"Đây là đồ bảo hộ chơi bóng sao?!" Sơ Thu chưa từng xem băng cầu bao giờ, nhưng nàng cũng mường tượng ra được đây là thứ gì, và cảm thấy vô cùng thất vọng. Cứ tưởng chủ nhà mặc giáp vào thì sẽ biến thân thành gì đó ghê gớm lắm, ai dè chỉ là đồ bảo hộ khi chơi bóng.

"Ngươi đó, đầu óc toàn nghĩ mấy chuyện bậy bạ, suốt ngày nghĩ linh tinh! Nhưng đừng vội thất vọng, lại đây, hôm nay ta sẽ cho ngươi thấy tại sao ta được gọi là 'tay lão luyện'!" Ánh mắt thất vọng của cô gái quá rõ ràng, đến nỗi Hồng Đào – người đã sớm chẳng còn lòng hư vinh – cũng không khỏi muốn thể hiện một chút.

"Cứ đứng yên đây, đừng nhúc nhích!" Sơ Thu đi theo chủ nhà đến hành lang phía Tây, rồi dừng lại, không tiến thêm nữa, nhưng từ đây có thể nhìn xuyên qua hai lớp cửa ra đến cổng sân.

"Cạch. . ." Sau đó chủ nhà làm một điều khiến Sơ Thu trợn mắt há hốc mồm: hắn ta thế mà lại vặn khóa cổng sân, rồi kéo mạnh cái chốt cửa bên trái ra.

"Rầm. . ." Mất đi chốt cửa giữ chặt, nửa cánh cổng bật tung, va sầm vào tường bởi một lực lớn, mấy con quái vật cùng lúc xô đẩy chen lấn xông vào. Thế nhưng chúng nó dường như không biết nhường nhịn, càng chen lại càng không vào được, càng dùng sức thì lại càng bị mắc kẹt chặt hơn.

"Phập. . . Phù phù! Phập. . . Phù phù. . ."

Lúc này, chủ nhà, người đang mặc bộ đồ bảo hộ kỳ quái cùng với mũ bảo hiểm và khẩu trang, đột nhiên hành động. Hắn nhanh chóng tiến lên hai bước, tay giơ búa lên rồi giáng xuống, đập chính xác vào đầu một con quái vật. Hắn giơ tay đập thêm cái nữa, lại thêm một con. Trong nháy mắt, hai con quái vật chen lấn ở phía trước nhất liền bất động, bị những con quái vật phía sau xô ngã xuống đất.

"Ôi. . ." Thế nhưng Sơ Thu lại không hề cảm thấy chủ nhà lợi hại chút nào, ngược lại còn thấy bất lực vì mình gặp phải một tên ngốc. Hai con quái vật chắn cửa vừa ngã xuống, những con phía sau liền có không gian hoạt động, ngay lập tức một con đã tiến vào sân.

Chỉ là chúng đi lại không được linh hoạt cho lắm, suýt chút nữa bị ngưỡng cửa và thi thể đồng loại làm vấp ngã, loạng choạng lao về phía chủ nhà cách đó không xa. Chân lại vướng phải sợi thép thứ nhất, thế là ngã chúi dụi, đập đầu xuống đất.

"Phập. . ." Lúc này, chủ nhà một lần nữa tiến lên một bước dài, tay phải vung lên, cây búa đinh thon dài kia liền giáng xuống gáy con quái vật. Sau đó hắn rút tay ra rồi lùi lại, nhảy qua một sợi thép, đứng vững chờ đợi.

Con quái vật thứ hai xông tới, một bà lão, cũng bị ngưỡng cửa làm vấp một lần, nhưng hai tay vừa chống xuống đất liền bật dậy, thân thủ nhanh nhẹn hơn nhiều so với một bà lão bình thường. Thế nhưng nó vẫn như cũ không tránh được sợi thép thứ hai, bị vướng ngã sấp. Chưa kịp đứng dậy, chủ nhà lần thứ ba tiến lên bước dài vung búa, rồi rút ra lùi lại, đứng vững. . .

Màn hành động này của chủ nhà rất thuần thục, không hề có một động tác thừa nào. Đồng thời, cây búa thon dài kia dường như có ma lực, chỉ cần nhẹ nhàng giáng xuống, con quái vật liền bất động.

Bốn sợi thép, bốn con quái vật, bốn lần vung búa. . . Chỉ trong vỏn vẹn vài chục giây, cuộc chiến lớn với quái vật – điều khiến Sơ Thu chỉ cần nghĩ đến đã thấy da đầu tê dại – đã kết thúc. Trong sân, ngoài bốn con quái vật nằm bất động, còn có năm sợi thép mảnh và mười mũi khoan thép cắm sâu xuống đất.

Giờ đây nàng đã hiểu ra một chút vì sao chủ nhà lại chuẩn bị năm sợi thép, đây chính là thòng lọng giăng bẫy. Cho dù có thêm mấy con quái vật nữa xông vào thì vẫn không thể đuổi kịp chủ nhà, chỉ cần hắn vòng nửa vòng hành lang rồi chạy ra ngoài, hắn lại có thêm năm sợi thòng lọng nữa.

Rất hiển nhiên, chủ nhà hẳn đã biết rằng lối vào không có nhiều quái vật như vậy, nên mới dùng cách này để dụ địch xâm nhập, chẳng tốn chút sức lực nào đã tiêu diệt sáu con chỉ trong một lần hành động! Nhưng ngoài việc ý tưởng dùng thòng lọng rất hay ra, thì sự bình tĩnh của người đàn ông này cũng khiến người ta không thể không nể phục.

Khi thấy quái vật phá cửa ập vào đúng lúc đó, bản thân nàng vốn đã định quay đầu chạy vào trong nhà, thế nhưng hai chân thì cứ chết dí, nhấc không lên nổi. Chủ nhà so với bình thường linh hoạt hơn nhiều, mỗi lần ra tay đều trúng đích, nhìn qua còn nhẹ nhàng hơn cả giết gà.

"Ngươi, ngươi giết chết hết bọn chúng rồi sao?" Mãi đến khi thấy chủ nhà dùng một chiếc móc câu inox dài để móc vào lưng từng con quái vật, kéo chúng ra khỏi s��n, rồi đóng cổng lại, ngồi trên bậc thềm cắm cúi hút thuốc, Sơ Thu mới dám lên tiếng.

"Ừm, thứ này chỉ cần phá hủy đại não là chết ngay. . ." Hồng Đào không ngẩng đầu, mượn điếu thuốc để giảm mức độ bài tiết adrenalin, giúp bản thân nhanh chóng khôi phục trạng thái bình thường.

Quá trình vừa rồi nhìn có vẻ đơn giản, nhưng chỉ một sai sót nhỏ cũng có thể khiến hắn mất mạng. Chẳng hạn như độ cao của sợi thép so với mặt đất: nếu cao quá, cản vào bắp chân, thì sẽ không làm vấp mà ngược lại còn làm đứt sợi thép. Nếu thấp quá, chỉ cản được chân, thì có thể chỉ làm loạng choạng chứ không ngã sấp mặt. Nhất định phải đúng tầm mắt cá chân mới có thể khiến đối phương ngã sấp mặt một cách triệt để, không có cả cơ hội để loạng choạng.

"Vậy chúng ta có thể đưa Tiểu Hạ đi được không. . ." Nghe vậy, Sơ Thu lập tức lấy lại tinh thần, nghĩ đi trước một bước.

"Không thể, trên đường cái không thể nào hạn chế hành động của chúng. Một khi bị vây, cả hai chúng ta đều có thể sang thế giới khác mà tiếp tục làm chủ nhà và khách trọ đấy." Thế nhưng chưa đợi Sơ Thu nói hết lời, đã bị chủ nhà cắt ngang một cách thô bạo.

"Ngươi vừa rồi cũng nhìn thấy đó, trong cơ thể chúng không có máu, hoàn toàn khác biệt so với con người, đưa đến bệnh viện e rằng cũng vô ích. . . Ngoài ra ngươi cảm thấy bệnh viện còn có thể hoạt động bình thường sao?"

Nhìn Sơ Hạ đang bị treo ngược trong hành lang, Hồng Đào lại phát hiện thêm một điểm khác biệt nữa so với con người. Mắt cá chân của nó bị dây thừng trói chặt, lâu như vậy mà không hề có chút biến đổi nào, cứ như thể căn bản chẳng cần tuần hoàn máu.

"Dù vậy ngươi cũng không được phép làm hại nó. . . Lỡ sau này có cách nào thì sao!" Sơ Thu nghe được ý ngoài lời của chủ nhà, lập tức không còn giữ được bình tĩnh, thế nhưng lời vừa thốt ra lại có chút chột dạ.

Nếu chủ nhà thật sự muốn giết Sơ Hạ, thì nàng, người làm chị này, ngoài việc đau khổ cầu khẩn ra, cơ bản không có khả năng phản kháng.

". . . Thôi được, nhưng nó không thể ở cùng với chúng ta, quá nguy hiểm. Ta định nhốt nó vào sân bên cạnh, lỡ đâu thật sự có cứu viện đến thì sao, cũng khó nói trước được!"

Hồng Đào lại ngẩng đầu nhìn Sơ Hạ đang bị treo ngược, cố gắng hết sức nhớ lại hình ảnh cô gái xinh đẹp ngày trước, mới miễn cưỡng kiềm chế được suy nghĩ ra tay giết chết.

Sơ Thu nói cũng đúng, ai có thể khẳng định là thật sự không có cứu viện chứ? Bản thân hắn cũng không thể quá chủ quan mà tùy tiện quyết định sống chết của người khác. Nếu như đổi Sơ Hạ thành cậu út, hắn chỉ sợ cũng không đành lòng ra tay.

". . . Anh Hồng, nếu như tôi cũng bị lây nhiễm, anh có thể đừng vứt tôi ra ngoài một cách tùy tiện như thế không? Coi như không chôn hay đốt gì cũng được, tôi không muốn chết trông quá thảm. . ."

Đối với sắp xếp này Sơ Thu ngược lại không có ý kiến, nàng cũng biết lúc này em gái nguy hiểm đến mức nào. Thế nhưng nghĩ tới bản thân còn mang theo còng tay, lại không nhịn được bi quan lần nữa.

". . . Ngươi nói đúng, bọn họ đều là hàng xóm của ta, biến thành bộ dạng quỷ quái này cũng đâu phải tự nguyện, không nên phơi thây bên đường như chó chết, cũng không vệ sinh." Lời thỉnh cầu này khiến Hồng Đào sửng sốt mấy giây, hắn há hốc miệng suy nghĩ một lát, rồi không ngừng gật đầu, lập tức ném tàn thuốc đi rồi đứng dậy.

"Vậy, vậy nên làm cái gì?"

"Ta sẽ thả ngươi ra trước, nhưng ngươi cũng không thể ngồi không, hãy ra ngoài dẫn dụ quái vật ở gần đây đến. Tốt nhất mỗi lần chỉ dẫn một hai con về thôi, vào đến cổng sân rồi thì chú ý dưới chân, đừng để bản thân bị vấp, còn lại cứ giao cho ta." Hồng Đào cởi chìa khóa từ cổ tay xuống, ra hiệu Sơ Thu xoay người lại để hắn mở còng tay.

"Tôi. . . Tôi có thể không đi không. . ." Nghe xong sắp xếp này, Sơ Thu hối hận muốn chết, tại sao mình lại lắm lời thế chứ! Nàng vội vàng xoay nghiêng người về phía chủ nhà, giấu đi đôi tay đang mang còng.

"Không đi cũng được, nhưng không có cơm ăn. Cô nương à, lúc nào cũng phải tự nhắc nhở bản thân, bây giờ không phải là thế giới cũ, chuyện gì cũng không thể chờ người khác làm, càng không có khả năng dùng tiền mua dịch vụ. Muốn sống tiếp thì phải tự tay làm lấy, ta cũng không phải Phật Tổ, đối với người vô dụng thì kết cục chỉ có một, là tống cổ ra ngoài! Đừng có gây thêm phiền phức cho ta, rõ chưa?"

Không đi ư? Hồng Đào túm chặt tóc Sơ Thu, kéo đầu nàng lại, gỡ mũ bảo hiểm và kính bảo hộ ra, mũi chạm mũi, mắt đối mắt, dùng giọng điệu bình tĩnh nhất, nhỏ nhẹ nói rõ tình trạng hiện tại và những thay đổi có thể xảy ra.

"Chúng ta không thể trốn đi sao? Cổng sân kiên cố như vậy, tường viện lại cao đến thế, chắc chắn chúng không vào được đâu. . ."

Có sợ chủ nhà không ư? Chắc chắn là sợ rồi, hắn vừa mới không chút biến sắc đã đập chết sáu con quái vật, lúc này có thêm một người sống bị đập chết chắc cũng không phải chuyện khó khăn gì.

Thế nhưng ra ngoài dẫn dụ quái vật so với bị đập chết thì cũng chẳng hơn là bao, trước khi chết cũng phải biết rõ lý do chứ. Cảnh tượng buổi sáng bị em gái truy sát vẫn còn sờ sờ trước mắt, nếu mà chạy chậm một chút thôi, chẳng cần bị cắn, chỉ cần một cái tát thôi, bị chảy máu một chút là coi như xong đời.

"Trốn tránh là không có lối thoát. Thức ăn hết, nước uống cạn thì còn trốn được nữa không? Thời tiết nóng như vậy, để đống thi thể ở cửa ra vào, chưa kịp chết đói đã có thể bị hun cho chết rồi. Ngươi chắc là chưa ngửi qua mùi thối của xác người thối rữa đâu nhỉ? Muốn sống tiếp nhất định phải dọn dẹp sạch sẽ lũ quái vật bên ngoài cổng. Ta phụ trách giết, ngươi phụ trách dẫn, phân công hợp tác, rất công bằng phải không?"

Mọi bản dịch từ trang truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.