Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 703: Gián đoạn điều tra

Thành Nam, khu an toàn số 4, quán trà Lão Xá lầu một. Người kể chuyện thao thao bất tuyệt, khách trà cười nói rộn ràng không ngớt, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng gọi hàng cao vút của nhân viên, phảng phất như bước vào một cảnh phim.

Nơi đây không kén khách như khu giải trí Tam Hoàn, chỉ cần bỏ một xu tiền là có thể gọi một chén trà Diệp Mạt rẻ nhất, ngồi ở sảnh lầu một từ sáng đến tối, thoải mái gọi thêm nước. Trưa và tối còn được thưởng thức tài kể chuyện của tiên sinh. Đối với đông đảo lưu dân mà nói, đây là một hình thức giải trí hiếm có; việc uống trà là thứ yếu, giao lưu mới là trọng tâm.

Lầu hai có mức chi tiêu cao hơn một chút, không bán trà lẻ theo chén mà phải gọi cả bình. Khoảng cách giữa các bàn được giãn rộng hơn, tính riêng tư và không gian cũng ấm cúng hơn lầu một.

Khách hàng đến đây có cách ăn mặc và cử chỉ cũng nhã nhặn hơn. Họ gọi một bình trà rồi thêm đĩa hạt dưa, đồ ăn vặt... mấy người chụm đầu xì xào bàn tán, đa phần là chuyện làm ăn, trao đổi thông tin.

Trong góc gần cửa sổ có hai người đàn ông đang trò chuyện thì thầm. Trải qua hơn hai tháng biến đổi, trên người Khỉ Ốm không còn chút dáng vẻ của một lưu dân mới. Ngay cả khuôn mặt xanh xao đen sạm cũng chỉ còn lờ mờ một chút, nhưng ch�� nào không có thịt thì vẫn gầy trơ xương.

Hồng Đào cũng không còn mặc quân phục và giày leo núi cả ngày. Anh đã thay bằng bộ trang phục thịnh hành của các tiểu thương trong khu an toàn: quần tây vải thô, giày da kiểu thường, áo khoác nỉ dáng ngắn, và đội thêm chiếc mũ phớt vành rộng, toát lên phong cách Dân Quốc đầy phóng khoáng.

Nhập gia tùy tục mà, dù thích hay không thì cũng không thể quá nổi bật. Hiện giờ, ít ra anh ta cũng là nhị đương gia của Đội Vận Chuyển Hải Âu Lớn, đã thoát khỏi cảnh khổ cực của tầng lớp thấp nhất, y phục cũng phải tương xứng với thân phận.

"Anh Chuột, nghe không? Không chỉ riêng ở đây, mà hầu hết các quán trà trong toàn khu an toàn đều đang bàn tán xôn xao về chuyện này."

Khỉ Ốm chỉ tay xuống phía cầu thang, ra hiệu Hồng Đào lắng nghe kỹ. Người kể chuyện đang thuật lại một câu chuyện vặt mới xảy ra gần đây, đại ý kể về việc Táng Môn Thần, ông chủ công ty Máy Móc An Thông lừng lẫy khắp sáu khu an toàn phía Nam thành, đã ăn trái đắng như thế nào tại khu giải trí Tam Hoàn.

Chuyện kể rằng, một đêm n���, Táng Môn Thần nghe tin khu giải trí có vài "kỹ sư" mới đến, liền hào hứng tìm đến, định thử "hàng mới". Đến nơi thì thấy hai "kỹ sư" mới đều đã có khách, thế là càng lúc càng nổi giận, cứ nhất quyết đòi người ta nhường "kỹ sư" lại cho mình.

Cái danh Táng Môn Thần trong khu an toàn chẳng ra gì. Các thế lực ở đó dù không thể công khai đối đầu, nhưng lại âm thầm tung tin đồn, chuyện này khiến người ta buồn nôn, chẳng ai biết làm cách nào.

Nhưng lần này, Táng Môn Thần xem như đã đạp phải sắt thép. Hai vị khách bị hắn gây sự không phải người dễ bắt nạt, liền rút súng ngay tại chỗ. Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, một đám người mang gậy ba khúc xông đến vù vù, không nói lời nào đã đánh Táng Môn Thần ngã gục xuống đất.

"Nghe chuyện kể cho vui thì được, chứ đừng tin!"

Hồng Đào bỏ một hạt dưa vào miệng, trong lòng thầm thở dài. Táng Môn Thần cố nhiên không phải hạng tốt lành gì, nhưng nhân viên Bộ Nội vụ trong câu chuyện này cũng chẳng phải vai chính diện; hai bên chẳng qua là chó cắn chó, một mớ hỗn độn.

Dù 95% các câu chuyện truyền miệng này đều là hư cấu, nhưng qua lập trường của người kể chuyện, có thể thấy rõ tâm lý của phần lớn lưu dân: họ không ưa Táng Môn Thần, cũng chẳng ưa Bộ Nội vụ.

Việc người dân không thích các cường hào ức hiếp đồng hương là điều rất bình thường, nhưng việc họ không ưa cả cơ quan chính phủ có nhiệm vụ bảo vệ quyền lợi của mình thì lại không bình thường lắm. Trong chuyện này có thể có sự hiểu lầm, nhưng cũng không loại trừ kh��� năng họ chưa được hưởng những dịch vụ đáng lẽ phải có. Có thể thấy Lâm Na những năm qua đã không ít lần vùi dập danh tiếng của Bộ Nội vụ.

"Cũng không phải hoàn toàn không tin được. Chẳng phải anh bảo tôi dò la về công ty Máy Móc An Thông sao? Nếu không có chuyện này thì khó mà tìm hiểu được. Người trong chợ cơ bản cũng không rõ lắm lai lịch của bọn họ, tôi cũng không thể liều mạng gặng hỏi. Giờ thì tốt rồi, không cần chủ động dò la, tin tức đã tự tìm đến. Tôi đã đại khái tổng hợp lại, về cơ bản là những tình hình này."

Có công việc làm ăn riêng, Khỉ Ốm biến đổi không chỉ ở quần áo mà quan trọng hơn là khí chất. Hiện tại hắn phần nào tìm lại được cảm giác của những năm mở tiệm ở căn cứ Y Ninh, có thêm phần tự tin, bớt đi chút vâng vâng dạ dạ, đầu óc cũng trở nên linh hoạt hơn, hay còn gọi là tính chủ động mạnh hơn.

"Tòa nhà đó tôi có ấn tượng..." Phải nói, công ty Máy Móc An Thông quả thực rất bí ẩn. Dù đã bị dựng thành giai thoại kể ở quán trà, nhưng thông tin để tìm hiểu về nó vẫn rất ít ỏi.

Công ty này bình thường có lẽ rất kín tiếng, cơ bản không có giao thiệp nhiều với người trong khu an toàn. Nếu không phải vì khi vừa đến đây đã vài lần xung đột với các thế lực địa phương, khiến họ hoảng sợ đến mất vía, và cái biệt danh Táng Môn Thần ra đời, có lẽ chín phần mười người còn chẳng biết đến sự tồn tại của nó.

Giờ đây có thể xác định địa chỉ công ty. Hồng Đào nhớ, mỗi lần đi công ty vận chuyển để chờ việc đều phải đi qua đường Vành Đai 3. Khu giải trí Tam Hoàn ở góc đông nam Cầu Phút Chùa, Thư viện Thủ đô ở góc đông nam Cầu Huawei đều là những công trình kiến trúc rất bắt mắt ven đường, không phải vì chúng cao to uy nghi, mà là vì có người bảo dưỡng, trông khác hẳn những công trình bị bỏ hoang.

"Vậy nhân viên công ty này thường sống ở đâu?"

Chỉ biết địa chỉ công ty thôi thì chẳng ích gì. Nơi đây không giống khu an toàn Cương Tỉnh, càng không phải khu ổ chuột khu công nghiệp Tân Môn Cảng. Ít nhất năm khu an toàn phía Nam thành đều có điện. Công ty Máy Móc An Thông chỉ cần lắp vài camera là bản thân cũng rất dễ bị lộ, không phải bất đắc dĩ vạn phần thì tuyệt đối không thể mạo hiểm.

"Nói đến đây cũng lạ, không chỉ riêng Táng Môn Thần rất bí ẩn, mà cả đám thủ hạ của hắn cũng bí ẩn không kém. Họ đều sống trong công ty, bình thường rất ít khi lộ diện ngoài đường. Hiện tại chỉ có thể xác định ba người.

Táng Môn Thần tên trên căn cước là Tưởng Lỏng Đình, năm nay 42 tuổi, lai lịch cụ thể vẫn chưa ai nói rõ được. Còn một người tên là Trần Diệu Tổ, 51 tuổi, có chút giọng miền Nam, lai lịch cụ thể cũng không rõ.

Ông ta chắc là quản lý hậu cần, thường xuyên đến chợ mua sắm một số hàng hóa với số lượng không nhỏ. Nhìn chủng loại thì không giống để dùng cá nhân, mà giống kiểu buôn đi bán lại kiếm lời, nhưng bán cho ai thì vẫn chưa rõ ràng.

Người cuối cùng tên Lý Hữu Hảo, 35 tuổi, giọng Tân Môn Cảng. Nghe nói là cận vệ của Táng Môn Thần, có công phu. Mỗi lần đến khu giải trí để "tắm rửa" đều là hắn ra mặt thanh toán."

Khỉ Ốm cũng không hỏi việc điều tra công ty Máy Móc An Thông để làm gì, nhưng công việc thì làm khá tỉ mỉ, chỉ tiếc là đụng phải đối tượng khó nhằn. Cả chợ có bao nhiêu thương lái như vậy mà chẳng ai nói rõ được gì, điều này ngược lại khiến anh ta có chút hứng thú.

"Thế nhưng, dù cáo già đến mấy cũng khó thoát tay thợ săn giỏi. Hôm trước tôi đã đích thân đi một chuyến... Chuyện là thế này, Trần Diệu Tổ mua vài viên pin ở chỗ tôi, tôi cố tình cài hai viên pin không đầy điện vào đó. Thế là chiều hôm đó, hắn ta tìm lại.

Ban đầu tôi không chịu đổi, bảo rằng sạc pin của hắn có vấn đề, hoặc là điện áp không đủ, còn ra điều kiện cá cược: nếu pin không có vấn đề, mà có viên nào không đầy điện thì tôi sẽ đền gấp đôi. Một viên pin cũng không rẻ, hắn ta nóng lòng, liền bảo tôi mang máy đo VOM và bộ sạc pin mới về công ty để tận mắt kiểm tra.

Kết quả tôi phải đền hai viên pin, mà ngay cả cửa lầu tôi cũng không bước vào, chỉ thấy bốn bảo an và một cô gái trẻ. Tôi nói thật, trong tòa nhà đó chắc chắn có bí mật không thể cho ai biết. Phòng bị quá nghiêm ngặt, bảo an tuần tra còn dắt chó nữa!"

Ngoài tài năng thiên bẩm của một thương nhân, Khỉ Ốm đã sớm bộc lộ năng khiếu làm tình báo viên từ khi còn ở Cương Tỉnh. Hồng Đào có thể thuận lợi trà trộn vào căn cứ Người Cứu Rỗi dưới thân phận Hàng Cá Tử, phần lớn công lao là của hắn. Quả nhiên không sai, hắn lại tiếp tục bộc lộ tài năng thiên phú của mình, dùng một cách rất đỗi bình thường đã thâm nhập được vào nội bộ công ty Máy Móc An Thông, đáng tiếc thu hoạch được rất ít.

"Đầu năm nay mà còn nuôi được chó cỡ trung thì không nhiều đâu nhỉ!" Hồng Đào nhẹ gật đầu, không cảm thấy Khỉ Ốm không thu hoạch được gì. Đội Trị An khu an toàn còn chẳng có chó, vậy mà một công ty máy móc do lưu dân thành lập lại nuôi chó trông nhà giữ cửa. Ngoài việc chứng tỏ họ giàu có, điều đó còn nói lên một vấn đề: Họ có bí mật!

"Không chỉ có phụ nữ và chó, tôi còn ngửi thấy một mùi rất quen thuộc, anh đoán là mùi gì?" Nhưng Khỉ Ốm rõ ràng không hài lòng khi Hồng Đào chỉ gật đầu. Hắn đã bỏ tiền và mạo hiểm đi một chuyến, không có chút thành quả sao mà cam l��ng.

"Mùi thịt bao tử à?" Hồng Đào thực sự không biết Khỉ Ốm có tài năng về khứu giác, chỉ biết từ khi rời Cương Tỉnh, hắn luôn miệng nhắc đến đồ ăn ở đó.

"Là mùi bệnh viện! Lúc đó tôi cứ mãi nghĩ không ra đó là mùi gì, đến khi rời khỏi đó mới chợt nhớ ra, chính là mùi trong bệnh viện!" Lần này Khỉ Ốm quả thực không phải thèm ăn, mà là rất ngạc nhiên về mùi đó.

"Trước mắt đừng cố gắng tiếp cận bọn họ, nhóm người này có lai lịch rất phức tạp, không dễ chọc đâu." Hồng Đào trước đó chỉ muốn làm rõ vì sao Thỏa Tiểu Kiện lại xuất hiện ở Tân Môn Cảng và có liên quan đến một đám kẻ buôn người, nên mới chú ý và dò la tình hình công ty Máy Móc An Thông.

Giờ đây xem ra, công ty này rất thâm sâu, tính chất rất có thể tương đồng với hai công ty vận chuyển Trường Phong và Trung Nghĩa, đều có quan chức chính phủ chống lưng. Vậy thì còn điều tra làm gì nữa? Dù đã điều tra xong thì cũng làm được gì chứ?

Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép hay sử dụng trái phép đều không được chấp nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free