăn xuống. Giờ đây, anh không còn quá quan tâm đến chuyện ăn uống nữa.

"Chỉ có những loại rượu độ cao vô danh tiểu tốt mới bị pha chế. Còn những loại rượu ngon nổi tiếng từ thế giới cũ như thế này, bọn họ làm sao nỡ tùy tiện pha chế, rồi bán với giá thấp cho lưu dân uống chứ. Anh nghĩ xem, trừ những nhân vật tai to mặt lớn trong khu vực an toàn ra, ai còn có thể uống được những thứ này?"

Tào Lợi lấy từng món đồ ăn ra khỏi túi và bày lên bàn làm việc, rồi rất tự nhiên lấy hai chai Ngũ Lương Dịch từ ngăn kéo phía sau ra, nháy mắt mấy cái với vẻ trêu chọc, làm ra m���t vẻ mặt như thể 'anh hiểu mà'.

Vương Giản đương nhiên hiểu. Những loại rượu của thế giới cũ, càng ngày càng hiếm, giá cả đương nhiên đắt đỏ không tưởng. Lưu dân bình thường không uống nổi, thủ lĩnh lưu dân cũng khó mà uống được. Còn những người giàu có hơn họ thì đương nhiên đang ở trong căn cứ.

Cũng không đúng, không phải giàu có. Trong căn cứ là chế độ phân phối, trừ phiếu phân phối và tiền được phát theo cấp bậc, chẳng ai hơn ai là bao. Vậy thì hẳn là quyền lực. Những thứ vô hình này trong căn cứ có lẽ không đổi được lợi ích gì thêm, nhưng mang ra ngoài khu định cư, tùy tiện trao đổi thôi cũng đã là một khoản tiền lớn.

"Không uống..." Hôm nay anh vốn định thả lỏng một chút, không ngờ lại gặp phải chuyện chán nản, lần này ngay cả tâm trạng uống say cũng bay biến hết.

"Anh xem, nói vài câu là lại nóng nảy ngay. Nào nào nào, rót đầy đi, tôi biết tính anh thì khó đổi, nhưng cũng không thể cứ khư khư một mực được. Thật ra chuyện này cũng chẳng có gì sai, chỉ là hồi đó chúng ta suy nghĩ quá giản đơn thôi.

Anh đi bộ thì ghét xe cộ, lúc lái xe lại bực bội người đi bộ; lúc đi làm thì thấy sếp độc đoán, keo kiệt, nhưng đến khi làm sếp rồi lại cảm thấy nhân viên vô trách nhiệm, thiếu tinh thần tự giác. Anh là khách hàng thì cho rằng thương gia bóc lột quá đáng, còn nếu anh là thương nhân thì lại thấy khách hàng quá khó tính.

Con người mà, chỉ cần còn sống, vị trí vẫn luôn thay đổi, không thể cứ mãi dùng một lối tư duy để nhìn nhận vấn đề, phải thay đổi theo từng vị trí mới phải. Nào, vì một năm mới bình an, cạn ly!"

Là cấp dưới cũ, Tào Lợi rất giỏi trong việc an ủi vị cấp trên cứng đầu này. Anh ta quả thật rất khéo ăn nói, đạo lý cứ một bộ một bộ, còn dùng cả chuyện mang rượu đến để khuyên, cả tinh thần lẫn vật chất đều bội thu, không bỏ lỡ thứ gì.

"Thở dài... À... Anh có nghe nói không, bên Cương Tỉnh định xây dựng một căn cứ năng lượng, tôi định đăng ký tham gia." Thật ra Vương Giản không cần khuyên nhủ, chuyện gì anh cũng từng trải, cũng đều thấu hiểu, chỉ là không muốn hùa theo, vẫn cố gắng vùng vẫy.

Nhưng mỗi lần vùng vẫy kết quả đều là gặp trở ngại. Trước kia còn có Chu Viện, Lâm Na giúp đỡ giải quyết khó khăn, thế nhưng theo tuổi tác ngày càng cao, anh không muốn mãi làm gánh nặng cho người khác, không khỏi nảy sinh ý muốn thoái lui.

"... Điều kiện bên đó có vẻ hơi khắc nghiệt nhỉ! Tôi nghe mấy anh em trong Đặc cần đội nói, năm ngoái bọn họ mới thay phiên trở về từ đó, mùa hè thì muỗi bay ngợp trời vì nhiệt độ cao, mùa đông thì cát vàng phủ khắp nơi vì nhiệt độ thấp."

Tào Lợi đặt chén rượu xuống, giật mình nhìn Vương Giản, gương mặt không thể tin được. Trong lòng anh ta, phàm là người có chức vụ ở kinh thành thì sẽ chẳng ai ra bên ngoài đó làm gì, đó chẳng phải tự mình chuốc lấy khổ sở sao.

"Tôi cũng có nghe nói, thực ra không phải nơi nào cũng tệ, có nhiều chỗ khí hậu cũng không tồi, chủ yếu là ít chuyện phiền muộn hơn."

Vương Giản thân là người của Bộ Nội vụ, lại từng làm việc ở Bộ Ngoại giao, chắc chắn nắm rõ tình hình hơn Tào Lợi nhiều. Anh muốn rời khỏi kinh thành, căn bản không phải vì khí hậu, mà là vì con người.

"Đội trưởng già, anh nói thế thì tôi không vui đâu nhé. Nếu nói về chuyện nhiều, ai có thể hơn được đội trị an chứ? Tôi không khiêm tốn mà nói, chỉ cần muốn quản lý, dù có tăng thêm gấp ba nhân lực, mỗi người làm việc 12 tiếng mỗi ngày cũng như thường thôi, vẫn không thể quản xuể.

Công việc của tôi không thể cứ tùy theo tính tình cá nhân được. Trong quân đội, ngài cũng yêu cầu chúng tôi tuân thủ kỷ luật, đến nơi này cũng như thường thôi, cũng có kỷ luật... Nói một câu không dễ nghe, ngài tuân thủ cũng chẳng sao cả."

Mặc dù mỗi lần tụ tập uống rượu, Vương Giản đều có oán khí rất lớn, nhưng Tào Lợi một lần cũng chưa từng nghe qua nội dung cụ thể. Ở phương diện này, anh ta vẫn rất bội phục vị lãnh đạo cũ này, miệng đúng là kín như bưng, chuyện làm ăn một chút cũng không hé ra.

Cũng chính vì thái độ này, anh ta cũng hiểu rõ Vương Giản sẽ gặp phải dạng phiền phức gì. Vì công việc mà không màng tình thân, đi đến đâu cũng chẳng có trái ngọt mà ăn. Trong đội trị an cũng có những thành viên mới như vậy, đa số đều dần dần bị đồng hóa, số ít không thể đồng hóa thì chỉ có thể rời đi.

"Báo cáo..." Hai người vừa mới nâng chén được chút, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

"Báo cáo cái con khỉ khô nhà anh! Có tí chuyện nhỏ cũng báo cáo, tự mình xử lý đi, năm mới còn không cho người ta thở một hơi à!"

Vừa mới nói không ai dám đến quấy rầy, kết quả lập tức có người vội vã đánh vào mặt, điều này khiến Tào Lợi cảm thấy rất mất mặt. Ai đến, chuyện gì cũng chẳng hỏi, cứ thế mở miệng mắng xối xả.

"Đội trưởng... Thật sự là chuyện lớn, có án mạng!" Viên trị an ngoài cửa càng oan hơn, không đến báo cáo thì sau này trách nhiệm đều là của anh ta, mà đến báo cáo thì vẫn bị mắng. Nhưng dù có bị mắng thế nào cũng phải kiên trì đứng vững, chuyện này không có đội trưởng trực ban ra mặt, bên dưới ai cũng không dám quyết định.

"Chết thì chết đi, viết rõ báo cáo ra đây tôi ký tên!"

Tào Lợi vẫn không động đậy, càng không có ý định cho người vào báo cáo công việc, vẻ mặt đầy sốt ruột. Anh ta nói không sai, nếu bàn về bộ phận nào có nhiều chuyện lặt vặt nhất, đội trị an khu vực an toàn mà nói thứ hai, không ai dám nói thứ nhất.

Khu vực an toàn không phải quản lý quân sự, lưu dân cũng không phải cư dân chính thức, lực ước thúc quá khác biệt. Có chút không vui thôi là đã "dao trắng vào, dao đỏ ra", cho dù liên minh liên tục nhắc nhở phải bảo vệ tính mạng an toàn của lưu dân, nhưng tháng nào mà không có vài vụ chết người thì cũng khó mà nói xuôi được.

"... Đội trưởng, không phải một người, mà là mấy người, tại Đại sứ quán Đức..." Viên trị an ngoài cửa biết rõ phó đội trưởng đang có khách trong phòng, không muốn trong năm mới lại nói mấy vụ án đẫm máu gây mất hứng, nên cũng không nói rõ ràng hết.

"Rầm... Chuyện lúc nào? Chết bao nhiêu người? Đã bắt được hung thủ chưa? Ai đang ở hiện trường?" Lời còn chưa dứt, Tào Lợi liền vọt đến cửa phòng. Động tác quá lớn khiến chén rượu đổ cũng chẳng thèm đỡ, vừa mở cửa vừa liên tục ném ra một loạt câu hỏi.

"Dạ, là đội tuần tra số ba ra hiện trường, bọn họ vừa mới thông báo lên, tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm..." Cánh cửa bị kéo mạnh ra khiến viên trị an giật nảy mình, lại nhìn thấy gương mặt béo phệ đang nhăn nhó giận dữ của cấp trên trực tiếp, tâm trạng lại càng thêm căng thẳng, nói năng cũng lắp bắp hết cả.

"Mẹ kiếp, đúng lúc tôi trực ban thì lại xảy ra chuyện! Ngơ ngác làm gì, đợi tôi rót cho chén rượu nữa à? Còn không mau đi tập hợp nhân sự, mười phút... không, năm phút sau xuất phát! Thông báo cho đội trưởng Trần, bảo anh ấy đến bảo vệ hiện trường trước!"

Tào Lợi hiểu rõ có ép hỏi nữa cũng vô ích, cấp dưới này cũng đang trực ban trong đội, biết được cũng không nhiều hơn anh ta là bao. Nhưng cơn giận trong lòng nhất định phải trút ra, làm lãnh đạo nổi giận, làm thuộc hạ bị mắng, đó là chuyện đương nhiên.

"... Anh xem chuyện này náo loạn đến mức nào, tết nhất lớn thế này mà ngay cả bữa cơm cũng không được ăn yên." Đuổi thuộc hạ đi, Tào Lợi vừa quay đầu mới nhớ ra trong phòng còn có người ngồi, đành phải cười trừ xin lỗi.

May mắn là cấp trên cũ cũng đã làm nghề này, có thể thông cảm cho nỗi khó xử của mình, nếu không chưa chắc đã không nghĩ mình cố tình sắp đặt người đến quấy rối, vô cớ làm phật ý người ta.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng rằng nó sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.